ឧបករណ៍បំភ្លឺវិស្វកម្មរូបភាព CAL3
សៀវភៅណែនាំ
CAL3
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ៣.
ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021
ការណែនាំ
ព័ត៌មានសំខាន់៖ សូមអានសៀវភៅណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើឧបករណ៍។ ការប្រើប្រាស់មិនសមរម្យអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍ DUT (ឧបករណ៍កំពុងធ្វើតេស្ត) និង/ឬធាតុផ្សំផ្សេងទៀតនៃការដំឡើងរបស់អ្នក។ រក្សាការណែនាំទាំងនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយបញ្ជូនវាទៅអ្នកប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។
1.1 អនុលោមភាព
យើង វិស្វកម្មរូបភាព GmbH & Co. KG សូមប្រកាសថា CAL3 ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការសំខាន់ៗនៃការណែនាំរបស់ EC ខាងក្រោមនៅក្នុងកំណែបច្ចុប្បន្នរបស់វា៖
- ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច – 2014/30/EU
- RoHS 2 – 2011/65/EU
- វ៉ុលទាបtage – 2014/35/EU
1.2 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា
រង្វង់រួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានរចនាឡើងជាប្រភពពន្លឺក្រិតតាមខ្នាត ដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា iQ-LED សម្រាប់វាលធំទូលាយនៃ view កាមេរ៉ា។ វារួមបញ្ចូលទាំងមីក្រូ spectrometer និងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យ iQ-LED ឬតាមរយៈឧបករណ៍ប្តូរ dip នៅពេលមិនភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ។
- សមស្របសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
- ដាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកក្នុងបរិយាកាសស្ងួត និងសីតុណ្ហភាពថេរ ដោយគ្មានពន្លឺរំខាន។
- ជួរសីតុណ្ហភាពល្អបំផុតគឺពី ២២ ទៅ ២៦ អង្សាសេ។ ជួរសីតុណ្ហភាពអតិបរិមាគឺ ១៨ ទៅ ២៨ អង្សាសេ។
- ជួរសីតុណ្ហភាពប្រព័ន្ធល្អបំផុត ដែលបង្ហាញនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើកម្មវិធីគឺចន្លោះពី 35 ទៅ 50 អង្សាសេ។ ប្រព័ន្ធមានការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពខាងក្នុង ប្រសិនបើមានកំហុសណាមួយទាក់ទងនឹងសីតុណ្ហភាពខាងក្នុង អ្នកនឹងទទួលបានសារព្រមាន ហើយប្រព័ន្ធនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតណាមួយ។
1.2.1 ការចាកចេញពីការរៀបចំដែលបានពិពណ៌នា
ជំហានខាងក្រោមត្រូវតែអនុវត្តក្នុងកាលប្បវត្តិត្រឹមត្រូវ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការដាក់ឱ្យដំណើរការដោយមិនមានការកកិត។ ការចាកចេញពីកាលប្បវត្តិអាចនាំឱ្យមានឧបករណ៍ដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។
- ដំឡើងកម្មវិធី iQ-LED
- ភ្ជាប់ CAL3 ដើម្បីថាមពល និងតាមរយៈ USB ទៅកុំព្យូទ័រ
- បើក CAL3; កម្មវិធីបញ្ជាប្រព័ន្ធនឹងត្រូវបានដំឡើងឥឡូវនេះ
- បន្ទាប់ពីដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាទាំងស្រុង សូមចាប់ផ្តើមកម្មវិធី
1.2.2 ការតភ្ជាប់ USB
មានតែការភ្ជាប់ USB ដែលសមស្របប៉ុណ្ណោះដែលអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការ CAL3 ដោយគ្មានកំហុស។ ប្រើខ្សែ USB ដែលបានបញ្ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពង្រីកការភ្ជាប់ USB ទៅកាន់ចម្ងាយឆ្ងាយ សូមពិនិត្យមើលថាតើ hubs/repeaters ចាំបាច់ឬអត់។
២ ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទូទៅ
ព្រមាន!
អំពូល LED ខ្លះបញ្ចេញពន្លឺដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងតំបន់ IR និង UV ។
កុំមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងពន្លឺដែលបញ្ចេញ ឬមើលតាមប្រព័ន្ធអុបទិក LED។
- កុំមើលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងលំហបើកចំហ ឬប្រភពពន្លឺ នៅពេលប្រើអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ ឬលំដាប់ជាមួយនឹងពេលវេលាឆ្លើយតបទាប។
កុំបើកឧបករណ៍ដោយគ្មានការណែនាំណាមួយពីក្រុមគាំទ្រវិស្វកម្មរូបភាព ឬនៅពេលភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
ចាប់ផ្តើម
2.1 វិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូន
- ការរួមបញ្ចូលផ្នែក
- ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ (ភ្ជាប់មកជាមួយ)
- ខ្សែថាមពល
- ខ្សែ USB
- គ្រប់គ្រងកម្មវិធី
- ពិធីការក្រិតតាមខ្នាត
ឧបករណ៍ស្រេចចិត្ត៖
- iQ-Align សម្រាប់ CAL3 សម្រាប់ការតម្រឹមកាមេរ៉ារហ័ស និងងាយស្រួល។
- EX2 spectrometer សម្រាប់ការវាស់វែងខាងក្រៅ។
- iQ-Trigger៖ iQ-Trigger គឺជាម្រាមដៃមេកានិកដែលអាចចុចប៊ូតុងបញ្ចេញក្នុងរយៈពេល 25 ms ។ នៅពេលធ្វើការជាមួយអេក្រង់ប៉ះ សូមប្តូរចុងម្រាមដៃរឹងសម្រាប់ចុងប៊ិចប៉ះ។
- កម្មវិធី iQ-Analyzer (ម៉ូឌុលដាក់ស្រមោល)
ម៉ូឌុលនេះរួមបញ្ចូលប្លង់គំនូសតាងពិសេស file ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិភាគរូបភាពដែលមាន និងគ្មានឥទ្ធិពល keyhole ។
ហាដវែរ ការណែនាំប្រតិបត្តិការ
3.1 លើសview ច្រកនិងការបង្ហាញ
- ច្រក USB 1 x សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី
- ច្រក 1 x សម្រាប់អាដាប់ទ័រថាមពល
- 1 x លទ្ធផលកេះ
ប្រើផ្ទាំងបញ្ជាដើម្បីកំណត់ការកំណត់ពន្លឺផ្សេងៗសម្រាប់ iQ-LED's៖
- ជាមួយនឹងប៊ូតុង "+" និង "-" អ្នកអាចប្តូររវាងឧបករណ៍បំភ្លឺដែលបានរក្សាទុកចំនួន 44
- ការបង្ហាញជាលេខដើម្បីបង្ហាញពីការផ្ទុករបស់ឧបករណ៍បំភ្លឺ
- ជាមួយនឹងប៊ូតុងលេង និងបញ្ឈប់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់លំដាប់ពន្លឺដែលបានរក្សាទុកជាមួយនឹងពន្លឺផ្សេងគ្នា (វាអាចរក្សាទុកលំដាប់មួយលើឧបករណ៍)
- ជាមួយនឹងប៊ូតុងថាមពល អ្នកអាចបើក និងបិទពន្លឺ
- មានឧបករណ៍បំភ្លឺបីដែលរក្សាទុកជាមុននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក (អាំងតង់ស៊ីតេនៃពន្លឺនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពិធីការទទួលយកឧបករណ៍របស់អ្នក)៖
- 1: បំភ្លឺ A (បំភ្លឺលំនាំដើម)
- 2: បំភ្លឺ D50
- 3: បំភ្លឺ D75
ចំណាំ៖ ដើម្បីរក្សាទុកឧបករណ៍បំភ្លឺ ឬស៊េរីដែលបង្កើតដោយខ្លួនអ្នកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ iQ-LED SW ។
ខ្សែភ្លើង ឧamples សម្រាប់លទ្ធផលគន្លឹះ៖
តម្លៃរយៈពេលលំនាំដើមសម្រាប់លទ្ធផលនៃគន្លឹះគឺ 500 ms ។ តម្លៃនេះអាចត្រូវបានកែប្រែជាមួយ iQ-LED API ។ សញ្ញាមួយត្រូវបានផ្ញើចេញទៅទិន្នផលកេះខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរការបំភ្លឺឬអាំងតង់ស៊ីតេនៃឆានែល LED ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មការដំឡើងតេស្តរបស់អ្នក។ សម្រាប់អតីតample ជាមួយ iQ-Trigger ។ (សូមមើល 2.1 ឧបករណ៍ស្រេចចិត្ត)
3.2 ការតភ្ជាប់ផ្នែករឹង
- ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅខាងក្រោយ CAL3 ។
- ភ្ជាប់ខ្សែ USB ទៅ CAL3 និងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- បើក CAL3; កុងតាក់ថាមពលមានទីតាំងនៅក្បែរការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
- ប្រព័ន្ធនឹងដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា spectrometer និង iQ-LED នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក វានឹងចំណាយពេលពីរបីវិនាទី។
- អ្នកអាចពិនិត្យមើលការដំឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែករឹងរបស់អ្នក។
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែករឹង៖ iQLED និង spectromete CAL3 សកម្ម
3.3 ទីតាំងកាមេរ៉ា
តម្រូវការនៅលើកាមេរ៉ារបស់អ្នក (ឧបករណ៍កំពុងធ្វើតេស្ត DUT)៖
- អង្កត់ផ្ចិតកញ្ចក់អតិបរមា៖ ៣៧ ម។
- ជម្រៅកែវអប្បបរមា៖ ១០ ម។
ធ្វើឱ្យប្រាកដថា
- DUT របស់អ្នកគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះការបើក CAL3
- កញ្ចក់គឺស្ថិតនៅចំកណ្តាល diffusor
- ផ្ទៃខាងមុខនៃកញ្ចក់គឺយ៉ាងហោចណាស់ 10 មមនៅខាងក្នុង diffusor
- សម្រាប់កញ្ចក់ >= 160° FOV (វាលនៃ view) វាត្រូវបានណែនាំអោយយកកញ្ចក់យ៉ាងហោចណាស់ 20 mm នៅខាងក្នុង diffusor
ការមិនបំពេញតម្រូវការទាំងនេះនឹងនាំទៅដល់ការបំភ្លឺមិនដូចគ្នានៃវាល view. មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីតម្រឹមកាមេរ៉ាឱ្យបានត្រឹមត្រូវគឺត្រូវប្រើ iQ-Align ជាជម្រើស។ (សូមមើល 2.1)
ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការកម្មវិធី
4.1 តម្រូវការ
- កុំព្យូទ័រដែលមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows 7 (ឬខ្ពស់ជាងនេះ)
- ច្រក USB ឥតគិតថ្លៃមួយ។
4.2 ការដំឡើងកម្មវិធី
ដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា iQ-LED មុនពេលភ្ជាប់ផ្នែករឹង។ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងពីសៀវភៅណែនាំកម្មវិធីគ្រប់គ្រង iQ-LED ។
4.3 ការចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ
ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី iQ-LED ដោយចុចលើ `iQ-LED.exe' ឬរូបតំណាង iQ-LED នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ អនុវត្តតាមសៀវភៅណែនាំកម្មវិធី iQ-LED ដើម្បីគ្រប់គ្រង CAL3 ។
ចំណាំ ឧបករណ៍ iQ-LED អាចដំណើរការបានតែជាមួយនឹងភាពជាក់លាក់ខ្ពស់ នៅពេលដែលការដំឡើង និងការក្រិតតាមខ្នាតត្រូវបានអនុវត្តត្រឹមត្រូវ។
សូមពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅណែនាំកម្មវិធី iQ-LED សម្រាប់ការពិពណ៌នាដ៏ទូលំទូលាយ ហើយអានវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
4.3.1 ការកំណត់ Spectrometer
កម្មវិធី iQ-LED (សូមមើលសៀវភៅណែនាំកម្មវិធី iQ-LED) បង្កើតការកំណត់ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ល្អបំផុតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ស្ថានភាពពន្លឺរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង "រកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" ។ សម្រាប់កម្មវិធីពិសេស វាក៏អាចកំណត់ការកំណត់ spectrometer ដោយដៃផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរបន្ថែម សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយផ្នែកវិស្វកម្មរូបភាព។
4.3.2 ការក្រិតតាមខ្នាត iQ-LED
អំពូល LED នីមួយៗរបស់ iQ-LED នៅខាងក្នុង CAL3 អាស្រ័យលើប្រភេទ និងរលកពន្លឺខុសៗគ្នា។ អំពូល LED មួយចំនួននឹងផ្លាស់ប្តូរកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេ និងរលកអតិបរមារបស់វាបន្តិចក្នុង 500-600 ម៉ោងធ្វើការដំបូង ដោយសារឥទ្ធិពលឆេះ។
LEDs ក៏នឹងបន្ថយអាំងតង់ស៊ីតេក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីប្រាកដថាការវាស់វែងទាំងអស់ រួមទាំងឧបករណ៍បំភ្លឺដែលបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងឧបករណ៍បំភ្លឺស្តង់ដារត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតវិសាលគមជាប្រចាំ។
អ្នកក៏ត្រូវពិចារណាផងដែរអំពីការរិចរិលរបស់ LED នៅពេលរក្សាទុកការកំណត់ជាមុនដែលកំណត់ដោយខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកការកំណត់ជាមុនជាមួយបណ្តាញ LED ដែលប្រើអាំងតង់ស៊ីតេអតិបរមារបស់វា លទ្ធភាពមានដែលថាអាំងតង់ស៊ីតេនេះមិនអាចទៅដល់បានបន្ទាប់ពីពេលវេលាឆេះ ឬការថយចុះនៃ LED រយៈពេលយូរ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកនឹងទទួលបានសារព្រមានពីកម្មវិធីបញ្ជា iQ-LED។
ក្នុងអំឡុងពេល 500-600 ម៉ោងធ្វើការដំបូង យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យធ្វើការក្រិតតាមខ្នាត spectral រៀងរាល់ 50 ម៉ោងធ្វើការ។ បន្ទាប់ពី 500-600 ម៉ោងប្រតិបត្តិការដំបូង ការក្រិតតាមខ្នាតរៀងរាល់ 150 ម៉ោងធ្វើការគឺគ្រប់គ្រាន់។ កត្តាផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាតវិសាលគម៖ ការបង្កើតពន្លឺដែលមិនគាប់ចិត្ត ភាពខុសប្រក្រតីនៃតម្លៃអាំងតង់ស៊ីតេ ឬខ្សែកោងវិសាលគមដែលមិនសមនឹងការបំភ្លឺស្តង់ដារដែលបានកំណត់ជាមុននៃការកំណត់ជាមុនដែលត្រូវគ្នា។
- spectrometer ដំណើរការត្រឹមត្រូវ។
- ការកំណត់ spectrometer ត្រឹមត្រូវ។
- បណ្តាញ LED ទាំងអស់ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
- ការវាស់វែងងងឹតគឺត្រឹមត្រូវ។
- បរិយាកាសវាស់វែងរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។
- សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។
របៀបអនុវត្តការក្រិតតាមខ្នាតវិសាលគមត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំកម្មវិធីគ្រប់គ្រង iQ-LED ។
4.4 ការប្រើប្រាស់អាំងតង់ស៊ីតេទាប
នៅពេលប្រើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេទាបបំផុត តម្លៃរង្វាស់វិសាលគមនឹងចាប់ផ្តើមប្រែប្រួល។ អាំងតង់ស៊ីតេកាន់តែទាប ភាពប្រែប្រួលកាន់តែខ្ពស់។ ពន្លឺដែលបានបង្កើតនៅតែមានស្ថេរភាពរហូតដល់ចំណុចជាក់លាក់មួយ។ ភាពប្រែប្រួលនៃតម្លៃគឺបណ្តាលមកពីសំលេងរំខាននៃការវាស់វែងនៃវិសាលគមខាងក្នុង។ អាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺនឹងបន្តធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលឥទ្ធិពលនៃសំលេងរំខានបន្តកើនឡើងខ្ពស់។ នៅពេលប្រើឧបករណ៍បំភ្លឺស្តង់ដារដែលមានអាំងតង់ស៊ីតេទាបជាង 25 lux វានឹងមិនអាចទទួលបានតម្លៃត្រឹមត្រូវទៀតទេ។
ពត៌មានបន្ថែម
5.1 ការថែទាំ
ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់របស់អ្នកមាន NIST ដែលអាចតាមដានបានយ៉ាងពេញលេញ។
ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់តម្រូវឱ្យធ្វើការគណនាឡើងវិញម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយមិនគិតពីម៉ោងប្រតិបត្តិការឡើយ។ ប្រសិនបើការក្រិតតាមខ្នាត spectrometer គឺចាំបាច់ សូមទាក់ទងផ្នែកវិស្វកម្មរូបភាព។
សូមផ្ញើឧបករណ៍ពេញលេញទៅវិស្វកម្មរូបភាព។ ខ្ចប់ CAL3 ជាមួយនឹងសញ្ញាណសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាតក្នុងករណីពិបាកដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនមក។
សូមទាក់ទង support@image-engineering.de សម្រាប់លក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធី។
បន្ទាប់ពីឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត សូមធ្វើការក្រិតតាមខ្នាតវិសាលគម (ការក្រិតតាមខ្នាត iQ-LED)។ យើងស្នើឱ្យអ្នកបង្កើតការបង្កើតថ្មីសម្រាប់ឧបករណ៍បំភ្លឺទាំងអស់ដែលអ្នកប្រើ
5.2 ការណែនាំអំពីការថែទាំ
- កុំប៉ះ កោស ឬបំពុលឧបករណ៍បំភាយ។
- ប្រសិនបើមានធូលីនៅលើ diffusor សូមសម្អាតវាដោយប្រើម៉ាស៊ីនផ្លុំខ្យល់។
- កុំយកជាតិសរសៃចេញពី spectrometer ។ បើមិនដូច្នេះទេ ការក្រិតតាមខ្នាតគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ត្រូវតែត្រូវបានគណនាឡើងវិញ!
- រក្សាទុក និងដឹកជញ្ជូន CAL3 ក្នុងប្រអប់រឹងដែលបានបញ្ជូនប៉ុណ្ណោះ។
5.3 ការណែនាំអំពីការចោល
បន្ទាប់ពីអាយុកាលសេវាកម្មរបស់ CAL3 វាត្រូវតែបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ សមាសធាតុអគ្គិសនី និងមេកានិចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង CAL3 ។ គោរពបទប្បញ្ញត្តិជាតិរបស់អ្នក។ សូមប្រាកដថា CAL3 មិនអាចប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបីបានទេ បន្ទាប់ពីបោះចោលវា។
ទាក់ទងវិស្វកម្មរូបភាព ប្រសិនបើត្រូវការជំនួយសម្រាប់ការចោល។
សន្លឹកទិន្នន័យបច្ចេកទេស
សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធសម្រាប់សន្លឹកទិន្នន័យបច្ចេកទេស។ វាក៏អាចទាញយកបានពី webគេហទំព័រវិស្វកម្មរូបភាព៖ www.image-engineering.com ។
វិស្វកម្មរូបភាព GmbH & Co. KG
អ៊ឹម គ្លីសឌីរីក ៥
50169 Kerpen-Horrem
អាល្លឺម៉ង់ T +49 2273 99991-0
F +49 2273 99991-10
www.image-engineering.com
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
ឧបករណ៍បំភ្លឺវិស្វកម្មរូបភាព CAL3 [pdf] សៀវភៅណែនាំ ឧបករណ៍បំភ្លឺ CAL3, CAL3, ឧបករណ៍បំភ្លឺ |