Manual d'usuari del node DMX Ethernet LSC CONTROL

R: Si teniu cap problema amb el producte, consulteu la secció de resolució de problemes del manual de l'usuari o poseu-vos en contacte amb LSC Control Systems Pty Ltd per obtenir assistència.

P: És necessari utilitzar només les fonts d'alimentació recomanades?

R: Es recomana utilitzar les fonts d'alimentació NEXEN especificades per garantir un rendiment òptim i evitar qualsevol dany al producte.

Exempció de responsabilitat

LSC Control Systems Pty Ltd té una política corporativa de millora contínua, que cobreix àrees com el disseny i la documentació de productes. Per aconseguir aquest objectiu, ens comprometem a publicar actualitzacions de programari per a tots els productes de manera regular. A la llum d'aquesta política, alguns detalls continguts en aquest manual poden no coincidir amb el funcionament exacte del vostre producte. La informació continguda en aquest manual està subjecta a canvis sense previ avís. En qualsevol cas, LSC Control Systems Pty Ltd no es fa responsable de cap dany o pèrdua directe, indirecte, especial, incidental o conseqüent (inclosos, sense limitació, danys per pèrdua de beneficis, interrupció del negoci o altres pèrdues pecuniàries) que es produeixin. de l'ús o la impossibilitat d'utilitzar aquest producte per al propòsit previst, tal com ho indica el fabricant i conjuntament amb aquest manual. Es recomana que LSC Control Systems Pty Ltd o els seus agents de servei autoritzats facin el manteniment d'aquest producte. No s'acceptarà cap responsabilitat per qualsevol pèrdua o dany causat pel servei, manteniment o reparació per part de personal no autoritzat. A més, el servei per part de personal no autoritzat pot anul·lar la vostra garantia. Els productes de LSC Control Systems només s'han d'utilitzar per a la finalitat per a la qual estaven destinats. Tot i que es té cura en la preparació d'aquest manual, LSC Control Systems no es fa responsable de cap error o omissió. Avís de drets d'autor "LSC Control Systems" està registrat trademark.lsccontrol.com.au i és propietat i operada per LSC Control Systems Pty Ltd. Totes les marques comercials a les quals es fa referència en aquest manual són els noms registrats dels seus respectius propietaris. El programari operatiu del NEXEN i el contingut d'aquest manual són drets d'autor de LSC Control Systems Pty Ltd © 2024. Tots els drets reservats. "Art-Net™ Dissenyat per Artistic License Holdings Ltd i amb drets d'autor"

Descripció del producte

Acabatview

La família NEXEN és una gamma de convertidors Ethernet/DMX que ofereix una conversió fiable de protocols de la indústria de l'entreteniment, com ara Art-Net, sACN, DMX512-A, RDM i ArtRDM. Vegeu la secció 1.3 per obtenir una llista de protocols compatibles. Els dispositius de control DMX512 (com ara controladors d'il·luminació) poden enviar dades d'il·luminació a través d'una xarxa Ethernet als nodes NEXEN connectats. Els nodes NEXEN extreuen les dades DMX512 i les envien a dispositius connectats com ara accessoris d'il·luminació intel·ligents, reguladors de llum LED, etc. Per contra, les dades DMX512 connectades al NEXEN es poden convertir a protocols Ethernet. Hi ha quatre models de NEXEN disponibles, dos models de muntatge en carril DIN i dos models portàtils. En tots els models, cada port està completament aïllat elèctricament de l'entrada i de la resta de ports, assegurant que voltagLes diferències i el soroll no comprometran la vostra instal·lació. El producte de programari lliure de LSC, HOUSTON X, s'utilitza per configurar i supervisar NEXEN. HOUSTON X també permet actualitzar el programari NEXEN mitjançant RDM. Per tant, un cop instal·lat un NEXEN, totes les operacions es poden realitzar de forma remota i no cal tornar a accedir al producte. RDM (Remote Device Management) és una extensió de l'estàndard DMX existent i permet als controladors configurar i supervisar productes basats en DMX. NEXEN admet RDM, però també pot desactivar RDM individualment en qualsevol dels seus ports. Aquesta característica s'ofereix perquè, tot i que ara molts dispositius ofereixen compatibilitat RDM, encara hi ha productes disponibles que no funcionen correctament quan hi ha dades RDM, la qual cosa fa que la xarxa DMX parpelleixi o encalli. Els dispositius RDM incompatibles funcionaran correctament si estan connectats a un(s) port(s) amb RDM desactivat. RDM es pot utilitzar correctament als ports restants. Vegeu l'apartat 5.6.4

Característiques

Tots els models estan alimentats per PoE (Power over Ethernet)

Els models de carril DIN també es poden alimentar amb una font de CC de 9-24 V
El model portàtil també pot ser alimentat per USC-C

Ports DMX aïllats individualment
Cada port es pot configurar individualment per donar sortida a qualsevol univers DMX

Cada port es pot configurar individualment com a entrada o sortida
Cada port configurat com a entrada es pot configurar per generar sACN o ArtNet

Cada port es pot configurar individualment amb RDM activat o desactivat
Cada port es pot etiquetar per a una major claredat en xarxes més complexes

Els LED d'estat proporcionen una confirmació instantània de l'activitat del port
Combinació HTP (Highest Takes Precedence) per port

Configurable mitjançant HOUSTON X o ArtNet
Actualització remota del programari mitjançant Ethernet

Temps d'arrencada ràpid < 1.5 s
Modes d'adreça IP estàtica o DHCP

LSC 2 anys de garantia de peces i mà d'obra
Homologat CE (europeu) i RCM (australià).

Dissenyat i fabricat a Austràlia per LSC

Protocols

NEXEN admet els protocols següents.

Art-Net, Art-Net II, Art-Net II i Art-Net IV

sACN (ANSI E1-31)
DMX512 (1990), DMX-512A (ANSI E1-11)
RDM (ANSI E1-20)
ArtRDM

Models

NEXEN està disponible en els següents models.

Format carril DIN
Portàtil
IP65 portàtil (exterior)

Models de carril DIN

El model de muntatge en carril DIN NEXEN està dissenyat per a instal·lacions permanents i s'allotja en una carcassa de plàstic dissenyada per col·locar-se en un carril DIN estàndard TS-35 tal com s'utilitza àmpliament a la indústria elèctrica per muntar interruptors i equips de control industrial. Proporciona quatre ports DMX individuals que es poden configurar individualment com a sortides o entrades DMX. Els dos models de carril DIN només es diferencien pel tipus de connectors de port DMX que es proporcionen.

NXD4/J. Endolls RJ45 per a les 4 sortides/entrades DMX on s'utilitza un cable d'estil Cat-5 per a la reticulació DMX512
NXD4/T. Terminals push-fit per a les 4 sortides/entrades DMX on s'utilitza el cable de dades per a la reticulació DMX512

NEXEN DIN LEADS

Quan s'aplica energia i NEXEN s'està arrencant (<1.5 segons), tots els LED (excepte Activitat) parpellegen en vermell i després en verd.
LED d'alimentació de CC.
- Parpelleig lent (batec del cor) verd = hi ha alimentació de CC i el funcionament és normal.
- LED d'alimentació PoE. Parpelleig lent (batec del cor) verd = hi ha alimentació PoE i el funcionament és normal.
Alimentació CC I LED d'alimentació PoE
- Intermitents alternatius ràpids entre ambdós LED = Identificació RDM. Vegeu l'apartat 5.5
LED d'ACTIVITAT ENLLAÇ
- Verd = enllaç Ethernet establert
- Verd intermitent = Dades a l'enllaç
LED DE VELOCITAT D'ENLLAÇ
- Vermell = 10mb/s
- Verd = 100 MB/s (megabits per segon)
LED del port DMX. Cada port té el seu propi LED "IN" i "OUT".
- Verd = hi ha dades DMX Parpellejant
- hi ha dades de RDM verds
- Vermell Sense dades

Model portàtil

El model portàtil NEXEN està allotjat en una caixa metàl·lica resistent amb etiquetatge de policarbonat imprès al revés. Proporciona dos ports DMX (un XLR masculí de 5 pins i un XLR femella de 5 pins) que es poden configurar individualment com a sortides o entrades DMX. Es pot alimentar des de PoE (Power over Ethernet) o USB-C. Hi ha disponible un suport de muntatge opcional.

LEDS DE PORT PORTÀTIL NEXEN

Quan s'aplica energia i NEXEN s'està arrencant (<1.5 segons), tots els LED (excepte Ethernet) parpellegen en vermell i després en verd.
LED d'alimentació USB. Parpelleig lent (batec del cor) verd = hi ha alimentació USB i el funcionament és normal.
LED d'alimentació POE. Parpelleig lent (batec del cor) verd = hi ha alimentació PoE i el funcionament és normal.

Alimentació CC I LED d'alimentació POE
Intermitents alternatius ràpids entre ambdós LED = Identificació RDM. Vegeu l'apartat 5.5
LED ETHERNET
- Verd = enllaç Ethernet establert

Verd intermitent = Dades a l'enllaç
LED del port DMX. Cada port té el seu propi LED "IN" i "OUT".
- Verd = hi ha dades DMX Parpellejant
- verd = hi ha dades RDM
- Vermell = Sense dades
LED Bluetooth. Característica futura

NEXEN PORTABLE RESET

El model portàtil té un petit forat situat a prop del connector Ethernet. A l'interior hi ha un botó que es pot prémer amb un petit passador o clip.
Si premeu el botó RESET i deixeu-lo anar, es reiniciarà el NEXEN i es conservaran tots els paràmetres i configuracions.

Si premeu el botó RESET i manteniu-lo premut durant 10 segons o més, el NEXEN restablirà als valors predeterminats de fàbrica. La configuració predeterminada és:
- Port A: entrada sACN univers 999
- Port B: sortida sACN univers 999, RDM habilitat

Nota: Tots els models de NEXEN es poden restablir mitjançant HOUSTON X.

Model portàtil IP65 (exterior).

El model NEXEN IP65 està dissenyat per a ús a l'exterior (resistent a l'aigua) i està allotjat en una caixa metàl·lica resistent amb connectors amb classificació IP65, para-xocs de goma i etiquetatge de policarbonat imprès al revés. Proporciona dos ports DMX (tots dos XLR femenins de 5 pins) que es poden configurar individualment com a sortides o entrades DMX. Està alimentat per PoE (Power over Ethernet). Hi ha disponible un suport de muntatge opcional.

LED PORTÀTIL IP65

Quan s'aplica energia i NEXEN s'està arrencant (<1.5 segons), tots els LED (excepte Ethernet) parpellegen en vermell i després en verd.
LED d'ESTAT. Parpelleig lent (batec del cor) verd = funcionament normal. Vermell continu = no funciona. Poseu-vos en contacte amb LSC per obtenir el servei.

LED d'alimentació PoE. Verd = hi ha alimentació PoE.
ESTAT I LED d'alimentació PoE
- Intermitents alternatius ràpids entre ambdós LED = Identificació RDM. Vegeu l'apartat 5.5

LED ETHERNET
- Verd = enllaç Ethernet establert
- Verd intermitent = Dades a l'enllaç

LED del port DMX. Cada port té el seu propi LED "IN" i "OUT".
- Verd = hi ha dades DMX Parpellejant
- verd = hi ha dades RDM
- Vermell = Sense dades
LED Bluetooth. Característica futura

Suports de muntatge

Muntatge de carril DIN

Munteu el model de rail DIN en un rail DIN estàndard TS-35 (IEC/EN 60715).

NEXEN DIN té 5 mòduls DIN d'ample
Dimensions: 88 mm (ample) x 104 mm (profunditat) x 59 mm (alt)

Model portàtil i suports de muntatge IP65

Hi ha suports de muntatge opcionals disponibles per als NEXEN portàtils i exteriors IP65.

Font d'alimentació

Font d'alimentació NEXEN DIN

Hi ha dues connexions d'alimentació possibles per als models DIN. Tant l'alimentació PoE com la CC es poden connectar simultàniament sense danyar el NEXEN.
PoE (Power over Ethernet), PD Classe 3. PoE ofereix energia i dades a través d'un sol cable de xarxa CAT5/6. Connecteu el port ETHERNET a un commutador de xarxa PoE adequat per proporcionar energia (i dades) al NEXEN.
Una font d'alimentació de CC de 9-24 volts connectada als terminals d'ajustament a pressió observa la polaritat correcta tal com s'etiqueta a sota del connector. Vegeu la secció 4.2 per a les mides dels cables. LSC recomana utilitzar una font d'alimentació d'almenys 10 watts per a un funcionament fiable a llarg termini.

Font d'alimentació portàtil NEXEN

Hi ha dues connexions d'alimentació possibles per al model portàtil. Només es requereix un tipus d'energia.
PoE (Power over Ethernet). PD Classe 3. PoE ofereix energia i dades a través d'un sol cable de xarxa CAT5/6. Connecteu el port ETHERNET a un commutador de xarxa PoE adequat per proporcionar energia (i dades) al NEXEN.

USB-C. Connecteu una font d'alimentació que pugui subministrar almenys 10 watts.
Tant l'alimentació PoE com l'USB-C es poden connectar simultàniament sense danyar el NEXEN.

Font d'alimentació portàtil IP65 NEXEN

El model IP65 portàtil està alimentat per PoE (Power over Ethernet), PD Classe 3. PoE ofereix energia i dades a través d'un sol cable de xarxa CAT5/6. Connecteu el port ETHERNET a un commutador de xarxa PoE adequat per proporcionar energia (i dades) al NEXEN.

Connexions DMX

Tipus de cable

LSC recomana utilitzar Beldon 9842 (o equivalent). S'admeten cables Cat 5 UTP (parell trenat sense blindatge) i STP (parell trenat blindat). No utilitzeu mai un cable d'àudio. El cable de dades ha de complir els requisits del cable EIA485 proporcionant les especificacions següents:

Capacitat baixa
Un o més parells trenats
Làmina i trena blindades

La impedància de 85-150 ohms, nominalment 120 ohms
Calibre 22AWG per a longituds contínues superiors a 300 metres

En tots els casos, l'extrem de la línia DMX s'ha d'acabar (120 Ω) per evitar que el senyal es reflecteixi cap amunt de la línia i provoqui possibles errors.

Terminals DIN DMX Push-Fit

Els cables següents són adequats per utilitzar-los amb els terminals push-fit:

Filferro trenat de 2.5 mm²
Fil sòlid de 4.0 mm²

La longitud de desmuntatge és de 8 mm. Introduïu un tornavís petit a la ranura adjacent al forat del cable. Això allibera la molla dins del connector. Introduïu el cable al forat rodó i traieu el tornavís. Els cables sòlids o els cables equipats amb virolles sovint es poden empènyer directament al connector sense utilitzar un tornavís. Quan es connecten diversos cables a un únic terminal, els cables s'han de retorçar junts per garantir una bona connexió a les dues potes. Les virolles de cordons no aïllades també es poden utilitzar per a cables trenats. No es recomana ferrules per a cables sòlids. També es poden utilitzar virolles de cordons aïllades que permeten inserir fàcilment els cables trenats sense necessitat d'una eina per accionar l'alliberament de la molla. El diàmetre exterior màxim de la virola és de 4 mm.

Connectors DIN DMX RJ45

RJ45
Número de pin	Funció
1	+ Dades
2	– Dades
3	No s'utilitza
4	No s'utilitza
5	No s'utilitza
6	No s'utilitza
7	Terra
8	Terra

Sortides de pins DMX XLR portàtils/IP65

XLR de 5 pins
Número de pin	Funció
1	Terra
2	– Dades
3	+ Dades
4	No s'utilitza
5	No s'utilitza

Alguns equips controlats per DMX utilitzen un XLR de 3 pins per a DMX. Utilitzeu aquests connectors per fer adaptadors de 5 a 3 pins.

XLR de 3 pins
Número de pin	Funció
1	Terra
2	– Dades
3	+ Dades

Configuració NEXEN / HOUSTON X

Acabatview NEXEN es configura mitjançant HOUSTON X, el programari de configuració i monitorització remota de LSC. HOUSTON X només és necessari per a la configuració i (opcionalment) la supervisió de NEXEN.
Nota: Les descripcions d'aquest manual fan referència a HOUSTON X versió 1.07 o posterior.
Pista: HOUSTON X també funciona amb altres productes LSC com ara APS, GEN VI, MDR-DIN, LED-CV4, UNITOUR, UNITY i Mantra Mini.

Descarregar HOUSTON X

El programari HOUSTON X s'executa en ordinadors Windows (MAC és una versió futura). HOUSTON X està disponible per a la seva descàrrega gratuïta des del LSC weblloc. Obriu el vostre navegador i navegueu a www.lsccontrol.com.au, feu clic a "Productes" i després a "Control" i després a "Houston X". A la part inferior de la pantalla, feu clic a "Descàrregues" i després feu clic a "Instal·lador per a Windows". El programari es baixarà, però, el vostre sistema operatiu pot advertir-vos que "HoustonX Installer no es baixa habitualment". Si apareix aquest missatge, passeu el ratolí per sobre d'aquest missatge i apareixeran 3 punts. Feu clic als punts i després feu clic a "Conserva". Quan aparegui el següent avís, feu clic a "Mostra més" i després a "Conserva igualment". El descarregat file té el nom "HoustonXInstaller-vx.xx.exe on x.xx és el número de versió. Obriu el file fent-hi clic. És possible que se us indiqui que "Windows ha protegit el vostre PC". Feu clic a "Més informació" i després a "Executa de totes maneres". S'obrirà "Auxiliar de configuració de Houston X". Feu clic a "Següent" i seguiu les instruccions per instal·lar el programari responent "Sí" a qualsevol sol·licitud de permís. Houston X s'instal·larà en una carpeta anomenada Programes Files/LSC/Houston X.

Connexions de xarxa

L'ordinador que executa HOUSTON X i tots els NEXEN han d'estar connectats a un commutador de xarxa gestionat. Connecteu el port "ETHERNET" del NEXEN al commutador.

Pista: Quan escolliu un commutador de xarxa, LSC recomana l'ús d'interruptors "NETGEAR AV Line". Proporcionen un professional "Il·luminació" preconfiguratfile que podeu aplicar a l'interruptor perquè es connecti fàcilment amb dispositius sACN(sACN) i Art-Net.
Pista: Si només s'utilitza un NEXEN, es pot connectar directament a l'ordinador HX sense interruptor. Per executar el programa, feu doble clic a "HoustonX.exe".

El NEXEN està configurat de fàbrica a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Això vol dir que el servidor DHCP de la xarxa emetrà automàticament una adreça IP.
La majoria de commutadors gestionats inclouen un servidor DHCP. Podeu configurar NEXEN en una IP estàtica.
Pista: Si NEXEN està configurat en DCHP, buscarà un servidor DHCP quan s'iniciï. Si apliqueu energia al NEXEN i al commutador d'ethernet alhora, és possible que NEXEN s'iniciï abans que el commutador d'ethernet estigui transmetent les dades DHCP.
Els commutadors Ethernet moderns poden trigar entre 90 i 120 segons a arrencar-se. NEXEN espera 10 segons per rebre una resposta. Si no hi ha resposta, s'espera el temps d'espera i estableix una adreça IP automàtica (169. xyz). Això és segons l'estàndard DHCP. Els ordinadors Windows i Mac fan el mateix. Tanmateix, els productes LSC tornen a enviar la sol·licitud DHCP cada 10 segons. Si un servidor DHCP es connecta més tard, NEXEN canviarà automàticament a una adreça IP assignada per DHCP. Aquesta característica s'aplica a tots els productes LSC amb ethernet interna.

Si HOUSTON X detecta més d'una targeta d'interfície de xarxa (NIC) a l'ordinador, obrirà la finestra "Selecciona la targeta d'interfície de xarxa". Feu clic a la NIC que s'està utilitzant per connectar-vos al vostre NEXEN.
Si feu clic a "Recorda la selecció", HOUSTON X no us demanarà que seleccioneu una targeta la propera vegada que inicieu el programa.

Descobrint NEXENs

HOUSTON X descobrirà automàticament tots els NEXEN (i altres dispositius LSC compatibles) que es troben a la mateixa xarxa. Apareixerà una pestanya NEXEN a la part superior de la pantalla. Feu clic a la pestanya NEXEN (la seva pestanya es torna verda) per veure un resum dels NEXEN a la xarxa.

Utilitzeu els ports antics

Les primeres unitats de NEXEN es van configurar per utilitzar un "número de port" diferent de l'utilitzat per les unitats actuals. Si HOUSTON X no troba el vostre NEXEN, feu clic a Accions, Configuració i, a continuació, marqueu la casella "Utilitza ports antics".

Houston X ara pot trobar el NEXEN utilitzant el número de port antic. Ara utilitzeu HOUSTON X per instal·lar la darrera versió del programari al NEXEN, vegeu la secció 5.9. La instal·lació del programari més recent canvia el número de port utilitzat pel NEXEN pel número de port actual. A continuació, desmarqueu la casella "Utilitza ports antics".

Identificar

Podeu utilitzar la funció IDENTIFICAR a HOUSTON X per assegurar-vos que seleccioneu el NEXEN correcte. Si feu clic a un botó IDENTIFY IS OFF (es canvia a IS ON) fa que dos LEDs d'aquest NEXEN parpellegin alternativament ràpidament (tal com es descriu a la taula següent), identificant la unitat que controleu.

Model	DIN	Portàtil	IP65 portàtil
LED "Identificar" intermitent	DC + PoE	USB + PoE	Estat + PoE

Nota: Els LED també parpellejaran ràpidament alternativament quan el NEXEN rebi una sol·licitud d'"Identificació" mitjançant qualsevol altre controlador RDM.

Configuració de ports

Amb una pestanya NEXEN seleccionada, feu clic al botó + de cada NEXEN per expandir-lo view i vegeu la configuració dels ports de NEXEN. Ara podeu canviar la configuració del port i les etiquetes de nom fent clic a la seva cel·la respectiva.

Si feu clic a una cel·la que conté text o números, el text o el número es tornaran blaus indicant que estan seleccionats. Escriviu el text o el número necessari i, a continuació, premeu Intro (al teclat de l'ordinador) o feu clic a una altra cel·la.
Si feu clic a una cel·la Mode, RDM o Protocol, es mostrarà una fletxa cap avall. Feu clic a la fletxa per veure les seleccions disponibles. Feu clic a la vostra selecció desitjada.
Es poden seleccionar diverses cel·les del mateix tipus i totes es poden canviar amb una entrada de dades. Per example, feu clic i arrossegueu les cel·les "Univers" de diversos ports i introduïu el nou número d'univers. S'aplica a tots els ports seleccionats.
Sempre que canvieu una configuració, hi ha un petit retard mentre el canvi s'envia al NEXEN i llavors el NEXEN respon tornant la nova configuració a HOUSTON X per confirmar el canvi.

Etiquetes

Cada NEXEN té una etiqueta i cada port té una etiqueta de port i un nom de port.
L'"Etiqueta NEXEN" per defecte d'un NEXEN DIN és "NXND" i un NEXEN Portable és NXN2P. Podeu canviar l'etiqueta (fent clic a la cel·la i escrivint el vostre nom requerit tal com es descriu anteriorment) per fer-la descriptiva. Això us ajudarà a identificar cada NEXEN que és útil quan s'utilitza més d'un NEXEN.
L'"Etiqueta" per defecte de cada port és l'"Etiqueta" NEXEN (a dalt) seguida de la lletra del seu port, A, B, C o D. Per exempleample, l'etiqueta predeterminada del port A és NXND: PA. Tanmateix, si canvieu l'etiqueta NEXEN per dir "Rack 6", llavors el seu port A s'anomenaria automàticament "Rack 6:PA".

Nom

El "NOM" predeterminat de cada port és el Port A, el Port B, el Port C i el Port D, però podeu canviar el nom (com es descriu més amunt) per una cosa més descriptiva. Això us ajudarà a identificar la finalitat de cada port.

Mode (sortida o entrada)

Cada port es pot configurar individualment com a sortida DMX, entrada DMX o apagat. Feu clic al quadre "MODE" de cada port per mostrar un quadre desplegable que ofereix els modes disponibles per a aquest port.

Apagat. El port està inactiu.
Sortida DMX. El port emetrà DMX des del "Protocol" i "Univers" seleccionats tal com es seleccionen a continuació a la secció 5.6.5. El protocol es pot rebre al port Ethernet o generar-lo internament per NEXUS des de DMX rebut en un port DMX configurat com a entrada. Si existeixen diverses fonts, s'emetran segons HTP (Highest Takes Precedence). Vegeu 5.6.9 per obtenir més detalls sobre la fusió.
Entrada DMX. El port acceptarà DMX i el convertirà en el "Protocol" i "Univers" seleccionats, tal com es selecciona a continuació a la secció 5.6.5. Emetrà aquest protocol al port Ethernet i també emetrà DMX a qualsevol altre port seleccionat per sortir el mateix "Protocol" i "Univers". Feu clic al mode necessari i després premeu Enter

Desactiva RDM

Com s'ha esmentat a la secció 1.1, alguns dispositius controlats per DMX no funcionen correctament quan hi ha senyals RDM. Podeu desactivar el senyal RDM a cada port perquè aquests dispositius funcionin correctament. Feu clic a la casella "RDM" de cada port per mostrar les opcions.

Apagat. RDM no es transmet ni es rep.
Encès. RDM es transmet i es rep.
Feu clic a l'opció desitjada i després premeu Enter.
Nota: HOUSTON X o qualsevol altre controlador Art-Net no veurà cap dispositiu connectat a un port que tingui el seu RDM apagat.

Universos disponibles

Si el NEXEN està connectat a una xarxa que conté senyals sACN o Art-Net actius, HOUSTON X té una funció que us permet veure tots aquells universos sACN o Art-Net actualment a la xarxa i, a continuació, seleccionar el senyal/univers necessari per a cadascun. port. El port s'ha de configurar com a "SORTIDA" perquè aquesta funció funcioni. Feu clic al punt que hi ha a sota de cada port per veure tots els universos disponibles i, a continuació, feu una selecció per a aquest port. Per example, per assignar un senyal al port B, feu clic al punt del port B.

S'obrirà un quadre emergent que mostra tots els universos sACN i Art-Net actius a la xarxa. Feu clic a un protocol i un univers per seleccionar-lo per a aquest port.

Si el NEXEN no està connectat a una xarxa activa, encara podeu seleccionar manualment el protocol i l'univers tal com es descriu a les seccions següents.

Protocol

Feu clic al quadre "PROTOCOL" de cada port per mostrar un quadre desplegable que ofereix els protocols disponibles per a aquest port.

Apagat. El port no processa sACN ni Art-Net. El port encara passa RDM (si RDM està activat com es descriu a la secció 5.6.4).

sACN.

Quan el port està configurat en mode OUTPUT, genera DMX a partir de les dades sACN rebudes al port Ethernet o des d'un port DMX que està configurat com a "Entrada" i configurat com a sACN. Vegeu també "Univers" a continuació. Si hi ha múltiples fonts sACN amb el mateix univers i
es reben el nivell de prioritat, es fusionaran segons HTP (Highest Takes Precedence). Vegeu la secció 5.6.8 per obtenir més detalls sobre "prioritat sACN".
Quan el port està configurat en mode INPUT, genera sACN a partir de l'entrada DMX d'aquest port i l'emet al port Ethernet. Qualsevol altre port configurat per emetre DMX des del mateix univers sACN també emetrà aquest DMX. Vegeu també "Univers" a continuació.

Art-Net

Quan el port està configurat en mode OUTPUT, genera DMX a partir de les dades d'Art-Net rebudes al port Ethernet o des d'un port DMX que es configura com a "Entrada" i es configura com a Art-Net. Vegeu també "Univers" a continuació.
Quan el port està configurat en mode INPUT, genera les dades d'Art-Net a partir de l'entrada DMX d'aquest port i les emet al port Ethernet. Qualsevol altre port configurat per emetre DMX des del mateix univers Art-Net també emetrà aquest DMX. Vegeu també "Univers" a continuació.
- Feu clic a l'opció desitjada i després premeu Enter

Univers

L'univers DMX que surt o entra a cada port es pot configurar de manera independent. Feu clic al tipus de cel·la "Univers" de cada port al número d'univers requerit i, a continuació, premeu Intro. Vegeu també "Universos disponibles" més amunt.

Fusió d'ArtNet

Si un NEXEN veu dues fonts Art-Net enviant el mateix univers, fa una fusió HTP (Highest Takes Priority). Per exampsi una font té el canal 1 al 70% i una altra font té el canal 1 al 75%, la sortida DMX al canal 1 serà del 75%.

Prioritat sACN / Fusió

L'estàndard sACN té dos mètodes per tractar múltiples fonts, Prioritat i Combinació.

Prioritat de transmissió sACN

Cada font sACN pot assignar una prioritat al seu senyal sACN. Si un port DMX d'un NEXEN té el seu "Mode" establert com a "Entrada" DMX i el seu "Protocol" està configurat en sACN, llavors es converteix en una font sACN i, per tant, podeu establir el seu nivell de "Prioritat". L'interval és de 0 a 200 i el nivell predeterminat és 100.

Prioritat de recepció sACN

Si un NEXEN rep més d'un senyal sACN (a l'univers seleccionat), només respondrà al senyal amb la configuració de prioritat més alta. Si aquesta font desapareix, el NEXEN esperarà 10 segons i després canviarà a la font amb el següent nivell de prioritat més alt. Si apareix una font nova amb un nivell de prioritat més alt que la font actual, llavors el NEXEN canviarà immediatament a la nova font. Normalment, la prioritat s'aplica per univers (els 512 canals), però també hi ha un format de "prioritat per canal" no ratificat per a sACN on cada canal pot tenir una prioritat diferent. El NEXEN admet totalment aquest format de "prioritat per canal" per a qualsevol port establert com a "Sortida", però no ho admet per als ports establerts com a entrada.

sACN Fusió

Si dues o més fonts sACN tenen la mateixa prioritat, NEXEN realitzarà una fusió HTP (Highest Takes Priority) per canal.

Reiniciar / Reiniciar / Restringir

Feu clic a un NEXEN Icona "COG" per obrir el menú "NEXEN SETTING" d'aquest NEXEN.

Hi ha tres opcions de "Configuració de Nexen";
Reinicieu
Restableix els valors predeterminats
Restringeix l'adreça IP de RDM

Reinicieu

En el cas poc probable que NEXEN no funcioni correctament, podeu utilitzar HOUSTON X per reiniciar NEXEN. Fent clic a COG, REINICIA, D'acord, llavors SÍ reiniciarà el NEXEN. Es conserven tots els paràmetres i configuracions.

Restableix els valors per defecte

Fent clic a COG, RESTABLEIX ELS VALORES PREDETERMINATS, D'acord i, a continuació, SÍ esborraran tots els paràmetres actuals i es restabliran als valors predeterminats.
La configuració predeterminada per a cada model és:

NEXEN DIN

Port A: apagat
Port B: apagat
Port C: apagat
Port D: apagat

NEXEN portàtil

Port A: entrada, univers sACN 999
Port B: sortida, univers sACN 999, RDM habilitat

NEXEN Exterior IP65

Port A: sortida, univers sACN 1, RDM habilitat
Port B: sortida, univers sACN 2, RDM habilitat

Restringeix l'adreça IP de RDM

HOUSTON X utilitza RDM (gestió inversa de dispositius) per controlar els dispositius connectats, però altres controladors de la xarxa també poden enviar ordres RDM per controlar els mateixos dispositius que potser no siguin desitjables. Podeu restringir el control d'un NEXEN perquè només es pugui controlar per l'adreça IP de l'ordinador que executa HOUSTON X. Feu clic a COG, Restringeix l'adreça IP de RDM i, a continuació, introdueix l'adreça IP de l'ordinador que executa HOUSTON X
Feu clic a D'acord. Ara només aquest ordinador amb HOUSTON X pot controlar aquest NEXEN.

Adreça IP

Com s'ha esmentat a la secció 5.3, NEXEN està configurat de fàbrica a DHCP (Protocol de configuració d'amfitrió dinàmic). Això vol dir que el servidor DHCP de la xarxa emetrà automàticament una adreça IP. Per establir una adreça IP estàtica, feu doble clic al número d'adreça IP.
S'obre la finestra "Estableix l'adreça IP".
Desmarqueu la casella "Utilitza DHCP" i introduïu l'"Adreça IP" i "Màscara" i feu clic a D'acord.

Actualització de programari

LSC Control Systems Pty Ltd té una política corporativa de millora contínua, que cobreix àrees com el disseny i la documentació de productes. Per aconseguir aquest objectiu, ens comprometem a publicar actualitzacions de programari per a tots els productes de manera regular. Per actualitzar el programari, descarregueu el programari més recent per al NEXEN des del LSC weblloc, www.lsccontrol.com.au. Baixeu el programari i deseu-lo en una ubicació coneguda del vostre ordinador. El file El nom tindrà el format NEXENDin_vx.xxx.upd on xx.xxx és el número de versió. Obriu HOUSON X i feu clic a la pestanya NEXEN. La cel·la "APP VER" us mostra el número de versió actual del programari NEXEN. Per actualitzar el programari NEXEN, feu doble clic al número de versió del NEXEN que voleu actualitzar.
Una "Actualització de cerca" File"S'obre la finestra". Navegueu fins a la ubicació on heu desat el programari descarregat i feu clic a file a continuació, feu clic a Obre. Seguiu les instruccions a la pantalla i el programari NEXEN s'actualitzarà.

Utilitzeu NEXEN per injectar RDM a DMX.

HOUSTON X utilitza ArtRDM per comunicar-se amb dispositius LSC (com ara reguladors de llum GenVI o interruptors d'alimentació APS). La majoria (però no tots) fabricants d'Ethernet (ArtNet o sACN) a nodes DMX admeten la comunicació RDM a través d'Ethernet mitjançant el protocol ArtRDM proporcionat per ArtNet. Si la vostra instal·lació utilitza nodes que no proporcionen ArtRDM, HOUSTON X no pot comunicar-se, supervisar ni controlar cap dispositiu LSC connectat a aquests nodes.
En el següent example, el node no admet ArtRDM, de manera que no reenvia les dades RDM de HOUSTON X a la seva sortida DMX als interruptors d'alimentació APS, de manera que HOUSTON X no es pot comunicar amb ells.
Podeu superar aquest problema inserint un NEXEN al flux DMX tal com es mostra a continuació.
El NEXEN agafa la sortida DMX del node i afegeix les dades RDM del port ethernet NEXEN i després emet el DMX/RDM combinat als dispositius connectats. També pren les dades RDM retornades dels dispositius connectats i les retorna a HOUSTON X. Això permet que HOUSTON X es comuniqui amb els dispositius LSC alhora que permet que els dispositius siguin controlats pel DMX des del node no compatible amb ArtRDM.
Aquesta configuració manté el trànsit de la xarxa de monitoratge aïllat del trànsit de la xarxa de control d'il·luminació. Permet ubicar l'ordinador HOUSTON X en una xarxa d'oficines o connectar directament al NEXEN. El procediment per configurar la injecció RDM amb un NEXEN és...
Entrada NEXEN. Connecteu la sortida DMX del node no compatible a un port del NEXEN. Establiu aquest port com a INPUT, el protocol com a ArtNet o sACN i trieu un número d'univers. El protocol i el número d'univers que trieu són irrellevants, sempre que l'Univers no estigui ja en ús a la mateixa xarxa a la qual podria estar connectat HOUSTON X.
Sortida NEXEN. Connecteu un port del NEXEN a l'entrada DMX de l'equip controlat per DMX. Estableix aquest port com a OUTPUT i el protocol i el número d'univers amb el mateix que s'utilitza al port d'entrada.

També és possible connectar l'ordinador HOUSTON X i el NEXEN a la xarxa de control d'il·luminació. Assegureu-vos que el protocol i l'univers seleccionats al NEXEN no estan en ús a la xarxa de control.

Terminologia

DMX512A

DMX512A (comunament anomenat DMX) és l'estàndard de la indústria per a la transmissió de senyals de control digital entre equips d'il·luminació. Utilitza només un únic parell de cables on es transmet la informació de nivell per al control de fins a 512 ranures DMX.
Com que el senyal DMX512 conté la informació de nivell per a totes les ranures, cada equip ha de ser capaç de llegir els nivells de les ranures que només s'apliquen a aquesta peça d'equip. Per permetre-ho, cada peça de l'equip receptor DMX512 està equipat amb un interruptor o pantalla d'adreça. Aquesta adreça s'estableix amb el número de ranura al qual ha de respondre l'equip.

Univers DMX

Si es necessiten més de 512 ranures DMX, calen més sortides DMX. Els números de ranura de cada sortida DMX sempre són de l'1 al 512. Per diferenciar cada sortida DMX, s'anomenen Univers1, Univers 2, etcètera.

RDM

RDM són les sigles de Remote Device Management. És una "extensió" a DMX. Des dels inicis de DMX, sempre ha estat un sistema de control "unidireccional". Les dades només flueixen en una direcció, des del controlador d'il·luminació cap a l'exterior fins a qualsevol que estigui connectat. El controlador no té ni idea a què està connectat, ni fins i tot si el que està connectat funciona, està encès o fins i tot allà. RDM ho canvia tot i permet que l'equip respongui! Una llum mòbil habilitat per RDM, per exempleample, us pot dir moltes coses útils sobre el seu funcionament. L'adreça DMX en què està configurada, el mode de funcionament en què es troba, si la seva panoràmica o inclinació està invertida i quantes hores des de l'iniciamp es va canviar per última vegada. Però RDM pot fer més que això. No es limita només a informar, també pot canviar les coses. Com el seu nom indica, pot gestionar el vostre dispositiu de manera remota. RDM ha estat dissenyat per funcionar amb sistemes DMX existents. Ho fa entrellaçant els seus missatges amb el senyal DMX normal pels mateixos cables. No cal canviar cap dels vostres cables, però com que els missatges RDM ara van en dues direccions, qualsevol processament DMX en línia que tingueu s'ha de canviar per un nou maquinari RDM. Això significarà més habitualment que els divisors i els buffers DMX s'hauran d'actualitzar a dispositius compatibles amb RDM.

ArtNet

ArtNet (dissenyat i drets d'autor, Artistic License Holdings Ltd) és un protocol de transmissió per transportar diversos universos DMX a través d'un sol cable/xarxa Ethernet. NEXEN és compatible amb Art-Net v4. Hi ha 128 xarxes (0-127) cadascuna amb 256 universos dividits en 16 subxarxes (0-15), cadascuna conté 16 universos (0-15).

ArtRdm

ArtRdm és un protocol que permet transmetre RDM (Remote Device Management) a través d'Art-Net.

sACN

Streaming ACN (sACN) és un nom informal per al protocol de streaming E1.31 per transportar diversos universos DMX a través d'un sol cable/xarxa Ethernet cat 5.

Resolució de problemes

Quan escolliu un commutador de xarxa, LSC recomana l'ús d'interruptors "NETGEAR AV Line". Proporcionen un professional "Il·luminació" preconfiguratfile que podeu aplicar a l'interruptor perquè es connecti fàcilment amb dispositius sACN(sACN) i Art-Net. Si HOUSTON X no troba el vostre NEXEN, pot ser que estigui buscant el número de port incorrecte. Vegeu la secció 5.4.1 per resoldre aquest problema. Els dispositius connectats a un port NEXEN DMX no apareixen a HOUSTON X. Assegureu-vos que el port NEXEN DMX estigui configurat com a SORTIDA i que els ports RDM estiguin ON. Si el NEXEN no funciona, el LED POWER (per a la font d'alimentació connectada) s'il·luminarà en vermell. Poseu-vos en contacte amb LSC o amb el vostre agent de LSC per obtenir el servei. info@lsccontrol.com.au

Història de funcions

Les noves funcions afegides a NEXEN a cada versió de programari s'enumeren a continuació: Versió: v1.10 Data: 7-juny-2024

El programari ara admet els models NEXEN Portable (NXNP/2X i NXNP/2XY)
Ara és possible restringir la configuració RDM dels nodes a una adreça IP específica
La informació de l'univers enviada a HOUSTON X ara inclou el nom de la font Publicació: v1.00 Data: 18 d'agost de 2023
Primer llançament públic

Especificacions

Declaracions de compliment

El NEXEN de LSC Control Systems Pty Ltd compleix tots els estàndards CE (europeus) i RCM (australians) requerits.

CENELEC (Comitè Europeu de Normalització Electrotècnica).
Australian RCM (Marca de compliment normatiu).
RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics).
El símbol RAEE indica que el producte no s'ha de llençar com a residu sense classificar, sinó que s'ha d'enviar a instal·lacions de recollida selectiva per a la seva recuperació i reciclatge.
Per obtenir més informació sobre com reciclar el vostre producte LSC, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar el producte o poseu-vos en contacte amb LSC per correu electrònic a info@lsccontrol.com.au També podeu portar qualsevol equip elèctric antic als llocs d'equipament cívic participants (sovint coneguts com a "centres de reciclatge de residus domèstics") gestionats pels ajuntaments. Pots localitzar el teu centre de reciclatge participant més proper mitjançant els següents enllaços.
AUSTRALIA http://www.dropzone.org.au.
NOVA ZELANDA http://ewaste.org.nz/welcome/main
AMÈRICA DEL NORD http://1800recycling.com
UK www.recycle-more.co.uk.

INFORMACIÓ DE CONTACTE

+61 3 9702 8000
info@lsccontrol.com.au
www.lsccontrol.com.au
LSC Control Systems Pty Ltd
ABN 21 090 801 675
65-67 Discovery Road
Dandenong South, Victòria 3175 Austràlia
Tel: +61 3 9702 8000

Documents/Recursos

LSC CONTROL Ethernet DMX Node [pdfManual d'usuari
Models de carril DIN, model portàtil, model exterior IP65 portàtil, node DMX Ethernet, node DMX, node

Referències

Manual d'usuari

LSC CONTROL Ethernet DMX Node

Preguntes freqüents