Nodo DMX Ethernet LSC CONTROL

Preguntas frecuentes

P: ¿Puedo utilizar el nodo Ethernet/DMX NEXEN para instalaciones interiores?

R: Sí, el nodo Ethernet/DMX NEXEN se puede utilizar para instalaciones interiores con consideraciones adecuadas de montaje y suministro de energía.

P: ¿Qué debo hacer si tengo problemas con el producto?

R: Si encuentra algún problema con el producto, consulte la sección de solución de problemas en el manual del usuario o comuníquese con LSC Control Systems Pty Ltd para obtener ayuda.

P: ¿Es necesario utilizar únicamente las fuentes de alimentación recomendadas?

R: Se recomienda utilizar las fuentes de alimentación NEXEN especificadas para garantizar un rendimiento óptimo y evitar daños al producto.

Descargo de responsabilidad

LSC Control Systems Pty Ltd tiene una política corporativa de mejora continua que abarca áreas como el diseño y la documentación de los productos. Para lograr este objetivo, nos comprometemos a publicar actualizaciones de software para todos los productos de forma regular. En vista de esta política, es posible que algunos detalles contenidos en este manual no coincidan con el funcionamiento exacto de su producto. La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. En cualquier caso, LSC Control Systems Pty Ltd no se hace responsable de ningún daño o pérdida directa, indirecta, especial, incidental o consecuente de ningún tipo (incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, interrupción de la actividad comercial u otra pérdida pecuniaria) que surja del uso o la imposibilidad de usar este producto para el fin previsto, tal como lo expresa el fabricante y junto con este manual. Se recomienda que el servicio técnico de este producto lo realice LSC Control Systems Pty Ltd o sus agentes de servicio autorizados. No se aceptará responsabilidad alguna por pérdidas o daños causados ​​por el servicio, el mantenimiento o la reparación por parte de personal no autorizado. Además, el servicio técnico por parte de personal no autorizado puede anular la garantía. Los productos de LSC Control Systems deben utilizarse únicamente para el propósito para el que fueron diseñados. Si bien se ha tomado el máximo cuidado en la preparación de este manual, LSC Control Systems no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Aviso de derechos de autor “LSC Control Systems” es una empresa registrada marca registrada.lsccontrol.com.au y es propiedad de LSC Control Systems Pty Ltd. y está operado por esta. Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este manual son nombres registrados de sus respectivos propietarios. El software operativo de NEXEN y el contenido de este manual son propiedad intelectual de LSC Control Systems Pty Ltd © 2024. Todos los derechos reservados. “Art-Net™ Diseñado por y Copyright Artistic Licence Holdings Ltd”

Descripción del Producto

Encimaview

La familia NEXEN es una gama de conversores Ethernet/DMX que proporcionan una conversión fiable de protocolos de la industria del entretenimiento, incluidos Art-Net, sACN, DMX512-A, RDM y ArtRDM. Consulte la sección 1.3 para obtener una lista de los protocolos compatibles. Los dispositivos de control DMX512 (como los controladores de iluminación) pueden enviar datos de iluminación a través de una red Ethernet a los nodos NEXEN conectados. Los nodos NEXEN extraen los datos DMX512 y los envían a los dispositivos conectados, como luminarias inteligentes, reguladores de intensidad de LED, etc. Por el contrario, los datos DMX512 conectados al NEXEN se pueden convertir a protocolos Ethernet. Hay cuatro modelos de NEXEN disponibles: dos modelos de montaje en riel DIN y dos modelos portátiles. En todos los modelos, cada puerto está completamente aislado eléctricamente de la entrada y de todos los demás puertos, lo que garantiza que el volumentagLas diferencias y el ruido no afectarán la instalación. El producto de software gratuito de LSC, HOUSTON X, se utiliza para configurar y supervisar NEXEN. HOUSTON X también permite actualizar el software de NEXEN a través de RDM. Por lo tanto, una vez que se instala un NEXEN, todas las operaciones se pueden realizar de forma remota y no es necesario acceder al producto nuevamente. RDM (Remote Device Management) es una extensión del estándar DMX existente y permite que los controladores configuren y supervisen productos basados ​​en DMX. NEXEN admite RDM pero también puede desactivarlo individualmente en cualquiera de sus puertos. Esta función se proporciona porque, si bien muchos dispositivos ahora ofrecen compatibilidad con RDM, aún hay productos disponibles que no funcionan correctamente cuando hay datos RDM presentes, lo que hace que la red DMX parpadee o se bloquee. Los dispositivos RDM incompatibles funcionarán correctamente si se conectan a un puerto o puertos con RDM desactivado. RDM se puede utilizar correctamente en los puertos restantes. Consulte la sección 5.6.4

Características

• Todos los modelos funcionan con PoE (Alimentación a través de Ethernet)
• Los modelos de riel DIN también se pueden alimentar desde una fuente de alimentación de 9-24 V CC.
• El modelo portátil también puede funcionar con USC-C
• Puertos DMX aislados individualmente
• Cada puerto se puede configurar individualmente para emitir cualquier universo DMX.
• Cada puerto se puede configurar individualmente como entrada o salida.
• Cada puerto configurado como entrada se puede configurar para generar sACN o ArtNet
• Cada puerto se puede configurar individualmente con RDM habilitado o deshabilitado
• Cada puerto se puede etiquetar para mayor claridad en redes más complejas.
• Los LED de estado proporcionan una confirmación instantánea de la actividad del puerto.
• Fusión de HTP (precedencia más alta) por puerto
• Configurable a través de HOUSTON X o ArtNet
• Actualización remota de software a través de Ethernet
• Tiempo de arranque rápido < 1.5 s
• Modos de dirección IP estática o DHCP
• Garantía de 2 años en piezas y mano de obra de LSC
• Aprobado por CE (Europa) y RCM (Australia)
• Diseñado y fabricado en Australia por LSC

Protocolos

NEXEN admite los siguientes protocolos.

• Art-Net, Art-Net II, Art-Net II y Art-Net IV
• Norma ANSI E1-31
• DMX512 (1990), DMX-512A (ANSI E1-11)
• Norma ANSI E1-20
• Arte RDM

Modelos

NEXEN está disponible en los siguientes modelos.

• Formato de carril DIN
• Portátil
• Portátil IP65 (para exteriores)

Modelos de riel DIN 

El modelo de montaje en riel DIN de NEXEN está diseñado para instalaciones permanentes y está alojado en una carcasa de plástico diseñada para instalarse en un riel DIN TS-35 estándar, como los que se utilizan ampliamente en la industria eléctrica para montar disyuntores y equipos de control industrial. Proporciona cuatro puertos DMX individuales que se pueden configurar individualmente como entradas o salidas DMX. Los dos modelos de riel DIN difieren solo en el tipo de conectores de puerto DMX que se proporcionan.

• NXD4/J. Tomas RJ45 para las 4 salidas/entradas DMX donde se utiliza un cable estilo Cat-5 para la reticulación DMX512
• NXD4/T. Terminales de conexión a presión para las 4 salidas/entradas DMX donde se utiliza el cable de datos para la reticulación DMX512

CABLES DIN NEXEN

• Cuando se aplica energía y NEXEN se está iniciando (<1.5 segundos), todos los LED (excepto el de Actividad) parpadean en rojo y luego en verde.
• LED de alimentación CC.
  • Parpadeo lento (latido) verde = hay alimentación de CC presente y el funcionamiento es normal.
  • LED de alimentación PoE. Parpadeo lento (latido) en verde = Hay alimentación PoE y el funcionamiento es normal.
• LED de alimentación de CC y alimentación PoE
  • Parpadeos rápidos alternos entre ambos LED = Identificación RDM. Ver sección 5.5
• LED DE ACTIVIDAD DE ENLACE
  • Verde = Enlace Ethernet establecido
  • Verde intermitente = Datos en el enlace
• LED DE VELOCIDAD DE ENLACE
  • Rojo = 10mb/s
  • Verde = 100mb/s (megabits por segundo)
• LED del puerto DMX. Cada puerto tiene su propio LED de “ENTRADA” y “SALIDA”
  • Verde = hay datos DMX Parpadeo
  • Los datos RDM verdes están presentes
  • Rojo Sin datos

Modelo portátil 

El modelo portátil NEXEN está alojado en una resistente caja de metal con etiquetas de policarbonato impresas al revés. Cuenta con dos puertos DMX (uno XLR macho de 5 pines y uno XLR hembra de 5 pines) que se pueden configurar individualmente como entradas o salidas DMX. Se puede alimentar a través de PoE (Power over Ethernet) o USB-C. Hay disponible un soporte de montaje opcional.

LEDS DE PUERTO PORTÁTIL NEXEN

• Cuando se aplica energía y NEXEN se está iniciando (<1.5 segundos), todos los LED (excepto Ethernet) parpadean en rojo y luego en verde.
• LED de alimentación USB. Parpadeo lento (latido) en verde = Hay alimentación USB y el funcionamiento es normal.
• LED de alimentación PoE. Parpadeo lento (latido) en verde = Hay alimentación PoE y el funcionamiento es normal.
• LED de alimentación de CC y alimentación POE
• Parpadeos rápidos alternos entre ambos LED = Identificación RDM. Ver sección 5.5
  LED de Ethernet
  • Verde = Enlace Ethernet establecido
• Verde intermitente = Datos en el enlace
• LED del puerto DMX. Cada puerto tiene su propio LED de “ENTRADA” y “SALIDA”
  • Verde = hay datos DMX Parpadeo
  • verde = hay datos RDM presentes
  • Rojo = Sin datos
• LED de Bluetooth. Función futura

REINICIO PORTÁTIL NEXEN

• El modelo portátil tiene un pequeño orificio ubicado cerca del conector Ethernet. En el interior hay un botón que se puede presionar con un pequeño alfiler o clip.
• Al presionar el botón RESET y soltarlo se reiniciará el NEXEN y se conservarán todas las configuraciones y ajustes.
• Si mantiene pulsado el botón RESET durante 10 segundos o más, NEXEN se restablecerá a los valores predeterminados de fábrica. Los valores predeterminados son los siguientes:
  • Puerto A – entrada sACN universo 999
  • Puerto B: salida sACN universo 999, RDM habilitado
• Nota:Todos los modelos de NEXEN se pueden reiniciar a través de HOUSTON X.

Modelo portátil IP65 (para exteriores) 

El modelo NEXEN IP65 está diseñado para uso en exteriores (resistente al agua) y está alojado en una resistente caja completamente metálica con conectores con clasificación IP65, parachoques de goma y etiquetas de policarbonato impresas al revés. Proporciona dos puertos DMX (ambos XLR hembra de 5 pines) que se pueden configurar individualmente como salidas o entradas DMX. Se alimenta mediante PoE (alimentación a través de Ethernet). Hay disponible un soporte de montaje opcional.

LEDS PORTÁTILES IP65

• Cuando se aplica energía y NEXEN se está iniciando (<1.5 segundos), todos los LED (excepto Ethernet) parpadean en rojo y luego en verde.
• LED DE ESTADO. Parpadeo lento (latido) en verde = funcionamiento normal. Rojo fijo = no funciona. Póngase en contacto con LSC para obtener servicio técnico.
• LED de alimentación PoE. Verde = Hay alimentación PoE.
• LED DE ESTADO Y ALIMENTACIÓN PoE
  • Parpadeos rápidos alternos entre ambos LED = Identificación RDM. Ver sección 5.5
• LED de Ethernet
  • Verde = Enlace Ethernet establecido
  • Verde intermitente = Datos en enlace
• LED del puerto DMX. Cada puerto tiene su propio LED de “ENTRADA” y “SALIDA”
  • Verde = hay datos DMX Parpadeo
  • verde = hay datos RDM presentes
  • Rojo = Sin datos
• LED de Bluetooth. Función futura

Soportes de montaje

Montaje en carril DIN

Monte el modelo de riel DIN en un riel DIN TS-35 estándar (IEC/EN 60715).

• NEXEN DIN tiene 5 módulos DIN de ancho
• Dimensiones: 88 mm (ancho) x 104 mm (profundidad) x 59 mm (alto)

Modelo portátil y soportes de montaje IP65

Hay soportes de montaje opcionales disponibles para los NEXEN portátiles y para exteriores IP65.

Fuente de alimentación

Fuente de alimentación NEXEN DIN

• Hay dos posibles conexiones de alimentación para los modelos DIN. Se pueden conectar simultáneamente alimentación PoE y CC sin dañar el NEXEN.
• PoE (Power over Ethernet), PD Clase 3. PoE proporciona energía y datos a través de un único cable de red CAT5/6. Conecte el puerto ETHERNET a un conmutador de red PoE adecuado para proporcionar energía (y datos) al NEXEN.
• Una fuente de alimentación de CC de 9 a 24 voltios conectada a los terminales de ajuste a presión respeta la polaridad correcta, como se indica en la etiqueta debajo del conector. Consulte la sección 4.2 para conocer los tamaños de los cables. LSC recomienda utilizar una fuente de alimentación de al menos 10 vatios para un funcionamiento confiable a largo plazo.

Fuente de alimentación portátil NEXEN

• Hay dos posibles conexiones de alimentación para el modelo portátil. Solo se requiere un tipo de alimentación.
• PoE (Alimentación a través de Ethernet). PD Clase 3. PoE proporciona alimentación y datos a través de un único cable de red CAT5/6. Conecte el puerto ETHERNET a un conmutador de red PoE adecuado para proporcionar alimentación (y datos) al NEXEN.
• USB-C. Conecte una fuente de alimentación que pueda suministrar al menos 10 vatios.
• Se pueden conectar simultáneamente la alimentación PoE y USB-C sin dañar el NEXEN.

Fuente de alimentación portátil IP65 de NEXEN

• El modelo portátil IP65 se alimenta mediante PoE (Power over Ethernet), PD Clase 3. PoE proporciona energía y datos a través de un único cable de red CAT5/6. Conecte el puerto ETHERNET a un conmutador de red PoE adecuado para proporcionar energía (y datos) al NEXEN.

Conexiones DMX

Tipos de cable

LSC recomienda utilizar Beldon 9842 (o equivalente). Se aceptan cables UTP (par trenzado sin blindaje) y STP (par trenzado blindado) de categoría 5. Nunca utilice un cable de audio. El cable de datos debe cumplir con los requisitos de cable EIA485 y proporcionar las siguientes especificaciones:

• Baja capacitancia
• Uno o más pares trenzados
• Lámina y trenza blindadas.
• La impedancia de 85-150 ohmios, nominalmente 120 ohmios
• Calibre 22 AWG para longitudes continuas de más de 300 metros

En todos los casos, el extremo de la línea DMX debe estar terminado (120 Ω) para evitar que la señal se refleje hacia arriba en la línea y provoque posibles errores.

Terminales de conexión a presión DIN DMX

Los siguientes cables son adecuados para su uso con los terminales de ajuste a presión:

• Cable trenzado de 2.5 mm²
• Cable macizo de 4.0 mm²

La longitud de pelado es de 8 mm. Inserte un destornillador pequeño en la ranura adyacente al orificio del cable. Esto libera el resorte dentro del conector. Inserte el cable en el orificio redondo y luego retire el destornillador. Los cables sólidos o los cables equipados con casquillos a menudo se pueden empujar directamente hacia el conector sin el uso de un destornillador. Al conectar varios cables a un solo terminal, los cables deben estar trenzados juntos para asegurar una buena conexión a ambas patas. Los casquillos de cordón no aislados también se pueden usar para cables trenzados. Los casquillos no se recomiendan para cables sólidos. Los casquillos de cordón aislados también se pueden usar para permitir que los cables trenzados se inserten fácilmente sin la necesidad de una herramienta para activar la liberación del resorte. El diámetro exterior máximo del casquillo es de 4 mm.

Conectores DIN DMX RJ45 

RJ45
Número PIN	Función
1	+ Datos
2	- Datos
3	No utilizado
4	No utilizado
5	No utilizado
6	No utilizado
7	Suelo
8	Suelo

Salidas de pines XLR DMX portátiles/IP65

XLR de 5 clavijas
Número PIN	Función
1	Suelo
2	- Datos
3	+ Datos
4	No utilizado
5	No utilizado

Algunos equipos controlados por DMX utilizan un conector XLR de 3 pines para DMX. Utilice estas asignaciones de pines para hacer adaptadores de 5 pines a 3 pines.

3 pines XLR
Número PIN	Función
1	Suelo
2	- Datos
3	+ Datos

Configuración de NEXEN / HOUSTON X

• Encimaview NEXEN se configura mediante HOUSTON X, el software de configuración y monitoreo remoto de LSC. HOUSTON X solo es necesario para la configuración y (opcionalmente) el monitoreo de NEXEN.
• Nota:Las descripciones de este manual se refieren a HOUSTON X versión 1.07 o posterior.
• Pista:HOUSTON X también funciona con otros productos LSC como APS, GEN VI, MDR-DIN, LED-CV4, UNITOUR, UNITY y Mantra Mini.

Descarga HOUSTON X

El software HOUSTON X funciona en computadoras con Windows (MAC será una versión futura). HOUSTON X está disponible para descarga gratuita desde el sitio web de LSC webAbra su navegador y navegue hasta www.lsccontrol.com.au. Haga clic en “Productos”, luego en “Control” y luego en “Houston X”. En la parte inferior de la pantalla, haga clic en “Descargas” y luego en “Instalador para Windows”. El software se descargará, sin embargo, su sistema operativo puede advertirle que “HoustonX Installer no se descarga comúnmente”. Si aparece este mensaje, pase el mouse sobre él y aparecerán 3 puntos. Haga clic en los puntos y luego en “Conservar”. Cuando aparezca la siguiente advertencia, haga clic en “Mostrar más” y luego en “Conservar de todos modos”. El software descargado file tiene el nombre “HoustonXInstaller-vx.xx.exe donde x.xx es el número de versión. Abre el file haciendo clic en él. Es posible que se le informe que “Windows protegió su PC”. Haga clic en “Más información” y luego en “Ejecutar de todos modos”. Se abrirá el “Asistente de instalación de Houston X”. Haga clic en “Siguiente” y luego siga las instrucciones para instalar el software respondiendo “Sí” a cualquier solicitud de permiso. Houston X se instalará en una carpeta llamada Programa Files/LSC/Houston X.

Conexiones de red

El equipo que ejecuta HOUSTON X y todos los NEXEN deben estar conectados a un conmutador de red administrado. Conecte el puerto “ETHERNET” del NEXEN al conmutador.

• Pista:Al elegir un conmutador de red, LSC recomienda el uso de conmutadores “NETGEAR AV Line”. Estos proporcionan un perfil “Lighting” preconfigurado.file que puedes aplicar al conmutador para que se conecte fácilmente con dispositivos sACN(sACN) y Art-Net.
• Pista: Si solo se utiliza un NEXEN, se puede conectar directamente al ordenador HX sin necesidad de un interruptor. Para ejecutar el programa, haga doble clic en “HoustonX.exe”.
• El NEXEN viene configurado de fábrica con DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host). Esto significa que el servidor DHCP de la red le asignará automáticamente una dirección IP.
• La mayoría de los conmutadores administrados incluyen un servidor DHCP. Puede configurar NEXEN con una dirección IP estática.
• Pista: Si NEXEN está configurado en DHCP, buscará un servidor DHCP al iniciarse. Si conecta NEXEN y el conmutador Ethernet al mismo tiempo, es posible que NEXEN se inicie antes de que el conmutador Ethernet esté transmitiendo los datos DHCP.
  Los conmutadores Ethernet modernos pueden tardar entre 90 y 120 segundos en iniciarse. NEXEN espera 10 segundos una respuesta. Si no hay respuesta, se agota el tiempo de espera y se establece una dirección IP automática (169.xyz). Esto es conforme al estándar DHCP. Los ordenadores Windows y Mac hacen lo mismo. Sin embargo, los productos LSC vuelven a enviar la solicitud DHCP cada 10 segundos. Si un servidor DHCP se conecta más tarde, NEXEN cambiará automáticamente a una dirección IP asignada por DHCP. Esta función se aplica a todos los productos LSC con Ethernet interna.
• Si HOUSTON X detecta más de una tarjeta de interfaz de red (NIC) en la computadora, se abrirá la ventana “Seleccionar tarjeta de interfaz de red”. Haga clic en la NIC que se está utilizando para conectarse a su NEXEN.
• Si hace clic en “Recordar selección”, HOUSTON X no le pedirá que seleccione una tarjeta la próxima vez que inicie el programa.

Descubriendo los NEXEN

• HOUSTON X detectará automáticamente todos los NEXEN (y otros dispositivos LSC compatibles) que estén en la misma red. Aparecerá una pestaña NEXEN en la parte superior de la pantalla. Haga clic en la pestaña NEXEN (la pestaña se vuelve verde) para ver un resumen de los NEXEN en la red.

Utilice puertos antiguos

• Las primeras unidades de NEXEN se configuraron para utilizar un “número de puerto” diferente al que utilizan las unidades actuales. Si HOUSTON X no puede encontrar su NEXEN, haga clic en Acciones, Configuración y marque la casilla “Usar puertos antiguos”.
• Ahora Houston X puede encontrar el NEXEN utilizando el antiguo número de puerto. Ahora utilice HOUSTON X para instalar la última versión del software en el NEXEN, consulte la sección 5.9. Al instalar el software más reciente, el número de puerto utilizado por el NEXEN cambia al número de puerto actual. A continuación, desmarque la casilla “Usar puertos antiguos”.

Identificar

• Puede utilizar la función IDENTIFICAR en HOUSTON X para asegurarse de seleccionar el NEXEN correcto. Al hacer clic en el botón IDENTIFICAR DESACTIVADO (cambia a ACTIVADO), dos LED de ese NEXEN parpadean rápidamente de forma alternada (como se describe en la tabla siguiente), lo que identifica la unidad que está controlando.

Modelo	ESTRUENDO	Portátil	Portátil IP65
LED de “Identificación” parpadeantes	CC + PoE	USB + PoE	Estado + PoE

Nota:Los LED también parpadearán rápidamente de forma alternativa cuando el NEXEN reciba una solicitud de “Identificación” a través de cualquier otro controlador RDM.

Configuración de puertos

Con una pestaña de NEXEN seleccionada, haga clic en el botón + de cada NEXEN para expandir la view y ver la configuración de los puertos de NEXEN. Ahora puede cambiar la configuración de los puertos y las etiquetas de nombre haciendo clic en la celda correspondiente.

• Al hacer clic en una celda que contiene texto o números, el texto o número se volverá azul, lo que indica que están seleccionados. Escriba el texto o número que desee y luego presione Entrar (en el teclado de su computadora) o haga clic en otra celda.
• Al hacer clic en una celda de Modo, RDM o Protocolo, aparecerá una flecha hacia abajo. Haga clic en la flecha para ver las selecciones disponibles. Haga clic en la selección que desee.
• Se pueden seleccionar varias celdas del mismo tipo y todas se pueden modificar con una sola entrada de datos. Por ejemplo:ampHaga clic y arrastre las celdas “Universo” de varios puertos y luego ingrese el nuevo número de universo. Se aplicará a todos los puertos seleccionados.
• Cada vez que se cambia una configuración, hay una pequeña demora mientras se envía el cambio al NEXEN y luego el NEXEN responde devolviendo la nueva configuración a HOUSTON X para confirmar el cambio.

Etiquetas

• Cada NEXEN tiene una etiqueta y cada puerto tiene una etiqueta de puerto y un nombre de puerto.
• La “Etiqueta NEXEN” predeterminada de un NEXEN DIN es “NXND” y de un NEXEN Portable es NXN2P. Puede cambiar la etiqueta (haciendo clic en la celda y escribiendo el nombre requerido como se describe arriba) para que sea descriptiva. Esto le ayudará a identificar cada NEXEN, lo que resulta útil cuando se utiliza más de un NEXEN.
• La “ETIQUETA” predeterminada de cada puerto es la “Etiqueta” NEXEN (arriba) seguida de la letra de su puerto, A, B, C o D. Por ejemploampPor ejemplo, la etiqueta predeterminada del puerto A es NXND: PA. Sin embargo, si cambia la etiqueta de NEXEN para que diga “Rack 6”, entonces su puerto A se etiquetará automáticamente como “Rack 6: PA”.

Nombre 

El “NOMBRE” predeterminado de cada puerto es Puerto A, Puerto B, Puerto C y Puerto D, pero puede cambiar el nombre (como se describe arriba) por algo más descriptivo. Esto le ayudará a identificar el propósito de cada puerto.

Modo (Salida o Entrada)

Cada puerto se puede configurar individualmente como salida DMX, entrada DMX o como apagado. Haga clic en el cuadro “MODO” de cada puerto para que aparezca un cuadro desplegable que ofrece los modos disponibles para ese puerto.

• Apagado. El puerto está inactivo.
• Salida DMX. El puerto emitirá DMX desde el “Protocolo” y el “Universo” seleccionados, como se indica a continuación en la sección 5.6.5. El protocolo puede recibirse en el puerto Ethernet o generarse internamente por NEXUS a partir del DMX recibido en un puerto DMX configurado como entrada. Si existen varias fuentes, se emitirán en base a HTP (la más alta tiene prioridad). Consulte 5.6.9 para obtener más detalles sobre la combinación.
• Entrada DMX. El puerto aceptará DMX y lo convertirá al “Protocolo” y “Universo” seleccionados, como se indica a continuación en la sección 5.6.5. Emitirá ese protocolo en el puerto Ethernet y también emitirá DMX en cualquier otro puerto seleccionado para emitir el mismo “Protocolo” y “Universo”. Haga clic en el modo requerido y luego presione Enter

Desactivar RDM 

Como se mencionó en la sección 1.1, algunos dispositivos controlados por DMX no funcionan correctamente cuando hay señales RDM. Puede desactivar la señal RDM en cada puerto para que estos dispositivos funcionen correctamente. Haga clic en el cuadro "RDM" de cada puerto para ver las opciones.

• Desactivado. No se transmite ni se recibe RDM.
• Activado. Se transmite y recibe RDM.
• Haga clic en la opción requerida y luego presione Enter.
• Nota:HOUSTON X o cualquier otro controlador Art-Net no verá ningún dispositivo que esté conectado a un puerto que tenga su RDM desactivado.

Universos disponibles 

Si el NEXEN está conectado a una red que contiene señales sACN o Art-Net activas, HOUSTON X tiene una función que le permite ver todos esos universos sACN o Art-Net que se encuentran actualmente en la red y luego seleccionar la señal/universo requerido para cada puerto. El puerto debe estar configurado como “SALIDA” para que esta función funcione. Haga clic en el punto debajo de cada puerto para ver todos los universos disponibles y luego realice una selección para ese puerto. Por ejemplo,ampes decir, para asignar una señal al puerto B, haga clic en el punto del puerto B.

Se abrirá un cuadro emergente que muestra todos los universos sACN y Art-Net activos en la red. Haga clic en un protocolo y universo para seleccionarlo para ese puerto.

Si NEXEN no está conectado a una red activa, aún puede seleccionar manualmente el protocolo y el universo como se describe en las siguientes secciones.

Protocolo 

Haga clic en el cuadro “PROTOCOLO” de cada puerto para revelar un cuadro desplegable que ofrece los protocolos disponibles para ese puerto.

• Apagado. El puerto no procesa sACN ni Art-Net. El puerto aún transmite RDM (si RDM está configurado en ON como se describe en la sección 5.6.4).

Código ACN.

• Cuando el puerto está configurado en modo SALIDA, genera DMX a partir de los datos sACN recibidos en el puerto Ethernet o desde un puerto DMX que esté configurado como “Entrada” y configurado en sACN. Consulte también “Universo” a continuación. Si hay varias fuentes sACN con el mismo universo y
• Cuando se reciben niveles de prioridad, se fusionan según el criterio HTP (la prioridad más alta). Consulte la sección 5.6.8 para obtener más detalles sobre la “prioridad de sACN”.
• Cuando el puerto está configurado en modo INPUT, genera sACN a partir de la entrada DMX en ese puerto y lo envía al puerto Ethernet. Cualquier otro puerto configurado para enviar DMX desde el mismo universo sACN también enviará ese DMX. Consulte también “Universo” a continuación.

Red de arte

• Cuando el puerto está configurado en modo SALIDA, genera DMX a partir de los datos Art-Net recibidos en el puerto Ethernet o desde un puerto DMX configurado como “Entrada” y configurado en Art-Net. Consulte también “Universo” a continuación.
• Cuando el puerto está configurado en modo INPUT, genera los datos Art-Net desde la entrada DMX en ese puerto y los envía al puerto Ethernet. Cualquier otro puerto configurado para enviar DMX desde el mismo universo Art-Net también enviará ese DMX. Consulte también “Universo” a continuación.
  • Haga clic en la opción requerida y luego presione Enter

Universo 

El universo DMX que se emite o se recibe en cada puerto se puede configurar de forma independiente. Haga clic en el tipo de celda “Universo” de cada puerto en el número de universo requerido y luego presione Enter. Consulte también “Universos disponibles” más arriba.

Fusión de ArtNet 

Si un NEXEN ve dos fuentes Art-Net enviando el mismo universo, realiza una fusión HTP (la prioridad más alta). Por ejemploampes decir, si una fuente tiene el canal 1 al 70% y otra fuente tiene el canal 1 al 75%, la salida DMX en el canal 1 será del 75%.

Prioridad/Fusión de sACN

El estándar sACN tiene dos métodos para tratar múltiples fuentes: Prioridad y Fusión.

Prioridad de transmisión de sACN

• Cada fuente sACN puede asignar una prioridad a su señal sACN. Si un puerto DMX de un NEXEN tiene su “Modo” configurado como “Entrada” DMX y su “Protocolo” está configurado como sACN, entonces se convierte en una fuente sACN y, por lo tanto, puede configurar su nivel de “Prioridad”. El rango es de 0 a 200 y el nivel predeterminado es 100.

sACN recibe prioridad

• Si un NEXEN recibe más de una señal sACN (en el universo seleccionado), solo responderá a la señal con la configuración de prioridad más alta. Si esa fuente desaparece, el NEXEN esperará 10 segundos y luego cambiará a la fuente con el siguiente nivel de prioridad más alto. Si aparece una nueva fuente con un nivel de prioridad más alto que la fuente actual, entonces el NEXEN cambiará inmediatamente a la nueva fuente. Normalmente, la prioridad se aplica por universo (los 512 canales), pero también existe un formato de "prioridad por canal" no ratificado para sACN donde cada canal puede tener una prioridad diferente. El NEXEN admite completamente este formato de "prioridad por canal" para cualquier puerto configurado como "Salida", pero no lo admite para los puertos configurados como Entrada.

Fusión de sACN

• Si dos o más fuentes sACN tienen la misma prioridad, NEXEN realizará una fusión HTP (la más alta tiene precedencia) por canal.

Reiniciar / Restablecer / Restringir 

• Haga clic en un NEXEN Icono “COG” para abrir el menú “CONFIGURACIÓN NEXEN” para ese NEXEN.

• Hay tres opciones de “Configuración Nexen”;
• Reanudar
• Restablecer valores predeterminados
• Restringir la dirección IP de RDM

Reanudar

• En el improbable caso de que NEXEN no funcione correctamente, puede utilizar HOUSTON X para reiniciar NEXEN. Al hacer clic en COG, REINICIAR, ACEPTAR y luego SÍ para reiniciar el NEXEN. Se conservan todos los ajustes y configuraciones.

Restablecer valores predeterminados

• Al hacer clic en COG, RESTABLECER A LOS VALORES PREDETERMINADOS, ACEPTAR y luego SÍ borrará todas las configuraciones actuales y se restablecerá a los valores predeterminados.
• La configuración predeterminada para cada modelo es:

NEXEN DIN

• Puerto A – Apagado
• Puerto B – Apagado
• Puerto C – Desactivado
• Puerto D – Desactivado

NEXEN Portátil

• Puerto A – Entrada, universo sACN 999
• Puerto B: salida, universo sACN 999, RDM habilitado

NEXEN Exterior IP65

• Puerto A: salida, universo sACN 1, RDM habilitado
• Puerto B: salida, universo sACN 2, RDM habilitado

Restringir la dirección IP de RDM

• HOUSTON X utiliza RDM (Administración inversa de dispositivos) para controlar los dispositivos conectados, sin embargo, otros controladores de la red también pueden enviar comandos RDM para controlar los mismos dispositivos, lo que podría no ser deseable. Puede restringir el control de un NEXEN para que solo pueda ser controlado por la dirección IP de la computadora que ejecuta HOUSTON X. Haga clic en COG, Restrinja la dirección IP de RDM, luego ingrese la dirección IP de la computadora que ejecuta HOUSTON X
• Haga clic en Aceptar. Ahora, solo esta computadora que ejecuta HOUSTON X puede controlar este NEXEN.

Dirección IP

• Como se mencionó en la sección 5.3, NEXEN viene configurado de fábrica con DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host). Esto significa que el servidor DHCP de la red le asignará automáticamente una dirección IP. Para configurar una dirección IP estática, haga doble clic en el número de la dirección IP.
• Se abre la ventana “Establecer dirección IP”.
• Desmarque la casilla “Usar DHCP”, luego ingrese la “Dirección IP” y la “Máscara” requeridas y luego haga clic en Aceptar.

Actualización de software

• LSC Control Systems Pty Ltd tiene una política corporativa de mejora continua que abarca áreas como el diseño y la documentación de productos. Para lograr este objetivo, nos comprometemos a publicar actualizaciones de software para todos los productos de forma periódica. Para actualizar el software, descargue el software más reciente para NEXEN desde el sitio web de LSC. websitio, www.lsccontrol.com.auDescargue el software y guárdelo en una ubicación conocida en su computadora. file El nombre tendrá el formato NEXENDin_vx.xxx.upd, donde xx.xxx es el número de versión. Abra HOUSON X y haga clic en la pestaña NEXEN. La celda “APP VER” muestra el número de versión actual del software NEXEN. Para actualizar el software NEXEN, haga doble clic en el número de versión del NEXEN que desea actualizar.
• Una “Actualización de búsqueda File" se abre la ventana. Navegue hasta la ubicación donde guardó el software descargado y haga clic en el botón file Luego haga clic en Abrir. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y se actualizará el software NEXEN.

Utilice NEXEN para inyectar RDM en DMX.

• HOUSTON X utiliza ArtRDM para comunicarse con dispositivos LSC (como reguladores GenVI o interruptores de potencia APS). La mayoría (pero no todos) de los fabricantes de nodos Ethernet (ArtNet o sACN) a DMX admiten la comunicación RDM a través de Ethernet mediante el protocolo ArtRDM proporcionado por ArtNet. Si su instalación utiliza nodos que no proporcionan ArtRDM, HOUSTON X no puede comunicarse, monitorear ni controlar ningún dispositivo LSC que esté conectado a esos nodos.
• En el siguiente ejemploampes decir, el nodo no es compatible con ArtRDM, por lo que no envía los datos RDM de HOUSTON X en su salida DMX a los interruptores de alimentación APS, por lo que HOUSTON X no puede comunicarse con ellos.
• Puedes solucionar este problema insertando un NEXEN en la transmisión DMX como se muestra a continuación.
• El NEXEN toma la salida DMX del nodo y agrega los datos RDM del puerto Ethernet del NEXEN, luego envía la combinación DMX/RDM a los dispositivos conectados. También toma los datos RDM devueltos de los dispositivos conectados y los envía de regreso a HOUSTON X. Esto permite que HOUSTON X se comunique con los dispositivos LSC y al mismo tiempo permita que los dispositivos sean controlados por DMX desde el nodo que no es compatible con ArtRDM.
• Esta configuración mantiene el tráfico de la red de monitoreo aislado del tráfico de la red de control de iluminación. Permite que la computadora HOUSTON X se ubique en una red de oficina o se conecte directamente al NEXEN. El procedimiento para configurar la inyección RDM utilizando un NEXEN es…
• Entrada NEXEN. Conecte la salida DMX del nodo no compatible a un puerto del NEXEN. Establezca este puerto como ENTRADA, el protocolo ArtNet o sACN y elija un número de universo. El protocolo y el número de universo que elija son irrelevantes, siempre que el universo no esté ya en uso en la misma red a la que HOUSTON X podría estar conectado.
• Salida NEXEN. Conecte un puerto del NEXEN a la entrada DMX del equipo controlado por DMX. Configure este puerto como SALIDA y el protocolo y el número de universo sean los mismos que los utilizados en el puerto de entrada.

También es posible conectar el ordenador HOUSTON X y el NEXEN a la red de control de iluminación. Asegúrese de que el protocolo y el universo seleccionados en el NEXEN no estén en uso en la red de control.

Terminología

DMX512A

DMX512A (comúnmente llamado DMX) es el estándar de la industria para la transmisión de señales de control digitales entre equipos de iluminación. Utiliza un solo par de cables por los que se transmite la información de nivel para el control de hasta 512 ranuras DMX.
Como la señal DMX512 contiene la información de nivel de todas las ranuras, cada equipo debe poder leer los niveles de las ranuras que se aplican únicamente a ese equipo. Para permitir esto, cada equipo receptor DMX512 está equipado con un interruptor o pantalla de dirección. Esta dirección se establece en el número de ranura al que debe responder el equipo.

Universos DMX

• Si se requieren más de 512 ranuras DMX, se necesitarán más salidas DMX. Los números de ranura en cada salida DMX son siempre del 1 al 512. Para diferenciar cada salida DMX, se las denomina Universo 1, Universo 2, etcétera.

RDM

RDM significa Remote Device Management (Gestión remota de dispositivos). Es una "extensión" de DMX. Desde el comienzo de DMX, siempre ha sido un sistema de control "unidireccional". Los datos solo fluyen en una dirección, desde el controlador de iluminación hacia afuera, hacia cualquier cosa a la que esté conectado. El controlador no tiene idea de a qué está conectado, o incluso si lo que está conectado está funcionando, encendido o incluso si está allí. RDM cambia todo eso, permitiendo que el equipo responda. Una luz móvil habilitada con RDM, por ejemplo,ample puede decir muchas cosas útiles sobre su funcionamiento. La dirección DMX a la que está configurado, el modo de funcionamiento en el que se encuentra, si su giro o inclinación está invertido y cuántas horas han pasado desde que se conectó.amp El último cambio fue el de RDM. Pero RDM puede hacer más que eso. No se limita a informar, también puede cambiar cosas. Como sugiere su nombre, puede administrar su dispositivo de forma remota. RDM ha sido diseñado para funcionar con sistemas DMX existentes. Lo hace intercalando sus mensajes con la señal DMX normal a través de los mismos cables. No es necesario cambiar ninguno de los cables, pero como los mensajes RDM ahora van en dos direcciones, cualquier procesamiento DMX en línea que tenga debe cambiarse para el nuevo hardware RDM. Esto generalmente significará que los divisores y buffers DMX deberán actualizarse a dispositivos compatibles con RDM.

Arte Neto

ArtNet (diseñado y protegido por derechos de autor por Artistic Licence Holdings Ltd) es un protocolo de transmisión para transportar múltiples universos DMX a través de un único cable/red Ethernet. NEXEN es compatible con Art-Net v4. Hay 128 redes (0-127), cada una con 256 universos divididos en 16 subredes (0-15), cada una con 16 universos (0-15).

Arte Rdm

ArtRdm es un protocolo que permite transmitir RDM (Remote Device Management) a través de Art-Net.

sACN

Streaming ACN (sACN) es un nombre informal para el protocolo de transmisión E1.31 para transportar múltiples universos DMX a través de un único cable/red Ethernet cat 5.

Solución de problemas

A la hora de elegir un conmutador de red, LSC recomienda el uso de conmutadores “NETGEAR AV Line”. Estos proporcionan un perfil “Lighting” preconfigurado.file que puede aplicar al conmutador para que se conecte fácilmente con dispositivos sACN(sACN) y Art-Net. Si HOUSTON X no puede encontrar su NEXEN, es posible que esté buscando el número de puerto incorrecto. Consulte la sección 5.4.1 para resolver este problema. Los dispositivos conectados a un puerto DMX de NEXEN no aparecen en HOUSTON X. Asegúrese de que el puerto DMX de NEXEN esté configurado en SALIDA y que el RDM del puerto esté ENCENDIDO. Si el NEXEN no funciona, el LED de ENCENDIDO (para la fuente de alimentación conectada) se iluminará en ROJO. Comuníquese con LSC o con su agente de LSC para obtener servicio. info@lsccontrol.com.au

Historial de características

Las nuevas funciones agregadas a NEXEN en cada versión de software se enumeran a continuación: Versión: v1.10 Fecha: 7 de junio de 2024

• El software ahora es compatible con los modelos NEXEN Portable (NXNP/2X y NXNP/2XY)
• Ahora es posible restringir la configuración RDM de los nodos a una dirección IP específica
• La información del universo enviada a HOUSTON X ahora incluye el nombre de la fuente Versión: v1.00 Fecha: 18-ago-2023
• Primer lanzamiento público

Presupuesto

Declaraciones de cumplimiento

El NEXEN de LSC Control Systems Pty Ltd cumple con todos los estándares CE (europeos) y RCM (australianos) requeridos.

• CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica).
• RCM australiano (Marca de Cumplimiento Normativo).
• RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).
• El símbolo WEEE indica que el producto no debe desecharse como residuo sin clasificar, sino que debe enviarse a instalaciones de recogida selectiva para su recuperación y reciclaje.
• Para obtener más información sobre cómo reciclar su producto LSC, comuníquese con el distribuidor donde compró el producto o comuníquese con LSC por correo electrónico a info@lsccontrol.com.au También puede llevar cualquier equipo eléctrico viejo a los centros de servicios públicos participantes (conocidos a menudo como "centros de reciclaje de residuos domésticos") administrados por los ayuntamientos. Puede localizar el centro de reciclaje participante más cercano utilizando los siguientes enlaces.
• AUSTRALIA http://www.dropzone.org.au.
• NUEVA ZELANDA http://ewaste.org.nz/welcome/main
• AMÉRICA DEL NORTE http://1800recycling.com
• UK www.recycle-more.co.uk.

INFORMACIÓN DEL CONTACTO

• Sistemas de control LSC ©
• +61 3 9702 8000
• info@lsccontrol.com.au
• www.lsccontrol.com.au
• LSC Sistemas de control Pty Ltd
• ABN 21 090 801 675
• 65-67 camino del descubrimiento
• Dandenong Sur, Victoria 3175 Australia
• Teléfono: +61 3 9702 8000

Documentos / Recursos

Nodo DMX Ethernet LSC CONTROL [pdf] Manual del usuario Modelos de riel DIN, Modelo portátil, Modelo portátil para exteriores IP65, Nodo DMX Ethernet, Nodo DMX, Nodo

Referencias

• Manual de usuario