UNI-T UT18E Voltage і Кіраўніцтва карыстальніка для тэстара бесперапыннасці

Кіраўніцтва змяшчае неабходную інфармацыю адносна бяспечнага выкарыстання і абслугоўвання абсталявання, а перад выкарыстаннем прачытайце кожны раздзел
кіраўніцтва.
Непрачытанне інструкцыі або неразуменне метаду выкарыстання абсталявання, указанага ў інструкцыі, прывядзе да цялесных траўмаў і пашкоджання абсталявання.

	Небяспечны Voltage
	Важная інфармацыя. Калі ласка, звярніцеся да інструкцый.
	Двайная ізаляцыя
	Прыдатны для пражывання і працы
	Не выкідвайце прадукт разам з некласіфікаванымі гарадскімі адходамі. Змесціце іх у спецыяльны кантэйнер для акумулятараў для далейшай утылізацыі.
	сертыфікацыя ЕС
	Сертыфікацыя UKCA
КАТ III	Катэгорыя вымярэнняў III прымяняецца да выпрабавальных і вымяральных ланцугоў, падлучаных да размеркавальнай часткі нізкага аб'ёму будынка.tage Мантаж СЕЦІ.
КАТ IV	Катэгорыя вымярэнняў IV прымяняецца да выпрабавальных і вымяральных ланцугоў, падлучаных да крыніцы нізкай гучнасці будынкаtage Мантаж СЕЦІ.

Сімвал на панэлі тэстара і яго апісанне (малюнак 1)

1. Тэст ручка L1;
2. Тэст ручка L2;
3. Выпtagэлектронная індыкацыя (святлодыёд);
4. ВК-дысплей;
5. Высокатtagіндыкацыя е;
6. Індыкацыя пераменнага току;
7. Індыкацыя бесперапыннасці;
8. Палярная індыкацыя;

9. Паваротная індыкацыя фазы;
10. Індыкацыя УЗО (святлодыёд);
11. Кнопка праверкі УЗО;
12. Кнопка самакантролю;
13. Кнопка рэжыму HOLD/падсветкі;
14. Галаваamp
15. Крышка пробнай ручкі;
16. Вечка батарэі

Малюнак 2 паказвае падрабязнае апісанне ВК-панэлі.

1. Індыкацыя бязгучнага рэжыму;
2. Індыкацыя рэжыму HOLD;
3. Нізкая гучнасцьtagэлектронная індыкацыя батарэі;
4. Выпtagе вымярэнне;

5. Вымярэнне частоты;
6. DC томtagе вымярэнне
7. AC тtagе вымярэнне;

Інструкцыя па эксплуатацыі і прымяненню тэстара

тtage і тэстар празвонку UT18E мае такія функцыі, як AC/DC (уключаючы трохфазны пераменны ток)tagэлектроннае вымярэнне, індыкацыя фазы трохфазнага пераменнага току, вымярэнне частоты, тэст УЗО, тэст бесперапыннасці, просты тэст у выпадку адсутнасці сілкавання ад акумулятара, самаправерка, выбар бясшумнага рэжыму, перанапружаннеtagэлектронная індыкацыя і нізкая гучнtage індыкацыя батарэі. Акрамя таго, ліхтарык, прымацаваны да тэставай ручкі, забяспечвае зручнае прымяненне ў цёмным асяроддзі.
Для абароны тэстара і карыстальніка тэстар, тэстар абсталяваны ахоўнай курткай. Пасля выкарыстання тэстар павінен быць апрануты ў ахоўную куртку і, пажадана, змешчаны ў набор інструментаў, каб абараніць яго ад любых пашкоджанняў. Ніколі не кладзіце тэстар у кішэню.
Тэстар прымяняецца да розных выпадкаў, такіх як хатняя гаспадарка, фабрыка, электраэнергетычны аддзел і г.д.
Ён мае наступныя характарыстыкі:

Каб абараніць фізічныя траўмы, ён распрацаваны з ахоўнай курткай;
Святлодыёдная індыкацыя;

ВК томtagэлектронны і частотны дысплей;
AC/DC вымяраецца да 1000 В;

Вымярэнне бесперапыннасці;
Пакажыце фазавыя суадносіны трохфазнага пераменнага току;

Як гудзенне, так і бясшумны рэжым не з'яўляюцца абавязковымі;
Выяўленне без батарэі;

функцыя ліхтарыка;
Функцыя самакантролю;

Разрад батарэі тtagе індыкацыяй і вымераным абtage індыкацыя перавышэння дыяпазону; Яе нельга вымераць, і яе трэба замяніць.
выпрабаванне УЗО ;

Аўтаматычны рэжым чакання.

Тэхніка бяспекі

Каб прадухіліць цялесныя пашкоджанні, паражэнне электрычным токам або пажар, звяртайце асаблівую ўвагу на наступнае:

Перад тэстам пераканайцеся, што тэст-ручка і тэст-інструмент цэлыя;
Пераканайцеся, што ваша рука датыкаецца толькі з ручкай падчас выкарыстання абсталявання;

Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце абсталяванне, пакуль абtage знаходзіцца за межамі дыяпазону (адносна параметраў тэхнічнай спецыфікацыі) і вышэй за 1100 В;
Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што абсталяванне працуе добра;

Каб пераканацца ў нармальнай працы тэстара, вымерайце вядомы аб'ёмtagе значэнне ў першым.
Тэстар больш нельга выкарыстоўваць у выпадку аднаго або некалькіх функцыянальных збояў або адсутнасці функцыянальных індыкацый.

Ніколі не правярайце ў вільготных умовах.
Дысплей добра працуе толькі пры дыяпазоне тэмператур ад -15°C~+45°C і адноснай вільготнасці <85%.

Прыбор павінен быць адрамантаваны ў выпадку, калі асабістая бяспека аператара не можа быць гарантавана.

Бяспека больш не будзе гарантавана ні ў адным з наступных абставінаў:
а. Бачныя пашкоджанні;
б. Функцыі тэстара несумяшчальныя з функцыямі, якія ён павінен мець.
в. Ён доўгі час захоўваўся ў неналежных умовах.
d. Падлягае механічнай экструзіі падчас транспарціроўкі.

тtagе вымярэнне

Выконвайце правілы выпрабаванняў бяспекі, указаныя ў пункце 3.
тtagАбсталяванне тэстара складаецца з шэрагу святлодыёдаў, у тым ліку 12В, 24В, 50В, 120В, 230В, 400В, 690В і 1000В, святлодыёды будуць загарацца адзін за адным разам з павелічэннем гучнасціtage, таксама ўключае святлодыёдную індыкацыю палярнасці, святлодыёдную індыкацыю пераменнага току, святлодыёдную індыкацыю ўключэння-выключэння, святлодыёдную індыкацыю УЗО, святлодыёдную індыкацыю паваротнай фазы і высокага гучнасціtage Святлодыёдная індыкацыя.

Поўная самаправерка тэстара перад тэстам. Пасля націскання клавішы ліхтарыка 5s тэстар выконвае выяўленне пераменнага/пастаяннага току ў поўным дыяпазоне, суправаджаючыся мігаценнем святлодыёда (за выключэннем святлодыёда УЗО) і мірганнем ВК-дысплея. Калі трэба выйсці з самаправеркі, проста дакраніцеся да клавішы ліхтарыка. Падключыце дзве тэставыя ручкі да правадыра, які трэба вымераць, абярыце вядомы аб'ёмtage для вымярэння, напрыклад, разетка 220 В, і забяспечыць дакладнасць вымярэння (гл. малюнак 3). Тэстар не можа вымераць аб'ём пераменнага і пастаяннага токуtage менш за 5 В і не дае дакладных паказчыкаў падчас вымярэння аб'ёмуtage складае 5 В пераменнага току/дэ. Святло бесперапыннага святлення або святло пераменнага току і гукавы сігнал з'яўляюцца нармальнымі.
Тэстар будзе забяспечваць індыкацыю LED+LCD падчас вымярэння аб'ёму пераменнага або пастаяннага токуtagд. Высокая гучнасцьtagПры вымярэнні аб'ёму святлодыёд будзе гарэць, а зумер будзе гукацьtage - гэта вельмі нізкая гучнасцьtage (ELV) парог. Калі вымераць абtage працягвае павялічвацца і перавышаць уваходную абарону абtagНа тэстэры святлодыёд 12В ~ 1000В будзе міргаць, на ВК-дысплеі будзе адлюстроўвацца «OL», а зумер працягне гукаць.
Для вымярэння аб'ёму пастаяннага токуtage, калі L2 і L1 падключаны адпаведна да станоўчага і адмоўнага полюсаў аб'екта, які трэба вымераць, святлодыёд будзе паказваць адпаведны аб'ёмtage, LCD адлюстроўвае абtage, тым часам святлодыёд, які паказвае станоўчы полюс, будзе гарэць, ВК-дысплей адлюстроўвае «+'«VDC» і, наадварот, святлодыёд, які паказвае адмоўны полюс, будзе гарэць, ВК-дысплей адлюстроўвае «-» «VDC». Калі трэба вызначыць станоўчы і адмоўны полюс аб'екта, які трэба вымераць, падключыце дзве тэставыя ручкі да аб'екта, які трэба вымераць, у выпадковым парадку. Святлодыёд станоўчага полюса або ВК-дысплей «+» на тэстары азначае, што клема, падлучаная да L2, з'яўляецца станоўчай і іншы, які злучаецца з L1, - адмоўны.
Для вымярэння пераменнага току абtage, дзве тэставыя ручкі могуць быць выпадковым чынам падключаны да двух канцоў вымяранага аб'екта, святлодыёд "+", "-" будзе гарэць, на ВК-дысплеі адлюстроўваецца "VAC", а святлодыёд паказвае адпаведны аб'ёмtage значэнне і ВК-дысплеі адпаведнага абtagе значэнне.

Заўвага: Для вымярэння пераменнага току абtagСвятлодыёд індыкацыі інверсіі фазы e, L і R будзе гарэць, гэта азначае, што індыкацыя фазы нестабільная, святло L або R свеціцца, і нават святло L і R будуць гарэць па чарзе; L і R індыкатары не будуць забяспечваць правільную і стабільную індыкацыю, калі не будзе праводзіцца вымярэнне ў трохфазнай сістэме харчавання.

Выяўленне без батарэі

Тэстар можа выканаць простае выяўленне, пакуль батарэя разраджана ці калі батарэя адсутнічае. Падключыце дзве тэставыя ручкі да аб'екта, які трэба вымераць, калі аб'ект мае аб'ёмtage вышэй або эквівалентна 50 В пераменнага току/120 В пастаяннага току, высокага аб'ёмуtagСвятлодыёд будзе гарэць, паказваючы на небяспечны аб'ёмtage і святлодыёд будзе паступова святлець разам з павелічэннем гучнасціtage быць вымераным.

Тэст бесперапыннасці

Каб пацвердзіць, што праваднік, які трэба вымераць, наэлектрызаваны, абtage метад вымярэння можа быць прыняты для вымярэння абtage на абодвух канцах правадыра з дапамогай дзвюх тэставых ручак. Падключыце дзве тэставыя ручкі да абодвух канцоў вымяранага аб'екта, калі супраціўленне ўпадзе ў межах 0~60 кОм, святлодыёд бесперапыннасці будзе гарэць, суправаджаючыся бесперапынным гукавым сігналам; і калі супраціў знаходзіцца ў межах 6(0KQ~150kQ, індыкатар бесперапыннасці можа гарэць, а можа і не гарэць, а зумер можа выдаваць гукавы сігнал, а можа і не гучаць; калі супраціўленне >150кОм, індыкатар бесперапыннасці можа не гарэць і гукавы сігнал не гукаць. Перад любым тэстам праверце пераканайцеся, што вымяральны аб'ект не наэлектрызаваны.

Тэст кручэння (індыкацыя фазы трохфазнага пераменнага току)

Вымярэнне павінна праводзіцца ў адпаведнасці з правіламі выпрабаванняў на бяспеку, указанымі ў пункце R, індыкацыя сімвала LLED або Land R дастасавальна для выпрабаванні кручэння, а выпрабаванне прымяняецца толькі для трохфазнай сістэмы пераменнага току.

Трохфазны абtage тэставы дыяпазон: 100V~400V (50Hz~60HZz);
Утрымліваючы асноўны корпус тэстара (ручкай, якая трымаецца пальцам), як паказана на наступным малюнку, падключыце тэставую ручку L2 да любой фазы і L1 да любой з астатніх дзвюх фаз.
R або LLED будзе гарэць, а пасля падлучэння тэставай ручкі да іншай фазы будзе гарэць іншы святлодыёд (L або R).
Святлодыёд Lor R будзе гарэць адпаведным чынам, калі памяняць месцамі дзве тэставыя ручкі.
Святлодыёд будзе паказваць адпаведны аб'ёмtage або ВК-дысплей адлюстроўвае адпаведны абtagе значэнне, паказаны або адлюстраваны абtagе павінна быць фаза абtagе супраць зямлі, але трохфазны абtage.
Схема выпрабаванняў трохфазнай электрычнай сістэмы (малюнак 4)

Заўвага: Для вымярэння трохфазнай сістэмы пераменнага току падключыце тры вымяральныя клемы да адпаведнай клемы трохфазнай сістэмы, і, паколькі тэстар мае толькі дзве клемы тэставай ручкі, неабходна сфармаваць эталонную клему, утрымліваючы ручку тэстара пальцам (праз зазямленне), таму ён не будзе дакладна паказваць паслядоўнасць фаз трохфазнай сістэмы, калі не трымаць ручку або надзець ізаляцыйныя пальчаткі. Акрамя таго, неабходна пераканацца, што клема зазямлення (провад зазямлення або абалонка) трохфазнай сістэмы знаходзіцца ў кантакце з целам чалавека пры вымярэнні напругі ў трохфазнай сістэме харчавання ніжэй за 100 В.

Тэст УЗО

Каб паменшыць парушэнне абtagе на працягу тtagПры вымярэнні паміж дзвюма тэставымі ручкамі можа быць ланцуг з імпедансам ніжэй, чым у тэстара, у звычайным рэжыме вымярэння, а менавіта сістэма ланцуга УЗО.
Для праверкі спрацоўвання УЗО падключыце дзве тэставыя ручкі да клемы L і PE сістэмы 230 В пераменнага току пры нармальным аб'ёмеtagу рэжыме вымярэння і націсніце кнопку УЗО «+» на дзвюх тэставых ручках, сістэма УЗО спрацуе, і святлодыёд, які індыкуе УЗО, загарыцца, калі пасля гэтага ў ланцугу будзе стварацца пераменны ток большы за 30 мА. У прыватнасці, калі УЗО не можа вымяраць на працягу доўгага часу і пры напрузе 230 В час тэсціравання павінен быць <10 с, немагчыма праводзіць бесперапыннае вымярэнне і пасля адной праверкі пачакайце 60 с перад наступным вымярэннем.
Заўвага: У выпадку адсутнасці вымярэння або праверкі, гэта нармальна, калі святлодыёд пастаянна гарыць і гукавы сігнал гучыць пасля адначасовага націску кнопак УЗО на дзвюх тэставых ручках. Каб пазбегнуць функцыянальных парушэнняў, не націскайце дзве клавішы УЗО ў рэжыме праверкі без УЗО.

Выбар бязгучнага рэжыму

Дазваляецца пераходзіць у бясшумны рэжым, калі тэстар знаходзіцца ў рэжыме чакання або звычайна выкарыстоўваецца. Пасля націскання клавішы ліхтарыка прыкладна на 1 с тэстар прагучыць, а на ВК-дысплеі з'явіцца сімвал цішыні « », і тэстар пераходзіць у бясшумны рэжым і, у якім рэжыме, усе функцыі аналагічныя функцыям у звычайным рэжыме, за выключэннем бясшумнага гуку. Калі неабходна аднавіць нармальны рэжым (рэжым гудзення), націсніце кнопку ліхтарыка прыкладна на 1 секунду, і пасля гукавых сігналаў з'явіцца сімвал цішыні « » на ВК знікне.

Прымяненне функцыі ліхтарыка

Функцыя ліхтарыка можа быць выбрана, калі трэба выкарыстоўваць тэстар ноччу або ў цёмным асяроддзі; пасля лёгкага дотыку кнопкі ліхтарыка на панэлі тэстара загаловакamp на верхняй панэлі тэстара будзе ўключаны, каб палегчыць вашу працу, а пасля працы выключыце святло лёгкім націскам на кнопку.

Прымяненне функцыі HOLD

Каб палегчыць чытанне і запіс, захавайце вымераныя дадзеныя (тtage і значэнне частоты) лёгкім дакрананнем да кнопкі HOLD на тэстары падчас выкарыстання тэстара; пасля яшчэ аднаго лёгкага дотыку статус утрымання здымаецца і аднаўляецца да нармальнага стану тэставання.

Замена акумулятара

нізкі аб'ёмtagСімвал на ВК-дысплеі падчас выкарыстання тэстара паказвае на нізкі зарад батарэіtage і неабходнасць замены батарэі.

Заменіце батарэю ў адпаведнасці з наступнымі працэдурамі (як паказана на малюнку 5):

Спыніце вымярэнне і адлучыце дзве тэставыя ручкі ад вымяранага аб'екта;
Выкруціце адвёрткай шрубы, якія фіксуюць крышку батарэі;

Зніміце крышку батарэі;
Дастаньце батарэю, якую трэба замяніць;
Усталюйце новую батарэю ў адпаведнасці з сімвалам батарэі і кірункам, указаным на панэлі;

Устаўце крышку батарэі і замацуеце яе шрубамі.

Заўвага: У мэтах аховы навакольнага асяроддзя батарэі можна збіраць і перапрацоўваць у стацыянарных пунктах збору, утылізуючы аднаразовыя батарэі або акумулятары, якія змяшчаюць небяспечныя адходы.
Калі ласка, выконвайце дзеючыя мясцовыя правілы перапрацоўкі і ўтылізуйце замененыя батарэі ў адпаведнасці з правіламі ўтылізацыі старых батарэй і акумулятараў.

Абслугоўванне абсталявання

Спецыяльных патрабаванняў да тэхнічнага абслугоўвання не прадугледжана, за выключэннем выпадкаў, калі тэстар павінен выкарыстоўвацца ў адпаведнасці з інструкцыямі ўручную і, у выпадку любых функцыянальных парушэнняў падчас нармальнай працы, неадкладна спыніце выкарыстанне і звярніцеся ў бліжэйшы аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.

Ачыстка абсталявання

Перад чысткай адключыце тэстар ад ланцуга, які правяраецца. Калі прыбор забруджваецца падчас звычайнага выкарыстання, працярыце яго мокрай тканінай або невялікай колькасцю мяккага бытавога мыйнага сродкі замест кіслаты або растваральніка. Не выкарыстоўвайце тэстар на працягу 5 гадзін пасля чысткі.

Тэхнічны індыкатар

Функцыя	Дыяпазон	Дакладнасць/Функцыя
LED (AC/DC) Voltage індыкацыя (V)	12В	8В±1В
	24В	18В±2В
	50В	38В±4В
	120В	94В±8В
	230В	180В±14В
	400В	325В±15В
	690В	562В±24В
	1000В	820В±30В
Тэст кручэння фаз (трохфазны абtage)	тtagдыяпазон: 100V-400V	√
Тэст кручэння фаз (трохфазны абtage)	Частата: 50Hz-601-1z	√
Тэст бесперапыннасці	Дакладнасць' Rn+50%	√
Тэст бесперапыннасці	Біпер і святлодыёдная падсветка	√
Тэст УЗО	тtagДыяпазон: 230 В, Частата: 50 Гц-400 Гц	√
Вымярэнне палярнасці	Пазітыўны і адмоўны (аўта)	√
Самакантроль	Усе святлодыёды асвятляюцца або поўнаэкранны ВК-дысплей	√
Выяўленне абtage без батарэі	100-1000 В пераменнага/пастаяннага току	√
Аўтаматычны дыяпазон	Поўны асартымент	√
Ліхтарык	Поўны асартымент	√
Разрад батарэі тtagэлектроннае ўказанне	Каля 2.4В	√
Звышtagе абарона	Каля 1100В	√
Аўтаматычны рэжым чакання	Ток у рэжыме чакання <10uA	√
Маўклівы рэжым	Поўны асартымент	√
ВК-дысплей (тtage)	6V-1000V дазвол: 1V	±[1.5%+(1-5) лічбаў]
ВК-дысплей (частата)	Разрозненне 40 Гц-400 Гц: 1 Гц	±(3%+5)

Індыкатар дакладнасці ВК-дысплея:

6V	12В/24В	50В	120В	230В/400В/690В/1000В
±(1.5%+1)	±(1.5%+2)	±(1.5%+3)	±(1.5%+4)	±(1.5%+5)

Апісанне функцый і параметраў

Гудзенне і бясшумны рэжым неабавязковы;
Час водгуку: LED<0.1s/LCD<1s
Пікавы ток выпрабавальнай ланцуга: Is<3.5 мА (пераменнага/пастаяннага току)

Час тэсту: 30 с
Час аднаўлення: 240 с
Тэст УЗО: Дыяпазон: 230 В (50 Гц ~ 400 Гц); Пераменны ток: 30мА~40мА; Тэст час <10s, час аднаўлення: 60s;

Дыяпазон працоўных тэмператур: -15°C~+45°C
Дыяпазон тэмператур захоўвання: -20°C~+60°C
Працоўны дыяпазон вільготнасці: <85% адноснай вільготнасці

Асяроддзе выкарыстання: у памяшканні
Працоўная вышыня: <2000 м
Рэйтынг бяспекі: CAT III 1000 В, CAT IV 600 В

Клас забруджвання: 2
Адпаведнасць: CE, UKCA
Стандарты: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1:2013, EN 61326-2 -2:2013, EN 61243-3:2014

Вага: 277 г (з батарэяй);
Памеры: 272*85x31 мм
Батарэя IEC LRO3 (AAA) x2

UNI-TREND TECHNOLOGY (КІТАЙ) CO., LTD.
No.6, Gong Ye Bei 1st Road, размяшайце Songshan Lake National High-Tech Industrial
Зона развіцця, горад Дунгуань,
Правінцыя Гуандун, Кітай

Дакументы / Рэсурсы

	UNI-T UT18E Voltage і тэстар бесперапыннасці [pdfКіраўніцтва карыстальніка UT18E, томtage і тэстар бесперапыннасці, UT18E Voltagе і тэстар бесперапыннасці, тэстар бесперапыннасці, тэстар
	UNI-T UT18E Voltage і тэстар бесперапыннасці [pdfКіраўніцтва карыстальніка UT18E Voltage і тэстар бесперапыннасці, UT18E, Voltage і тэстар бесперапыннасці, тэстар бесперапыннасці

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Сімвалы, згаданыя ў кіраўніцтве