Inneal Soillseachadh Ìomhaigh CAL3
Leabhar-làimhe stiùiridh

CAL3
Leabhar-làimhe cleachdaiche 3.
Samhain 2021

RO-RÀDH

Fiosrachadh cudromach: Leugh an leabhar-làimhe gu faiceallach mus cleachd thu an inneal. Dh’ fhaodadh cleachdadh neo-iomchaidh milleadh a dhèanamh air an inneal, air an DUT (inneal fo dheuchainn) agus/no air pàirtean eile den t-suidheachadh agad. Cùm an stiùireadh seo ann an àite sàbhailte agus thoir seachad iad gu neach-cleachdaidh sam bith san àm ri teachd.
1.1 Co-chòrdadh
Tha sinne, Image Engineering GmbH & Co. KG, le seo a’ cur an cèill, gu bheil an CAL3 a’ freagairt ri riatanasan riatanach an stiùiridh EC a leanas san dreach làithreach aige:

• Co-fhreagarrachd electromagnetic - 2014/30 / EU
• RoHS 2 - 2011/65 / EU
• Ìosal Voltage – 2014/35/AE

1.2 Cleachdadh an dùil
Tha an raon aonachaidh air a dhealbhadh mar stòr solais calibration, stèidhichte air teicneòlas iQ-LED airson raon farsaing de view camarathan. Tha e a’ toirt a-steach meanbh-speactrometer agus tha e air a smachdachadh leis a’ bhathar-bog smachd iQ-LED no tro suidsichean dip nuair nach eil e ceangailte ri PC.

• Dìreach freagarrach airson cleachdadh a-staigh.
• Cuir an siostam agad ann an àrainneachd thioram is seasmhach gun solas sam bith.
• Is e an raon teòthachd àrainneachd as fheàrr 22 gu 26 ceum Celsius. Is e an raon teòthachd àrainneachd as àirde 18 gu 28 ceum Celsius.
• Tha an raon teòthachd siostam as fheàrr, air a thaisbeanadh ann an eadar-aghaidh cleachdaiche bathar-bog, eadar 35 agus 50 ceum Celsius. Tha riaghladh teòthachd a-staigh aig an t-siostam, ma tha mearachd sam bith ann a thaobh an teòthachd a-staigh, gheibh thu teachdaireachd rabhaidh agus thèid an siostam a dhùnadh gu fèin-ghluasadach gus milleadh sam bith a sheachnadh.

1.2.1 A’ falbh bhon stèidheachadh a chaidh a mhìneachadh
Feumar na ceumannan a leanas a choileanadh anns an ùine cheart gus leigeil le coimiseanadh gun suathadh. Le bhith a’ falbh bhon ùine dh’ fhaodadh sin leantainn gu inneal obrach ceàrr.

1. Stàlaich am bathar-bog iQ-LED
2. Ceangail CAL3 ri cumhachd agus tro USB chun PC
3. Cuir CAL3 air; Thèid na draibhearan siostam a stàladh a-nis
4. Às deidh na draibhearan a bhith air an stàladh gu tur, tòisich am bathar-bog

1.2.2 Ceangal USB
Is e dìreach ceangal USB iomchaidh a leigeas le obrachadh gun mhearachd CAL3. Cleachd càballan USB air an lìbhrigeadh. Ma dh’ fheumas tu an ceangal USB a leudachadh gu astaran nas fhaide, feuch an dèan thu cinnteach a bheil mòr-ionadan cumhachd / ath-aithrisean riatanach.

1.3 Fiosrachadh Sàbhailteachd Coitcheann
RABHADH!
Tha cuid de LEDan a’ sgaoileadh solas do-fhaicsinneach anns an IR agus UV faisg air làimh.

• Na seall gu dìreach a-steach don t-solas a chaidh a leigeil a-mach no coimhead tron ​​​​t-siostam optigeach LED.
• Na seall gu dìreach anns an raon fhosgailte no an stòr solais nuair a bhios tu a’ cleachdadh dian no sreathan àrd le ùine freagairt ìosal.
• Na fosgail an inneal gun stiùireadh sam bith bhon sgioba taic Innleadaireachd Ìomhaigh no nuair a tha e ceangailte ris an t-solar cumhachd.

A' Tòiseachadh

2.1 Farsaingeachd lìbhrigidh

• a 'ceangal raon
• spectrometer (air a thogail a-steach)
• sreang cumhachd
• Càball USB
• bathar-bog smachd
• protocol calibration

Innealan roghainneil:

• iQ-Align airson CAL3 airson co-thaobhadh camara luath is furasta.
• Spectrometer EX2 airson tomhais taobh a-muigh.
• iQ-Trigger: Is e meur meacanaigeach a th’ anns an iQ-Trigger as urrainn am putan fuasglaidh a bhrùthadh taobh a-staigh 25 ms. Nuair a bhios tu ag obair le scrionaichean suathaidh, atharraich am meur cruaidh airson tip peann suathaidh.
• Bathar-bog iQ-Analyzer (modal dubhar)
  Tha cruth cairt sònraichte anns a’ mhodal seo file a leigeas le mion-sgrùdadh ìomhaighean le agus às aonais buaidh toll-iuchrach.

Bathar-cruaidh STIÙIREADH OBAIR

3.1 Os cionnview taisbeanadh agus puirt

• 1 x port USB airson smachd bathar-bog
• 1 x port airson cumhachd adapter
• 1 x toradh brosnachaidh

Cleachd am pannal smachd gus diofar shuidheachaidhean solais a shuidheachadh airson na iQ-LEDs:

• leis na putanan “+” agus “-” faodaidh tu atharrachadh eadar 44 soillseachadh a chaidh a shàbhaladh
• taisbeanadh àireamhach gus stòradh nan soillseachadh a shealltainn
• leis a’ phutan cluich is stad faodaidh tu tòiseachadh agus stad air sreath solais sàbhalaidh le diofar soillseachadh (tha e comasach aon sreath a shàbhaladh air an inneal)
• leis a’ phutan cumhachd, faodaidh tu an solas a chuir air agus dheth
• tha trì soillseachadh ro-stòraichte air an inneal agad (tha dian gach soillseachadh air a shealltainn ann am protocol gabhail ris an inneal agad):
  • 1: soillseachadh A (soillseachadh bunaiteach)
  • 2: soillseachadh D50
  • 3: soillseachadh D75

Thoir an aire: Gus na solais no na sreathan gineadh agad fhèin a stòradh air an inneal agad, feuch an lean thu an stiùireadh anns an leabhar-làimhe cleachdaiche iQ-LED SW.
Sreangachadh examples airson an toradh brosnachaidh:
Is e 500 ms an luach fad-ùine bunaiteach airson an toradh brosnachaidh. Faodar an luach seo atharrachadh leis an iQ-LED API. Tha comharra air a chuir a-mach chun toradh brosnachaidh fhad ‘s a tha e ag atharrachadh na soillseachadh no cho dian sa tha seanalan LED. Faodar a chleachdadh gus do shuidheachadh deuchainn a shioncronachadh. Airson example le iQ-Trioblaid. (Faic 2.1 uidheamachd roghainneil)
3.2 A 'ceangal a' bhathar-cruaidh

1. Ceangail an sreang cumhachd ris an t-solar cumhachd air cùl CAL3.
2. Ceangail an càball USB ris an CAL3 agus am PC agad.
3. Tionndaidh air an CAL3; tha an tionndadh cumhachd suidhichte ri taobh an t-solair cumhachd.
4. Cuiridh an siostam na draibhearan spectrometer agus iQ-LED air do PC, bheir seo beagan dhiog.
5. Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air an stàladh sa mhanaidsear bathar-cruaidh agad.

Manaidsear Bathar-cruaidh: iQLED gnìomhach agus spectromete CAL3
3.3 Suidheachadh camara
Riatanasan air a’ chamara agad (inneal fo dheuchainn, DUT):

• trast-thomhas lionsa as àirde: 37 mm
• doimhneachd lionsa as ìsle: 10 mm

Dèan cinnteach, sin

• tha an DUT agad cho faisg sa ghabhas air fosgladh CAL3
• tha an lens dìreach ann am meadhan an diffusor
• tha uachdar aghaidh an lens co-dhiù 10 mm taobh a-staigh an diffusor
• airson lionsan > = 160 ° FOV (raon de view) thathar a’ moladh an lionsa a thoirt co-dhiù 20 mm taobh a-staigh an diffusor

Mura tèid na riatanasan sin a choileanadh, thig raon soilleireachd neo-sheòrsach de view. Is e an dòigh as fhasa an camara a cho-thaobhadh gu ceart an iQ-Align roghnach a chleachdadh. (faic 2.1)

Bathar-bog STIÙIREADH OBAIR

4.1 Riatanasan

• PC le siostam-obrachaidh Windows 7 (no nas àirde).
• Aon port usb saor an asgaidh

4.2 Stàladh bathar-bog
Stàlaich am bathar-bog smachd iQ-LED mus ceangail thu am bathar-cruaidh. Lean an stiùireadh rèiteachaidh bho leabhar-làimhe bathar-bog smachd iQ-LED.
4.3 A 'tòiseachadh air an t-siostam
Tòisich am bathar-bog iQ-LED le bhith a’ briogadh air an `iQ-LED.exe' no air an ìomhaigh iQ-LED air an deasg agad. Lean leabhar-làimhe bathar-bog iQ-LED gus smachd a chumail air an CAL3.
NOTA Chan urrainn dha na h-innealan iQ-LED obrachadh ach le fìor chruinneas, nuair a thèid rèiteachadh agus calibration a dhèanamh ceart.
Thoir sùil air leabhar-làimhe bathar-bog iQ-LED airson tuairisgeul farsaing agus leugh gu faiceallach e.
4.3.1 Suidheachaidhean speactrometer
Bidh am bathar-bog iQ-LED (faic leabhar-làimhe bathar-bog iQ-LED) gu fèin-ghluasadach a’ gineadh na suidheachaidhean spectrometer as fheàrr dhut airson suidheachaidhean solais às deidh dhut am putan “auto detect” a bhrùthadh. Airson tagraidhean sònraichte, tha e comasach cuideachd na roghainnean spectrometer a shuidheachadh le làimh. Ma tha tuilleadh cheistean agad, cuir fios gu taic Innleadaireachd Ìomhaighean.
4.3.2 iQ-LED calibration
Tha na solais LED fa leth den iQ-LED taobh a-staigh an CAL3 an urra ri iomadh seòrsa agus tonn-tonn. Atharraichidh cuid de LEDan an ìre dian agus an tonn-tonn as àirde beagan anns a’ chiad 500-600 uairean obrach air sgàth buaidh losgadh.
Bidh na LEDs cuideachd a’ dol sìos ann an dian rè am beatha. Gus dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile tomhas ceart, a’ toirt a-steach soillseachadh fèin-ghinte agus na soillseachadh àbhaisteach, feumaidh tu calibration speactram a dhèanamh gu cunbhalach.
Feumaidh tu cuideachd beachdachadh air truailleadh an LED nuair a bhios tu a’ sàbhaladh ro-òrdughan fèin-mhìnichte. Ma shàbhaileas tu ro-aithris le seanalan LED a bhios a’ cleachdadh an dian as motha, tha comas ann nach ruigear an dian seo às deidh an ùine losgaidh no truailleadh fad-ùine an LED. Anns a 'chùis seo, gheibh thu teachdaireachd rabhaidh bhon bhathar-bog smachd iQ-LED.
Rè a’ chiad 500-600 uairean obrach, tha sinn a’ moladh a bhith a’ coileanadh calibration speactra gach 50 uair obrach. Às deidh a’ chiad 500-600 uairean obrach, bidh calibration de gach 150 uair obrach gu leòr. Factaran eile a tha a’ nochdadh gu bheil feum air calibration speactra: gineadh soillseachaidh neo-thaitneach, aberration de na luachan dian, no lùb speactram nach eil a’ freagairt air soillseachadh àbhaisteach ro-mhìnichte an t-suidheachaidh fhreagarrach.

• bidh an spectrometer ag obair gu ceart
• tha na roghainnean spectrometer ceart
• bidh a h-uile sianal LED ag obair gu ceart
• tha an tomhas dorcha ceart
• tha an àrainneachd tomhais agad ceart
• tha an teòthachd àrainneachd agad ceart

Tha mar a nì thu an calibration speactram air a mhìneachadh ann an leabhar-làimhe bathar-bog smachd iQ-LED.
4.4 Cleachdadh dian ìosal
Nuair a bhios tu a’ cleachdadh an t-siostam agad le dian ìosal, tòisichidh na luachan tomhais speactram ag atharrachadh. Mar as ìsle an dian, is ann as àirde a bhios an gluasad. Tha an solas gineadh fhathast seasmhach suas gu àm sònraichte. Tha atharrachadh nan luachan air adhbhrachadh le fuaim tomhas speactram an spectrometer a-staigh. Leanaidh an dian solais a’ dol nas ìsle nuair a bhios buaidh an fhuaim a’ dol suas nas àirde. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh soillseachadh àbhaisteach le dian nas ìsle na 25 lux, cha bhith e comasach tuilleadh luach ceart fhaighinn.

FIOSRACHADH TUILLEADH

5.1 Cumail suas
Tha an speactrometer agad a’ tighinn làn calibrated NIST a ghabhas lorg.
Feumaidh an spectrometer ath-chothromachadh uair sa bhliadhna, ge bith dè na h-uairean obrach a th’ ann. Ma tha feum air calibration spectrometer, cuir fios gu Image Engineering.
Feuch an cuir thu an inneal iomlan gu Image Engineering. Pacaich an CAL3 le comharradh airson calibration anns a’ chùis chruaidh anns an deach a lìbhrigeadh.
Feuch an cuir thu fios taic@image-engineering.de airson suidheachaidhean agus modhan-obrach.
Às deidh an spectrometer a bhith air a chalabadh, dèan calibration speactra (calibration iQ-LED). Tha sinn a’ moladh gun dèan thu gineadh ùr cuideachd airson gach soillseachadh a chleachdas tu
5.2 Stiùireadh cùraim

• Na bi a’ suathadh, a’ sgrìobadh no a’ truailleadh an diffusor.
• Ma tha duslach sam bith air an diffusor, glan e le inneal-sèididh.
• Na toir air falbh an snàithleach bhon spectrometer. Rud eile, tha an calibration neo-dhligheach, agus feumar an spectrometer ath-chothromachadh!
• Na stòraich agus na giùlain ach an CAL3 anns a’ chùis chruaidh lìbhrigidh.

5.3 Stiùireadh sgudail
Às deidh beatha seirbheis CAL3, feumar faighinn cuidhteas ceart. Tha co-phàirtean dealain agus electromechanical air an toirt a-steach do CAL3. Cum sùil air na riaghailtean nàiseanta agad. Dèan cinnteach nach urrainn do threas phàrtaidhean CAL3 a chleachdadh an dèidh faighinn cuidhteas e.
Cuir fios gu Image Engineering ma tha feum air cuideachadh airson faighinn cuidhteas.

Duilleag dàta teignigeach

Faic an Leas-phàipear airson an duilleag dàta teicnigeach. Faodaidh e cuideachd a bhith air a luchdachadh sìos bhon fhaidhle weblàrach Innleadaireachd Ìomhaighean: www.image-engineering.com.

Image Engineering GmbH & Co. KG
Im Gleisdreieck 5
50169 Kerpen-Horrem
A' Ghearmailt T +49 2273 99991-0
F +49 2273 99991-10
www.image-engineering.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

Inneal Soillseachadh Ìomhaigh CAL3 [pdfLeabhar-stiùiridh Inneal Soillseachaidh CAL3, CAL3, inneal soillseachaidh

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche