UNI-T UT18E Voltage u Manwal għall-Utent tat-Tester tal-Kontinwità

Il-manwal jinkludi l-informazzjoni meħtieġa dwar l-użu sikur u l-manutenzjoni tat-tagħmir u qabel l-użu, aqra kull taqsima tal-
manwal.
Nuqqas li taqra l-manwal jew tifhem il-metodu ta 'użu tat-tagħmir speċifikat fil-manwal iwassal għal korriment fiżiku u ħsara fit-tagħmir.

	Vol Perikolużtage
	Informazzjoni Importanti. Jekk jogħġbok irreferi għall-folji tal-istruzzjonijiet.
	Insulazzjoni Doppja
	Adattat għall-għajxien u x-xogħol
	Tarmix il-prodott bħala skart muniċipali mhux klassifikat. Poġġihom fil-kontenitur magħżul tar-riċiklaġġ tal-batterija għal aktar rimi.
	Ċertifikazzjoni tal-UE
	Ċertifikazzjoni UKCA
CAT III	Il-kategorija tal-kejl III hija applikabbli għal ċirkwiti tat-test u tal-kejl konnessi mal-parti tad-distribuzzjoni tal-volum baxx tal-bini.tage installazzjoni tal-MEjn.
QATT IV	Il-kategorija tal-kejl IV hija applikabbli għal ċirkwiti tat-test u tal-kejl konnessi fis-sors tal-volum baxx tal-bini.tage installazzjoni tal-MEjn.

Simbolu fuq il-pannell tat-tester u d-deskrizzjoni tiegħu (Figura 1)

1. Pinna tat-test L1;
2. Pinna tat-test L2;
3. Titjiratage indikazzjoni (LED);
4. Display LCD;
5. Vol għolitage indikazzjoni;
6. Indikazzjoni AC;
7. Indikazzjoni ta' kontinwità;
8. Indikazzjoni polari;

9. Indikazzjoni tal-fażi rotatorja;
10. Indikazzjoni RCD (LED);
11. Buttuna tat-test RCD;
12. Buttuna ta 'awto-spezzjoni;
13. buttuna tal-modalità/backlight HOLD;
14. Kapamp
15. Kap tal-pinna tat-test;
16. Qoxra tal-batterija

Figura 2 tipprovdi deskrizzjoni dettaljata tal-pannell LCD.

1. Indikazzjoni tal-mod siekta;
2. Indikazzjoni tal-modalità HOLD;
3. Volum baxxtage indikazzjoni tal-batterija;
4. Titjiratage kejl;

5. Kejl tal-frekwenza;
6. DC voltagkejl
7. AC voltage kejl;

Istruzzjoni tat-tħaddim u l-ambitu tal-użu tat-tester

Voltage u tester tal-kontinwità UT18E għandu funzjonijiet bħal AC/DC (inkluż kurrent alternanti bi tliet fażijiet) voltagkejl e, indikazzjoni tal-fażi AC bi tliet fażijiet, kejl tal-frekwenza, test RCD, test ta 'kontinwità, it-test sempliċi fil-każ ta' l-ebda provvista ta 'enerġija tal-batterija, awto-spezzjoni, għażla tal-mod siekta, overvoltage indikazzjoni u low-voltage indikazzjoni tal-batterija. Barra minn hekk, il-flashlight mehmuża mal-pinna tat-test tipprovdi applikazzjoni konvenjenti f'ambjent mudlam.
Biex tipproteġi lit-tester u l-utent tat-tester, it-tester huwa mgħammar b'ġakketta protettiva. It-tester għandu jitqiegħed fuq ġakketta protettiva wara l-użu, u b'mod referenzjali, jitqiegħed ġewwa kit ta 'għodda sabiex jipproteġih kontra kwalunkwe ħsara. Qatt tpoġġi t-tester fil-but tiegħek.
It-tester huwa applikabbli għal diversi okkażjonijiet bħad-dar, fabbrika, dipartiment tal-enerġija elettrika, eċċ.
Għandu l-karatteristiċi li ġejjin:

Biex tipproteġi l-ħsara fiżika, hija mfassla b'ġakketta protettiva;
indikazzjoni LED;

LCD voltage u wiri tal-frekwenza;
AC/DC imkejla sa 1000V;

Kejl tal-kontinwità;
Indika r-relazzjonijiet tal-fażi fost AC bi tliet fażijiet;

Kemm il-modalità buzzing u siekta hija fakultattiva;
Sejbien mingħajr batterija;

Funzjoni tal-flashlight;
Funzjoni ta 'awto-spezzjoni;

Vol ta' batterija baxxatage indikazzjoni u vol mkejlatage indikazzjoni tal-medda ta' fuq; Ma jistax jitkejjel u jeħtieġ li tissostitwixxi l-batterija.
test RCD;

Standby awtomatiku.

Prekawzjonijiet tas-sigurtà

Biex tevita korriment fiżiku, xokk elettriku jew nar, agħti attenzjoni speċjali lill-oġġetti li ġejjin:

Kun żgur kemm il-pinna tat-test kif ukoll l-istrument tat-test huma intatti qabel it-test;
Kun żgur li żżomm idejk biss f'kuntatt mal-manku waqt li tuża t-tagħmir;

Qatt tuża t-tagħmir waqt li l-voltage huwa lil hinn mill-firxa (li jirreferu għall-parametri tal-ispeċifikazzjoni teknika) u 'l fuq minn 1100V;
Qabel l-użu, kun żgur li t-tagħmir jista 'jaħdem tajjeb;

Biex tiżgura t-tħaddim normali tat-tester, kejjel vol magħruftage valur fl-ewwel.
It-tester ma jistax jintuża aktar f'każ ta' falliment(i) funzjonali wieħed jew diversi jew ebda indikazzjoni funzjonali.

Qatt ittestja f'kundizzjonijiet imxarrba.
Il-wiri jiffunzjona tajjeb biss meta t-temperatura tvarja -15°C ~ + 45°C u l-umdità relattiva tkun <85%.

L-istrument għandu jissewwa f'każ li s-sigurtà personali tal-operatur ma tkunx tista' tiġi garantita.

Is-sikurezza ma tibqax garantita f'xi waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:
a. Ħsara viżibbli;
b. Il-funzjonijiet tat-test huma inkonsistenti mal-funzjonijiet li suppost ikollu.
c. Kien ilu maħżun f'kundizzjonijiet mhux xierqa għal żmien twil.
d. Suġġett għal estrużjoni mekkanika fi transitu.

Voltagkejl

Osserva r-regolamenti tat-test tas-sigurtà speċifikati fil-punt 3.
VoltagIt-tagħmir tat-tester huwa magħmul minn linja ta 'LED, inklużi 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V u 1000V, l-LED ikun imdawwal wieħed wara l-ieħor flimkien ma' żieda fil-volumtage, jinkludu wkoll l-indikazzjoni LED tal-polarità, indikazzjoni LED AC, indikazzjoni LED on-off, indikazzjoni LED RCD, indikazzjoni LED fażi rotatorja u high-voltage indikazzjoni LED.

Imla l-awtoverifika tat-tester qabel it-test. Wara li tagħfas iċ-ċavetta tal-flashlight 5s, tester twettaq sejbien ta 'firxa sħiħa ta' AC/DC, akkumpanjata b'irbit LED (bl-eċċezzjoni tad-dawl RCD) u LCD murija teptip. Jekk jeħtieġ li toħroġ mill-awto-kontroll, tmissx iċ-ċavetta tal-flashlight. Qabbad żewġ pinen tat-test mal-konduttur li jrid jitkejjel, agħżel vol magħruftage għall-kejl, bħal sokit 220V, u tiżgura l-eżattezza tal-kejl (Ara Figura 3). It-tester ma jistax ikejjel AC u DC voltage inqas minn 5V u ma jipprovdi l-ebda indikazzjoni preċiża waqt il-volum imkejjeltage huwa 5Vac/de. Dawl ta 'kontinwità li jdawwal jew dawl AC u buzzer ta' ħoss huma normali.
Tester jipprovdi indikazzjoni LED + LCD waqt li jkejjel AC jew DC voltage. Vol għolitagL-LED ikun imdawwal u l-buzzer ħoss meta jitkejjel voltage huwa volum baxx żejjedtage (ELV) threshold. Jekk imkejjel voltage tkompli tiżdied u taqbeż il-protezzjoni tal-input voltage tat-tester, 12V ~ 1000V LED jibqa 'jteptep, LCD displays "OL" u buzzer iżomm ħoss.
Għall-kejl DC voltage, jekk L2 u L1 huma konnessi rispettivament mal-arblu pożittiv u negattiv tal-oġġett li għandu jitkejjel, LED jindika l-vol korrispondentitage, LCD juri l-voltage, sadanittant, l-LED li jindika arblu pożittiv ikun imdawwal, LCD displays "+'"VDC" u, għall-kuntrarju, l-LED li jindika arblu negattiv ikun imdawwal, LCD displays "-" "VDC". Jekk jeħtieġ li tiġġudika l-arblu pożittiv u negattiv tal-oġġett li jrid jitkejjel, qabbad żewġ pinen tat-test mal-oġġett li għandu jitkejjel bl-addoċċ, l-arblu pożittiv illuminanti LED jew LCD "+" fuq tester ifisser li t-terminal li jgħaqqad ma 'L2 huwa l-pożittiv u l-ieħor li jgħaqqad ma 'L1 huwa n-negattiv.
Għall-kejl AC voltage, żewġ pinen tat-test jistgħu jiġu konnessi b'mod każwali ma 'żewġt itruf tal-oġġett li jrid jitkejjel, "+", "-" LED ikun imdawwal, LCD juri "VAC" filwaqt li l-LED jindika l-vol korrispondentitage valur u display LCD korrispondenti voltage valur.

Nota: Għall-kejl AC voltage, l-LED indikazzjoni ta 'inverżjoni tal-fażi L u R tkun imdawwal, dan ifisser li l-indikazzjoni tal-fażi hija instabbli, dawl L jew dawl R huwa mdawwal, u anke dawl L u R ikun imdawwal alternattivament; Id-dawl L u R ma jipprovdix indikazzjoni korretta u stabbli sakemm ma titkejjel is-sistema tal-enerġija bi tliet fażijiet.

Sejbien mingħajr batterija

It-tester jista 'jwettaq sejbien sempliċi waqt li l-batterija tispiċċa jew ma tkunx ipprovduta batterija. Qabbad żewġ pinen tat-test mal-oġġett li jrid jitkejjel, meta l-oġġett ikollu voltage ogħla minn jew ekwivalenti għal 50VAC/120VDC, high-voltage LED ikun imdawwal, li jindika vol perikolużtage u l-LED gradwalment brightened flimkien ma 'volum miżjudtage biex jitkejjel.

Test tal-kontinwità

Biex tikkonferma jekk il-konduttur li jrid jitkejjel huwiex elettrifikat, voltagIl-metodu ta' kejl jista' jiġi adottat biex jitkejjel il-voltage fiż-żewġt itruf tal-konduttur billi tuża żewġ pinen tat-test. Qabbad żewġ pinen tat-test maż-żewġt itruf ta 'l-oġġett li għandu jitkejjel, jekk ir-reżistenza taqa' fi ħdan 0 ~ 60kQ, l-LED ta 'kontinwità tkun illuminata, akkumpanjata minn buzzer ta' ħoss kontinwu; u jekk ir-reżistenza taqa' fi ħdan 6 (0KQ ~ 150kQ, kontinwità LED jista 'jew ma jistax ikun illuminat u buzzer jista' jew ma jistax ħoss; jekk ir-reżistenza hija> 150kQ, kontinwità LED jista 'ma jkunx illuminat u buzzer ma beep. Qabel kwalunkwe test, tkun żgur li l-oġġett li jrid jitkejjel ma jkunx elettrifikat.

Test tar-rotazzjoni (indikazzjoni tal-fażi AC bi tliet fażijiet)

Il-kejl għandu jitwettaq skont ir-regolamenti tat-test tas-sigurtà speċifikati fl-indikazzjoni tas-simbolu tal-oġġett R, LLED jew Land R hija applikabbli għat-test tar-rotazzjoni u t-test huwa applikabbli biss għal sistema AC bi tliet fażijiet.

Tliet fażijiet voltage firxa tat-test: 100V ~ 400V (50Hz ~ 60HZz);
Żomm il-korp ewlieni tat-tester (bil-manku li jżomm is-saba'), kif muri fil-figura li ġejja, qabbad il-pinna tat-test L2 ma 'kwalunkwe fażi u L1 ma' kwalunkwe miż-żewġ fażijiet li fadal.
R jew LLED ikun imdawwal, u wara li tqabbad pinna tat-test ma 'fażi oħra, LED ieħor (L jew R) ikun imdawwal.
Lor R LED ikun imdawwal kif xieraq meta l-pożizzjoni ta 'żewġ pinen tat-test jiġu skambjati.
LED jindika l-vol korrispondentitage jew LCD displays korrispondenti voltage valur, il-vol indikat jew muritage għandu jkun fażi voltage kontra l-art imma tliet fażijiet voltage.
Dijagramma tal-ittestjar tas-sistema elettrika bi tliet fażijiet (Figura 4)

Nota: Għall-kejl tas-sistema AC bi tliet fażijiet, qabbad tliet terminali tal-kejl mat-terminal korrispondenti tas-sistema bi tliet fażijiet u, peress li t-tester għandu biss żewġ terminali tal-pinna tat-test, huwa meħtieġ li tifforma t-terminal ta 'referenza billi żżomm il-manku tat-tester bis-saba' (permezz tal- art), għalhekk ma jindikax b'mod preċiż is-sekwenza tal-fażi tas-sistema bi tliet fażijiet jekk ma żżommx il-manku jew tilbes ingwanti iżolanti. Barra minn hekk, huwa meħtieġ li jiġi żgurat it-terminal tal-earth (wajer tad-dinja jew qoxra) ta 'sistema ta' tliet fażijiet f'kuntatt mal-ġisem tal-bniedem waqt li tkejjel is-sistema ta 'enerġija bi tliet fażijiet inqas minn 100V.

test RCD

Biex jitnaqqas id-disturb voltage waqt voltagE kejl, ċirkwit b'impedenza aktar baxxa mit-tester taħt il-mod ta 'kejl normali jista' jiġi pprovdut bejn żewġ pinen tat-test, jiġifieri s-sistema ta 'ċirkwit RCD.
Għat-test tal-vjaġġ RCD, qabbad żewġ pinen tat-test mat-terminal L u PE tas-sistema 230Vac taħt vol normalitagIl-mod ta 'kejl u agħfas RCD key "+" fuq żewġ pinen tat-test, is-sistema RCD tivvjaġġa u l-LED li jindika l-RCD ikun imdawwal jekk iċ-ċirkwit imbagħad jiġġenera kurrent AC ogħla minn 30mA. B'mod partikolari, jekk RCD ma jistax ikejjel għal żmien twil u, f'230V, il-ħin tal-ittestjar għandu jkun <10s, ma jistax iwettaq kejl kontinwu u, wara test darba, stenna 60s qabel il-kejl li jmiss.
Nota: F'każ ta 'ebda kejl jew test, huwa normali li jkun hemm LED illuminati kontinwament u buzzer ta' beeping kontinwu wara li fl-istess ħin tagħfas it-tasti RCD fuq żewġ pinen tat-test. Biex tevita diżordni funzjonali, agħfasx żewġ tasti RCD taħt mod ta 'ttestjar mhux RCD.

Għażla tal-modalità siekta

Huwa permess li jidħol fil-modalità siekta waqt li tester ikun taħt il-mod standby jew normalment użat. Wara li tagħfas iċ-ċavetta tal-flashlight madwar 1s, it-tester kien bleep u l-LCD juri s-simbolu tas-silenzju " ”, u t-tester jidħol fil-modalità siekta u, taħt liema mod, il-funzjonijiet kollha huma simili għal dawk taħt il-modalità normali, bl-eċċezzjoni tal-buzzer sieket. Jekk jeħtieġ li terġa 'tibda l-mod normali (modalità buzzing), agħfas il-buttuna tal-flashlight madwar 1s, u, wara "bleeps", is-simbolu tas-silenzju " ” fuq LCD tisparixxi.

Applikazzjoni tal-funzjoni tal-flashlight

Il-funzjoni tal-flashlight tista 'tintgħażel jekk jeħtieġ li tuża t-tester bil-lejl jew f'ambjent mudlam; wara tmiss dawl fuq il-buttuna tal-flashlight fuq il-pannell tat-tester, il-headlamp fuq in-naħa ta 'fuq tat-tester tkun mixgħula biex tiffaċilita l-operat tiegħek u, wara t-tħaddim, itfi d-dawl b'mess ħafif fuq il-buttuna.

Applikazzjoni tal-funzjoni HOLD

Biex tiffaċilita l-qari u r-reġistrazzjoni, żomm id-dejta mkejla (voltage u l-valur tal-frekwenza) b'mess ħafif fuq HOLD fuq tester waqt li tuża tester; wara mess ħafif ieħor, l-istatus tal-istiva huwa meħlus u jerġa 'jġib l-istatus normali tal-ittestjar.

Sostituzzjoni tal-batterija

vol baxxtagIs-simbolu fuq l-LCD waqt l-użu tat-tester jindika vol ta' batterija baxxatage u l-ħtieġa ta 'sostituzzjoni tal-batterija.

Ibdel il-batterija skont il-proċeduri li ġejjin (kif muri fil-Figura 5):

Waqqaf il-kejl u skonnettja żewġ pinen tat-test mill-oġġett imkejjel;
Invita l-viti li jassiguraw il-kopertura tal-batterija bit-tornavit;

Neħħi l-għatu tal-batterija;
Oħroġ il-batterija li trid tiġi sostitwita;
Installa batterija ġdida skont is-simbolu u d-direzzjoni tal-batterija indikati fuq il-pannell;

Daħħal l-għatu tal-batterija u waħħalha bil-viti.

Nota: Għall-protezzjoni ambjentali, il-batteriji jistgħu jinġabru u jiġu riċiklati f'punt fiss tal-ġbir filwaqt li jintremew il-batterija li tintrema jew l-akkumulatur li jkun fih skart perikoluż.
Jekk jogħġbok segwi r-regolamenti lokali validi tar-riċiklaġġ u armi l-batteriji mibdula skont ir-regoli tar-rimi għal batterija u akkumulatur qodma.

Manutenzjoni tat-tagħmir

L-ebda rekwiżit ta’ manutenzjoni speċjali ma jiġi pprovdut sakemm it-tester ma għandux jintuża skont l-istruzzjoni manwali u, f’każ ta’ xi anormalità funzjonali waqt it-tħaddim normali, tieqaf tuża immedjatament u ikkuntattja l-eqreb ċentru ta’ servizz awtorizzat.

Tindif tat-tagħmir

Qabel it-tindif, skonnettja tester miċ-ċirkwit li qed jiġi ttestjat. Jekk l-istrument jitħammeġ waqt l-użu normali, imsaħ b'ċarruta mxarrba jew kwantità żgħira ta 'tindif tad-dar ġentili minflok cleanser ta' l-aċidu jew solvent. Tużax it-tester fi żmien 5 sigħat wara t-tindif.

Indikatur tekniku

Funzjoni	Firxa	Eżattezza/Funzjoni
LED (AC/DC) Voltage indikazzjoni (V)	12V	8V±1V
	24V	18V±2V
	50V	38V±4V
	120V	94V±8V
	230V	180V±14V
	400V	325V±15V
	690V	562V±24V
	1000V	820V±30V
Test ta' rotazzjoni tal-fażi (voltage)	VoltagFirxa e: 100V-400V	√
Test ta' rotazzjoni tal-fażi (voltage)	Frekwenza: 50Hz-601-1z	√
Test tal-kontinwità	Eżattezza' Rn+50%	√
Test tal-kontinwità	Beeper u illuminazzjoni LED	√
test RCD	Voltage firxa: 230V, Frekwenza: 50Hz-400Hz	√
Kejl tal-polarità	Pożittiv u Negattiv (awto)	√
Awto-verifika	LED kollha illuminati jew LCD full-display	√
Sejbien voltage mingħajr batterija	100V-1000V AC / DC	√
Firxa awtomatika	Firxa sħiħa	√
Flashlight	Firxa sħiħa	√
Vol ta' batterija baxxatage indikazzjoni	Madwar 2.4V	√
Vol-żejjedtage protezzjoni	Madwar 1100V	√
Standby awtomatiku	Kurrent standby <10uA	√
Mod silenzjuż	Firxa sħiħa	√
Display LCD (voltage)	Riżoluzzjoni 6V-1000V: 1V	±[1.5%+(1-5) Ċifri]
Display LCD (frekwenza)	Riżoluzzjoni 40Hz-400Hz: 1Hz	±(3%+5)

Indikatur tal-eżattezza tal-wiri LCD:

6V	12V/24V	50V	120V	230V/400V/690V/1000V
±(1.5%+1)	±(1.5%+2)	±(1.5%+3)	±(1.5%+4)	±(1.5%+5)

Deskrizzjoni tal-funzjoni u l-parametru

Modalità buzzing u siekta hija fakultattiva;
Ħin ta 'rispons: LED<0.1s/LCD<1s
L-ogħla kurrent taċ-ċirkwit tat-test: Huwa <3.5mA (ac/dc)

Ħin tat-test: 30s
Ħin ta 'rkupru: 240s
Test RCD: Medda: 230V (50Hz ~ 400Hz); Kurrent AC: 30mA ~ 40mA; Ħin tat-test <10s, ħin ta 'rkupru: 60s;

Firxa tat-temperatura tax-xogħol: -15°C ~ + 45°C
Firxa tat-temperatura tal-ħażna: -20°C ~ + 60°C
Firxa ta 'umdità tax-xogħol: <85% RH

Uża l-ambjent: Ġewwa
Altitudni operattiva: <2000m
Klassifikazzjoni tas-sigurtà: CAT Ill 1000V, CAT IV 600V

Klassi ta 'tniġġis: 2
Konformità: CE, UKCA
Standards: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1:2013, EN 61326-2:2, -2013:61243, EN 3-2014:XNUMX

Piż: 277g (inkluża l-batterija);
Dimensjonijiet: 272 * x85x31mm
Batterija IEC LRO3 (AAA) x2

TEKNOLOĠIJA UNI-TREND (ĊINA), LTD.
No.6, Gong Ye Bei 1st Road, ħawwad Songshan Lake National High-Tech Industrial
Żona ta 'Żvilupp, il-Belt ta' Dongguan,
Provinċja ta 'Guangdong, iċ-Ċina

Dokumenti / Riżorsi

	UNI-T UT18E Voltage u Kontinwità Tester [pdfManwal tal-Utent UT18E, Voltage u Kontinwità Tester, UT18E Voltage u Kontinwità Tester, Kontinwità Tester, Tester
	UNI-T UT18E Voltage u Kontinwità Tester [pdfManwal tal-Utent UT18E Voltage u Kontinwità Tester, UT18E, Voltage u Kontinwità Tester, Kontinwità Tester

Referenzi

Manwal għall-Utent

Simboli msemmija fil-manwal