Nœud Ethernet DMX LSC CONTROL

FAQ

Q : Puis-je utiliser le nœud Ethernet/DMX NEXEN pour des installations intérieures ?

R : Oui, le nœud Ethernet/DMX NEXEN peut être utilisé pour des installations intérieures avec des considérations de montage et d'alimentation appropriées.

Q : Que dois-je faire si je rencontre des problèmes avec le produit ?

R : Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, reportez-vous à la section de dépannage du manuel d'utilisation ou contactez LSC Control Systems Pty Ltd pour obtenir de l'aide.

Q : Est-il nécessaire d’utiliser uniquement les blocs d’alimentation recommandés ?

R : Il est recommandé d'utiliser les blocs d'alimentation NEXEN spécifiés pour garantir des performances optimales et éviter tout dommage au produit.

Clause de non-responsabilité

LSC Control Systems Pty Ltd a une politique d'entreprise d'amélioration continue, couvrant des domaines tels que la conception et la documentation des produits. Pour atteindre cet objectif, nous nous engageons à publier régulièrement des mises à jour logicielles pour tous les produits. À la lumière de cette politique, certains détails contenus dans ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au fonctionnement de votre produit. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. En tout état de cause, LSC Control Systems Pty Ltd ne peut être tenu responsable de tout dommage ou perte direct, indirect, spécial, accessoire ou consécutif (y compris, sans limitation, les dommages pour perte de bénéfices, interruption d'activité ou autre perte pécuniaire) découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit pour l'usage prévu tel qu'exprimé par le fabricant et en conjonction avec ce manuel. Il est recommandé que l'entretien de ce produit soit effectué par LSC Control Systems Pty Ltd ou ses agents de service agréés. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour toute perte ou dommage causé par l'entretien, la maintenance ou la réparation par du personnel non autorisé. De plus, l'entretien par du personnel non autorisé peut annuler votre garantie. Les produits de LSC Control Systems ne doivent être utilisés qu'aux fins pour lesquelles ils ont été conçus. Bien que le plus grand soin ait été apporté à la préparation de ce manuel, LSC Control Systems décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Avis de droit d'auteur « LSC Control Systems » est une marque déposée marque déposée.lsccontrol.com.au et est détenu et exploité par LSC Control Systems Pty Ltd. Toutes les marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont les noms déposés de leurs propriétaires respectifs. Le logiciel d'exploitation du NEXEN et le contenu de ce manuel sont la propriété de LSC Control Systems Pty Ltd © 2024. Tous droits réservés. « Art-Net™ Conçu par et Copyright Artistic Licence Holdings Ltd »

Description du produit

Surview

La famille NEXEN est une gamme de convertisseurs Ethernet/DMX permettant une conversion fiable des protocoles de l'industrie du divertissement, notamment Art-Net, sACN, DMX512-A, RDM et ArtRDM. Voir la section 1.3 pour une liste des protocoles pris en charge. Les appareils de contrôle DMX512 (tels que les contrôleurs d'éclairage) peuvent envoyer des données d'éclairage sur un réseau Ethernet aux nœuds NEXEN connectés. Les nœuds NEXEN extraient les données DMX512 et les envoient aux appareils connectés tels que les luminaires intelligents, les variateurs de LED, etc. Inversement, les données DMX512 connectées au NEXEN peuvent être converties en protocoles Ethernet. Quatre modèles de NEXEN sont disponibles, deux modèles à montage sur rail DIN et deux modèles portables. Sur tous les modèles, chaque port est complètement isolé électriquement de l'entrée et de tous les autres ports, ce qui garantit que le volumetagLes différences et le bruit ne compromettront pas votre installation. Le logiciel gratuit de LSC, HOUSTON X, est utilisé pour configurer et surveiller NEXEN. HOUSTON X permet également de mettre à jour le logiciel NEXEN via RDM. Par conséquent, une fois qu'un NEXEN est installé, toutes les opérations peuvent être effectuées à distance et il n'est pas nécessaire d'accéder à nouveau au produit. RDM (Remote Device Management) est une extension de la norme DMX existante et permet aux contrôleurs de configurer et de surveiller les produits basés sur DMX. NEXEN prend en charge RDM mais peut également désactiver individuellement RDM sur n'importe lequel de ses ports. Cette fonctionnalité est fournie car, bien que de nombreux appareils offrent désormais la compatibilité RDM, il existe encore des produits disponibles qui ne fonctionnent pas correctement lorsque des données RDM sont présentes, ce qui provoque un scintillement ou un blocage du réseau DMX. Les appareils RDM incompatibles fonctionneront correctement s'ils sont connectés à un ou plusieurs ports avec RDM désactivé. RDM peut être utilisé avec succès sur les ports restants. Voir la section 5.6.4

Caractéristiques

• Tous les modèles sont alimentés par PoE (Power over Ethernet)
• Les modèles sur rail DIN peuvent également être alimentés par une alimentation 9-24 V CC
• Le modèle portable peut également être alimenté par USC-C
• Ports DMX isolés individuellement
• Chaque port peut être configuré individuellement pour générer n'importe quel univers DMX
• Chaque port peut être configuré individuellement comme entrée ou sortie
• Chaque port configuré comme entrée peut être configuré pour générer sACN ou ArtNet
• Chaque port peut être configuré individuellement avec RDM activé ou désactivé
• Chaque port peut être étiqueté pour plus de clarté dans les réseaux plus complexes
• Les LED d'état fournissent une confirmation instantanée de l'activité du port
• Fusion HTP (Highest Takes Precedence) par port
• Configurable via HOUSTON X ou ArtNet
• Mise à niveau du logiciel à distance via Ethernet
• Temps de démarrage rapide < 1.5 s
• Modes DHCP ou adresse IP statique
• Garantie LSC de 2 ans sur les pièces et la main d'oeuvre
• Approuvé CE (européen) et RCM (australien)
• Conçu et fabriqué en Australie par LSC

Protocoles

NEXEN prend en charge les protocoles suivants.

• Art-Net, Art-Net II, Art-Net II et Art-Net IV
• sACN (ANSI E1-31)
• DMX512 (1990), DMX-512A (ANSI E1-11)
• RDM (ANSI E1-20)
• ArtRDM

Modèles

NEXEN est disponible dans les modèles suivants.

• Format rail DIN
• Portable
• Portable IP65 (extérieur)

Modèles sur rail DIN 

Le modèle de montage sur rail DIN NEXEN est conçu pour les installations permanentes et est logé dans un boîtier en plastique conçu pour être monté sur un rail DIN TS-35 standard, largement utilisé dans l'industrie électrique pour monter des disjoncteurs et des équipements de contrôle industriel. Il fournit quatre ports DMX individuels qui peuvent être configurés individuellement comme sorties ou entrées DMX. Les deux modèles de rail DIN ne diffèrent que par le type de connecteurs de port DMX fournis.

• NXD4/J. Prises RJ45 pour les 4 sorties/entrées DMX où un câble de type Cat-5 est utilisé pour la réticulation DMX512
• NXD4/T. Bornes enfichables pour les 4 sorties/entrées DMX où un câble de données est utilisé pour la réticulation DMX512

CÂBLES DIN NEXEN

• Lorsque l'alimentation est appliquée et que NEXEN démarre (< 1.5 seconde), tous les voyants (sauf Activité) clignotent en rouge puis en vert.
• LED d'alimentation CC.
  • Clignotement lent (battement de cœur) vert = l'alimentation CC est présente et le fonctionnement est normal.
  • Voyant d'alimentation PoE. Clignotement lent (pulsation) vert = l'alimentation PoE est présente et le fonctionnement est normal.
• Voyant d'alimentation CC ET d'alimentation PoE
  • Clignotements alternés rapides entre les deux LED = identification RDM. Voir section 5.5
• LED D'ACTIVITÉ DE LIEN
  • Vert = liaison Ethernet établie
  • Vert clignotant = Données sur le lien
• LED VITESSE DE LIAISON
  • Rouge = 10 Mo/s
  • Vert = 100 Mo/s (mégabits par seconde)
• Voyants du port DMX. Chaque port possède ses propres voyants « IN » et « OUT »
  • Vert = Les données DMX sont présentes. Clignotement
  • les données RDM vertes sont présentes
  • Rouge Aucune donnée

Modèle portable 

Le modèle portable NEXEN est logé dans un boîtier entièrement métallique robuste avec un étiquetage en polycarbonate imprimé en sens inverse. Il fournit deux ports DMX (un XLR mâle à 5 broches et un XLR femelle à 5 broches) qui peuvent être configurés individuellement comme sorties ou entrées DMX. Il peut être alimenté par PoE (Power over Ethernet) ou USB-C. Un support de montage en option est disponible.

LED PORTABLES NEXEN

• Lorsque l'alimentation est appliquée et que NEXEN démarre (< 1.5 seconde), tous les voyants (sauf Ethernet) clignotent en rouge puis en vert.
• Voyant d'alimentation USB. Clignotement lent (battement de cœur) vert = l'alimentation USB est présente et le fonctionnement est normal.
• Voyant d'alimentation POE. Clignotement lent (pulsation) vert = l'alimentation PoE est présente et le fonctionnement est normal.
• Voyant d'alimentation CC et d'alimentation POE
• Clignotements alternés rapides entre les deux LED = identification RDM. Voir section 5.5
  LED ETHERNET
  • Vert = liaison Ethernet établie
• Vert clignotant = Données sur le lien
• Voyants du port DMX. Chaque port possède ses propres voyants « IN » et « OUT »
  • Vert = Les données DMX sont présentes. Clignotement
  • vert = les données RDM sont présentes
  • Rouge = Aucune donnée
• LED Bluetooth. Fonctionnalité future

RÉINITIALISATION PORTABLE NEXEN

• Le modèle portable est doté d'un petit trou situé près du connecteur Ethernet. À l'intérieur se trouve un bouton sur lequel on peut appuyer à l'aide d'une petite épingle ou d'un trombone.
• Appuyez sur le bouton RESET et relâchez-le pour redémarrer le NEXEN et tous les paramètres et configurations sont conservés.
• Appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes ou plus pour réinitialiser le NEXEN aux paramètres d'usine par défaut. Les paramètres par défaut sont les suivants :
  • Port A – entrée univers sACN 999
  • Port B – sortie sACN univers 999, RDM activé
• Note:Tous les modèles de NEXEN peuvent être réinitialisés via HOUSTON X.

Modèle portable IP65 (extérieur) 

Le modèle NEXEN IP65 est conçu pour une utilisation en extérieur (résistant à l'eau) et est logé dans un boîtier entièrement métallique robuste avec des connecteurs IP65, des pare-chocs en caoutchouc et un étiquetage en polycarbonate imprimé en sens inverse. Il fournit deux ports DMX (tous deux XLR femelles à 5 broches) qui peuvent être configurés individuellement comme sorties ou entrées DMX. Il est alimenté par PoE (Power over Ethernet). Un support de montage en option est disponible.

LED PORTABLES IP65

• Lorsque l'alimentation est appliquée et que NEXEN démarre (< 1.5 seconde), tous les voyants (sauf Ethernet) clignotent en rouge puis en vert.
• LED D'ÉTAT. Clignotement lent (pulsation) vert = fonctionnement normal. Rouge continu = ne fonctionne pas. Contactez LSC pour le service.
• Voyant d'alimentation PoE. Vert = alimentation PoE présente.
• ÉTAT ET LED D'ALIMENTATION PoE
  • Clignotements alternés rapides entre les deux LED = identification RDM. Voir section 5.5
• LED ETHERNET
  • Vert = liaison Ethernet établie
  • Vert clignotant = Données sur le lien
• Voyants du port DMX. Chaque port possède ses propres voyants « IN » et « OUT »
  • Vert = Les données DMX sont présentes. Clignotement
  • vert = les données RDM sont présentes
  • Rouge = Aucune donnée
• LED Bluetooth. Fonctionnalité future

Supports de montage

Montage sur rail DIN

Montez le modèle sur rail DIN sur un rail DIN TS-35 standard (IEC/EN 60715).

• NEXEN DIN est large de 5 modules DIN
• Dimensions : 88 mm (l) x 104 mm (p) x 59 mm (h)

Modèle portable et supports de montage IP65

Des supports de montage en option sont disponibles pour les NEXEN portables et extérieurs IP65.

Alimentation électrique

Alimentation NEXEN DIN

• Il existe deux connexions d'alimentation possibles pour les modèles DIN. Les alimentations PoE et CC peuvent être connectées simultanément sans endommager le NEXEN.
• PoE (Power over Ethernet), PD Classe 3. Le PoE fournit l'alimentation et les données via un seul câble réseau CAT5/6. Connectez le port ETHERNET à un commutateur réseau PoE approprié pour fournir l'alimentation (et les données) au NEXEN.
• Une alimentation CC de 9 à 24 V connectée aux bornes à emboîtement respecte la polarité correcte indiquée sous le connecteur. Voir la section 4.2 pour les tailles de fil. LSC recommande d'utiliser une alimentation d'au moins 10 W pour un fonctionnement fiable à long terme.

Bloc d'alimentation portable NEXEN

• Il existe deux possibilités de raccordement électrique pour le modèle portable. Un seul type d'alimentation est nécessaire.
• PoE (Power over Ethernet). PD Classe 3. Le PoE fournit l'alimentation et les données via un seul câble réseau CAT5/6. Connectez le port ETHERNET à un commutateur réseau PoE approprié pour fournir l'alimentation (et les données) au NEXEN.
• USB-C. Connectez une alimentation électrique pouvant fournir au moins 10 watts.
• L'alimentation PoE et USB-C peuvent être connectées simultanément sans endommager le NEXEN.

Bloc d'alimentation portable IP65 NEXEN

• Le modèle portable IP65 est alimenté par PoE (Power over Ethernet), PD Classe 3. Le PoE fournit l'alimentation et les données via un seul câble réseau CAT5/6. Connectez le port ETHERNET à un commutateur réseau PoE approprié pour fournir l'alimentation (et les données) au NEXEN.

Connexions DMX

Types de câbles

LSC recommande d'utiliser du câble Beldon 9842 (ou équivalent). Les câbles Cat 5 UTP (paire torsadée non blindée) et STP (paire torsadée blindée) sont acceptables. N'utilisez jamais de câble audio. Le câble de données doit être conforme aux exigences du câble EIA485 en fournissant les spécifications suivantes :

• Faible capacité
• Une ou plusieurs paires torsadées
• Feuille et tresse blindées
• L'impédance de 85-150 ohms, nominalement 120 ohms
• Calibre 22AWG pour des longueurs continues supérieures à 300 mètres

Dans tous les cas, l'extrémité de la ligne DMX doit être terminée (120 Ω) pour éviter que le signal ne se réfléchisse en arrière sur la ligne et ne provoque d'éventuelles erreurs.

Bornes à emboîter DIN DMX

Les câbles suivants peuvent être utilisés avec les bornes à emboîtement :

• Fil toronné de 2.5 mm²
• Fil solide de 4.0 mm²

La longueur de dénudage est de 8 mm. Insérez un petit tournevis dans la fente adjacente au trou du câble. Cela libère le ressort à l'intérieur du connecteur. Insérez le câble dans le trou rond puis retirez le tournevis. Les fils pleins ou les fils équipés d'embouts peuvent souvent être poussés directement dans le connecteur sans utiliser de tournevis. Lors de la connexion de plusieurs câbles à une seule borne, les fils doivent être torsadés ensemble pour assurer une bonne connexion aux deux bornes. Des embouts de câble non isolés peuvent également être utilisés pour les câbles toronnés. Les embouts ne sont pas recommandés pour les câbles pleins. Des embouts de câble isolés peuvent également être utilisés, ce qui permet d'insérer facilement des câbles toronnés sans avoir besoin d'un outil pour actionner le ressort de libération. Le diamètre extérieur maximal de l'embout est de 4 mm.

Connecteurs DIN DMX RJ45 

RJ45
Numéro de code PIN	Fonction
1	+ Données
2	- Données
3	Non utilisé
4	Non utilisé
5	Non utilisé
6	Non utilisé
7	Sol
8	Sol

Brochage DMX XLR portable/IP65

XLR 5 broches
Numéro de code PIN	Fonction
1	Sol
2	- Données
3	+ Données
4	Non utilisé
5	Non utilisé

Certains équipements contrôlés par DMX utilisent un connecteur XLR à 3 broches pour le DMX. Utilisez ces broches pour créer des adaptateurs 5 broches vers 3 broches.

XLR 3 broches
Numéro de code PIN	Fonction
1	Sol
2	- Données
3	+ Données

Configuration NEXEN / HOUSTON X

• Surview NEXEN est configuré à l'aide de HOUSTON X, le logiciel de configuration et de surveillance à distance de LSC. HOUSTON X est uniquement requis pour la configuration et (en option) la surveillance de NEXEN.
• Note:Les descriptions dans ce manuel font référence à HOUSTON X version 1.07 ou ultérieure.
• Indice:HOUSTON X fonctionne également avec d'autres produits LSC tels que APS, GEN VI, MDR-DIN, LED-CV4, UNITOUR, UNITY et Mantra Mini.

HOUSTON X Télécharger

Le logiciel HOUSTON X fonctionne sur les ordinateurs Windows (MAC est une version future). HOUSTON X est disponible en téléchargement gratuit sur le site LSC website. Ouvrez votre navigateur, puis accédez à www.lsccontrol.com.au, puis cliquez sur « Produits », puis sur « Contrôle », puis sur « Houston X ». En bas de l'écran, cliquez sur « Téléchargements », puis sur « Installateur pour Windows ». Le logiciel se téléchargera, mais votre système d'exploitation peut vous avertir que « HoustonX Installer n'est pas couramment téléchargé ». Si ce message apparaît, passez votre souris sur ce message et 3 points apparaîtront. Cliquez sur les points, puis sur « Conserver ». Lorsque l'avertissement suivant apparaît, cliquez sur « Afficher plus », puis sur « Conserver quand même ». Le téléchargement file porte le nom « HoustonXInstaller-vx.xx.exe où x.xx est le numéro de version. Ouvrez le file en cliquant dessus. Il se peut que l'on vous informe que « Windows a protégé votre PC ». Cliquez sur « Plus d'infos » puis sur « Exécuter quand même ». L'« Assistant d'installation de Houston X » s'ouvre. Cliquez sur « Suivant » puis suivez les instructions pour installer le logiciel en répondant « Oui » à toutes les demandes d'autorisation. Houston X sera installé dans un dossier nommé Programme Files/LSC/Houston X.

Connexions réseau

L'ordinateur exécutant HOUSTON X et tous les NEXEN doivent être connectés à un commutateur réseau géré. Connectez le port « ETHERNET » du NEXEN au commutateur.

• Indice:Lors du choix d'un commutateur réseau, LSC recommande l'utilisation de commutateurs « NETGEAR AV Line ». Ils fournissent un « Lighting » préconfiguréfile que vous pouvez appliquer au commutateur afin qu'il se connecte facilement aux appareils sACN(sACN) et Art-Net.
• Indice: Si un seul NEXEN est utilisé, il peut être connecté directement à l'ordinateur HX sans commutateur. Pour exécuter le programme, double-cliquez sur « HoustonX.exe ».
• Le NEXEN est configuré en usine sur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Cela signifie qu'une adresse IP lui sera automatiquement attribuée par le serveur DHCP du réseau.
• La plupart des commutateurs gérés incluent un serveur DHCP. Vous pouvez définir NEXEN sur une adresse IP statique.
• Indice: Si NEXEN est configuré sur DHCP, il recherchera un serveur DHCP au démarrage. Si vous mettez NEXEN et le commutateur Ethernet sous tension en même temps, NEXEN peut démarrer avant que le commutateur Ethernet ne transmette les données DHCP.
  Les commutateurs Ethernet modernes peuvent prendre 90 à 120 secondes pour démarrer. NEXEN attend 10 secondes pour une réponse. S'il n'y a pas de réponse, il expire et définit une adresse IP automatique (169. xyz). Ceci est conforme à la norme DHCP. Les ordinateurs Windows et Mac font la même chose. Cependant, les produits LSC renvoient la requête DHCP toutes les 10 secondes. Si un serveur DHCP est connecté ultérieurement, NEXEN passera alors automatiquement à une adresse IP attribuée par DHCP. Cette fonctionnalité s'applique à tous les produits LSC avec Ethernet interne.
• Si HOUSTON X détecte plusieurs cartes d'interface réseau (NIC) sur l'ordinateur, la fenêtre « Sélectionner une carte d'interface réseau » s'ouvre. Cliquez sur la carte d'interface réseau utilisée pour vous connecter à votre NEXEN.
• Si vous cliquez sur « Mémoriser la sélection », HOUSTON X ne vous demandera pas de sélectionner une carte la prochaine fois que vous démarrerez le programme.

À la découverte des NEXEN

• HOUSTON X détectera automatiquement tous les NEXEN (et autres appareils LSC compatibles) qui se trouvent sur le même réseau. Un onglet NEXEN apparaîtra en haut de l'écran. Cliquez sur l'onglet NEXEN (son onglet devient vert) pour voir un résumé des NEXEN sur le réseau.

Utiliser les anciens ports

• Les premières unités NEXEN étaient configurées pour utiliser un « numéro de port » différent de celui utilisé par les unités actuelles. Si HOUSTON X ne trouve pas votre NEXEN, cliquez sur Actions, Configuration, puis cochez la case « Utiliser les anciens ports ».
• Houston X peut désormais trouver le NEXEN à l'aide de l'ancien numéro de port. Utilisez maintenant HOUSTON X pour installer la dernière version du logiciel dans le NEXEN, voir la section 5.9. L'installation de la dernière version du logiciel modifie le numéro de port utilisé par le NEXEN en le remplaçant par le numéro de port actuel. Ensuite, décochez la case « Utiliser les anciens ports ».

Identifier

• Vous pouvez utiliser la fonction IDENTIFY sur HOUSTON X pour vous assurer que vous sélectionnez le bon NEXEN. En cliquant sur un bouton IDENTIFY IS OFF (il devient IS ON), deux LED de ce NEXEN clignotent rapidement en alternance (comme décrit dans le tableau ci-dessous), identifiant ainsi l'unité que vous contrôlez.

Modèle	VACARME	Portable	Portable IP65
Voyants « Identifier » clignotants	CC + PoE	USB + PoE	État + PoE

Note:Les LED clignoteront également rapidement en alternance lorsque le NEXEN recevra une demande « Identifier » via un autre contrôleur RDM.

Configuration des ports

Avec un onglet NEXEN sélectionné, cliquez sur le bouton + de chaque NEXEN pour développer le view et consultez les paramètres des ports de NEXEN. Vous pouvez désormais modifier les paramètres des ports et les libellés des noms en cliquant sur leur cellule respective.

• Cliquer sur une cellule contenant du texte ou des nombres fera apparaître le texte ou le nombre en bleu, indiquant qu'ils sont sélectionnés. Tapez le texte ou le nombre souhaité, puis appuyez sur Entrée (sur le clavier de votre ordinateur) ou cliquez dans une autre cellule.
• Cliquer sur une cellule Mode, RDM ou Protocole affichera une flèche vers le bas. Cliquez sur la flèche pour voir les sélections disponibles. Cliquez sur la sélection souhaitée.
• Plusieurs cellules du même type peuvent être sélectionnées et toutes peuvent être modifiées avec une seule saisie de données. Par exempleampcliquez et faites glisser les cellules « Univers » de plusieurs ports puis saisissez le nouveau numéro d'univers. Il est appliqué à tous les ports sélectionnés.
• Chaque fois que vous modifiez un paramètre, il y a un petit délai pendant que la modification est envoyée au NEXEN, puis le NEXEN répond en renvoyant le nouveau paramètre à HOUSTON X pour confirmer la modification.

Étiquettes

• Chaque NEXEN possède une étiquette et chaque port possède une étiquette de port et un nom de port.
• L'étiquette NEXEN par défaut d'un DIN NEXEN est « NXND » et celle d'un portable NEXEN est NXN2P. Vous pouvez modifier l'étiquette (en cliquant dans la cellule et en saisissant le nom souhaité comme décrit ci-dessus) pour la rendre descriptive. Cela vous aidera à identifier chaque NEXEN, ce qui est utile lorsque plusieurs NEXEN sont utilisés.
• L'« ÉTIQUETTE » par défaut de chaque port est l'« étiquette » NEXEN (ci-dessus) suivie de la lettre de son port, A, B, C ou D. Par exempleampLe libellé par défaut du port A est NXND:PA. Cependant, si vous modifiez le libellé NEXEN pour indiquer « Rack 6 », son port A sera automatiquement étiqueté « Rack 6:PA ».

Nom 

Le « NOM » par défaut de chaque port est Port A, Port B, Port C et Port D, mais vous pouvez modifier le nom (comme décrit ci-dessus) pour quelque chose de plus descriptif. Cela vous aidera à identifier l'objectif de chaque port.

Mode (Sortie ou Entrée)

Chaque port peut être configuré individuellement comme sortie DMX, entrée DMX ou désactivé. Cliquez sur la case « MODE » de chaque port pour afficher une liste déroulante proposant les modes disponibles pour ce port.

• Désactivé. Le port est inactif.
• Sortie DMX. Le port émettra du DMX à partir du « Protocole » et de l'« Univers » sélectionnés comme indiqué ci-dessous dans la section 5.6.5. Le protocole peut être reçu sur le port Ethernet ou généré en interne par NEXUS à partir du DMX reçu sur un port DMX configuré comme entrée. Si plusieurs sources existent, elles seront émises sur une base HTP (Highest Takes Precedence). Voir 5.6.9 pour plus de détails sur la fusion.
• Entrée DMX. Le port acceptera le DMX et le convertira en son « Protocole » et « Univers » sélectionnés comme indiqué ci-dessous dans la section 5.6.5. Il affichera ce protocole sur le port Ethernet et affichera également le DMX sur tout autre port sélectionné pour afficher le même « Protocole » et « Univers ». Cliquez sur le mode requis, puis appuyez sur Entrée

Désactiver RDM 

Comme mentionné dans la section 1.1, certains appareils contrôlés par DMX ne fonctionnent pas correctement lorsque des signaux RDM sont présents. Vous pouvez désactiver le signal RDM sur chaque port afin que ces appareils fonctionnent correctement. Cliquez sur la case « RDM » de chaque port pour afficher les choix possibles.

• Désactivé. RDM n'est ni transmis ni reçu.
• Allumé. RDM est transmis et reçu.
• Cliquez sur le choix souhaité puis appuyez sur Entrée.
• Note:HOUSTON X ou tout autre contrôleur Art-Net ne verra aucun périphérique connecté à un port dont le RDM est désactivé.

Univers disponibles 

Si le NEXEN est connecté à un réseau contenant des signaux sACN ou Art-Net actifs, HOUSTON X dispose d'une fonction qui vous permet de voir tous ces univers sACN ou Art-Net actuellement sur le réseau, puis de sélectionner le signal/univers requis pour chaque port. Le port doit être défini comme « SORTIE » pour que cette fonction fonctionne. Cliquez sur le point situé sous chaque port pour voir tous les univers disponibles, puis faites une sélection pour ce port. Par exempleamppour attribuer un signal au port B, cliquez sur le point du port B.

Une fenêtre contextuelle s'ouvre et affiche tous les univers sACN et Art-Net actifs sur le réseau. Cliquez sur un protocole et un univers pour les sélectionner pour ce port.

Si le NEXEN n'est pas connecté à un réseau actif, vous pouvez toujours sélectionner manuellement le protocole et l'univers comme décrit dans les sections suivantes.

Protocole 

Cliquez sur la case « PROTOCOLE » de chaque port pour afficher une liste déroulante proposant les protocoles disponibles pour ce port.

• Désactivé. Le port ne traite pas sACN ou Art-Net. Le port transmet toujours RDM (si RDM est réglé sur ON comme décrit dans la section 5.6.4).

sACN.

• Lorsque le port est réglé sur le mode OUTPUT, il génère du DMX à partir des données sACN reçues sur le port Ethernet ou à partir d'un port DMX configuré comme « Entrée » et réglé sur sACN. Voir également « Univers » ci-dessous. Si plusieurs sources sACN avec le même univers et
• Les messages de niveau de priorité sACN reçus seront fusionnés sur la base HTP (Highest Takes Precedence). Voir la section 5.6.8 pour plus de détails sur la « priorité sACN ».
• Lorsque le port est réglé sur le mode INPUT, il génère du sACN à partir de l'entrée DMX de ce port et le restitue sur le port Ethernet. Tout autre port configuré pour émettre du DMX à partir du même univers sACN émettra également ce DMX. Voir également « Univers » ci-dessous.

Art Net

• Lorsque le port est réglé sur le mode OUTPUT, il génère du DMX à partir des données Art-Net reçues sur le port Ethernet ou à partir d'un port DMX configuré comme « Entrée » et réglé sur Art-Net. Voir également « Univers » ci-dessous.
• Lorsque le port est réglé sur le mode INPUT, il génère les données Art-Net à partir de l'entrée DMX de ce port et les envoie sur le port Ethernet. Tout autre port réglé pour émettre du DMX à partir du même univers Art-Net émettra également ce DMX. Voir également « Univers » ci-dessous.
  • Cliquez sur le choix souhaité puis appuyez sur Entrée

Univers 

L'univers DMX qui est en sortie ou en entrée sur chaque port peut être défini indépendamment. Cliquez sur le type de cellule « Univers » de chaque port dans le numéro d'univers requis, puis appuyez sur Entrée. Voir également « Univers disponibles » ci-dessus.

Fusion d'ArtNet 

Si un NEXEN voit deux sources Art-Net envoyant le même univers, il effectue une fusion HTP (Highest Takes precedence). Par exempleample, si une source a le canal 1 à 70% et une autre source a le canal 1 à 75%, la sortie DMX sur le canal 1 sera à 75%.

Priorité sACN / Fusion

La norme sACN dispose de deux méthodes pour gérer plusieurs sources : Priorité et Fusion.

Priorité de transmission sACN

• Chaque source sACN peut attribuer une priorité à son signal sACN. Si le « Mode » d'un port DMX d'un NEXEN est défini comme « Entrée » DMX et que son « Protocole » est défini sur sACN, il devient alors une source sACN et vous pouvez donc définir son niveau de « Priorité ». La plage est comprise entre 0 et 200 et le niveau par défaut est 100.

sACN reçoit la priorité

• Si un NEXEN reçoit plus d'un signal sACN (sur l'univers sélectionné), il répondra uniquement au signal ayant le paramètre de priorité le plus élevé. Si cette source disparaît, le NEXEN attendra 10 secondes, puis passera à la source ayant le niveau de priorité le plus élevé suivant. Si une nouvelle source apparaît avec un niveau de priorité plus élevé que la source actuelle, le NEXEN basculera immédiatement vers la nouvelle source. Normalement, la priorité est appliquée par univers (tous les 512 canaux), mais il existe également un format non ratifié de « priorité par canal » pour sACN où chaque canal peut avoir une priorité différente. Le NEXEN prend entièrement en charge ce format de « priorité par canal » pour tout port défini sur « Sortie », mais ne le prend pas en charge pour les ports définis sur Entrée.

Fusion sACN

• Si deux ou plusieurs sources sACN ont la même priorité, NEXEN effectuera une fusion HTP (Highest Takes precedence) par canal.

Redémarrer / Réinitialiser / Restreindre 

• Cliquez sur un NEXEN Icône « COG » pour ouvrir le menu « PARAMÈTRES NEXEN » pour ce NEXEN.

• Il existe trois choix de « Paramètres Nexen » ;
• Redémarrage
• Réinitialiser les valeurs par défaut
• Restreindre l'adresse IP RDM

Redémarrage

• Dans le cas peu probable où NEXEN ne fonctionnerait pas correctement, vous pouvez utiliser HOUSTON X pour redémarrer NEXEN. En cliquant sur COG, RESTART, OK puis YES redémarrera le NEXEN. Tous les paramètres et configurations sont conservés.

Réinitialiser les paramètres par défaut

• En cliquant sur COG, RÉINITIALISER LES VALEURS PAR DÉFAUT, OK puis OUI effacera tous les paramètres actuels et réinitialisera les valeurs par défaut.
• Les paramètres par défaut pour chaque modèle sont :

NEXEN-DIN

• Port A – Désactivé
• Port B – Désactivé
• Port C – Désactivé
• Port D – Désactivé

NEXEN Portable

• Port A – Entrée, univers sACN 999
• Port B – Sortie, univers sACN 999, RDM activé

NEXEN Extérieur IP65

• Port A – Sortie, univers sACN 1, RDM activé
• Port B – Sortie, univers sACN 2, RDM activé

Restreindre l'adresse IP RDM

• HOUSTON X utilise RDM (Reverse Device Management) pour contrôler les périphériques connectés, mais d'autres contrôleurs sur le réseau peuvent également envoyer des commandes RDM pour contrôler les mêmes périphériques, ce qui peut ne pas être souhaitable. Vous pouvez restreindre le contrôle d'un NEXEN afin qu'il ne puisse être contrôlé que par l'adresse IP de l'ordinateur exécutant HOUSTON X. Cliquez sur COG, Limitez l'adresse IP RDM, puis saisissez l'adresse IP de l'ordinateur qui exécute HOUSTON X
• Cliquez sur OK. Désormais, seul cet ordinateur exécutant HOUSTON X peut contrôler ce NEXEN.

Adresse IP

• Comme mentionné dans la section 5.3, NEXEN est configuré en usine sur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Cela signifie qu'une adresse IP lui sera automatiquement attribuée par le serveur DHCP du réseau. Pour définir une adresse IP statique, double-cliquez sur le numéro de l'adresse IP.
• La fenêtre « Définir l’adresse IP » s’ouvre.
• Décochez la case « Utiliser DHCP » puis entrez l’« Adresse IP » et le « Masque » requis puis cliquez sur OK.

Mise à jour du logiciel

• LSC Control Systems Pty Ltd a une politique d'entreprise d'amélioration continue, couvrant des domaines tels que la conception et la documentation des produits. Pour atteindre cet objectif, nous nous engageons à publier régulièrement des mises à jour logicielles pour tous les produits. Pour mettre à jour le logiciel, téléchargez la dernière version du logiciel NEXEN à partir du site LSC website, www.lsccontrol.com.au. Téléchargez le logiciel et enregistrez-le dans un emplacement connu sur votre ordinateur. file Le nom sera au format NEXENDin_vx.xxx.upd où xx.xxx est le numéro de version. Ouvrez HOUSON X et cliquez sur l'onglet NEXEN. La cellule « APP VER » vous indique le numéro de version actuel du logiciel NEXEN. Pour mettre à jour le logiciel NEXEN, double-cliquez sur le numéro de version du logiciel NEXEN que vous souhaitez mettre à jour.
• Une « Mise à jour de recherche » File" la fenêtre s'ouvre. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le logiciel téléchargé, cliquez sur le bouton file puis cliquez sur Ouvrir. Suivez les instructions à l'écran et le logiciel NEXEN sera mis à jour.

Utilisez NEXEN pour injecter RDM dans DMX.

• HOUSTON X utilise ArtRDM pour communiquer avec les appareils LSC (tels que les variateurs GenVI ou les interrupteurs d'alimentation APS). La plupart (mais pas tous) des fabricants de nœuds Ethernet (ArtNet ou sACN) vers DMX prennent en charge la communication RDM via Ethernet en utilisant le protocole ArtRDM fourni par ArtNet. Si votre installation utilise des nœuds qui ne fournissent pas ArtRDM, HOUSTON X ne peut pas communiquer, surveiller ou contrôler les appareils LSC connectés à ces nœuds
• Dans l'exemple suivantample nœud ne prend pas en charge ArtRDM, il ne transmet donc pas les données RDM de HOUSTON X dans sa sortie DMX aux commutateurs d'alimentation APS, de sorte que HOUSTON X ne peut pas communiquer avec eux.
• Vous pouvez surmonter ce problème en insérant un NEXEN dans le flux DMX comme indiqué ci-dessous.
• Le NEXEN prend la sortie DMX du nœud et ajoute les données RDM du port Ethernet du NEXEN, puis envoie le DMX/RDM combiné aux appareils connectés. Il prend également les données RDM renvoyées par les appareils connectés et les renvoie au HOUSTON X. Cela permet au HOUSTON X de communiquer avec les appareils LSC tout en permettant aux appareils d'être contrôlés par le DMX à partir du nœud non compatible ArtRDM.
• Cette configuration isole le trafic du réseau de surveillance du trafic du réseau de contrôle d'éclairage. Elle permet à l'ordinateur HOUSTON X d'être situé sur un réseau de bureau ou directement connecté au NEXEN. La procédure de configuration de l'injection RDM à l'aide d'un NEXEN est la suivante…
• Entrée NEXEN. Connectez la sortie DMX du nœud non conforme à un port du NEXEN. Définissez ce port comme une ENTRÉE, le protocole sur ArtNet ou sACN et choisissez un numéro d'univers. Le protocole et le numéro d'univers que vous choisissez n'ont aucune importance, à condition que l'univers ne soit pas déjà utilisé sur le même réseau auquel HOUSTON X peut être connecté.
• Sortie NEXEN. Connectez un port du NEXEN à l'entrée DMX de l'équipement contrôlé par DMX. Définissez ce port comme SORTIE et le protocole et le numéro d'univers sur les mêmes que ceux utilisés sur le port d'entrée.

Il est également possible de connecter l'ordinateur HOUSTON X et le NEXEN au réseau de contrôle d'éclairage. Il faut s'assurer que le protocole et l'univers sélectionnés sur le NEXEN ne sont pas utilisés sur le réseau de contrôle.

Terminologie

DMX512A

DMX512A (communément appelé DMX) est la norme industrielle pour la transmission de signaux de contrôle numériques entre équipements d'éclairage. Il utilise une seule paire de fils sur laquelle sont transmises les informations de niveau pour le contrôle de jusqu'à 512 slots DMX.
Comme le signal DMX512 contient les informations de niveau pour tous les slots, chaque équipement doit pouvoir lire le(s) niveau(x) du(des) slot(s) qui s'appliquent uniquement à cet équipement. Pour ce faire, chaque équipement de réception DMX512 est équipé d'un commutateur ou d'un écran d'adresse. Cette adresse est définie sur le numéro de slot auquel l'équipement doit répondre.

Univers DMX

• Si plus de 512 emplacements DMX sont nécessaires, davantage de sorties DMX sont nécessaires. Les numéros d'emplacement sur chaque sortie DMX sont toujours compris entre 1 et 512. Pour différencier chaque sortie DMX, elles sont appelées Univers1, Univers2, etc.

RDM

RDM signifie Remote Device Management (gestion à distance des appareils). Il s'agit d'une « extension » du DMX. Depuis sa création, le DMX a toujours été un système de contrôle « unidirectionnel ». Les données ne circulent que dans un seul sens, du contrôleur d'éclairage vers l'extérieur, vers tout ce à quoi il est connecté. Le contrôleur n'a aucune idée de ce à quoi il est connecté, ni même si ce à quoi il est connecté fonctionne, est allumé ou même est présent. RDM change tout cela en permettant à l'équipement de répondre ! Un projecteur mobile compatible RDM, par exempleample, peut vous dire beaucoup de choses utiles sur son fonctionnement. L'adresse DMX sur laquelle il est réglé, le mode de fonctionnement dans lequel il se trouve, si son pan ou tilt est inversé et combien d'heures depuis le lamp Le RDM a été modifié pour la dernière fois. Mais le RDM peut faire plus que cela. Il ne se limite pas à faire des rapports, il peut également changer des choses. Comme son nom l'indique, il peut gérer votre appareil à distance. Le RDM a été conçu pour fonctionner avec les systèmes DMX existants. Il le fait en entrelaçant ses messages avec le signal DMX normal sur les mêmes fils. Il n'est pas nécessaire de changer l'un de vos câbles, mais comme les messages RDM vont maintenant dans les deux sens, tout traitement DMX en ligne dont vous disposez doit être modifié pour le nouveau matériel RDM. Cela signifie généralement que les répartiteurs et les tampons DMX devront être mis à niveau vers des appareils compatibles RDM.

ArtNet

ArtNet (conçu par et protégé par les droits d'auteur d'Artistic Licence Holdings Ltd) est un protocole de streaming permettant de transporter plusieurs univers DMX sur un seul câble/réseau Ethernet. NEXEN prend en charge Art-Net v4. Il existe 128 réseaux (0-127) avec chacun 256 univers divisés en 16 sous-réseaux (0-15), chacun contenant 16 univers (0-15).

ArtRdm

ArtRdm est un protocole qui permet de transmettre du RDM (Remote Device Management) via Art-Net.

SACN

Streaming ACN (sACN) est un nom informel pour le protocole de streaming E1.31 permettant de transporter plusieurs univers DMX sur un seul câble/réseau Ethernet Cat 5.

Dépannage

Lors du choix d'un commutateur réseau, LSC recommande l'utilisation de commutateurs « NETGEAR AV Line ». Ils fournissent un « Lighting » préconfiguréfile que vous pouvez appliquer au commutateur afin qu'il se connecte facilement aux périphériques sACN(sACN) et Art-Net. Si HOUSTON X ne parvient pas à trouver votre NEXEN, il recherche peut-être le mauvais numéro de port. Consultez la section 5.4.1 pour résoudre ce problème. Les périphériques connectés à un port DMX NEXEN n'apparaissent pas sur HOUSTON X. Assurez-vous que le port DMX NEXEN est réglé sur OUTPUT et que le port RDM est ON. Si le NEXEN ne fonctionne pas, le voyant POWER (pour la source d'alimentation connectée) s'allume en ROUGE. Contactez LSC ou votre agent LSC pour obtenir une réparation. info@lsccontrol.com.au

Historique des fonctionnalités

Les nouvelles fonctionnalités ajoutées à NEXEN dans chaque version du logiciel sont répertoriées ci-dessous : Version : v1.10 Date : 7 juin 2024

• Le logiciel prend désormais en charge les modèles NEXEN Portable (NXNP/2X et NXNP/2XY)
• Il est désormais possible de restreindre la configuration RDM des nœuds à une adresse IP spécifique
• Les informations sur l'univers envoyées à HOUSTON X incluent désormais le nom de la source Version : v1.00 Date : 18 août 2023
• Première version publique

Caractéristiques

Déclarations de conformité

Le NEXEN de LSC Control Systems Pty Ltd répond à toutes les normes CE (européennes) et RCM (australiennes) requises.

• CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique).
• RCM australien (marque de conformité réglementaire).
• DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques).
• Le symbole DEEE indique que le produit ne doit pas être jeté comme déchet non trié mais doit être envoyé dans des installations de collecte séparées pour récupération et recyclage.
• Pour plus d'informations sur la façon de recycler votre produit LSC, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit ou contactez LSC par e-mail à l'adresse info@lsccontrol.com.au Vous pouvez également apporter tout équipement électrique usagé dans les déchetteries municipales participantes (souvent appelées « centres de recyclage des déchets ménagers ») gérées par les municipalités. Vous pouvez localiser le centre de recyclage participant le plus proche en utilisant les liens suivants.
• AUSTRALIE http://www.dropzone.org.au.
• NOUVELLE-ZÉLANDE http://ewaste.org.nz/welcome/main
• AMÉRIQUE DU NORD http://1800recycling.com
• UK www.recycle-more.co.uk.

COORDONNÉES

• Systèmes de contrôle LSC ©
• +61 3 9702 8000
• info@lsccontrol.com.au
• www.lsccontrol.com.au
• LSC Control Systems Pty Ltd
• ABN 21 090 801 675
• 65-67, chemin de la Découverte
• Dandenong South, Victoria 3175 Australie
• Tél. : +61 3 9702 8000

Documents / Ressources

Nœud Ethernet DMX LSC CONTROL [pdf] Manuel de l'utilisateur Modèles sur rail DIN, modèle portable, modèle portable IP65 pour extérieur, nœud Ethernet DMX, nœud DMX, nœud

Références

• Manuel d'utilisation