Gambar Teknik CAL3 Piranti Iluminasi
Instruksi Manual
CAL3
Manual pangguna 3.
November 2021
PAMBUKA
Informasi penting: Waca manual kanthi teliti sadurunge nggunakake piranti. Panggunaan sing ora cocog bisa nyebabake karusakan ing piranti, DUT (piranti sing diuji) lan/utawa komponen persiyapan liyane. Simpen instruksi kasebut ing papan sing aman lan kirimake menyang pangguna sing bakal teka.
1.1 Konformitas
Kita, Image Engineering GmbH & Co. KG, kanthi iki nyatakake, yen CAL3 cocog karo syarat penting saka arahan EC ing ngisor iki ing versi saiki:
- Kompatibilitas elektromagnetik - 2014/30/EU
- RoHS 2 – 2011/65/EU
- Low Voltage – 2014/35/EU
1.2 Panggunaan sing dikarepake
Bal integrasi dirancang minangka sumber cahya kalibrasi, adhedhasar teknologi iQ-LED kanggo lapangan sudhut view kamera. Iki kalebu spektrometer mikro lan dikontrol nganggo piranti lunak kontrol iQ-LED utawa liwat switch dip nalika ora disambungake menyang PC.
- Mung cocog kanggo digunakake ing njero ruangan.
- Selehake sistem sampeyan ing lingkungan sing garing lan konstan tanpa ana cahya sing ngganggu.
- Kisaran suhu lingkungan sing paling optimal yaiku 22 nganti 26 derajat Celsius. Kisaran suhu lingkungan maksimal yaiku 18 nganti 28 derajat Celsius.
- Kisaran suhu sistem optimal, ditampilake ing antarmuka panganggo piranti lunak, yaiku antarane 35 lan 50 derajat Celsius. Sistem kasebut nduweni manajemen suhu internal, yen ana kesalahan babagan suhu internal, sampeyan bakal entuk pesen bebaya lan sistem bakal mati kanthi otomatis supaya ora ana karusakan.
1.2.1 Mangkat saka persiyapan diterangake
Langkah-langkah ing ngisor iki kudu ditindakake kanthi kronologis sing bener kanggo ngidini komisi tanpa gesekan. Mangkat saka kronologi bisa nyebabake piranti sing ora bener.
- Instal piranti lunak iQ-LED
- Sambungake CAL3 menyang daya lan liwat USB menyang PC
- Ngaktifake CAL3; driver sistem saiki bakal diinstal
- Sawise driver wis diinstal rampung, miwiti piranti lunak
1.2.2 Sambungan USB
Mung sambungan USB sing cocog ngidini operasi CAL3 tanpa kesalahan. Gunakake kabel USB sing dikirim. Yen sampeyan kudu nggedhekake sambungan USB menyang jarak sing luwih dawa, priksa manawa hub powered / repeater perlu.
1.3 Informasi Keamanan Umum
WARNING!
Sawetara LED ngetokake cahya sing ora katon ing area cedhak IR lan UV.
Aja ndeleng langsung menyang cahya sing dipancarake utawa katon liwat sistem LED optik.- Aja katon langsung ing bal mbukak utawa sumber cahya nalika nggunakake intensitas dhuwur utawa urutan karo wektu respon kurang.
- Aja mbukak piranti tanpa instruksi saka tim dhukungan Image Engineering utawa nalika disambungake menyang sumber daya.
Miwiti
2.1 Lingkup pangiriman
- integrasi bal
- spektrometer (built-in)
- kabel daya
- kabel USB
- piranti lunak kontrol
- protokol kalibrasi
peralatan opsional:
- iQ-Selaras kanggo CAL3 kanggo Alignment kamera cepet lan gampang.
- spektrometer EX2 kanggo pangukuran eksternal.
- iQ-Trigger: iQ-Trigger minangka driji mekanik sing bisa menet tombol release ing 25 ms. Nalika nggarap layar demek, ganti pucuk driji sing padhet karo tip pen tutul.
- Piranti lunak iQ-Analyzer (modul shading)
Modul iki kalebu tata letak grafik khusus file sing ngidini analisis gambar karo lan tanpa efek keyhole.
PETUNJUK OPERASI HARDWARE
3.1 Luwihview tampilan lan bandar
- 1 x port USB kanggo kontrol piranti lunak
- 1 x port kanggo adaptor daya
- 1 x output pemicu
Gunakake panel kontrol kanggo nyetel setelan cahya sing beda kanggo iQ-LED:
- kanthi tombol "+" lan "-" sampeyan bisa ngalih ing antarane 44 iluminasi sing disimpen
- tampilan numerik kanggo nuduhake panyimpenan saka illuminants
- kanthi tombol muter lan mandheg sampeyan bisa miwiti lan mungkasi urutan cahya sing disimpen kanthi iluminasi sing beda (bisa nyimpen siji urutan ing piranti)
- kanthi tombol daya, sampeyan bisa nguripake lan mateni lampu
- ana telung iluminasi sing wis disimpen ing piranti sampeyan (intensitas saben iluminasi ditampilake ing protokol panrima piranti sampeyan):
- 1: cahya A (padhang standar)
- 2: padhang D50
- 3: padhang D75
Cathetan: Kanggo nyimpen illuminants utawa urutan sing digawe dhewe ing piranti, tindakake pandhuan ing manual pangguna iQ-LED SW.
Wiring examples kanggo output pemicu:
Nilai durasi standar kanggo output pemicu yaiku 500 ms. Nilai iki bisa diowahi nganggo API iQ-LED. Sinyal dikirim menyang output pemicu nalika ngganti illuminats utawa intensitas saluran LED. Bisa digunakake kanggo nyinkronake persiyapan tes sampeyan. Kanggo example karo iQ-Trigger. (Waca 2.1 peralatan opsional)
3.2 Nyambungake hardware
- Sambungake kabel daya menyang sumber daya ing mburi CAL3.
- Sambungake kabel USB menyang CAL3 lan PC.
- Nguripake CAL3; ngalih daya dumunung ing jejere sumber daya.
- Sistem bakal nginstal driver spektrometer lan iQ-LED ing PC, iki bakal njupuk sawetara detik.
- Sampeyan bisa mriksa instalasi ing manager hardware.
Manajer Hardware: iQLED aktif lan spektrometer CAL3
3.3 Posisi kamera
Persyaratan ing kamera sampeyan (piranti sing diuji, DUT):
- diameteripun lensa maksimum: 37 mm
- ambane lensa minimal: 10 mm
Priksa manawa, sing
- DUT sampeyan sabisa kanggo bukaan CAL3
- lensa persis ing tengah diffusor
- lumahing ngarep lensa paling 10 mm nang diffusor
- kanggo lensa>= 160° FOV (bidang saka view) dianjurake kanggo nggawa lensa paling sethithik 20 mm ing jero diffusor
Ora nepaki syarat iki bakal mimpin kanggo inhomogeneous murup lapangan saka view. Cara paling gampang kanggo nyelarasake kamera kanthi bener yaiku nggunakake iQ-Align opsional. (pirsani 2.1)
PETUNJUK OPERASI SOFTWARE
4.1 Syarat
- PC nganggo sistem operasi Windows 7 (utawa luwih dhuwur).
- siji free port USB
4.2 Instalasi piranti lunak
Instal piranti lunak kontrol iQ-LED sadurunge nyambungake hardware. Tindakake instruksi persiyapan saka manual piranti lunak kontrol iQ-LED.
4.3 Miwiti sistem
Miwiti piranti lunak iQ-LED kanthi ngeklik `iQ-LED.exe' utawa lambang iQ-LED ing desktop. Tindakake manual piranti lunak iQ-LED kanggo ngontrol CAL3.
CATETAN Piranti iQ-LED mung bisa digunakake kanthi presisi dhuwur, nalika persiyapan lan kalibrasi ditindakake kanthi bener.
Hubungi manual piranti lunak iQ-LED kanggo katrangan lengkap lan waca kanthi teliti.
4.3.1 Setelan spektrometer
Piranti lunak iQ-LED (ndeleng manual piranti lunak iQ-LED) kanthi otomatis nggawe setelan spektrometer sing paling apik kanggo kondisi cahya sampeyan sawise mencet tombol "deteksi otomatis". Kanggo aplikasi khusus, sampeyan uga bisa nyetel setelan spektrometer kanthi manual. Yen sampeyan duwe pitakon liyane, hubungi dhukungan Teknik Gambar.
4.3.2 kalibrasi iQ-LED
Lampu LED individu saka iQ-LED ing CAL3 gumantung ing macem-macem jinis lan dawa gelombang. Sawetara LED bakal ngganti tingkat intensitas lan dawa gelombang puncak ing 500-600 jam kerja pisanan amarga efek kobong.
LED uga bakal nyuda intensitas sajrone umure. Kanggo mesthekake yen kabeh pangukuran kalebu illuminants sing digawe otomatis lan illuminants standar, bener, sampeyan kudu nindakake kalibrasi spektral kanthi rutin.
Sampeyan uga kudu nimbang degradasi LED nalika nyimpen prasetel dhewe. Yen sampeyan nyimpen prasetel karo saluran LED sing nggunakake intensitas maksimal, ana kemungkinan intensitas iki ora bisa digayuh sawise wektu burn-in utawa degradasi LED sing suwe. Ing kasus iki, sampeyan bakal entuk pesen bebaya saka piranti lunak kontrol iQ-LED.
Sajrone 500-600 jam kerja pisanan, disaranake nindakake kalibrasi spektral saben 50 jam operasi. Sawise 500-600 jam operasi pisanan, kalibrasi saben 150 jam kerja cukup. Faktor liya sing nuduhake perlu kanggo kalibrasi spektral: generasi penerang sing ora nyenengake, aberasi nilai intensitas, utawa kurva spektral sing ora cocog karo illuminants standar sing wis ditemtokake saka prasetel sing cocog.
- spektrometer dianggo kanthi bener
- setelan spektrometer wis bener
- kabeh saluran LED bisa digunakake kanthi bener
- ukuran peteng bener
- lingkungan pangukuran sampeyan bener
- suhu sekitar sampeyan bener
Cara nindakake kalibrasi spektral diterangake ing manual piranti lunak kontrol iQ-LED.
4.4 Panganggone kurang intensitas
Nalika nggunakake sistem sampeyan kanthi intensitas sing sithik, nilai pangukuran spektral bakal mulai fluktuasi. Sing luwih murah intensitas, sing luwih dhuwur fluktuasi. Cahya sing diasilake isih stabil nganti titik tartamtu. Fluktuasi nilai kasebut disebabake dening gangguan saka pangukuran spektral spektrometer internal. Intensitas cahya bakal terus mudhun nalika pengaruh gangguan terus saya dhuwur. Nalika nggunakake iluminan standar kanthi intensitas luwih murah tinimbang 25 lux, ora bakal bisa entuk nilai sing bener.
INFORMASI TAMBAHAN
5.1 Pangopènan
Spektrometer sampeyan wis dikalibrasi kanthi NIST sing bisa dilacak.
Spektrometer mbutuhake kalibrasi ulang setaun sepisan, ora preduli saka jam operasi. Yen kalibrasi spektrometer perlu, hubungi Image Engineering.
Kirimake piranti lengkap menyang Teknik Gambar. Paket CAL3 kanthi notasi kanggo kalibrasi ing hard case sing dikirim.
Mangga kontak support@image-engineering.de kanggo syarat lan prosedur.
Sawise spektrometer wis kalibrasi, nindakake kalibrasi spektral (kalibrasi iQ-LED). Disaranake sampeyan uga nggawe generate anyar kanggo kabeh illuminants sampeyan nggunakake
5.2 Pandhuan perawatan
- Aja ndemek, ngeruk, utawa ngrusak diffusor.
- Yen ana bledug ing diffusor, ngresiki nganggo blower udara.
- Aja mbusak serat saka spektrometer. Yen ora, kalibrasi ora sah, lan spektrometer kudu dikalibrasi ulang!
- Mung nyimpen lan transportasi CAL3 ing hard case dikirim.
5.3 Pandhuan pembuangan
Sawise umur layanan CAL3, kudu dibuwang kanthi bener. Komponen listrik lan elektromekanik kalebu ing CAL3. Mirsani peraturan nasional sampeyan. Priksa manawa CAL3 ora bisa digunakake dening pihak katelu sawise mbuwang.
Hubungi Image Engineering yen pitulungan kanggo pembuangan dibutuhake.
DATA TEKNIS
Deleng lampiran kanggo lembar data teknis. Sampeyan uga bisa diundhuh saka websitus Teknik Gambar: www.image-engineering.com.
Image Engineering GmbH & Co. KG
Aku Gleisdreieck 5
50169 Kerpen-Horrem
Jerman T +49 2273 99991-0
F + 49 2273 99991-10
www.image-engineering.com
Dokumen / Sumber Daya
 |
Gambar Teknik CAL3 Piranti Iluminasi [pdf] Instruksi Manual Piranti Iluminasi CAL3, CAL3, Piranti Iluminasi |
