Manwal għall-Utent

PCE-THD 50 Data Logger tat-Temperatura u l-Umdità

Manwali għall-utent f'diversi lingwi tfittxija tal-prodott fuq: http://www.pce-instruments.com

Noti ta' sigurtà

Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u kompletament qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba. L-apparat jista' jintuża biss minn persunal kwalifikat u jissewwa mill-persunal ta' PCE Instruments. Ħsara jew korrimenti kkawżati min-nuqqas ta' osservanza tal-manwal huma esklużi mir-responsabbiltà tagħna u mhux koperti mill-garanzija tagħna.

• L-apparat għandu jintuża biss kif deskritt f'dan il-manwal tal-istruzzjonijiet. Jekk jintuża mod ieħor, dan jista 'jikkawża sitwazzjonijiet perikolużi għall-utent u ħsara lill-meter.
• L-istrument jista' jintuża biss jekk il-kundizzjonijiet ambjentali (temperatura, umdità relattiva, …) huma fil-meded iddikjarati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, umdità estrema, jew umdità.
• Tesponix l-apparat għal xokkijiet jew vibrazzjonijiet qawwija.
• Il-każ għandu jinfetaħ biss minn persunal kwalifikat ta' PCE Instruments.
• Qatt tuża l-istrument meta idejk ikunu mxarrbin.
• M'għandekx tagħmel xi tibdil tekniku fl-apparat.
• L-apparat għandu jitnaddaf biss b'adamp drapp. Uża biss cleaner newtrali għall-pH, l-ebda abrażivi jew solventi.
• L-apparat għandu jintuża biss b'aċċessorji minn PCE Instruments jew ekwivalenti.
• Qabel kull użu, spezzjona l-każ għal ħsara viżibbli. Jekk tidher xi ħsara, tużax l-apparat.
• Tużax l-istrument f'atmosferi splussivi.
• Il-medda tal-kejl kif iddikjarata fl-ispeċifikazzjonijiet m'għandha tinqabeż taħt l-ebda ċirkostanza.
• In-nuqqas ta' osservanza tan-noti tas-sigurtà jista' jikkawża ħsara lill-apparat u korrimenti lill-utent.

Aħna ma nassumux responsabbiltà għal żbalji fl-istampar jew kwalunkwe żball ieħor f'dan il-manwal.
Aħna nindikaw espressament it-termini ġenerali tal-garanzija tagħna li jistgħu jinstabu fit-termini ġenerali tan-negozju tagħna.
Jekk għandek xi mistoqsijiet jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments. Id-dettalji ta' kuntatt jistgħu jinstabu fl-aħħar ta' dan il-manwal.

Ambitu tal-kunsinna

1 x data logger tat-temperatura u l-umdità PCE-THD 50
1 x termokoppja tat-tip K
1 x USB cable
1 x softwer tal-PC
1 x manwal għall-utent

Aċċessorji

Adapter tal-mejn USB NET-USB
3.1 Speċifikazzjonijiet tekniċi

Temperatura tal-arja
Firxa tal-kejl	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Eżattezza	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C fil-firxiet li jifdal ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F fil-firxiet li jifdal
Riżoluzzjoni	0.01 ° C / ° F
Rata ta 'kejl	3 Hz
Umdità relattiva
Firxa tal-kejl	0 … 100 % RH
Eżattezza	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH ) @23 °C (73.4 °F).
Riżoluzzjoni	0.1% RH
Ħin ta' rispons	<10 s (90 % RH, 25 °C, mingħajr riħ)
Termokoppja
Tip ta 'sensur	Termokoppja tat-tip K
Firxa tal-kejl	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Eżattezza	±(1 % ±1 °C)
Riżoluzzjoni	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Kwantitajiet ikkalkulati
Temperatura tal-bozza mxarrba	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Temperatura tal-punt tan-nida	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Aktar speċifikazzjonijiet tekniċi
Memorja interna	99 grupp tad-dejta
Provvista ta' enerġija	3.7 V Li-ion batterija
Kundizzjonijiet operattivi	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, mingħajr kondensazzjoni
Kundizzjonijiet tal-ħażna	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, mingħajr kondensazzjoni
Piż	248 g (0.55 Ibs)
Dimensjonijiet	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 “)

3.2 Quddiem

1. Sensor u għatu protettiv
2. Wiri LC
3. Ċavetta għall-irkupru tad-dejta
4. SAVE ċavetta
5. Ċavetta mixgħul/mitfi + qawwa awtomatika mitfija
6. Sokit tat-termokoppja tat-tip K
7. Ċavetta UNIT biex taqleb l-unità °C/°F
8. Ċavetta MODE (punt tan-nida/Bozza mxarrba/temperatura ambjentali)
9. Ċavetta REC
10. Ċavetta MIN/MAX
11. ŻOMM ċavetta

3.3 Wiri

1. Tibda l-funzjoni ta' żomm, il-valur jiġi ffriżat
2. Il-mod ta 'reġistrazzjoni MAX/MIN jibda, il-valur MAX/MIN jintwera
3. Wiri tal-valur imkejjel mill-memorja interna
4. Temperatura tal-bozza mxarrba
5. Qawwa awtomatika mitfija
6. Post tal-memorja Nru. tal-valur imkejjel mill-memorja interna
7. Unità ta' umdità relattiva
8. Temperatura tal-punt tan-nida
9. Temperatura tat-termokoppja tat-tip K
10. Unità tat-temperatura
11. Indikatur tal-livell tal-batterija
12. Ikona għal memorja sħiħa
13. Ikona għar-reġistrazzjoni
14. Ikona għall-konnessjoni mal-kompjuter permezz tal-USB

Istruzzjonijiet tat-tħaddim

4.1 Kejl

1. Agħfas il- ċavetta biex tixgħel il-meter.
2. Żomm il-meter fl-ambjent taħt test u ħalli biżżejjed żmien biex il-qari jistabbilizza.
3. Agħfas it-tasti UNIT biex tagħżel l-unità °C jew °F għall-kejl tat-temperatura.

4.2 Kejl tal-punt tan-nida
Il-meter juri l-valur tat-temperatura ambjentali waqt li jkun mixgħul. Agħfas il-buttuna MODE darba biex turi t-temperatura tal-punt tan-nida (DP). Agħfas il-buttuna MODE għal darb'oħra biex turi t-temperatura tal-bozza mxarrba (WBT). Agħfas il-buttuna MODE darba oħra biex terġa 'lura għat-temperatura ambjentali. L-ikona DP jew WBT tintwera meta tagħżel il-punt tan-nida jew it-temperatura tal-bozza mxarrba.

4.3 Modalità MAX/MIN

1. Trid tagħżel il-punt tan-nida, il-bozza mxarrba jew it-temperatura ambjentali qabel ma tiċċekkja l-qari MIN/MAX.
2. Agħfas il-buttuna MIN/MAX darba. L-ikona “MAX” se tidher fuq l-LCD u l-valur massimu se jintwera sakemm jitkejjel valur ogħla.
3. Agħfas il-buttuna MIN/MAX mill-ġdid. L-ikona “MIN” se tidher fuq l-LCD u l-valur minimu se jintwera sakemm jitkejjel valur aktar baxx.
4. Agħfas il-buttuna MIN/MAX mill-ġdid. L-ikona "MAX/MIN" tittept fuq l-LCD u l-valur fil-ħin reali jintwera. Il-valuri MAX u MIN jiġu rreġistrati fl-istess ħin.
5. Meta tagħfas it-tasti MIN/MAX darba oħra terġa' lura għall-pass 1.
6. Biex toħroġ mill-mod MAX/MIN, agħfas u żomm il-buttuna MIN/MAX għal madwar 2 sekondi sakemm l-ikona “MAX MIN” tisparixxi mill-LCD.

Nota:
Meta tibda l-modalità MAX/MIN, iċ-ċwievet u l-funzjonijiet kollha li ġejjin huma diżattivati: SAVE u HOLD.
4.4 Żomm il-funzjoni
Meta tagħfas il-buttuna HOLD, il-qari jiġi ffriżat, is-simbolu "H" jidher fuq l-LCD u l-kejl jitwaqqaf. Agħfas il-buttuna HOLD għal darb'oħra biex terġa' lura għall-operat normali.
4.5 Issejvja u rkupra data

1. Il-meter jista 'jiffranka sa 99 grupp ta' qari għal sejħa lura aktar tard. Kull post tal-memorja jiffranka l-umdità relattiva u t-temperatura ambjentali kif ukoll it-temperatura tat-termokoppja, it-temperatura tal-punt tan-nida jew it-temperatura tal-bozza mxarrba.
2. Agħfas il-buttuna SAVE biex issalva d-dejta kurrenti f'post tal-memorja. L-LCD awtomatikament jerġa 'lura għall-wiri f'ħin reali fi żmien 2 sekondi. Wara li jintużaw 99 post tal-memorja, id-dejta ssejvjata sussegwentement tissostitwixxi d-dejta ssejvjata qabel tal-ewwel post tal-memorja.
3. Agħfas il- ċavetta biex tfakkar id-data ssejvjata mill-memorja. Agħfas it-tasti ▲ jew ▼ biex tagħżel il-post tal-memorja li għandek bżonn. Agħfas il- ċavetta għal 2 sekondi biex terġa 'lura għall-mod normali.
4. Meta jiġi mfakkar post tal-memorja, l-umdità relattiva u t-temperatura ambjentali jew il-valuri tat-temperatura tat-termokoppja salvati f'dak il-post tal-memorja jintwerew b'mod awtomatiku. Agħfas il-buttuna MODE biex taqleb bejn il-valuri tat-temperatura tal-bozza mxarrba jew tal-punt tan-nida salvati fil-post tal-memorja murija.
5. Biex tneħħi d-99 dejta kollha ssejvjata fil-memorja, agħfas u żomm iż-żewġ SAVE u ċ-ċwievet għal 3 sekondi.

4.6 Kejl tat-temperatura tat-termokoppja
Jekk ikun meħtieġ kejl tat-temperatura tal-kuntatt fuq l-oġġetti, uża s-sonda tat-termokoppja. Kwalunkwe Tip ta 'thermocouple jista' jiġi konness ma 'dan l-istrument. Meta t-termokoppja tkun imdaħħla fis-sokit fuq il-meter, ikona "T/C" tidher fuq l-LCD. Issa l-thermocouple jagħmel kejl tat-temperatura.

4.7 Tifi awtomatiku / backlight
Jekk l-ebda ċavetta ma tiġi ppressata fi żmien 60 sekonda fil-modalità APO (mitfi awtomatika) jew fil-mod ta 'reġistrazzjoni, id-dawl ta' wara jitbaxxa awtomatikament biex jiffranka l-enerġija. Agħfas kwalunkwe ċavetta biex terġa 'lura għal luminożità għolja. Fil-modalità mhux APO, id-dawl ta 'wara huwa dejjem qawwi ħafna. Biex tittawwal il-ħajja tal-batterija, l-apparat jintefa awtomatikament wara madwar. 10 minuti mingħajr tħaddim.
Agħfas il- ċavetta ħafifa biex tippermetti jew tiddiżattiva l-funzjoni APO. Meta l-ikona APO tisparixxi, dan ifisser li l-awtomatiku mitfi huwa diżattivat.
Agħfas il- ċavetta għal madwar 3 sekondi biex itfi l-meter.
Nota:
Fil-mod ta 'reġistrazzjoni, il-funzjoni APO hija awtomatikament diżattivata.
4.8 Ir-reġistrazzjoni tad-dejta

1. L-igrometru għandu memorja għal 32000 rekord tad-dejta.
2. Qabel ma tuża l-funzjoni tal-illoggjar tad-dejta, trid twaqqaf il-parametri permezz tas-softwer tal-PC Smart Logger. Għal tħaddim dettaljat, jekk jogħġbok irreferi għall-għajnuna file tal-Smart
   Softwer tal-logger.
3. Meta l-modalità tal-bidu tal-illoggjar tkun issettjata għal "bil-ċavetta", meta tagħfas it-tast REC fuq il-meter tibda l-funzjoni tal-illoggjar tad-data. L-ikona "REC" issa tidher fuq l-LCD.
4. Meta r-reġistrazzjonijiet tad-dejta jilħqu l-kwantità stabbilita minn qabel, l-ikona "SĦIĦA" tidher fuq l-LCD u l-miter jintefa awtomatikament.
5. Fil-modalità tal-illoggjar tad-dejta, meta l-buttuna tal-enerġija tiġi ppressata biex tintefa, l-ikona "REC" titteptep. Erħi ċ-ċavetta tal-enerġija immedjatament biex tikkanċella l-enerġija mitfija jew agħfas u żomm il-buttuna tal-enerġija għal 3 sekondi biex itfi l-miter u l-illoggjar tad-dejta jieqaf.

4.9 Iċċarġja l-batterija
Meta l-livell tal-batterija ma jkunx biżżejjed, l-ikona tal-batterija titteptep fuq l-iskrin LCD. Uża l-adapter tal-mejn DC 5V biex tikkonnettja mal-port tal-iċċarġjar mikro USB fil-qiegħ tal-meter. L-ikona tal-batterija fuq l-iskrin LCD tindika l-livell ta 'ċarġ. Uża adapter tal-enerġija li jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet tas-sigurtà.

Garanzija

Tista' taqra t-termini tal-garanzija tagħna fit-Termini Ġenerali tan-Negozju tagħna li tista' ssib hawn: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Rimi

Għar-rimi tal-batteriji fl-UE, tapplika d-direttiva 2006/66/KE tal-Parlament Ewropew. Minħabba s-sustanzi li jniġġsu, il-batteriji m'għandhomx jintremew bħala skart domestiku. Għandhom jingħataw f'punti ta' ġbir iddisinjati għal dak il-għan.
Sabiex inkunu konformi mad-direttiva tal-UE 2012/19/UE, nieħdu l-apparati tagħna lura. Jew nerġgħu nużawhom jew nagħtuhom lil kumpanija tar-riċiklaġġ li tiddisponi mill-apparati skont il-liġi. Għal pajjiżi barra l-UE, il-batteriji, u l-apparati għandhom jintremew skont ir-regolamenti lokali tiegħek dwar l-iskart.

Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Informazzjoni ta' kuntatt ta' PCE Instruments

Ir-Renju Unit PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Nofsinharamptunnellata Hampshire Ir-Renju Unit, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Istati Uniti tal-Amerika PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Dokumenti / Riżorsi

	PCE Instruments PCE-THD 50 Data Logger tat-Temperatura u l-Umdità [pdfManwal tal-Utent PCE-THD 50 Data Logger tat-Temperatura u Umdità, PCE-THD 50, Temperatura u Umdità Data Logger
	PCE Instruments PCE-THD 50 Data Logger tat-Temperatura u l-Umdità [pdfManwal tal-Utent PCE-THD 50, PCE-THD 50 Logger tad-Data tat-Temperatura u l-Umdità, Logger tad-Data tat-Temperatura u l-Umdità, Logger tad-Data tal-Umdità, Logger tad-Data

Referenzi

• Manwal għall-Utent