UNI-T UT18E svtage a Uživatelská příručka Testeru kontinuity

Příručka obsahuje nezbytné informace týkající se bezpečného používání a údržby zařízení a před použitím si přečtěte každou část této příručky
manuál.
Pokud si nepřečtete příručku nebo nepochopíte způsob použití zařízení specifikovaný v příručce, mohlo by to vést k fyzickému zranění a poškození zařízení.

	Nebezpečný svtage
	Důležitá informace. Viz návod k použití.
	Dvojitá izolace
	Vhodné k bydlení i práci
	Výrobek nevyhazujte do nezařazeného komunálního odpadu. Vložte je do určeného kontejneru pro recyklaci baterií k další likvidaci.
	Certifikace EU
	Certifikace UKCA
CAT III	Kategorie měření III je použitelná pro zkušební a měřicí okruhy napojené na rozvodnou část NN budovytage Instalace MAINS.
KOCOUR IV	Kategorie měření IV je použitelná pro zkušební a měřicí obvody připojené ke zdroji nn budovytage Instalace MAINS.

Symbol na panelu testeru a jeho popis (obrázek 1)

1. Testovací pero L1;
2. Testovací pero L2;
3. svtage indikace (LED);
4. LCD displej;
5. Vysokoobjemovétage indikace;
6. AC indikace;
7. Indikace spojitosti;
8. Polární indikace;

9. Indikace rotační fáze;
10. Indikace RCD (LED);
11. Testovací tlačítko RCD;
12. Tlačítko samokontroly;
13. Tlačítko režimu HOLD/podsvícení;
14. Hlavaamp
15. Víčko testovacího pera;
16. Kryt baterie

Obrázek 2 poskytuje podrobný popis LCD panelu.

1. Indikace tichého režimu;
2. Indikace režimu HOLD;
3. Nízký objemtage indikace baterie;
4. svtage měření;

5. Měření frekvence;
6. DC objtage měření
7. AC svtage měření;

Návod k obsluze a rozsah použití testeru

svtage a tester kontinuity UT18E má takové funkce jako AC/DC (včetně třífázového střídavého proudu) sv.tage měření, indikace třífázové fáze AC, měření frekvence, test RCD, test kontinuity, jednoduchý test v případě výpadku napájení z baterie, vlastní kontrola, volba tichého režimu, přetíženítage indikace a nízkoobjemtage indikace baterie. Svítilna připojená k testovacímu peru navíc poskytuje pohodlnou aplikaci v tmavém prostředí.
Pro ochranu testera a uživatele testeru je tester vybaven ochranným pláštěm. Tester by měl být po použití oblečen do ochranného pláště a případně umístěn do sady nářadí, aby byl chráněn před jakýmkoli poškozením. Nikdy nedávejte tester do kapsy.
Tester je použitelný pro různé příležitosti, jako je domácnost, továrna, oddělení elektrické energie atd.
Má následující vlastnosti:

Pro ochranu před fyzickým zraněním je navržena s ochrannou bundou;
LED indikace;

LCD svtage a zobrazení frekvence;
AC/DC měřeno do 1000V;

Měření kontinuity;
Uveďte fázové vztahy mezi třífázovým střídavým proudem;

Bzučení i tichý režim jsou volitelné;
Detekce bez baterie;

Funkce svítilny;
Funkce samokontroly;

Vybitá baterie objtage indikace a naměřený objemtage indikace překročení rozsahu; Nelze jej změřit a je třeba vyměnit baterii.
test RCD ;

Automatický pohotovostní režim.

Bezpečnostní opatření

Abyste předešli fyzickému zranění, úrazu elektrickým proudem nebo požáru, věnujte zvláštní pozornost následujícím bodům:

Před testem se ujistěte, že testovací pero i testovací nástroj jsou neporušené;
Ujistěte se, že se vaše ruka při používání zařízení dotýká pouze rukojeti;

Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud je zvtage je mimo rozsah (s odkazem na parametry technické specifikace) a nad 1100 V;
Před použitím se ujistěte, že zařízení může dobře fungovat;

Pro zajištění normálního provozu testeru změřte známý objemtage hodnota v prvním.
Tester nelze dále používat v případě jedné nebo několika funkčních poruch nebo žádné funkční indikace.

Nikdy nezkoušejte za mokra.
Displej funguje dobře, pouze pokud je teplota v rozmezí -15°C~+45°C a relativní vlhkost <85%.

V případě, že nelze zaručit osobní bezpečnost obsluhy, musí být přístroj opraven.

Bezpečnost již nebude zaručena za žádné z následujících okolností:
A. Viditelné poškození;
b. Funkce testeru jsou nekonzistentní s funkcemi, které má mít.
C. Byl dlouhodobě skladován v nevhodných podmínkách.
d. Při přepravě podléhá mechanickému vytlačování.

svtage měření

Dodržujte bezpečnostní zkušební předpisy uvedené v bodu 3.
svtagZařízení testeru se skládá z řady LED, včetně 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V a 1000V, LED by se rozsvěcovala jedna po druhé spolu se zvýšeným objememtage, také zahrnují LED indikaci polarity, AC LED indikaci, LED indikaci zapnuto-vypnuto, RCD LED indikaci, LED indikaci rotující fáze a vysoké napětítage Indikace LED.

Proveďte vlastní kontrolu testeru před testem. Po stisknutí tlačítka svítilny 5s tester provede detekci AC/DC v plném rozsahu, doprovázenou bliknutím LED (s výjimkou RCD světla) a blikáním displeje LCD. Pokud potřebujete ukončit samokontrolu, stačí se dotknout tlačítka baterky. Připojte dvě testovací pera k měřenému vodiči, vyberte známý objemtage pro měření, jako je zásuvka 220V, a zajistěte přesnost měření (viz obrázek 3). Tester nemůže měřit AC a DC voltage méně než 5V a neposkytuje žádnou přesnou indikaci při měření objemutage je 5 Vac/de. Svítící kontrolka kontinuity nebo kontrolka AC a pípání bzučáku jsou normální.
Tester by poskytoval LED+LCD indikaci při měření AC nebo DC voltagE. High-voltage LED se rozsvítí a bzučák pípne při měření objemutage je extra nízký objemtage (ELV) práh. Pokud se měří objtage pokračuje ve zvyšování a překračování vstupní ochrany voltagNa testeru bude LED 12V~1000V stále blikat, LCD zobrazuje „OL“ a bzučák stále pípá.
Pro měření stejnosměrného objtage, pokud jsou L2 a L1 připojeny ke kladnému a zápornému pólu objektu, který má být měřen, LED by indikovala odpovídající objemtage, LCD zobrazuje objemtage, mezitím by svítila LED indikující kladný pól, LCD by zobrazovalo „+“ „VDC“ a naopak by svítila LED indikující záporný pól, LCD by zobrazovalo „-“ „VDC“. Pokud potřebujete posoudit kladný a záporný pól měřeného objektu, připojte k měřenému objektu náhodně dvě testovací pera, svítící kladný pól LED nebo LCD „+“ na testeru znamená, že svorka připojená k L2 je kladná a druhé připojení k L1 je záporné.
Pro měření AC objtage, dvě testovací pera mohou být náhodně připojena ke dvěma koncům měřeného objektu, rozsvítí se „+“, „-“ LED, LCD zobrazí „VAC“, zatímco LED indikuje odpovídající objemtage hodnota a LCD zobrazí odpovídající objemtage hodnota.

Poznámka: Pro měření AC objtage, LED indikace inverze fáze L a R by svítila, to znamená, že indikace fáze je nestabilní, svítí světlo L nebo R a dokonce by střídavě svítilo i světlo L a R; Světlo L a R by neposkytovalo správnou a stabilní indikaci, pokud by neměřilo třífázový napájecí systém.

Detekce bez baterie

Tester může provádět jednoduchou detekci, když je baterie vybitá nebo není baterie dodávána. K měřenému předmětu připojte dvě testovací pera, když má předmět objtage vyšší nebo ekvivalentní 50VAC/120VDC, vysokoobjemtage LED by se rozsvítila, což by signalizovalo nebezpečný objemtage a LED by se postupně rozsvěcovala spolu se zvyšujícím se objememtage k měření.

Test kontinuity

Pro potvrzení, zda je měřený vodič pod napětím, svtagPro měření obj. lze použít metodu měřenítage na obou koncích vodiče pomocí dvou testovacích per. Připojte dvě testovací pera k oběma koncům měřeného objektu, pokud odpor klesne na 0~60kQ, rozsvítí se kontrolka spojitosti doprovázená nepřetržitým pípáním; a pokud odpor klesne do 6 (0KQ~150kQ, LED kontinuity může nebo nemusí svítit a bzučák může, ale nemusí pípat; pokud je odpor >150kQ, LED kontinuity nemusí svítit a bzučák nebude pípat. Před jakýmkoliv testem ujistěte se, že měřený objekt není elektrifikovaný.

Test rotace (indikace třífázové fáze AC)

Měření musí být provedeno v souladu s bezpečnostními zkušebními předpisy uvedenými v položce R, LLED nebo Land R indikace symbolu R je použitelná pro rotační test a test je použitelný pouze pro třífázový střídavý systém.

Třífázový objtage testovací rozsah: 100V~400V (50Hz~60Hzz);
Uchopte hlavní tělo testeru (s rukojetí pro držení prstu), jak je znázorněno na následujícím obrázku, připojte testovací pero L2 k libovolné fázi a L1 ke kterékoli ze zbývajících dvou fází.
R nebo LLED by se rozsvítila a po připojení testovacího pera k jiné fázi by se rozsvítila další LED (L nebo R).
Při výměně polohy dvou testovacích per by se odpovídajícím způsobem rozsvítila LED Lor R.
LED by indikovala odpovídající objtage nebo LCD zobrazí odpovídající objemtage hodnota, indikovaný nebo zobrazený objemtage by měla být fáze objtage proti zemi ale třífázový objtage.
Schéma testování třífázového elektrického systému (obrázek 4)

Poznámka: Pro měření třífázového střídavého systému připojte tři měřicí svorky k odpovídající svorce třífázového systému a protože tester má pouze dvě svorky testovacího pera, je nutné vytvořit referenční svorku přidržením rukojeti testeru prstem (přes zem), proto by to neindikovalo přesně sled fází třífázového systému, pokud nedržíte rukojeť nebo nosíte izolační rukavice. Navíc je nutné zajistit, aby zemnící svorka (zemnící vodič nebo plášť) třífázového systému byla v kontaktu s lidským tělem při měření třífázového napájecího systému nižšího než 100V.

Test RCD

Pro snížení rušení objtage během zvtagPři měření může být mezi dvěma testovacími pery umístěn obvod s impedancí nižší než má tester v normálním režimu měření, jmenovitě obvodový systém RCD.
Pro test vypnutí RCD připojte dvě testovací pera ke svorce L a PE systému 230Vac při normálním napětítagV režimu měření a stiskněte tlačítko RCD „+“ na dvou testovacích perech, systém RCD se vypne a LED indikující RCD se rozsvítí, pokud obvod generuje střídavý proud vyšší než 30 mA. Zejména pokud RCD nemůže měřit po dlouhou dobu a při 230 V by doba testování měla být < 10 s, nemůže provádět kontinuální měření a po jednom testu počkejte 60 s před dalším měřením.
Poznámka: V případě, že neproběhne žádné měření nebo test, je normální, že po současném stisknutí tlačítek RCD na dvou testovacích perech trvale svítí LED a nepřetržitý pípání. Abyste předešli funkční poruše, nemačkejte dvě tlačítka RCD v režimu testování bez RCD.

Volba tichého režimu

Je povoleno vstoupit do tichého režimu, když je tester v pohotovostním režimu nebo je normálně používán. Po stisknutí tlačítka baterky asi na 1s tester zapípá a LCD zobrazí symbol ticha “ “ a tester přejde do tichého režimu a v tomto režimu jsou všechny funkce podobné těm v normálním režimu, s výjimkou tichého bzučáku. Pokud potřebujete obnovit normální režim (režim bzučení), stiskněte tlačítko svítilny asi na 1 sekundu a po „pípnutí“ symbol ticha “ ” na LCD zmizí.

Aplikace funkce svítilny

Funkci svítilny lze zvolit, pokud je potřeba používat tester v noci nebo v tmavém prostředí; po lehkém dotyku tlačítka svítilny na panelu testeru, hlaviceamp na horní straně testeru by se zapnul, aby se usnadnila vaše obsluha, a po operaci světlo zhasněte lehkým dotykem tlačítka.

Aplikace funkce HOLD

Pro usnadnění čtení a záznamu držte naměřená data (objtage a hodnotu frekvence) lehkým dotykem na HOLD na testeru při používání testeru; po dalším lehkém dotyku se stav podržení uvolní a vrátí se do normálního testovacího stavu.

Výměna baterie

nízký objemtagSymbol na LCD během používání testeru indikuje vybitou bateriitage a nutnost výměny baterie.

Vyměňte baterii podle následujících postupů (jak je znázorněno na obrázku 5):

Zastavte měření a odpojte dvě testovací pera od měřeného objektu;
Šroubovákem vyšroubujte šrouby zajišťující kryt baterie;

Odstraňte kryt baterie;
Vyjměte baterii, kterou chcete vyměnit;
Nainstalujte novou baterii podle symbolu baterie a směru vyznačeného na panelu;

Vložte kryt baterie a zajistěte jej šrouby.

Poznámka: Z důvodu ochrany životního prostředí mohou být baterie shromažďovány a recyklovány na pevném sběrném místě při likvidaci jednorázové baterie nebo akumulátoru obsahujícího nebezpečný odpad.
Dodržujte prosím místní platné předpisy o recyklaci a vyměněné baterie zlikvidujte podle pravidel pro likvidaci staré baterie a akumulátoru.

Údržba zařízení

Nejsou stanoveny žádné zvláštní požadavky na údržbu, pokud by se tester neměl používat podle pokynů v příručce a v případě jakékoli funkční abnormality během normálního provozu jej okamžitě přestaňte používat a kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.

Čištění zařízení

Před čištěním odpojte tester od testovaného obvodu. Pokud se přístroj během normálního používání zašpiní, otřete jej mokrým hadříkem nebo malým množstvím jemného čisticího prostředku pro domácnost místo kyselého čisticího prostředku nebo rozpouštědla. Nepoužívejte tester do 5 hodin po vyčištění.

Technický ukazatel

Funkce	Rozsah	Přesnost/Funkce
LED (AC/DC) Voltage indikace (V)	12V	8V±1V
	24V	18V±2V
	50V	38V±4V
	120V	94V±8V
	230V	180V±14V
	400V	325V±15V
	690V	562V±24V
	1000V	820V±30V
Test rotace fází (třífázový objtage)	svtagRozsah e: 100V-400V	√
Test rotace fází (třífázový objtage)	Frekvence: 50Hz-601-1z	√
Test kontinuity	Přesnost' Rn + 50 %	√
Test kontinuity	Bzučák a LED osvětlení	√
Test RCD	svtage rozsah: 230V, Frekvence: 50Hz-400Hz	√
Měření polarity	Pozitivní a negativní (automaticky)	√
Samokontrola	Všechny LED svítí nebo LCD s plným displejem	√
Detekce svtage bez baterie	100V-1000V AC / DC	√
Automatický rozsah	Celý sortiment	√
Svítilna	Celý sortiment	√
Vybitá baterie objtage indikace	Asi 2.4V	√
Voltage ochrana	Asi 1100V	√
Automatický pohotovostní režim	Pohotovostní proud <10uA	√
Tichý mód	Celý sortiment	√
LCD displej (objtage)	Rozlišení 6V-1000V: 1V	±[1.5 %+(1-5) číslic]
LCD displej (frekvence)	Rozlišení 40Hz-400Hz: 1Hz	± (3 % + 5)

Indikátor přesnosti LCD displeje:

6V	12V/24V	50V	120V	230V/400V/690V/1000V
± (1.5 % + 1)	± (1.5 % + 2)	± (1.5 % + 3)	± (1.5 % + 4)	± (1.5 % + 5)

Popis funkce a parametrů

Bzučení a tichý režim je volitelný;
Doba odezvy: LED<0.1s/LCD<1s
Špičkový proud testovacího obvodu: je <3.5 mA (AC/DC)

Čas testu: 30 s
Doba zotavení: 240s
Test RCD: Rozsah: 230V (50Hz~400Hz); AC proud: 30mA~40mA; Doba testu <10s, doba zotavení: 60s;

Rozsah pracovních teplot: -15°C~+45°C
Rozsah skladovacích teplot: -20°C~+60°C
Rozsah pracovní vlhkosti: <85% RH

Použít prostředí: Vnitřní
Provozní výška: <2000m
Bezpečnostní klasifikace: CAT Ill 1000V, CAT IV 600V

Třída znečištění: 2
Shoda: CE, UKCA
Normy: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1:2013, EN 61326-2:2 -2013:61243, EN 3-2014:XNUMX

Hmotnost: 277 g (včetně baterie);
Rozměry: 272*x85x31mm
Baterie IEC LRO3 (AAA) x2

TECHNOLOGIE UNI-TREND (ČÍNA) CO., LTD.
č. 6, Gong Ye Bei 1st Road, míchejte Songshan Lake National High-Tech Industrial
Rozvojová zóna, Dongguan City,
Provincie Guangdong, Čína

Dokumenty / zdroje

	UNI-T UT18E svtage a Tester kontinuity [pdfUživatelská příručka UT18E, svtage a zkoušečka kontinuity, UT18E svtage a Tester spojitosti, Tester spojitosti, Tester
	UNI-T UT18E svtage a Tester kontinuity [pdfUživatelská příručka UT18E svtage a Tester kontinuity, UT18E, svtage a Tester spojitosti, Tester spojitosti

Reference

Uživatelská příručka

Symboly uvedené v návodu