P/N: 110401111255X

UT18E
Voltagд и Тестер за континуитет
Оперативен прирачник

Симболи наведени во прирачникот

Прирачникот ги вклучува потребните информации во врска со безбедното користење и одржувањето на опремата и пред употреба, прочитајте го секој дел од упатството
прирачник.
Ако не го прочитате упатството или не го разберете методот на употреба на опремата наведен во упатството, ќе доведе до физичка повреда и оштетување на опремата.

	Опасно томtage
	Важни информации. Ве молиме погледнете ги листовите со упатства.
	Двојна изолација
	Погоден за живеење и работа
	Не го фрлајте производот како некласифициран комунален отпад. Ставете ги во назначената корпа за рециклирање батерии за понатамошно фрлање.
	Сертификација на ЕУ
	Сертификација на УКЦА
CAT III	Мерната категорија III е применлива за тест и мерни кола поврзани со дистрибутивниот дел од нисковолничните на зградатаtage Инсталација на МРЕЖНА.
КАТ IV	Мерната категорија IV е применлива за тест и мерни кола поврзани на изворот на ниско-волнината на зградатаtage Инсталација на МРЕЖНА.

Симбол на таблата за тестирање и неговиот опис (Слика 1)

Слика 2 дава детален опис на LCD панелот.

Упатство за работа и опсег на употреба на тестерот

Voltage и тестерот за континуитет UT18E има такви функции како AC/DC (вклучувајќи трифазна наизменична струја) voltagмерење, трифазна индикација на наизменична струја, мерење на фреквенција, RCD тест, тест за континуитет, едноставен тест во случај да нема напојување со батерија, само-инспекција, избор на тивок режим, прекумерна брзинаtagе индикација и низок волуменtage индикација за батеријата. Дополнително, фенерчето прикачено на пенкалото за тестирање овозможува практично нанесување во темна средина.
За да се заштити тестерот и корисникот на тестерот, тестерот е опремен со заштитна јакна. Тестерот треба да се облече на заштитна јакна по употреба, и соодветно, да се стави во комплетот со алатки за да се заштити од какво било оштетување. Никогаш не ставајте го тестерот во вашиот џеб.
Тестерот е применлив за различни прилики како што се домаќинството, фабриката, одделот за електрична енергија итн.
Ги има следните карактеристики:

1. За заштита на физичка повреда, тој е дизајниран со заштитна јакна;
2. LED индикација;
3. LCD voltage и приказ на фреквенција;
4. AC/DC измерено до 1000V;
5. Мерење на континуитет;
6. Наведете ги фазните односи меѓу трифазната наизменична струја;
7. И режимот на зуење и тивко се опционални;
8. Откривање без батерија;
9. Функција на фенерче;
10. Функција за само-инспекција;
11. Ниска батерија волtagе индикација и измерен волуменtagд индикација над опсегот; Не може да се измери и треба да се замени батеријата.
12. RCD тест;
13. Автоматско мирување.

Безбедносни мерки на претпазливост

За да спречите физичка повреда, електричен удар или пожар, обрнете посебно внимание на следниве работи:

• Уверете се дека и пенкалото за тестирање и инструментот за тестирање се недопрени пред тестот;
• Бидете сигурни дека држете ја раката во контакт само со рачката додека ја користите опремата;
• Никогаш не користете ја опремата додека волtage е надвор од опсегот (се однесува на параметрите на техничката спецификација) и над 1100V;
• Пред употреба, уверете се дека опремата може добро да функционира;
• За да се обезбеди нормално функционирање на тестерот, измерете познат волуменtage вредност во првата.
• Тестерот не може повеќе да се користи во случај на еден или повеќе функционални дефекти или без функционални индикации.
• Никогаш не тестирајте во влажни услови.
• Екранот добро функционира само кога температурата се движи -15°C~+45°C и релативната влажност е <85%.
• Инструментот мора да се поправи во случај да не може да се гарантира личната безбедност на операторот.

1. Безбедноста повеќе нема да биде гарантирана во која било од следниве околности:
   а. Видливи оштетувања;
   б. Функциите на тестерот се неконзистентни со функциите што треба да ги има.
   в. Долго време се чуваше во несоодветни услови.
   г. Предмет на механичко истиснување при транзит.

Voltagд мерење

Почитувајте ги прописите за безбедносни тестови наведени во точка 3.
VoltagЕлектронската опрема на тестерот е составена од линија на LED, вклучувајќи 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V и 1000V, LED диоди би се запалиле една по друга заедно со зголемена јачинаtagд, исто така вклучуваат LED индикација за поларитетот, AC LED индикација, LED индикација за вклучено-исклучување, RCD LED индикација, ротирачка фаза LED индикација и висока јачинаtage LED индикација.

1. Целосна самопроверка на тестерот пред тестот. По притискање на копчето за батериска ламба 5s, тестерот ќе изврши откривање на целосен опсег на AC/DC, придружено со врзување LED (со исклучок на RCD светло) и трепкање на екранот LCD. Ако треба да излезете од самопроверка, само допрете го копчето за фенерче. Поврзете две тест пенкала со проводникот што треба да се мери, изберете познат томtage за мерење, како што е приклучокот 220V, и обезбедете ја точноста на мерењето (види слика 3). Тестерот не може да мери AC и DC voltagе помала од 5V и не дава точна индикација додека се мери волуменотtage е 5Vac/de. Осветленото светло за континуитет или AC светлото и звучниот сигнал се нормални.
   
2. Тестерот ќе обезбеди LED+LCD индикација при мерење на AC или DC voltagд. Висок волуменtagд ЛЕР ќе светне и ќе се огласи звучниот сигнал кога се мери јачината на звукотtage е екстра низок волtage (ELV) праг. Ако се измери волtage продолжува да се зголемува и надминува влезната заштита voltagд од тестерот, LED 12V~1000V ќе продолжи да трепка, LCD дисплејот „OL“ и звучникот продолжува да бип.
3. За мерење DC волtagд, ако L2 и L1 се поврзани соодветно со позитивниот и негативниот пол на предметот што треба да се мери, LED ќе го покаже соодветниот волуменtagд, LCD го прикажува томtagд, во меѓувреме ќе светне ЛЕД-то што го покажува позитивниот пол, LCD дисплеите „+'“VDC“ и, напротив, ЛЕД-то што го покажува негативниот пол ќе светне, LCD дисплеите „-“ „VDC“. Ако треба да се процени позитивниот и негативниот пол на предметот што треба да се мери, поврзете две тест пенкала со предметот што треба да се мери по случаен избор, светлечката LED на позитивниот пол или LCD „+“ на тестерот значи дека терминалот што се поврзува со L2 е позитивен и другото поврзување со L1 е негативно.
4. За мерење на наизменична струја волtagд, две пробни пенкала може случајно да се поврзат на два краја на предметот што треба да се измери, LED „+“, „-“ ќе светне, LCD дисплејот „VAC“ додека LED ја покажува соодветната јачинаtage вредност и LCD дисплеи соодветните voltage вредност.

Забелешка: За мерење на наизменична струја волtagИндикацијата за инверзија на фазата e, L и R ќе светне, што значи дека индикацијата за фаза е нестабилна, L светлото или R светлото е осветлено, па дури и L и R светлото ќе се осветлуваат алтернативно; Светлата L и R нема да обезбедат правилна и стабилна индикација освен ако не се мери трифазен енергетски систем.

Откривање без батерија

Тестерот може да изврши едноставно откривање додека батеријата се потроши или додека батеријата не е обезбедена. Поврзете две тест пенкала со предметот што треба да се мери, кога предметот има волуменtage повисока или еквивалентна на 50VAC/120VDC, со висока јачинаtagд ЛЕР ќе светне, што укажува на опасна јачинаtage и ЛЕР постепено ќе се осветли заедно со зголемениот волуменtage да се мери.

Тест за континуитет

За да потврдите дали проводникот што треба да се мери е наелектризиран, тtagМоже да се примени метод на мерење за да се измери волуменотtagд на двата краја на проводникот со користење на две пенкала за тестирање. Поврзете две пенкала за тестирање на двата краја на предметот што треба да се измери, ако отпорот падне во рамките на 0~60 kQ, LED за континуитет ќе се осветли, придружено со континуиран звучен сигнал; и ако отпорот падне во рамките на 6(0KQ~150kQ, LED за континуитет може или не може да свети, а звучникот може или не може да сигнализира; ако отпорот е >150kQ, LED за континуитет може да не свети и звучникот да не бие. Пред каков било тест, бидете бидете сигурни дека предметот што треба да се мери не е наелектризиран.

Тест на ротација (индикација за фаза на наизменична струја во три фази)

Мерењето мора да се изврши во согласност со прописите за безбедносни тестови наведени во точка R, LLED или Land R ознаката за симболот се применува за тест на ротација и тестот е применлив само за трифазен AC систем.

1. Трифазен волtage тест опсег: 100V~400V (50Hz~60HZz);
2. Држете го главното тело на тестерот (со рачка за држење на прстот), како што е прикажано на следната слика, поврзете го тест пенкалото L2 на која било фаза и L1 на која било од преостанатите две фази.
3. R или LLED би се запалиле, а по поврзување на тест пенкало во друга фаза, би се запалила друга LED (L или R).
4. Lor R LED ќе се осветли соодветно кога ќе се замени позицијата на две тест пенкала.
5. LED ќе го означи соодветниот волуменtage или LCD дисплеи соодветните voltage вредност, означената или прикажаната томtage треба да биде фаза волtage против земја, но трифазен волtage.
   Дијаграм на трифазно тестирање на електричниот систем (Слика 4)

Забелешка: За мерење на трифазен систем за наизменична струја, поврзете три мерни терминали на соодветниот терминал на трифазниот систем и бидејќи тестерот има само два терминали за тест пенкало, потребно е да се формира референтниот терминал со држење на рачката на тестерот со прстот (преку мелење), затоа нема точно да ја означи фазната низа на трифазниот систем ако не ја држите рачката или не носите изолациони ракавици. Дополнително, потребно е да се обезбеди приклучокот за заземјување (жица за заземјување или школка) на трифазниот систем во контакт со човечкото тело при мерење на трифазен електроенергетски систем помал од 100V.

RCD тест

За да се намали нарушувањето волtagд за време на волtagмерење, коло со импеданса пониска од тестерот при нормален режим на мерење може да се обезбеди помеѓу две тест пенкала, имено системот на колото RCD.
За тест за патување со RCD, поврзете две пенкала за тестирање на терминалот L и PE на системот 230Vac под нормална јачинаtagд режим на мерење и притиснете го копчето RCD „+“ на две тест пенкала, RCD системот ќе се запали и LED-то што покажува RCD ќе се запали ако колото потоа генерира наизменична струја поголема од 30 mA. Особено, ако RCD не може да мери долго време и, на 230 V, времето на тестирање треба да биде <10 секунди, не може да спроведе континуирано мерење и, по еднаш тестирање, почекајте 60 секунди пред следното мерење.
Забелешка: Во случај да нема мерење или тестирање, нормално е да имате континуирано осветлено LED и континуирано звучен сигнал по истовремено притискање на RCD копчињата на две тест пенкала. За да избегнете функционално нарушување, не притискајте две RCD копчиња во режим на не-RCD тестирање.

Избор на тивок режим

Дозволено е да влезе во тивок режим додека тестерот е во режим на подготвеност или вообичаено се користи. По притискање на копчето за фенерче околу 1 секунда, тестерот ќе звучи и LCD прикажува симбол за тишина “ “, а тестерот влегува во тивок режим и во тој режим, сите функции се слични на оние во нормалниот режим, со исклучок на тивкиот звучник. Ако треба да продолжите со нормалниот режим (режим на зуење), притиснете го копчето за фенерче околу 1 секунда и, откако „свири“, симболот за тишина“ “ на LCD екранот ќе исчезне.

Примена на функцијата на фенерче

Функцијата на фенерче може да се избере доколку е потребно да се користи тестерот ноќе или во темна средина; по лесен допир на копчето за фенерче на таблата за тестирање, главатаamp на врвот на тестерот ќе се вклучи за да ви го олесни работењето и, по операцијата, исклучете го светлото со лесен допир на копчето.

Примена на функцијата HOLD

За да го олесните читањето и снимањето, држете ги измерените податоци (томtage и вредност на фреквенцијата) со лесен допир на HOLD на тестерот додека користите тестер; по уште еден лесен допир, статусот на држење се намалува и се враќа на нормалниот статус на тестирање.

Замена на батеријата

низок волуменtagСимболот e на LCD екранот за време на употребата на тестерот покажува ниска јачина на батеријатаtagд и потребата од замена на батеријата.

Заменете ја батеријата според следниве постапки (како што е прикажано на слика 5):

1. Запрете го мерењето и исклучете две тест пенкала од измерениот предмет;
2. Одвртете ги завртките што го прицврстуваат капакот на батеријата со шрафцигер;
3. Отстранете го капакот на батеријата;
4. Извадете ја батеријата што треба да се замени;
5. Инсталирајте нова батерија според симболот на батеријата и насоката означена на панелот;
6. Вметнете го капакот на батеријата и прицврстете го со завртки.

Забелешка: За заштита на животната средина, батериите може да се собираат и рециклираат на фиксна собирна точка додека се отстранува батеријата за еднократна употреба или акумулаторот што содржи опасен отпад.
Ве молиме следете ги локалните важечки прописи за рециклирање и фрлете ги заменетите батерии според правилата за отстранување на стара батерија и акумулатор.

Одржување на опремата

Не се предвидени посебни барања за одржување освен ако тестерот не треба да се користи според упатството и, во случај на какви било функционални абнормалности за време на нормална работа, веднаш престанете да го користите и контактирајте со најблискиот овластен сервисен центар.

Чистење на опремата

Пред чистење, исклучете го тестерот од колото што се тестира. Ако инструментот се извалка при нормална употреба, избришете го со влажна крпа или мала количина на нежно средство за чистење за домаќинството наместо со киселинско средство за чистење или растворувач. Не користете го тестерот во рок од 5 часа по чистењето.

Технички индикатор

Индикатор за точност на LCD дисплејот:

Опис на функцијата и параметарот

• Режимот за зуење и тивко е опционален;
• Време на одговор: LED<0.1s/LCD<1s
• Врвна струја на тест коло: е<3.5 mA (ac/dc)
• Време на тестирање: 30 с
• Време на опоравување: 240 с
• RCD тест: Опсег: 230V (50Hz~400Hz); AC Струја: 30mA~40mA; Време на тестирање <10 секунди, време за опоравување: 60 секунди;
• Работен температурен опсег: -15°C~+45°C
• Температурен опсег на складирање: -20°C~+60°C
• Опсег на работна влажност: <85% RH
• Употреба на околината: Внатрешна
• Работна надморска височина: <2000m
• Оценка за безбедност: CAT Ill 1000V, CAT IV 600V
• Класа на загадување: 2
• Усогласеност: CE, UKCA
• Стандарди: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1EN -2013:61326, EN 2-2:2013
• Тежина: 277 g (вклучувајќи ја батеријата);
• Димензии: 272*x85x31mm
• Батерија IEC LRO3 (AAA) x2

УНИ-ТРЕНД ТЕХНОЛОГИЈА (КИНА) СД, ООД.
Бр. 6, 1-ви пат Гонг Је Беи, Национално индустриско високо-технолошки индустриско езеро Сонгшан
Зона за развој, градот Донггуан,
Провинцијата Гуангдонг, Кина

Документи / ресурси

	UNI-T UT18E Voltagд и Тестер за континуитет [pdf] Упатство за користење UT18E, Voltage и Тестер за континуитет, UT18E Voltage и Тестер за континуитет, Тестер за континуитет, Тестер
	UNI-T UT18E Voltagд и Тестер за континуитет [pdf] Упатство за користење UT18E Voltage и Тестер за континуитет, UT18E, Voltagд и Тестер за континуитет, Тестер за континуитет

Референци

• Упатство за употреба