UNI-T UT18E Voltage ak Manyèl Itilizatè Tester kontinwite

Manyèl la gen ladann enfòmasyon ki nesesè konsènan itilizasyon an sekirite ak antretyen ekipman ak anvan ou itilize, li nan chak seksyon nan
manyèl.
Si w pa li manyèl la oswa si w pa konprann metòd itilizasyon ekipman ki espesifye nan manyèl la, sa ka lakòz blesi fizik ak domaj nan ekipman yo.

	Dangerous Voltage
	Enfòmasyon enpòtan. Tanpri gade nan fèy enstriksyon yo.
	Doub izolasyon
	Apwopriye pou viv ak travay
	Pa jete pwodwi a kòm fatra minisipal ki pa klase. Mete yo nan bwat resiklaj batri ki deziyen an pou plis jete yo.
	Inyon Ewopeyen Sètifikasyon
	UKCA Sètifikasyon
CAT III	Mezi kategori III aplikab pou tès ak mezire sikui ki konekte ak distribisyon pati nan ba-vol bilding lan.tage enstalasyon MAINS.
CHAT IV	Kategori Mezi IV aplikab pou tès ak mezire sikui ki konekte nan sous la ba-vol bilding lan.tage enstalasyon MAINS.

Senbòl sou panèl tèsteur a ak deskripsyon li yo (Figi 1)

1. Tès plim L1;
2. Tès plim L2;
3. Vòltage endikasyon (LED);
4. LCD ekspozisyon;
5. High-voltage endikasyon;
6. AC endikasyon;
7. Endikasyon kontinwite;
8. Polè endikasyon;

9. Rotary faz endikasyon;
10. RCD endikasyon (dirije);
11. RCD bouton tès;
12. Bouton oto-enspeksyon;
13. Kenbe mòd / bouton ekleraj;
14. Headlamp
15. Tès plim bouchon;
16. Kouvèti batri

Figi 2 bay yon deskripsyon detaye sou panèl LCD.

1. Silans mòd endikasyon;
2. HOLD mòd endikasyon;
3. Low-voltage batri endikasyon;
4. Vòltage mezi;

5. Mezi frekans;
6. DC voltage mezi
7. AC voltage mezi;

Enstriksyon operasyon ak itilizasyon sijè ki abòde tès la

Voltage ak kontinwite tèsteur UT18E gen fonksyon tankou AC/DC (ki gen ladan twa-faz altènatif aktyèl) voltage mezi, twa-faz AC faz endikasyon, mezi frekans, tès RCD, tès kontinite, tès la senp nan ka pa gen okenn ekipman pou pouvwa batri, pwòp tèt ou-enspeksyon, chwa mòd silans, overvoltage endikasyon ak ba-voltage endikasyon batri. Anplis de sa, flach la tache ak plim tès la bay aplikasyon pratik nan yon anviwònman fè nwa.
Pou pwoteje tèsteur ak itilizatè tèsteur a, tèsteur a ekipe ak jakèt pwoteje. Yo ta dwe mete tèsteur a sou jakèt pwoteksyon apre yo fin itilize, epi referably, mete andedan twous zouti pou pwoteje li kont nenpòt domaj. Pa janm mete tèsteur a nan pòch ou.
Tester la aplikab pou plizyè okazyon tankou kay la, faktori, depatman pouvwa elektrik, elatriye.
Li gen karakteristik sa yo:

Pou pwoteje blesi fizik, li fèt ak jakèt pwoteje;
endikasyon ki ap dirije;

LCD voltage ak frekans ekspozisyon;
AC/DC mezire jiska 1000V;

mezi kontinwite;
Endike relasyon faz ki genyen ant twa-faz AC;

Tou de mòd nan buz ak silans se opsyonèl;
Deteksyon san batri;

Fonksyon flach;
Fonksyon oto-enspeksyon;

Low-batri voltage endikasyon ak mezire voltage endikasyon sou ranje; Li pa ka mezire epi li bezwen ranplase batri a.
tès RCD;

Otomatik sibstiti.

Prekosyon sekirite

Pou anpeche blesi fizik, chòk elektrik oswa dife, peye atansyon espesyal sou atik sa yo:

Asire w ke tou de plim tès la ak enstriman tès la entak anvan tès la;
Asire w kenbe men ou sèlman an kontak ak manch lan pandan w ap itilize ekipman an;

Pa janm sèvi ak ekipman pandan voltage se pi lwen pase seri a (ki refere a paramèt spesifikasyon teknik) ak pi wo a 1100V;
Anvan w itilize, asire w ke ekipman an ka fonksyone byen;

Pou asire operasyon nòmal tèsteur, mezire yon vol konnentage valè nan premye a.
Yo pa ka itilize tèsteur a ankò nan ka youn oswa plizyè echèk fonksyonèl (yo) oswa pa gen okenn endikasyon fonksyonèl.

Pa janm teste nan kondisyon mouye.
Ekspozisyon fonksyone byen sèlman lè tanperati a se -15 ° C ~ + 45 ° C ak imidite relatif se <85%.

Enstriman an dwe repare nan ka sekirite pèsonèl operatè a pa ka garanti.

Sekirite a pa ta garanti ankò nan nenpòt nan sikonstans sa yo:
a. Domaj vizib;
b. Fonksyon tèsteur a pa konsistan avèk fonksyon li sipoze genyen.
c. Li te estoke nan kondisyon apwopriye pou yon tan long.
d. Sijè a ekstrizyon mekanik nan transpò piblik.

Voltage mezi

Obsève règleman tès sekirite ki espesifye nan atik 3.
VoltagKovèti pou tèsteur a konpoze de yon liy ki ap dirije, ki gen ladan 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V ak 1000V, LED ta dwe limen youn apre lòt ansanm ak ogmante vol.tage, gen ladan tou endikasyon an polarite ki ap dirije, AC ki ap dirije endikasyon, sou-off endikasyon ki ap dirije, RCD ki ap dirije endikasyon, rotary faz ki ap dirije endikasyon ak wo-vol.tage endikasyon ki ap dirije.

Ranpli pwòp tèt ou tès la anvan tès la. Apre peze kle flach 5s, tèsteur ta fè AC/DC deteksyon ranje konplè, akonpaye pa lashing dirije (ak eksepsyon nan limyè RCD) ak clignotant parèt LCD. Si bezwen soti nan pwòp tèt ou tcheke, jis manyen kle nan flach. Konekte de plim tès yo ak kondiktè a pou mezire, chwazi yon voltage pou mezi, tankou priz 220V, epi asire presizyon mezi a (Gade Figi 3). Tester la pa ka mezire AC ak DC voltage mwens pase 5V epi li pa bay okenn endikasyon egzat pandan yo mezire voltage se 5Vac/de. Limyè kontinwite limine oswa limyè AC ak buzzer bip yo nòmal.
Tester ta bay endikasyon LED + LCD pandan y ap mezire AC oswa DC voltage. High-voltage LED ta eklere ak buzzer bip lè yo mezire voltage se vol extra faibletage (ELV) papòt. Si mezire voltage kontinye ogmante ak depase pwoteksyon D 'voltage nan tèsteur a, 12V ~ 1000V dirije ta kontinye flache, LCD montre "OL" ak buzzer kenbe bip.
Pou mezire DC voltage, si L2 ak L1 konekte respektivman ak poto pozitif ak negatif nan objè a yo dwe mezire, LED ta endike vol ki koresponn lan.tage, LCD montre vol latage, pandan se tan, ki ap dirije ki endike poto pozitif yo ta eklere, LCD montre "+'"VDC" epi, okontrè, ki ap dirije ki endike poto negatif yo ta eklere, LCD montre "-" "VDC". Si bezwen jije poto pozitif ak negatif nan objè a yo dwe mezire, konekte de plim tès nan objè a yo dwe mezire owaza, limine poto pozitif ki ap dirije oswa LCD "+" sou tèsteur vle di tèminal ki konekte ak L2 se pozitif la ak lòt ki konekte ak L1 se negatif la.
Pou mezire AC voltage, de plim tès yo ka konekte owaza nan de bout nan objè a yo dwe mezire, "+", "-" dirije ta dwe eklere, LCD montre "VAC" pandan y ap dirije endike vol ki koresponn lan.tage valè ak LCD montre korespondan voltage valè.

Nòt: Pou mezire AC voltage, L ak R faz envèsyon endikasyon dirije ta dwe eklere, sa vle di endikasyon faz se enstab, L limyè oswa R limyè eklere, e menm L ak R limyè ta dwe eklere altènativman; L ak R limyè pa ta bay endikasyon kòrèk ak ki estab sof si mezire twa faz sistèm pouvwa.

Deteksyon san batri

Tester la ka fè deteksyon senp pandan batri a fini oswa li pa bay batri. Konekte de plim tès yo ak objè a yo dwe mezire, lè objè a gen yon voltage pi wo pase oswa ekivalan a 50VAC/120VDC, wo-voltage LED ta eklere, ki endike danjere voltage ak dirije a ta piti piti klere ansanm ak ogmante voltage pou mezire.

Tès kontinwite

Pou konfime si kondiktè yo dwe mezire elèktrifye, voltagMetòd mezi yo ka adopte pou mezire voltage nan tou de bout kondiktè a lè w itilize de plim tès. Konekte de plim tès yo nan tou de pwent yo nan objè a yo dwe mezire, si rezistans a tonbe nan 0 ~ 60kQ, kontinwite dirije ta dwe eklere, akonpaye pa buzzer kontinyèl bip; epi si rezistans tonbe nan 6 (0KQ ~ 150kQ, kontinwite dirije ka oswa pa ka eklere ak buzzer ka oswa pa ka bip; si rezistans se> 150kQ, kontinwite dirije pa ka eklere ak buzzer pa ta dwe bip. Anvan nenpòt tès, dwe asire w ke objè a yo dwe mezire pa elektrifye.

Tès wotasyon (endikasyon faz AC twa-faz)

Mezi a dwe fèt an akò ak règleman tès sekirite ki espesifye nan atik R, LLED oswa Tè R senbòl endikasyon ki aplikab pou tès wotasyon ak tès la se sèlman aplikab pou sistèm AC twa-faz.

Twa-faz voltage seri tès: 100V ~ 400V (50Hz ~ 60HZz);
Kenbe kò prensipal tèsteur a (ak dwèt kenbe manch), jan yo montre nan figi sa a, konekte plim tès L2 a nenpòt faz ak L1 a nenpòt nan de faz ki rete yo.
R oswa LLED ta dwe eklere, epi apre konekte yon plim tès nan yon lòt faz, yon lòt LED (L oswa R) ta eklere.
Lor R LED ta eklere kòmsadwa lè pozisyon de plim tès yo chanje.
Dirije ta endike vol ki koresponn lantage oswa LCD montre korespondan voltage valè, ki endike oswa ki parèt voltage ta dwe faz voltage kont tè men twa-faz voltage.
Dyagram tès sistèm elektrik twa faz (Figi 4)

Nòt: Pou mezire twa-faz sistèm AC, konekte twa tèminal mezire nan tèminal ki koresponn nan sistèm twa-faz, epi, depi tèsteur a gen sèlman de tèminal plim tès, li oblije fòme tèminal referans la lè w kenbe manch tèsteur ak dwèt (atravè a. tè), se poutèt sa li pa ta endike avèk presizyon sekans faz nan sistèm twa-faz si li pa kenbe manch lan oswa mete gan izolasyon. Anplis de sa, li nesesè asire tèminal tè a (fil latè oswa koki) nan sistèm twa faz an kontak ak kò imen pandan y ap mezire sistèm pouvwa twa faz pi ba pase 100V.

Tès RCD

Pou diminye twoub voltage pandan voltage mezi, yon sikwi ak enpedans pi ba pase tèsteur a anba mòd mezi nòmal yo ka bay ant de plim tès, sètadi sistèm nan sikwi RCD.
Pou tès vwayaj RCD, konekte de plim tès nan tèminal L ak PE nan sistèm 230Vac anba vol nòmal.tagMòd mezi ak peze RCD kle "+" sou de plim tès, sistèm RCD ta vwayaje ak dirije ki endike RCD ta dwe eklere si kous la Lè sa a, jenere AC aktyèl pi wo pase 30mA. Patikilyèman, si RCD pa ka mezire pou yon tan long epi, nan 230V, tan tès la ta dwe <10s, pa ka fè mezi kontinyèl epi, apre yon fwa tès, rete tann 60s anvan pwochen mezi.
Nòt: Nan ka pa gen okenn mezi oswa tès, li nòmal yo gen kontinyèlman eklere LED ak buzzer kontinyèl ap sonnen apre yo fin peze ansanm RCD kle sou de plim tès. Pou evite dezòd fonksyonèl, pa peze de kle RCD anba mòd tès ki pa RCD.

Seleksyon mòd silans

Li pèmèt yo antre nan mòd silans pandan tèsteur a anba mòd sibstiti oswa nòmalman itilize. Apre w fin peze kle flach apeprè 1s, tèsteur a ta bleep epi LCD montre senbòl silans " ", ak tèsteur antre nan mòd silans epi, anba ki mòd, tout fonksyon yo sanble ak sa ki anba mòd nòmal, eksepsyon nan buzzer la silans. Si bezwen rekòmanse mòd nòmal (mòd buz), peze kle flach apeprè 1s, epi, apre "bleeps", senbòl silans la " ” sou LCD ta disparèt.

Aplikasyon nan fonksyon flach

Ou ka chwazi fonksyon flach si ou bezwen sèvi ak tèsteur a nan mitan lannwit oswa nan yon anviwònman fè nwa; apre manyen limyè sou bouton flach sou panèl tèsteur, headl laamp sou tèt tèsteur a ta dwe vire sou fasilite operasyon ou epi, apre operasyon, fèmen limyè a ak yon manyen limyè sou bouton an.

Aplikasyon fonksyon HOLD

Pou fasilite lekti ak anrejistreman, kenbe done yo mezire (voltage ak valè frekans) pa yon manyen limyè sou HOLD sou tèsteur pandan w ap itilize tèsteur; apre yon lòt manyen limyè, kenbe estati soulaje ak retabli nan estati tès nòmal.

Ranplasman batri

ba-voltagSenbòl sou LCD pandan w ap itilize tèsteur a endike volim ki ba-batritage ak nesesite pou ranplasman batri.

Ranplase batri dapre pwosedi sa yo (jan yo montre nan Figi 5):

Sispann mezi epi dekonekte de plim tès nan objè a mezire;
Vis vis ki sere kouvèti batri a ak tounvis;

Retire kouvèti batri a;
Retire batri a pou ranplase;
Enstale nouvo batri dapre senbòl batri a ak direksyon ki endike sou panèl la;

Mete kouvèti batri a epi sere l ak vis.

Nòt: Pou pwoteksyon anviwònman an, pil yo ka kolekte epi resikle nan pwen koleksyon fiks pandan y ap jete batri a jetab oswa akimilatè ki gen fatra danjere.
Tanpri swiv règleman lokal resiklaj ki valab epi jete pil yo ranplase yo dapre règ jete ansyen batri ak akimilatè.

Antretyen ekipman

Yo pa bay okenn egzijans antretyen espesyal sof si tèsteur a ta dwe itilize dapre enstriksyon manyèl la epi, nan ka nenpòt ki anòmal fonksyonèl pandan operasyon nòmal, sispann itilize imedyatman epi kontakte sant sèvis otorize ki pi pre a.

Netwayaj ekipman yo

Anvan w netwaye, dekonekte tèsteur a nan kous la ap teste a. Si enstriman an vin sal pandan itilizasyon nòmal, siye li ak yon twal mouye oswa yon ti kantite netwayaj dou pou kay olye pou yo netwayaj asid oswa sòlvan. Pa sèvi ak tèsteur a nan 5 èdtan apre w fin netwaye.

Endikatè teknik

Fonksyon	Range	Presizyon/Fonksyon
LED (AC/DC) Voltage endikasyon (V)	12V	8V±1V
	24V	18V±2V
	50V	38V±4V
	120V	94V±8V
	230V	180V±14V
	400V	325V±15V
	690V	562V±24V
	1000V	820V±30V
Tès wotasyon faz (twa-faz voltage)	Voltage ranje: 100V-400V	√
Tès wotasyon faz (twa-faz voltage)	Frekans: 50Hz-601-1z	√
Tès kontinwite	Presizyon' Rn + 50%	√
Tès kontinwite	Beeper ak ekleraj ki ap dirije	√
Tès RCD	Voltage ranje: 230V, Frekans: 50Hz-400Hz	√
Mezi polarite	Pozitif & Negatif (oto)	√
Tcheke pwòp tèt ou	Tout dirije eklere oswa LCD plen-ekspozisyon	√
Deteksyon voltage san batri	100V-1000V AC / DC	√
Ranje oto	Ranje konplè	√
Flach	Ranje konplè	√
Low-batri voltage endikasyon	Apeprè 2.4V	√
Sou-voltage pwoteksyon	Apeprè 1100V	√
Auto sibstiti	Standby aktyèl <10uA	√
Silans mòd	Ranje konplè	√
LCD ekspozisyon (voltage)	6V-1000V rezolisyon: 1V	±[1.5%+(1-5) Chif]
LCD ekspozisyon (frekans)	40Hz-400Hz rezolisyon: 1Hz	±(3%+5)

Endikatè presizyon ekspozisyon LCD:

6V	12V/24V	50V	120V	230V/400V/690V/1000V
±(1.5%+1)	±(1.5%+2)	±(1.5%+3)	±(1.5%+4)	±(1.5%+5)

Fonksyon ak paramèt deskripsyon

Mòd buz ak silans se opsyonèl;
Tan repons: dirije <0.1s/LCD <1s
Kouran pik nan kous tès la: Èske <3.5mA (AC/dc)

Tan tès: 30s
Tan rekiperasyon: 240s
Tès RCD: Range: 230V (50Hz ~ 400Hz); AC aktyèl: 30mA ~ 40mA; Tan tès <10s, tan rekiperasyon: 60s;

Ranje tanperati travay: -15 ° C ~ + 45 ° C
Ranje tanperati depo: -20 ° C ~ + 60 ° C
Ranje imidite travay: <85% RH

Sèvi ak anviwònman: Andedan kay la
Opere altitid: <2000m
Evalyasyon sekirite: CAT Ill 1000V, CAT IV 600V

Klas polisyon: 2
Konfòmite: CE, UKCA
Estanda: EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN IEC 61010-2-033: 2021 +A11:2021, BS EN 61010-1:2010 +A1:2019, EN 61326-1:2013, EN 61326-2:2, -2013:61243, EN 3-2014:XNUMX

Pwa: 277g (enkli batri);
Dimansyon: 272 * x85x31mm
Batri IEC LRO3 (AAA) x2

UNI-TENDANS TEKNOLOJI (CHINA) co, Ltd.
No.6, Gong Ye Bei 1ye Road, brase Songshan Lake National High-Tech Endistriyèl
Zòn Devlopman, Dongguan City,
Pwovens Guangdong, Lachin

Dokiman / Resous

	UNI-T UT18E Voltage ak Tester kontinwite [pdfManyèl Itilizatè UT18E, Voltage ak tèsteur kontinwite, UT18E Voltage ak kontinwite tèsteur, kontinwite tèsteur, tèsteur
	UNI-T UT18E Voltage ak Tester kontinwite [pdfManyèl Itilizatè UT18E Voltage ak tèsteur kontinwite, UT18E, Voltage ak Tester kontinwite, Tester kontinwite

Referans

Manyèl itilizatè

Senbòl yo refere nan manyèl la