P/N: 110401111255X
UT18E
BOKYtage sy Continuity Tester
Boky fampandehanana
Symbols voalaza ao amin'ny boky torolalana
Ny boky torolalana dia ahitana fampahalalana ilaina momba ny fampiasana azo antoka sy fikojakojana ny fitaovana ary alohan'ny fampiasana, vakio ny fizarana tsirairay ao amin'ny boky
manual.
Ny tsy famakiana ny boky torolalana na ny fahatakarana ny fomba fampiasana fitaovana voalaza ao amin'ny boky torolalana dia mety hiteraka ratra ara-batana sy fahasimban'ny fitaovana.
![]() |
Mampidi-doza Voltage |
![]() |
Fampahalalana manan-danja. Jereo ny taratasy torolalana azafady. |
![]() |
Insulation roa sosona |
![]() |
Mety amin'ny fiainana sy ny asa |
![]() |
Aza ariana ho fako monisipaly tsy voasokajy ny vokatra. Apetraho ao amin'ny dabam-pamokarana bateria voatondro ho fanariana bebe kokoa. |
![]() |
EU Certification |
![]() |
Fanamarinana UKCA |
CAT III | Ny sokajy fandrefesana III dia azo ampiharina amin'ny fitsapana sy fandrefesana ny faritra mifandray amin'ny fizarana fizarana ny voly ambany an'ny trano.tage fametrahana MAINS. |
CAT IV | Ny sokajy fandrefesana IV dia azo ampiharina amin'ny fitsapana sy fandrefesana ny faritra mifandray amin'ny loharanon'ny voly ambany an'ny trano.tage fametrahana MAINS. |
Symbol eo amin'ny tontolon'ny tester sy ny famaritana azy (sary 1)
1. penina fitsapana L1; 2. penina fitsapana L2; 3. Bokytage famantarana (LED); 4. Fampisehoana LCD; 5. High-voltage famantarana; 6. AC famantarana; 7. Tondro fitohizana; 8. famantarana polar; |
9. famantarana ny dingana Rotary; 10. famantarana RCD (LED); 11. bokotra fitsapana RCD; 12. bokotra fanaraha-maso ny tena; 13. HAZAVAN'NY mode/backlight bokotra; 14. Lohatenyamp 15. Satroka penina fitsapana; 16. Saron'ny bateria |
Ny sary 2 dia manome famaritana amin'ny antsipiriany momba ny tontonana LCD.
1. Fambara mangina; 2. HOLD fomba famantarana; 3. Volambola ambanytage famantarana bateria; 4. Bokytage fandrefesana; |
5. Fandrefesana matetika; 6. DC voltage fandrefesana 7. AC voltage fandrefesana; |
Torolàlana momba ny fampandehanana sy ny sakan'ny fampiasana ny tester
BOKYtage sy continuity tester UT18E dia manana fiasa toy ny AC/DC (ao anatin'izany ny courant alternating telo-dingana) voltagfandrefesana, fandrefesana dingana telo AC, fandrefesana matetika, fitsapana RCD, fitsapana mitohy, fitsapana tsotra raha tsy misy famatsiana herinaratra, fitsirihana tena, safidy mode mangina, overvoltage famantarana sy ambany-voltage famantarana bateria. Ankoatr'izay, ny jiro mipetaka amin'ny penina fitsapana dia manome fampiharana mety amin'ny tontolo maizina.
Mba hiarovana ny tester sy ny mpampiasa tester, ny tester dia manana palitao fiarovana. Ny tester dia tokony hatao amin'ny palitao fiarovana aorian'ny fampiasana, ary azo apetraka ao anaty kitapom-pitaovana mba hiarovana azy amin'ny fahasimbana. Aza apetraka ao am-paosinao mihitsy ny tester.
Ny tester dia azo ampiharina amin'ny fotoana isan-karazany toy ny tokantrano, orinasa, sampana herinaratra, sns.
Manana ireto toetra manaraka ireto izy:
- Mba hiarovana ny ratra ara-batana dia natao tamin'ny palitao fiarovana;
- LED famantarana;
- LCD voltage sy fampisehoana matetika;
- AC/DC refesina hatramin'ny 1000V;
- Fandrefesana mitohy;
- Asehoy ny fifandraisana amin'ny dingana telo AC;
- Na ny fomba mitabataba sy mangina dia tsy voatery;
- Detection tsy misy bateria;
- Fampiasa jiro;
- Asa fanaraha-maso ny tena;
- Voltage famantarana sy refesina voltage famantarana mihoatra ny faritra; Tsy azo refesina izany ary mila soloina ny bateria.
- RCD fitsapana;
- Mijoro ho azy.
Fiarovana fiarovana
Mba hisorohana ny ratra ara-batana, ny fahatapahan-jiro na ny afo, tandremo manokana ireto zavatra manaraka ireto:
- Ataovy azo antoka fa tsara ny penina fitsapana sy ny fitaovana fitsapana alohan'ny fitsapana;
- Ataovy azo antoka fa tsy mifandray afa-tsy amin'ny tahony ny tananao rehefa mampiasa ny fitaovana;
- Aza mampiasa ny fitaovana raha mbola ny voltage dia mihoatra ny isan-karazany (manondro ny mari-pamantarana ara-teknika) ary mihoatra ny 1100V;
- Alohan'ny fampiasana, ataovy azo antoka fa afaka miasa tsara ny fitaovana;
- Mba hahazoana antoka fa miasa ara-dalàna ny tester, mandrefy voltage sanda amin'ny voalohany.
- Tsy azo ampiasaina intsony ny tester raha misy tsy fahombiazana iray na maromaro na tsy misy famantarana miasa.
- Aza manao fitiliana na oviana na oviana amin'ny toe-javatra mando.
- Ny fampisehoana dia miasa tsara raha tsy eo amin'ny -15 ° C ~ + 45 ° C ny mari-pana ary ny hamandoana havanana dia <85%.
- Tsy maintsy amboarina ny fitaovana raha toa ka tsy azo antoka ny fiarovana manokana ny mpandraharaha.
- Tsy azo antoka intsony ny fiarovana amin'ireto toe-javatra manaraka ireto:
a. fahasimbana hita maso;
b. Ny asan'ny Tester dia tsy mifanaraka amin'ny fiasa izay tokony ho ananany.
c. Efa ela no voatahiry tao amin'ny toerana tsy mety.
d. Miankina amin'ny extrusion mekanika amin'ny fitaterana.
BOKYtage fandrefesana
Tandremo ny fitsipika momba ny fitsapana fiarovana voalaza ao amin'ny laharana faha-3.
BOKYtagNy fitaovan'ny tester dia misy tsipika LED, ao anatin'izany ny 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V ary 1000V, LED dia hazavaina tsirairay miaraka amin'ny fitomboan'ny vol.tage, misy ihany koa ny famantarana LED polarity, famantarana LED AC, famantarana LED tsy mandeha, famantarana LED RCD, famantarana LED fihodinana rotary ary avo-volotage LED famantarana.
- Manaova fanaraha-maso tanteraka ny tester alohan'ny fitsapana. Aorian'ny fanerena ny fanalahidin'ny jiro 5s, dia hanao fitiliana AC/DC feno ny mpanandrana, miaraka amin'ny jiro LED (ankoatra ny jiro RCD) ary ny LCD mitselatra. Raha mila miala amin'ny fanaraha-maso tena, tsindrio fotsiny ny fanalahidin'ny jiro. Ampifandraiso ny penina fitsapana roa amin'ny conducteur ho refesina, mifidiana vol iray fantatratage ho an'ny fandrefesana, toy ny socket 220V, ary miantoka ny fahamarinan'ny fandrefesana (Jereo ny sary 3). Ny tester dia tsy afaka mandrefy AC sy DC voltage latsaky ny 5V ary tsy manome famantarana marina rehefa refesina voltage dia 5Vac/de. Ara-dalàna ny fandrenesana jiro mitohy na jiro AC sy buzzer beep.
- Ny tester dia hanome famantarana LED + LCD rehefa mandrefy AC na DC voltage. High-voltage Ny LED dia hazava ary ny buzzer beep rehefa refesina voltage dia ambany kokoa voltage (ELV) tokonam-baravarana. Raha refesina voltage dia mitohy mitombo sy mihoatra ny fiarovana fidirana voltagEo amin'ny tester, ny LED 12V ~ 1000V dia tsy mitsahatra mamiratra, ny LCD dia mampiseho "OL" ary ny buzzer dia mitabataba hatrany.
- Ho fandrefesana DC voltage, raha L2 sy L1 dia mifandray tsirairay amin'ny tsato-kazo tsara sy ratsy ny zavatra ho refesina, LED dia manondro ny vol mifanaraka amin'izany.tage, LCD dia mampiseho ny voltage, mandritra izany fotoana izany, ny LED manondro tsato-kazo tsara dia hazava, LCD mampiseho "+'" VDC "ary, ny mifanohitra amin'izany, ny LED milaza ratsy tsato-kazo no hazava, LCD mampiseho "-" "VDC". Raha mila mitsara ny tsato-kazo tsara sy ratsy ny zavatra ho refesina, mampifandray penina fitsapana roa amin'ny zavatra ho refesina kisendrasendra, ny jiro tsara tsato-kazo LED na LCD "+" eo amin'ny tester dia midika fa ny terminal mifandray amin'ny L2 dia ny tsara sy ny iray hafa mifandray amin'ny L1 dia ny ratsy.
- Ho fandrefesana AC voltage, penina fitsapana roa dia mety mifandray kisendrasendra amin'ny tendrony roa amin'ny zavatra horefesina, "+", "-" LED dia hazava, LCD mampiseho "VAC" raha LED manondro ny vol mifanaraka amin'izany.tage sanda sy LCD mampiseho voltagsanda e.
Fanamarihana: Ho fandrefesana AC voltage, L sy R phase inversion famantarana LED dia hazavaina, izany dia midika fa ny dingana famantarana dia tsy miorina, L hazavana na R hazavana no hazavaina, ary na ny L sy R hazavana ho hafa; Ny jiro L sy R dia tsy hanome famantarana marina sy azo antoka raha tsy mandrefy rafitra herinaratra amin'ny dingana telo.
Detection tsy misy bateria
Ny mpanandrana dia mety hanao fizahana tsotra rehefa lany ny bateria na tsy omena ny bateria. Ampifandraiso ny penina fitsapana roa amin'ny zavatra horefesina, rehefa manana voltage ambony na mitovy amin'ny 50VAC/120VDC, avo-voltage LED dia hazava, manondro voltage ary ny LED dia hamiratra tsikelikely miaraka amin'ny fitomboan'ny voltage ho refesina.
Fitsapana fitohizana
Mba hanamafisana raha misy herinaratra ny conducteur ho fandrefesana, voltagazo ampiasaina handrefesana ny voltage amin'ny tendrony roa amin'ny conducteur amin'ny fampiasana penina fitsapana roa. Ampifandraiso ireo penina fitsapana roa amin'ny sisiny roa amin'ny zavatra horefesina, raha toa ka latsaka ao anatin'ny 0 ~ 60kQ ny fanoherana, ny LED dia hazavaina, miaraka amin'ny buzzer beeping mitohy; ary raha latsaka ao anatin'ny 6 (0KQ ~ 150kQ ny fanoherana, ny LED dia mety hazava na tsy azo hazavaina ary ny buzzer dia mety na tsia; raha toa ka> 150kQ ny fanoherana, dia mety tsy hazava ny fitohizan'ny LED ary tsy hisy bip ny buzzer. azo antoka fa tsy misy herinaratra ny zavatra horefesina.
Fitsapana fihodinana (famantarana dingana AC telo-dingana)
Ny fandrefesana dia tsy maintsy atao mifanaraka amin'ny fitsipika fitsapana fiarovana voalaza ao amin'ny singa R, LLED na Land R famantarana famantarana dia azo ampiharina amin'ny fitsapana fihodinana ary ny fitsapana dia azo ampiharina amin'ny rafitra AC telo-dingana ihany.
- Dingana telo voltage fitiliana isan-karazany: 100V~400V (50Hz~60Hzz);
- Tazony ny vatan'ny mpanandrana (miaraka amin'ny tahony fihazonana rantsantanana), araka ny aseho amin'ity sary manaraka ity, ampifandraiso amin'ny dingana rehetra ny penina fitsapana L2 ary ny L1 amin'ny dingana roa ambiny.
- Hazavaina ny R na LLED, ary aorian'ny fampifandraisana penina fitsapana amin'ny dingana iray hafa dia hisy LED hafa (L na R) hafa hazava.
- Ny Lor R LED dia hazava araka izany rehefa mifanakalo ny toeran'ny penina fitsapana roa.
- Ny LED dia manondro ny voltage na LCD mampiseho voltage sanda, ny tondro na aseho voltage tokony ho phase voltage manohitra ny tany fa dingana telo voltage.
Sarin'ny fitsapana rafitra elektrika telo (sary 4)
Fanamarihana: Ho fandrefesana rafitra AC telo-dingana, ampifandraiso amin'ny terminal mifanandrify amin'ny rafitra telo-dingana ny tester ary, satria roa ihany ny terminal penina fitsapana ny tester, dia ilaina ny mamorona ny terminal reference amin'ny alàlan'ny fihazonana tantana amin'ny rantsantanana (amin'ny alàlan'ny tany), noho izany dia tsy hanondro tsara ny filaharan'ny dingana amin'ny rafitra telo-dingana izany raha tsy mitazona ny tahony na manao fonon-tanana insulation. Ankoatra izany, dia ilaina ny miantoka ny tany terminal (tany tariby na akorandriaka) ny telo-dingana rafitra mifandray amin'ny vatan'olombelona raha mandrefy telo-dingana rafitra hery ambany noho ny 100V.
Fitsapana RCD
Mba hampihenana ny korontana voltage mandritra ny voltagNy fandrefesana, dia azo apetraka eo anelanelan'ny penina fitsapana roa ny faritra misy impedance ambany noho ny tester amin'ny fomba fandrefesana ara-dalàna, izany hoe ny rafitra RCD.
Ho an'ny fitsapana fitsangatsanganana RCD, ampifandraiso ny penina fitsapana roa amin'ny terminal L sy PE amin'ny rafitra 230Vac amin'ny voly mahazatra.tagNy fomba fandrefesana ary tsindrio ny fanalahidy RCD "+" amin'ny penina fitsapana roa, ny rafitra RCD dia handeha ary ny LED manondro RCD dia hazava raha toa ka miteraka AC mihoatra ny 30mA ny faritra. Indrindra indrindra, raha tsy afaka mandrefy ela ny RCD ary, amin'ny 230V, ny fotoana fitsapana dia tokony ho <10s, tsy afaka manao fandrefesana mitohy ary, aorian'ny fitsapana indray mandeha, miandry 60s alohan'ny fandrefesana manaraka.
Fanamarihana: Raha tsy misy fandrefesana na fitsapana, dia ara-dalàna ny jiro LED tsy mitsaha-mitombo sy ny buzzer beeping mitohy rehefa avy manindry ny fanalahidy RCD amin'ny penina fitsapana roa. Mba hialana amin'ny fikorontanan'ny asa dia aza manindry fanalahidy RCD roa amin'ny fomba fitiliana tsy RCD.
Fantenana fomba mangina
Avela hiditra amin'ny fomba mangina izy raha toa ka eo ambany fiatoana ny mpanandrana na ampiasaina matetika. Rehefa avy manindry ny fanalahidin'ny jiro tselatra eo amin'ny 1s dia mitsoka ny mpitsikilo ary ny LCD dia mampiseho marika fahanginana " ”, ary miditra amin'ny fomba mangina ny mpanandrana ary, eo ambanin'izany fomba izany, ny fiasa rehetra dia mitovy amin'ny fomba mahazatra, ankoatra ny buzzer mangina. Raha mila miverina amin'ny fomba mahazatra (mode mitabataba), tsindrio eo amin'ny 1s eo ho eo ny fanalahidin'ny jiro, ary aorian'ny "mitsoka", ny marika fahanginana "
” amin'ny LCD dia hanjavona.
Fampiharana ny fiasan'ny flashlight
Ny fiasan'ny flashlight dia azo voafantina raha ilaina ny mampiasa ny tester amin'ny alina na amin'ny tontolo maizina; aorian'ny fikasihana maivana ny bokotra tselatra eo amin'ny tontonana mpanandrana, ny lohanyamp eo an-tampon'ny tester dia ho velomina mba hanamora ny asanao ary, aorian'ny fandidiana, tapaho ny jiro amin'ny fikasihana maivana ny bokotra.
Fampiharana ny asa HOLD
Mba hanamora ny famakiana sy firaketana an-tsoratra, tazony ny angon-drakitra voarefy (voltage sy sanda matetika) amin'ny alalan'ny fikasihana maivana amin'ny HOLD amin'ny tester raha mampiasa tester; aorian'ny fikasihana maivana hafa, dia maivamaivana ny toeran'ny fihazonana ary miverina amin'ny sata fitsapana mahazatra.
Fanoloana bateria
ambany-voltagNy marika eo amin'ny LCD mandritra ny fampiasana ny tester dia manondro vol bateria ambanytage ary ny filana fanoloana bateria.
Soloy ny bateria araka ny fomba manaraka (araka ny aseho amin'ny sary 5):
- Atsaharo ny fandrefesana ary tapaho ny penina fitsapana roa amin'ny zavatra refesina;
- Esory ny visy miaro ny saron'ny batterie amin'ny screwdriver;
- Esory ny fonon'ny batterie;
- Esory ny bateria hosoloina;
- Mametraka bateria vaovao araka ny mari-pamantarana sy ny toromarika voalaza eo amin'ny tontonana;
- Ampidiro ny fonon'ny bateria ary arotsaho amin'ny visy izany.
Fanamarihana: Ho fiarovana ny tontolo iainana dia azo angonina sy averina averina amin'ny toerana fanangonam-bokatra ny bateria rehefa manary ny batterie fanariana na ny accumulator misy fako mampidi-doza.
Araho azafady ny fitsipika fanodinkodinana manan-kery eo an-toerana ary ario ny bateria nosoloina araka ny fitsipika momba ny fanariana ho an'ny bateria taloha sy ny accumulator.
Fikarakarana fitaovana
Tsy misy fitakiana fikojakojana manokana omena raha tsy tokony hampiasaina araka ny torolalana amin'ny tanana ny mpanandrana ary, raha misy tsy fetezana miasa mandritra ny fampandehanana ara-dalàna, atsaharo ny fampiasana avy hatrany ary mifandraisa amin'ny foibem-panompoana manam-pahefana akaiky indrindra.
Fanadiovana fitaovana
Alohan'ny hanadiovana, esory ny tester amin'ny faritra andrana. Raha maloto ilay fitaovana mandritra ny fampiasana ara-dalàna, dia fafana amin'ny lamba mando na mpanadio tokantrano malefaka fa tsy mpanadio asidra na solvent. Aza mampiasa ny tester ao anatin'ny 5h aorian'ny fanadiovana.
famantarana ara-teknika
asa | isan-karazany | Accuracy/Function |
LED (AC/DC) Voltage famantarana (V) | 12V | 8V±1V |
24V | 18V±2V | |
50V | 38V±4V | |
120V | 94V±8V | |
230V | 180V±14V | |
400V | 325V±15V | |
690V | 562V±24V | |
1000V | 820V±30V | |
Fitsapana fihodinana dingana (telo dingana voltage) | BOKYtagtariby: 100V-400V | √ |
Frequency: 50Hz-601-1z | √ | |
Fitsapana fitohizana | Fahamarina' Rn+50% | √ |
Beeper sy jiro LED | √ | |
Fitsapana RCD | BOKYtage range: 230V, Frequency: 50Hz-400Hz | √ |
Fandrefesana polarity | Positive & Negative (auto) | √ |
Fanamarin-tena | Ny LED rehetra dia nirehitra na LCD feno fampisehoana |
√ |
Detection voltage tsy misy batterie | 100V-1000V AC/DC | √ |
Laharana fiara | Faritra feno | √ |
jiro | Faritra feno | √ |
Voltage famantarana | Tokony ho 2.4V | √ |
Over-voltage fiarovana | Tokony ho 1100V | √ |
Fijerena auto | Miankina amin'izao fotoana izao <10uA | √ |
Mode mangina | Faritra feno | √ |
Fampisehoana LCD (voltage) | 6V-1000V fanapahan-kevitra: 1V | ±[1.5%+(1-5) isa] |
Fampisehoana LCD (frequency) | 40Hz-400Hz fanapahan-kevitra: 1Hz | ±(3%+5) |
LCD famantarana ny marina:
6V | 12V/24V | 50V | 120V | 230V/400V/690V/1000V |
±(1.5%+1) | ±(1.5%+2) | ±(1.5%+3) | ±(1.5%+4) | ±(1.5%+5) |
Famaritana ny fiasa sy ny paramètre
- Ny fomba mitabataba sy mangina dia tsy voatery;
- Famaliana fotoana: LED <0.1s/LCD <1s
- Ny ambony indrindra amin'izao fotoana izao ny fitsapana circuit: Is <3.5mA (ac/dc)
- Fotoana fitsapana: 30s
- Fotoana fanarenana: 240s
- Fitsapana RCD: Range: 230V (50Hz~400Hz); AC ankehitriny: 30mA ~ 40mA; Fotoana fitsapana <10s, fotoana fanarenana: 60s;
- Ny mari-pana miasa: -15°C~+45°C
- Ny mari-pana fitahirizana: -20°C~+60°C
- Hamandoana miasa: <85% RH
- Ampiasao ny tontolo iainana: anatiny
- Haavo fiasana: <2000m
- Naoty fiarovana: CAT Ill 1000V, CAT IV 600V
- Kilasy ny loto: 2
- Fanaraha-maso: CE, UKCA
- Fenitra: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1: 2013-61326: -2:2, EN 2013-61243:3
- Lanja: 277g (anisan'izany ny bateria);
- Habe: 272 * 85 * 31 mm
- Batterie IEC LRO3 (AAA) x2
UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.
No.6, Làlana Gong Ye Bei 1st, stir Songshan Lake National High-Tech Industrial
Faritra fampandrosoana, Tanànan'i Dongguan,
Faritanin'i Guangdong, Sina
Documents / Loharano
![]() |
UNI-T UT18E Voltage sy Continuity Tester [pdf] Boky Torolàlana UT18E, Bokytage sy Continuity Tester, UT18E Voltage sy Continuity Tester, Continuity Tester, Tester |
![]() |
UNI-T UT18E Voltage sy Continuity Tester [pdf] Boky Torolàlana UT18E Voltage sy Continuity Tester, UT18E, Voltage sy Continuity Tester, Continuity Tester |