Manual de usuario de LSC CONTROL Ethernet DMX Node

R: Se atopa algún problema co produto, consulte a sección de solución de problemas do manual de usuario ou póñase en contacto con LSC Control Systems Pty Ltd para obter asistencia.

P: É necesario utilizar só as fontes de alimentación recomendadas?

R: Recoméndase utilizar as fontes de alimentación NEXEN especificadas para garantir un rendemento óptimo e evitar calquera dano ao produto.

Exención de responsabilidade

LSC Control Systems Pty Ltd ten unha política corporativa de mellora continua, que abarca áreas como o deseño e a documentación de produtos. Para acadar este obxectivo, comprometémonos a publicar actualizacións de software para todos os produtos de forma regular. Á luz desta política, algúns detalles contidos neste manual poden non coincidir co funcionamento exacto do seu produto. A información contida neste manual está suxeita a cambios sen previo aviso. En calquera caso, LSC Control Systems Pty Ltd non se fai responsable de ningún dano ou perda directa, indirecta, especial, incidental ou consecuente (incluíndo, sen limitación, danos por lucro cesante, interrupción do negocio ou outras perdas pecuniarias) que se produzan. fóra do uso ou a imposibilidade de utilizar este produto para o propósito previsto, tal e como indica o fabricante e xunto con este manual. Recoméndase que LSC Control Systems Pty Ltd ou os seus axentes de servizo autorizados realicen o mantemento deste produto. Non se aceptará ningunha responsabilidade por calquera perda ou dano causado polo servizo, mantemento ou reparación por parte de persoal non autorizado. Ademais, o servizo realizado por persoal non autorizado pode anular a súa garantía. Os produtos de LSC Control Systems só deben utilizarse para o propósito para o que foron destinados. Aínda que se pon todo o coidado na preparación deste manual, LSC Control Systems non se fai responsable de calquera erro ou omisión. Aviso de copyright "LSC Control Systems" está rexistrado trademark.lsccontrol.com.au e é propiedade e está operada por LSC Control Systems Pty Ltd. Todas as marcas comerciais ás que se fai referencia neste manual son os nomes rexistrados dos seus respectivos propietarios. O software operativo do NEXEN e o contido deste manual son dereitos de autor de LSC Control Systems Pty Ltd © 2024. Todos os dereitos reservados. "Art-Net™ Deseñado por e Copyright Artistic License Holdings Ltd"

Descrición do produto

Acabadoview

A familia NEXEN é unha gama de conversores Ethernet/DMX que proporciona unha conversión fiable de protocolos da industria do entretemento, incluíndo Art-Net, sACN, DMX512-A, RDM e ArtRDM. Consulte a sección 1.3 para obter unha lista de protocolos compatibles. Os dispositivos de control DMX512 (como os controladores de iluminación) poden enviar datos de iluminación a través dunha rede Ethernet aos nodos NEXEN conectados. Os nodos NEXEN extraen os datos DMX512 e os envían a dispositivos conectados, como luminarias intelixentes, atenuadores de LED, etc. Pola contra, os datos DMX512 conectados ao NEXEN pódense converter a protocolos ethernet. Están dispoñibles catro modelos de NEXEN, dous modelos de montaxe en carril DIN e dous modelos portátiles. En todos os modelos, cada porto está completamente illado eléctricamente da entrada e dos demais portos, garantindo que voltagAs diferenzas e o ruído non comprometerán a súa instalación. O produto de software libre de LSC, HOUSTON X, úsase para configurar e supervisar NEXEN. HOUSTON X tamén permite que o software NEXEN se actualice mediante RDM. Polo tanto, unha vez instalado un NEXEN, todas as operacións pódense realizar de forma remota e non é necesario acceder de novo ao produto. RDM (Remote Device Management) é unha extensión do estándar DMX existente e permite aos controladores configurar e supervisar produtos baseados en DMX. NEXEN admite RDM pero tamén pode desactivar individualmente RDM en calquera dos seus portos. Esta función ofrécese porque, aínda que moitos dispositivos agora ofrecen compatibilidade con RDM, aínda hai produtos dispoñibles que non funcionan correctamente cando hai datos RDM, o que fai que a rede DMX parpadee ou atasque. Os dispositivos RDM incompatibles funcionarán correctamente se están conectados a un(s) porto(s) con RDM desactivado. RDM pódese usar con éxito nos portos restantes. Ver apartado 5.6.4

Características

Todos os modelos están alimentados por PoE (Power over Ethernet)

Os modelos de carril DIN tamén se poden alimentar cunha fonte de 9-24 V CC
O modelo portátil tamén pode ser alimentado pola USC-C

Portos DMX illados individualmente
Cada porto pódese configurar individualmente para emitir calquera universo DMX

Cada porto pódese configurar individualmente como entrada ou saída
Cada porto configurado como entrada pódese configurar para xerar sACN ou ArtNet

Cada porto pódese configurar individualmente con RDM activado ou desactivado
Cada porto pódese etiquetar para unha maior claridade en redes máis complexas

Os LED de estado proporcionan unha confirmación instantánea da actividade do porto
Combinación HTP (Máxima prioridade) por porto

Configurable mediante HOUSTON X ou ArtNet
Actualización remota de software a través de Ethernet

Tempo de arranque rápido < 1.5 s
DHCP ou modos de enderezo IP estático

LSC 2 anos de garantía de pezas e man de obra
Homologado CE (europeo) e RCM (australiano).

Deseñado e fabricado en Australia por LSC

Protocolos

NEXEN admite os seguintes protocolos.

Art-Net, Art-Net II, Art-Net II e Art-Net IV

sACN (ANSI E1-31)
DMX512 (1990), DMX-512A (ANSI E1-11)
RDM (ANSI E1-20)
ArtRDM

Modelos

NEXEN está dispoñible nos seguintes modelos.

Formato carril DIN
Portátil
Portátil IP65 (exterior)

Modelos de carril DIN

O modelo de montaxe en carril DIN NEXEN está deseñado para instalacións permanentes e está aloxado nunha carcasa de plástico deseñada para encaixar nun carril DIN estándar TS-35, que se usa moito na industria eléctrica para montar interruptores e equipos de control industrial. Ofrece catro portos DMX individuais que se poden configurar individualmente como saídas ou entradas DMX. Os dous modelos de carril DIN difieren só no tipo de conectores de porto DMX que se proporcionan.

NXD4/J. Enchufes RJ45 para as 4 entradas/saídas DMX onde se usa un cable estilo Cat-5 para a reticulación DMX512
NXD4/T. Terminais push-fit para as 4 saídas/entradas DMX onde se usa o cable de datos para a reticulación DMX512

NEXEN DIN LEADS

Cando se aplica enerxía e NEXEN se está a iniciar (<1.5 segundos), todos os LED (excepto Actividade) parpadean en vermello e despois en verde.
LED de alimentación DC.
- Verde parpadeo lento (latido do corazón) = hai alimentación de CC e o funcionamento é normal.
- LED de alimentación PoE. Verde parpadeo lento (latido do corazón) = a alimentación PoE está presente e o funcionamento é normal.
Alimentación CC E LED de alimentación PoE
- Intermitentes rápidos alternativos entre ambos LED = RDM Identify. Ver sección 5.5
LINK ACTIVIDADE LED
- Verde = conexión Ethernet establecida
- Verde intermitente = Datos na ligazón
LED DE VELOCIDADE DE ENLACE
- Vermello = 10 mb/s
- Verde = 100 MB/s (megabits por segundo)
LED de porto DMX. Cada porto ten o seu propio LED "IN" e "OUT".
- Verde = os datos DMX están presentes Parpadeando
- os datos verdes RDM están presentes
- Vermello Sen datos

Modelo portátil

O modelo portátil NEXEN atópase nunha robusta caixa metálica completa con etiquetas de policarbonato impresas ao revés. Ofrece dous portos DMX (un XLR macho de 5 pinos e outro XLR femia de 5 pinos) que se poden configurar individualmente como saídas ou entradas DMX. Pode alimentarse desde PoE (Power over Ethernet) ou USB-C. Un soporte de montaxe opcional está dispoñible.

LEDS DE PORTA PORTÁTIL NEXEN

Cando se aplica a alimentación e NEXEN se está a iniciar (<1.5 segundos), todos os LED (excepto Ethernet) parpadean en vermello e despois en verde.
LED de alimentación USB. Parpadeo lento (latido do corazón) verde = a alimentación USB está presente e o funcionamento é normal.
LED de alimentación POE. Verde parpadeo lento (latido do corazón) = a alimentación PoE está presente e o funcionamento é normal.

Alimentación CC E LED de alimentación POE
Intermitentes rápidos alternativos entre ambos LED = RDM Identify. Ver sección 5.5
LED ETHERNET
- Verde = conexión Ethernet establecida

Verde intermitente = Datos na ligazón
LED de porto DMX. Cada porto ten o seu propio LED "IN" e "OUT".
- Verde = os datos DMX están presentes Parpadeando
- verde = os datos RDM están presentes
- Vermello = Sen datos
LED Bluetooth. Función futura

RESET PORTÁTIL NEXEN

O modelo portátil ten un pequeno orificio situado preto do conector Ethernet. No seu interior hai un botón que se pode premer cun pequeno alfinete ou un clip.
Premendo o botón RESET e soltao, reiniciarase o NEXEN e conservaranse todas as opcións e configuracións.

Premendo o botón RESET e mantelo presionado durante 10 segundos ou máis, restablecerá o NEXEN aos valores predeterminados de fábrica. Os axustes predeterminados son:
- Porto A: entrada sACN universo 999
- Porto B: saída sACN universo 999, RDM habilitado

Nota: Todos os modelos de NEXEN pódense restablecer a través de HOUSTON X.

Modelo portátil IP65 (exterior).

O modelo NEXEN IP65 está deseñado para uso en exteriores (resistente á auga) e está aloxado nunha robusta caixa metálica completa con conectores IP65, parachoques de goma e etiquetas de policarbonato impresas ao revés. Ofrece dous portos DMX (ambos XLR femias de 5 pinos) que se poden configurar individualmente como saídas ou entradas DMX. Está alimentado por PoE (Power over Ethernet). Un soporte de montaxe opcional está dispoñible.

LED PORTÁTIL IP65

Cando se aplica alimentación e NEXEN se está a iniciar (<1.5 segundos), todos os LED (excepto Ethernet) parpadean en vermello e despois en verde.
LED DE ESTADO. Verde parpadeo lento (latido do corazón) = funcionamento normal. Vermello continuo = non funciona. Póñase en contacto con LSC para obter servizo.

LED de alimentación PoE. Verde = a alimentación PoE está presente.
ESTADO E LED de alimentación PoE
- Intermitentes rápidos alternativos entre ambos LED = RDM Identify. Ver sección 5.5

LED ETHERNET
- Verde = conexión Ethernet establecida
- Verde intermitente = Datos na ligazón

LED de porto DMX. Cada porto ten o seu propio LED "IN" e "OUT".
- Verde = os datos DMX están presentes Parpadeando
- verde = os datos RDM están presentes
- Vermello = Sen datos
LED Bluetooth. Función futura

Soportes de montaxe

Montaxe sobre carril DIN

Monte o modelo de carril DIN nun carril DIN estándar TS-35 (IEC/EN 60715).

NEXEN DIN ten 5 módulos DIN de ancho
Dimensións: 88 mm (ancho) x 104 mm (fondo) x 59 mm (alto)

Modelo portátil e soportes de montaxe IP65

Están dispoñibles soportes de montaxe opcionais para os NEXEN portátiles e IP65 para exteriores.

Fonte de alimentación

Fuente de alimentación NEXEN DIN

Existen dúas conexións de alimentación posibles para os modelos DIN. Pódense conectar tanto a alimentación PoE como a CC ao mesmo tempo sen danar o NEXEN.
PoE (Power over Ethernet), PD Class 3. PoE ofrece enerxía e datos a través dun único cable de rede CAT5/6. Conecte o porto ETHERNET a un conmutador de rede PoE adecuado para proporcionar enerxía (e datos) ao NEXEN.
Unha fonte de alimentación de CC de 9-24 voltios conectada aos terminais push-fit observa a polaridade correcta como se indica debaixo do conector. Consulte a sección 4.2 para os tamaños dos cables. LSC recomenda utilizar unha fonte de alimentación de polo menos 10 watts para un funcionamento fiable a longo prazo.

Fuente de alimentación portátil NEXEN

Hai dúas conexións de alimentación posibles para o modelo portátil. Só se require un tipo de enerxía.
PoE (Power over Ethernet). PD Clase 3. PoE ofrece enerxía e datos a través dun único cable de rede CAT5/6. Conecte o porto ETHERNET a un conmutador de rede PoE adecuado para proporcionar enerxía (e datos) ao NEXEN.

USB-C. Conecte unha fonte de alimentación que poida proporcionar polo menos 10 watts.
Tanto a alimentación PoE como a USB-C pódense conectar simultáneamente sen danar o NEXEN.

Fuente de alimentación portátil NEXEN IP65

O modelo IP65 portátil está alimentado por PoE (Power over Ethernet), PD Class 3. PoE ofrece enerxía e datos a través dun único cable de rede CAT5/6. Conecte o porto ETHERNET a un conmutador de rede PoE adecuado para proporcionar enerxía (e datos) ao NEXEN.

Conexións DMX

Tipos de cables

LSC recomenda usar Beldon 9842 (ou equivalente). Os cables Cat 5 UTP (par trenzado non blindado) e STP (par trenzado blindado) son aceptables. Nunca use un cable de audio. O cable de datos debe cumprir cos requisitos do cable EIA485 proporcionando as seguintes especificacións:

Baixa capacitancia
Un ou máis pares trenzados
Folla e trenza blindadas

A impedancia de 85-150 ohmios, nominalmente 120 ohmios
Calibre 22 AWG para lonxitudes continuas superiores a 300 metros

En todos os casos, o final da liña DMX debe estar terminado (120 Ω) para evitar que o sinal reflete de novo na liña e cause posibles erros.

Terminais DIN DMX Push-Fit

Os seguintes cables son axeitados para o seu uso cos terminais push-fit:

Cable trenzado de 2.5 mm²
Fío sólido de 4.0 mm²

A lonxitude de pelado é de 8 mm. Insira un pequeno desaparafusador na ranura adxacente ao orificio do cable. Isto libera o resorte dentro do conector. Insira o cable no orificio redondo e despois retire o desaparafusador. Os fíos sólidos ou os fíos equipados con casquillos adoitan ser empurrados directamente no conector sen usar un desaparafusador. Cando se conectan varios cables a un único terminal, os cables deben estar retorcidos xuntos para garantir unha boa conexión a ambas as pernas. Os casquillos non illados tamén se poden usar para cables trenzados. Non se recomendan casquillos para cables sólidos. Tamén se poden usar férulas de cordón de arranque illadas que permiten inserir facilmente os cables trenzados sen necesidade dunha ferramenta para accionar a liberación do resorte. O diámetro exterior máximo da férula é de 4 mm.

Conectores DIN DMX RJ45

RJ45
Número de Pin	Función
1	+ Datos
2	– Datos
3	Non Usado
4	Non Usado
5	Non Usado
6	Non Usado
7	Terra
8	Terra

Saídas DMX XLR portátiles/IP65

XLR de 5 pines
Número de Pin	Función
1	Terra
2	– Datos
3	+ Datos
4	Non Usado
5	Non Usado

Algúns equipos controlados por DMX usan un XLR de 3 pinos para DMX. Use estes pines para facer adaptadores de 5 a 3 pines.

XLR de 3 pines
Número de Pin	Función
1	Terra
2	– Datos
3	+ Datos

Configuración NEXEN / HOUSTON X

Acabadoview NEXEN configúrase mediante HOUSTON X, o software de monitorización e configuración remota de LSC. HOUSTON X só é necesario para a configuración e (opcionalmente) monitorización de NEXEN.
Nota: As descricións deste manual refírense á versión 1.07 ou posterior de HOUSTON X.
Suxestión: HOUSTON X tamén funciona con outros produtos LSC como APS, GEN VI, MDR-DIN, LED-CV4, UNITOUR, UNITY e Mantra Mini.

Descargar HOUSTON X

O software HOUSTON X funciona en ordenadores con Windows (MAC é unha versión futura). HOUSTON X está dispoñible para descarga gratuíta desde o LSC websitio. Abre o teu navegador, vai a www.lsccontrol.com.au e fai clic en "Produtos", despois en "Control" e despois en "Houston X". Na parte inferior da pantalla, fai clic en "Descargas" e despois fai clic en "Instalador para Windows". O software descargarase, pero o sistema operativo pode avisarche de que "HoustonX Installer non se descarga habitualmente". Se aparece esta mensaxe, pasa o rato sobre esta mensaxe e aparecerán 3 puntos. Fai clic nos puntos e logo fai clic en "Conservar". Cando apareza o seguinte aviso, fai clic en "Mostrar máis" e despois en "Conservar de todos os xeitos". O descargado file ten o nome "HoustonXInstaller-vx.xx.exe onde x.xx é o número de versión. Abre o file facendo clic nel. Pode ser avisado de que "Windows protexeu o seu PC". Fai clic en "Máis información" e despois en "Executar de todos os xeitos". Ábrese o "Asistente de configuración de Houston X". Fai clic en "Seguinte" e siga as indicacións para instalar o software respondendo "Si" a calquera solicitude de permiso. Houston X instalarase nun cartafol chamado Programa Files/LSC/Houston X.

Conexións de rede

O ordenador que executa HOUSTON X e todos os NEXEN deben estar conectados a un conmutador de rede xestionado. Conecte o porto "ETHERNET" do NEXEN ao interruptor.

Suxestión: Ao escoller un conmutador de rede, LSC recomenda o uso de conmutadores "NETGEAR AV Line". Ofrecen un profesional de "Iluminación" preconfiguradofile que pode aplicar ao interruptor para que se conecte facilmente con dispositivos sACN(sACN) e Art-Net.
Suxestión: Se só hai un NEXEN en uso, pódese conectar directamente ao ordenador HX sen un interruptor. Para executar o programa, fai dobre clic en "HoustonX.exe".

O NEXEN está configurado de fábrica en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Isto significa que o servidor DHCP da rede emitirá automaticamente un enderezo IP.
A maioría dos switches xestionados inclúen un servidor DHCP. Podes configurar NEXEN nunha IP estática.
Suxestión: Se NEXEN está configurado como DCHP, buscará un servidor DHCP cando se inicie. Se aplica alimentación ao NEXEN e ao interruptor de Ethernet ao mesmo tempo, NEXEN pode iniciarse antes de que o interruptor de Ethernet estea transmitindo os datos DHCP.
Os interruptores de Ethernet modernos poden tardar entre 90 e 120 segundos en iniciarse. NEXEN agarda 10 segundos para recibir unha resposta. Se non hai resposta, esgota o tempo de espera e establece un enderezo IP automático (169. xyz). Isto é segundo o estándar DHCP. Os ordenadores Windows e Mac fan o mesmo. Non obstante, os produtos LSC reenvían a solicitude DHCP cada 10 segundos. Se un servidor DHCP se conecta máis tarde, NEXEN cambiará automaticamente a un enderezo IP asignado por DHCP. Esta función aplícase a todos os produtos LSC con ethernet interna.

Se HOUSTON X detecta máis dunha tarxeta de interface de rede (NIC) no ordenador, abrirá a xanela "Seleccionar tarxeta de interface de rede". Fai clic na NIC que se está a usar para conectar co teu NEXEN.
Se fai clic en "Lembrar selección", HOUSTON X non che pedirá que selecciones unha tarxeta a próxima vez que inicies o programa.

Descubrindo NEXENs

HOUSTON X descubrirá automaticamente todos os NEXEN (e outros dispositivos LSC compatibles) que estean na mesma rede. Aparecerá unha pestana NEXEN na parte superior da pantalla. Fai clic na pestana NEXEN (a súa pestana vólvese verde) para ver un resumo dos NEXEN na rede.

Usa Portos Antigos

As primeiras unidades de NEXEN configuráronse para usar un "número de porto" diferente ao que usan as unidades actuais. Se HOUSTON X non pode atopar o teu NEXEN, fai clic en Accións, Configuración e logo marca a caixa "Usar portos antigos".

Houston X agora pode atopar o NEXEN usando o antigo número de porto. Agora use HOUSTON X para instalar a última versión do software no NEXEN, consulte a sección 5.9. A instalación do software máis recente cambia o número de porto utilizado polo NEXEN polo número de porto actual. A continuación, desmarque a caixa "Usar portos antigos".

Identificar

Podes usar a función IDENTIFICAR en HOUSTON X para asegurarte de que estás seleccionando o NEXEN correcto. Ao facer clic nun botón IDENTIFY IS OFF (cambia a IS ON) fai que dous LEDs dese NEXEN parpadeen alternativamente rapidamente (como se describe na táboa seguinte), identificando a unidade que está a controlar.

Modelo	DIN	Portátil	Portátil IP65
LEDs de "Identificación" parpadeantes	DC + PoE	USB + PoE	Estado + PoE

Nota: Os LED tamén parpadearán rapidamente alternativamente cando o NEXEN reciba unha solicitude de "Identificación" a través de calquera outro controlador RDM.

Configuración de portos

Coa pestana NEXEN seleccionada, faga clic no botón + de cada NEXEN para expandir view e vexa a configuración dos portos de NEXEN. Agora podes cambiar a configuración dos portos e as etiquetas dos nomes facendo clic na cela respectiva.

Ao facer clic nunha cela que conteña texto ou números, o texto ou o número converterase en azul, indicando que están seleccionados. Escriba o texto ou número necesario e prema Intro (no teclado do ordenador) ou prema noutra cela.
Facendo clic nunha cela Modo, RDM ou Protocolo, amosarase unha frecha cara abaixo. Fai clic na frecha para ver as seleccións dispoñibles. Fai clic na túa selección requirida.
Pódense seleccionar varias celas do mesmo tipo e todas se poden cambiar cunha entrada de datos. Por example, fai clic e arrastra as celas "Universo" de varios portos e, a continuación, introduce o novo número de universo. Aplícase a todos os portos seleccionados.
Sempre que cambia unha configuración, hai un pequeno atraso mentres se envía o cambio ao NEXEN e entón o NEXEN responde devolvendo a nova configuración a HOUSTON X para confirmar o cambio.

Etiquetas

Cada NEXEN ten unha etiqueta e cada porto ten unha etiqueta de porto e un nome de porto.
A "Etiqueta NEXEN" predeterminada dun NEXEN DIN é "NXND" e un NEXEN Portable é NXN2P. Podes cambiar a etiqueta (facendo clic na cela e escribindo o teu nome necesario como se describe anteriormente) para que sexa descritiva. Isto axudarache a identificar cada NEXEN que é útil cando se usa máis dun NEXEN.
A "Etiqueta" predeterminada de cada porto é a "Etiqueta" NEXEN (arriba) seguida da súa letra de porto, A, B, C ou D. Por exemploample, a etiqueta predeterminada do porto A é NXND: PA. Non obstante, se cambiaches a etiqueta de NEXEN para dicir "Rack 6", entón o seu porto A chamaríase automaticamente "Rack 6:PA".

Nome

O "NOME" predeterminado de cada porto é o Porto A, o Porto B, o Porto C e o Porto D, pero pode cambiar o nome (como se describe anteriormente) por algo máis descritivo. Isto axudarache a identificar o propósito de cada porto.

Modo (saída ou entrada)

Cada porto pódese configurar individualmente como saída DMX, entrada DMX ou apagado. Fai clic na caixa "MODO" de cada porto para mostrar unha caixa despregable que ofrece os modos dispoñibles para ese porto.

Desactivado. O porto está inactivo.
Saída DMX. O porto sairá DMX desde o "Protocolo" e o "Universo" seleccionados como se selecciona a continuación na sección 5.6.5. O protocolo pode recibirse no porto Ethernet ou xerarse internamente por NEXUS desde DMX recibido nun porto DMX configurado como entrada. Se existen varias fontes, emitiranse en base a HTP (Maxima prioridade). Consulte 5.6.9 para obter máis detalles sobre a fusión.
Entrada DMX. O porto aceptará DMX e converterao no "Protocolo" e "Universo" seleccionados como se selecciona a continuación na sección 5.6.5. Sairá ese protocolo no porto Ethernet e tamén sairá DMX en calquera outro porto seleccionado para emitir o mesmo "Protocolo" e "Universo". Fai clic no modo necesario e despois preme Intro

Desactivar RDM

Como se mencionou na sección 1.1, algúns dispositivos controlados por DMX non funcionan correctamente cando hai sinais RDM. Podes desactivar o sinal RDM en cada porto para que estes dispositivos funcionen correctamente. Fai clic na caixa "RDM" de cada porto para mostrar as opcións.

Desactivado. RDM non se transmite nin se recibe.
Activado. RDM é transmitido e recibido.
Fai clic na opción requirida e despois preme Intro.
Nota: HOUSTON X ou calquera outro controlador Art-Net non verán ningún dispositivo conectado a un porto que teña o RDM desactivado.

Universos dispoñibles

Se o NEXEN está conectado a unha rede que contén sinais sACN ou Art-Net activos, HOUSTON X ten unha función que che permite ver todos aqueles universos sACN ou Art-Net actualmente na rede e, a continuación, seleccionar o sinal/universo necesario para cada un. porto. O porto debe configurarse como "SAÍDA" para que funcione esta función. Fai clic no punto debaixo de cada porto para ver todos os universos dispoñibles e despois fai unha selección para ese porto. Por example, para asignar un sinal ao porto B, fai clic no punto do porto B.

Abrirase unha caixa emerxente que mostra todos os universos sACN e Art-Net activos na rede. Fai clic nun protocolo e nun universo para seleccionalos para ese porto.

Se o NEXEN non está conectado a unha rede activa, aínda pode seleccionar manualmente o protocolo e o universo tal e como se describe nas seguintes seccións.

Protocolo

Fai clic na caixa "PROTOCOLO" de cada porto para mostrar unha caixa despregable que ofrece os protocolos dispoñibles para ese porto.

Desactivado. O porto non procesa sACN nin Art-Net. O porto aínda pasa RDM (se RDM está activado como se describe na sección 5.6.4).

sACN.

Cando o porto está configurado no modo OUTPUT, xera DMX a partir dos datos sACN recibidos no porto Ethernet ou desde un porto DMX que está configurado como "Entrada" e configurado como sACN. Vexa tamén "Universo" a continuación. Se varias fontes sACN co mesmo universo e
reciben o nivel de prioridade, fusionaranse segundo o HTP (Highest Takes Precedence). Consulte a sección 5.6.8 para obter máis detalles sobre a "prioridade sACN".
Cando o porto está configurado no modo INPUT, xera sACN a partir da entrada DMX nese porto e sácao no porto Ethernet. Calquera outro porto configurado para emitir DMX desde o mesmo universo sACN tamén sairá ese DMX. Vexa tamén "Universo" a continuación.

Art-Net

Cando o porto está configurado no modo OUTPUT, xera DMX a partir dos datos Art-Net recibidos no porto Ethernet ou desde un porto DMX que está configurado como "Entrada" e configurado como Art-Net. Vexa tamén "Universo" a continuación.
Cando o porto está configurado no modo INPUT, xera os datos de Art-Net a partir da entrada DMX nese porto e envíaos no porto Ethernet. Calquera outro porto configurado para emitir DMX desde o mesmo universo Art-Net tamén sairá ese DMX. Vexa tamén "Universo" a continuación.
- Fai clic na opción requirida e despois preme Intro

Universo

O universo DMX que sae ou entra en cada porto pódese configurar de forma independente. Fai clic no tipo de cela "Universo" de cada porto no número de universo necesario e, a continuación, preme Intro. Vexa tamén "Universos dispoñibles" arriba.

Fusión de ArtNet

Se un NEXEN ve dúas fontes Art-Net enviando o mesmo universo, fai unha fusión HTP (Highest Takes Priority). Por example, se unha fonte ten a canle 1 ao 70% e outra fonte ten a canle 1 ao 75%, a saída DMX na canle 1 será do 75%.

Prioridade sACN / Fusión

O estándar sACN ten dous métodos para tratar con varias fontes, Priority e Merge.

Prioridade de transmisión sACN

Cada fonte sACN pode asignarlle unha prioridade ao seu sinal sACN. Se un porto DMX dun NEXEN ten o seu "Modo" definido como unha "Entrada" DMX e o seu "Protocolo" está configurado como sACN, entón convértese nunha fonte sACN e, polo tanto, pode establecer o seu nivel de "Prioridade". O intervalo é de 0 a 200 e o nivel predeterminado é 100.

Prioridade de recepción sACN

Se un NEXEN recibe máis dun sinal sACN (no universo seleccionado), só responderá ao sinal coa configuración de prioridade máis alta. Se esa fonte desaparece, o NEXEN agardará 10 segundos e despois cambiará á fonte co seguinte nivel de prioridade máis alto. Se aparece unha nova fonte cun nivel de prioridade máis alto que a fonte actual, entón o NEXEN cambiará inmediatamente á nova fonte. Normalmente, a prioridade aplícase por universo (todas as 512 canles), pero tamén hai un formato de "prioridade por canle" non ratificado para sACN onde cada canle pode ter unha prioridade diferente. O NEXEN admite totalmente este formato de "prioridade por canle" para calquera porto definido como "Saída", pero non o admite para portos definidos como entrada.

Fusión sACN

Se dúas ou máis fontes sACN teñen a mesma prioridade, NEXEN realizará unha combinación de HTP (A maior prioridade) por canle.

Reiniciar / Restablecer / Restrinxir

Fai clic nun NEXEN Icona "COG" para abrir o menú "CONFIGURACIÓN DE NEXEN" para ese NEXEN.

Hai tres opcións de "Configuración de Nexen";
Reiniciar
Restablecer os valores predeterminados
Restrinxir o enderezo IP RDM

Reiniciar

No caso improbable de que NEXEN non funcione correctamente, pode usar HOUSTON X para reiniciar NEXEN. Premendo COG, REINICIAR, OK, entón SI reiniciará o NEXEN. Mantéñense todos os axustes e configuracións.

Restablecer os valores predeterminados

Premendo COG, RESTABLECER OS VALORES PREDETERMINADOS, Aceptar e, a continuación, SI borrará todos os axustes actuais e restablecerá os valores predeterminados.
Os axustes predeterminados para cada modelo son:

NEXEN DIN

Porto A - Desactivado
Porto B: apagado
Porto C: apagado
Porto D: apagado

NEXEN Portátil

Porto A - Entrada, universo sACN 999
Porto B - Saída, universo sACN 999, RDM habilitado

NEXEN Outdoor IP65

Porto A – Saída, universo sACN 1, RDM habilitado
Porto B - Saída, universo sACN 2, RDM habilitado

Restrinxir o enderezo IP RDM

HOUSTON X usa RDM (Xestión inversa de dispositivos) para controlar os dispositivos conectados, pero outros controladores da rede tamén poden enviar comandos RDM para controlar os mesmos dispositivos que quizais non sexan desexables. Podes restrinxir o control dun NEXEN para que só poida ser controlado polo enderezo IP do ordenador que executa HOUSTON X. Fai clic en COG, Restrinxa o enderezo IP RDM e, a continuación, introduza o enderezo IP do ordenador que está a executar HOUSTON X
Fai clic en Aceptar. Agora só este ordenador que executa HOUSTON X pode controlar este NEXEN.

Enderezo IP

Como se mencionou na sección 5.3, NEXEN está configurado de fábrica en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Isto significa que o servidor DHCP da rede emitirá automaticamente un enderezo IP. Para establecer un enderezo IP estático, faga dobre clic no número de enderezo IP.
Ábrese a xanela "Establecer enderezo IP".
Desmarque a caixa "Usar DHCP" e introduza o "Enderezo IP" e "Máscara" necesarios e prema en Aceptar.

Actualización de software

LSC Control Systems Pty Ltd ten unha política corporativa de mellora continua, que abarca áreas como o deseño e a documentación de produtos. Para acadar este obxectivo, comprometémonos a publicar actualizacións de software para todos os produtos de forma regular. Para actualizar o software, descargue o software máis recente para o NEXEN do LSC websitio, www.lsccontrol.com.au. Descarga o software e gárdao nun lugar coñecido no teu ordenador. O file nome terá o formato NEXENDin_vx.xxx.upd onde xx.xxx é o número de versión. Abre HOUSON X e fai clic na pestana NEXEN. A cela "APP VER" móstrache o número de versión actual do software NEXEN. Para actualizar o software NEXEN, faga dobre clic no número de versión do NEXEN que desexa actualizar.
A "Buscar actualización File” ábrese a xanela. Navega ata o lugar onde gardou o software descargado, fai clic no botón file a continuación, prema en Abrir. Siga as instrucións en pantalla e o software NEXEN actualizarase.

Use NEXEN para inxectar RDM en DMX.

HOUSTON X usa ArtRDM para comunicarse con dispositivos LSC (como atenuadores GenVI ou interruptores de alimentación APS). A maioría (pero non todos) dos fabricantes de nodos Ethernet (ArtNet ou sACN) a DMX admiten a comunicación RDM a través de Ethernet mediante o protocolo ArtRDM proporcionado por ArtNet. Se a súa instalación usa nós que non proporcionan ArtRDM, HOUSTON X non pode comunicarse, supervisar nin controlar ningún dispositivo LSC que estea conectado a eses nodos.
No seguinte example, o nodo non admite ArtRDM polo que non reenvía os datos RDM de HOUSTON X na súa saída DMX aos interruptores de alimentación APS polo que HOUSTON X non pode comunicarse con eles.
Podes superar este problema inserindo un NEXEN no fluxo DMX como se mostra a continuación.
O NEXEN toma a saída DMX do nodo e engade os datos RDM do porto ethernet de NEXEN, despois envía o DMX/RDM combinado aos dispositivos conectados. Tamén leva os datos RDM devoltos dos dispositivos conectados e envía estes de volta a HOUSTON X. Isto permite que HOUSTON X se comunique cos dispositivos LSC ao tempo que permite que os dispositivos sexan controlados polo DMX desde o nodo non compatible con ArtRDM.
Esta configuración mantén o tráfico da rede de monitorización illado do tráfico da rede de control de iluminación. Permite que o ordenador HOUSTON X estea situado nunha rede de oficina ou conectado directamente ao NEXEN. O procedemento para configurar a inxección RDM usando un NEXEN é...
Entrada NEXEN. Conecte a saída DMX do nodo non conforme a un porto do NEXEN. Establece este porto como ENTRADA, o protocolo en ArtNet ou sACN e escolle un número de universo. O protocolo e o número de universo que escollas son irrelevantes, sempre que o Universo non estea xa en uso na mesma rede á que podería estar conectado HOUSTON X.
Saída NEXEN. Conecte un porto do NEXEN á entrada DMX do equipo controlado por DMX. Establece este porto como OUTPUT e o protocolo e o número de universo co mesmo que se usa no porto de entrada.

Tamén é posible conectar o ordenador HOUSTON X e o NEXEN á rede de control de iluminación. Asegúrese de que o protocolo e o universo seleccionados no NEXEN non estean en uso na rede de control.

Terminoloxía

DMX512A

DMX512A (comunmente chamado DMX) é o estándar da industria para a transmisión de sinais de control dixital entre equipos de iluminación. Utiliza só un único par de cables nos que se transmite a información de nivel para o control de ata 512 slots DMX.
Como o sinal DMX512 contén a información de nivel para todas as ranuras, cada equipo debe poder ler o nivel ou os niveis dos slots que só se aplican a ese equipo. Para activalo, cada equipo receptor DMX512 está equipado cun interruptor ou pantalla de enderezo. Este enderezo está configurado co número de slot ao que debe responder o equipo.

Universos DMX

Se se precisan máis de 512 slots DMX, son necesarias máis saídas DMX. Os números de slot en cada saída DMX son sempre do 1 ao 512. Para diferenciar cada saída DMX, chámanse Universo1, Universo 2, etc.

RDM

RDM significa Xestión remota de dispositivos. É unha "extensión" a DMX. Desde o inicio de DMX, sempre foi un sistema de control "unidireccional". Os datos só flúen nunha dirección, desde o controlador de iluminación cara a fóra ata o que estea conectado. O controlador non ten nin idea de a que está conectado, nin sequera se o que está conectado está funcionando, está acendido ou aínda está aí. RDM cambia todo o que permite que o equipo responda. Unha luz móbil habilitada para RDM, por exemploample, pode dicirche moitas cousas útiles sobre o seu funcionamento. O enderezo DMX no que está configurado, o modo de funcionamento no que se atopa, se a súa panorámica ou inclinación está invertida e cantas horas dende o lamp cambiouse por última vez. Pero RDM pode facer máis que iso. Non se limita a informar, tamén pode cambiar as cousas. Como o seu nome indica, pode xestionar o dispositivo de forma remota. RDM foi deseñado para funcionar cos sistemas DMX existentes. Faino entrelazando as súas mensaxes co sinal DMX normal polos mesmos cables. Non é necesario cambiar ningún dos seus cables, pero como as mensaxes RDM agora van en dúas direccións, calquera procesamento DMX en liña que teña debe ser cambiado por hardware RDM novo. Isto normalmente significará que os divisores e búfers DMX terán que actualizarse a dispositivos compatibles con RDM.

ArtNet

ArtNet (deseñado por Artistic License Holdings Ltd e os dereitos de autor) é un protocolo de transmisión para transportar varios universos DMX a través dun único cable/rede Ethernet. NEXEN admite Art-Net v4. Hai 128 redes (0-127) cada unha con 256 universos divididos en 16 subredes (0-15), cada unha contén 16 universos (0-15).

ArtRdm

ArtRdm é un protocolo que permite transmitir RDM (Remote Device Management) a través de Art-Net.

sACN

Streaming ACN (sACN) é un nome informal para o protocolo de transmisión E1.31 para transportar varios universos DMX a través dun único cable/rede Ethernet cat 5.

Resolución de problemas

Ao escoller un conmutador de rede, LSC recomenda o uso de conmutadores "NETGEAR AV Line". Ofrecen un profesional de "Iluminación" preconfiguradofile que pode aplicar ao interruptor para que se conecte facilmente con dispositivos sACN(sACN) e Art-Net. Se HOUSTON X non pode atopar o teu NEXEN, pode estar mirando o número de porto incorrecto. Consulte a sección 5.4.1 para resolver este problema. Os dispositivos conectados a un porto NEXEN DMX non aparecen en HOUSTON X. Asegúrate de que o porto NEXEN DMX estea configurado como OUTPUT e que os portos RDM estean ON. Se o NEXEN non funciona, o LED POWER (para a fonte de enerxía conectada) iluminarase en vermello. Contacte con LSC ou co seu axente de LSC para obter servizo. info@lsccontrol.com.au

Historial de funcións

As novas funcións engadidas a NEXEN en cada versión de software móstranse a continuación: Versión: v1.10 Data: 7 de xuño de 2024

O software agora admite os modelos NEXEN Portable (NXNP/2X e NXNP/2XY)
Agora é posible restrinxir a configuración RDM dos nodos a un enderezo IP específico
A información do universo enviada a HOUSTON X agora inclúe o nome da fonte Versión: v1.00 Data: 18-agosto-2023
Primeiro lanzamento público

Especificacións

Declaracións de conformidade

O NEXEN de LSC Control Systems Pty Ltd cumpre con todos os estándares CE (europeos) e RCM (australianos) esixidos.

CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica).
Australian RCM (Marca de conformidade normativa).
RAEE (Residuos de aparellos eléctricos e electrónicos).
O símbolo RAEE indica que o produto non se debe descartar como residuos sen clasificar senón que debe enviarse a instalacións de recollida separada para a súa recuperación e reciclaxe.
Para obter máis información sobre como reciclar o seu produto LSC, póñase en contacto co distribuidor onde adquiriu o produto ou póñase en contacto con LSC por correo electrónico en info@lsccontrol.com.au Tamén pode levar calquera equipamento eléctrico antigo aos locais de servizos cívicos participantes (coñecidos a miúdo como "centros de reciclaxe de residuos domésticos") xestionados polos concellos. Podes localizar o teu centro de reciclaxe participante máis próximo a través das seguintes ligazóns.
AUSTRALIA http://www.dropzone.org.au.
NOVA ZELANDA http://ewaste.org.nz/welcome/main
NORTEAMÉRICA http://1800recycling.com
UK www.recycle-more.co.uk.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

+61 3 9702 8000
info@lsccontrol.com.au
www.lsccontrol.com.au
LSC Control Systems Pty Ltd
ABN 21 090 801 675
65-67 Discovery Road
Dandenong South, Victoria 3175 Australia
Teléfono: +61 3 9702 8000

Documentos/Recursos

Nodo Ethernet DMX CONTROL LSC [pdfManual do usuario
Modelos de carril DIN, modelo portátil, modelo exterior IP65 portátil, nodo DMX Ethernet, nodo DMX, nodo

Referencias

Manual de usuario

Nodo Ethernet DMX CONTROL LSC

Preguntas frecuentes