Aworan Engineering CAL3 Itanna Device
Ilana itọnisọna

CAL3
Ilana olumulo 3.
Oṣu kọkanla ọdun 2021

AKOSO

Alaye pataki: Ka iwe afọwọkọ ni pẹkipẹki ṣaaju lilo ẹrọ naa. Lilo aiṣedeede le fa ibajẹ si ẹrọ naa, si DUT (ẹrọ labẹ idanwo) ati/tabi awọn paati miiran ti iṣeto rẹ. Tọju awọn ilana wọnyi ni aaye ailewu ati fi wọn ranṣẹ si eyikeyi olumulo iwaju.
1.1 Ibamu
A, Aworan Engineering GmbH & Co. KG, ni bayi kede, pe CAL3 ni ibamu si awọn ibeere pataki ti itọsọna EC atẹle ni ẹya lọwọlọwọ rẹ:

• Ibamu itanna - 2014/30/EU
• RoHS 2 – 2011/65/EU
• Kekere Voltage – 2014/35/EU

1.2 ti a ti pinnu lilo
Ayika iṣọpọ jẹ apẹrẹ bi orisun ina odiwọn, da lori imọ-ẹrọ iQ-LED fun aaye jakejado ti view awọn kamẹra. O pẹlu spectrometer micro ati pe o ni iṣakoso pẹlu sọfitiwia iṣakoso iQ-LED tabi nipasẹ awọn iyipada dip nigbati ko sopọ si PC kan.

• Nikan dara fun lilo inu ile.
• Fi eto rẹ sinu agbegbe gbigbẹ ati igbagbogbo laisi ina kikọlu.
• Iwọn otutu ibaramu ti o dara julọ jẹ iwọn 22 si 26 Celsius. Iwọn otutu ibaramu ti o pọju jẹ iwọn 18 si 28 Celsius.
• Iwọn iwọn otutu eto ti o dara julọ, ti o han ni wiwo olumulo sọfitiwia, wa laarin 35 ati 50 iwọn Celsius. Eto naa ni iṣakoso iwọn otutu inu, ti o ba jẹ aṣiṣe eyikeyi nipa iwọn otutu inu, iwọ yoo gba ifiranṣẹ ikilọ ati pe eto naa yoo pa a laifọwọyi lati yago fun eyikeyi ibajẹ.

1.2.1 Ilọkuro lati iṣeto ti a ṣalaye
Awọn igbesẹ wọnyi gbọdọ ṣee ṣe ni akoko-akọọlẹ ti o pe lati gba ifiṣẹṣẹ alaiṣẹ silẹ. Yiyọ kuro ninu akooleto le ja si ẹrọ ti ko ṣiṣẹ.

1. Fi software iQ-LED sori ẹrọ
2. So CAL3 pọ si agbara ati nipasẹ USB si PC
3. Yipada CAL3 tan; Awọn awakọ eto yoo wa ni bayi ti fi sori ẹrọ
4. Lẹhin ti awọn awakọ ti fi sori ẹrọ patapata, bẹrẹ sọfitiwia naa

1.2.2 USB asopọ
Isopọ USB ti o yẹ nikan ngbanilaaye iṣiṣẹ laisi aṣiṣe ti CAL3. Lo awọn okun USB ti a firanṣẹ. Ti o ba nilo lati faagun asopọ USB si awọn ijinna to gun, jọwọ ṣayẹwo boya awọn ibudo agbara/atunṣe jẹ pataki.

1.3 Alaye Abo Gbogbogbo
IKILO!
Diẹ ninu awọn LED n jade ina alaihan ni IR ati UV nitosi agbegbe.

• Maṣe wo taara sinu ina didan tabi wo nipasẹ eto LED opitika.
• Ma ṣe wo taara ni aaye ṣiṣi tabi orisun ina nigba lilo awọn kikankikan giga tabi awọn ilana pẹlu akoko idahun kekere.
• Ma ṣe ṣi ẹrọ naa laisi ilana eyikeyi lati ọdọ ẹgbẹ atilẹyin Imọ-ẹrọ Aworan tabi nigbati o ba sopọ si ipese agbara.

BIBẸRẸ

2.1 Dopin ti ifijiṣẹ

• Ayika akojọpọ
• spectrometer (ti a ṣe sinu)
• okun agbara
• okun USB
• iṣakoso software
• odiwọn bèèrè

Ohun elo yiyan:

• iQ-Mọ fun CAL3 fun titete kamẹra ti o yara ati irọrun.
• EX2 spectrometer fun ita wiwọn.
• iQ-Trigger: IQ-Trigger jẹ ika ẹrọ ti o le tẹ bọtini itusilẹ laarin 25 ms. Nigbati o ba n ṣiṣẹ pẹlu awọn iboju ifọwọkan, paarọ ika ika ti o lagbara fun imọran ifọwọkan-ifọwọkan.
• sọfitiwia iQ-Analyzer ( module shading)
  Ẹya ara ẹrọ yii pẹlu iṣeto chart pataki kan file ti o fun laaye igbekale ti awọn aworan pẹlu ati laisi a keyhole ipa.

Awọn ilana ti nṣiṣẹ HardWARE

3.1 Ipariview àpapọ ati awọn ibudo

• 1 x USB ibudo fun iṣakoso software
• 1 x ibudo fun ohun ti nmu badọgba agbara
• 1 x o wu jade

Lo igbimọ iṣakoso lati ṣeto awọn eto ina oriṣiriṣi fun iQ-LED's:

• pẹlu awọn bọtini “+” ati “-” o le yipada laarin awọn itanna ti o fipamọ 44
• ifihan nọmba lati ṣafihan ibi ipamọ ti awọn itanna
• pẹlu bọtini ere ati iduro o le bẹrẹ ati da ọna ina ti o fipamọ silẹ pẹlu awọn itanna oriṣiriṣi (o ṣee ṣe lati ṣafipamọ ọna kan lori ẹrọ naa)
• pẹlu bọtini agbara, o le tan ati pa ina
• Awọn imole mẹta ti o ti fipamọ tẹlẹ wa lori ẹrọ rẹ (kikankikan ti itanna kọọkan jẹ afihan ni ilana gbigba ti ẹrọ rẹ):
  • 1: itanna A (itanna aiyipada)
  • 2: itanna D50
  • 3: itanna D75

Akiyesi: Lati tọju awọn itanna ti ipilẹṣẹ ti ara rẹ tabi awọn ilana lori ẹrọ rẹ, jọwọ tẹle awọn ilana inu iQ-LED SW olumulo olumulo.
Waya examples fun iṣelọpọ okunfa:
Iye iye akoko aiyipada fun iṣelọpọ okunfa jẹ 500 ms. Iye yii le ṣe atunṣe pẹlu iQ-LED API. A fi ifihan agbara ranṣẹ si iṣelọpọ okunfa lakoko iyipada awọn itanna tabi kikankikan ti awọn ikanni LED. O le ṣe muuṣiṣẹpọ iṣeto idanwo rẹ. Fun example pẹlu ohun iQ-Okunfa. (Wo 2.1 ohun elo iyan)
3.2 Nsopọ hardware

1. So okun agbara pọ si ipese agbara lori ẹhin CAL3.
2. So okun USB pọ mọ CAL3 ati PC rẹ.
3. Tan CAL3; agbara yipada ti wa ni be lẹgbẹẹ ipese agbara.
4. Eto naa yoo fi spectrometer ati awọn awakọ iQ-LED sori PC rẹ, eyi yoo gba iṣẹju diẹ.
5. O le ṣayẹwo fifi sori ẹrọ ni oluṣakoso ohun elo rẹ.

Oluṣakoso ohun elo: iQLED ti nṣiṣe lọwọ ati spectromete CAL3
3.3 Ipo kamẹra
Awọn ibeere lori kamẹra rẹ (ẹrọ labẹ idanwo, DUT):

• o pọju lẹnsi opin: 37 mm
• ijinle lẹnsi kere: 10 mm

Rii daju, pe

• DUT rẹ sunmọ bi o ti ṣee ṣe si ṣiṣi CAL3
• awọn lẹnsi jẹ gangan ni arin ti awọn diffusor
• iwaju dada ti awọn lẹnsi jẹ kere 10 mm inu awọn diffusor
• fun awọn lẹnsi>= 160° FOV (aaye ti view) o ti wa ni niyanju lati mu awọn lẹnsi ni o kere 20 mm inu awọn diffusor

Ko ṣe awọn ibeere wọnyi yoo ja si aaye itanna ti ko ni ibatan ti view. Ọna to rọọrun lati ṣe deede kamẹra pọ si ni lati lo iQ-Align yiyan. Wo 2.1.

Awọn ilana Iṣiṣẹ SOFTWARE

4.1 awọn ibeere

• PC pẹlu Windows 7 (tabi ti o ga julọ) ẹrọ ṣiṣe
• ọkan free USB ibudo

4.2 Software fifi sori
Fi sọfitiwia iṣakoso iQ-LED sori ẹrọ ṣaaju asopọ ohun elo naa. Tẹle itọnisọna iṣeto lati iQ-LED iṣakoso sọfitiwia afọwọṣe.
4.3 Bibẹrẹ eto
Bẹrẹ sọfitiwia iQ-LED nipa titẹ 'iQ-LED.exe' tabi aami iQ-LED lori tabili tabili rẹ. Tẹle itọnisọna sọfitiwia iQ-LED lati ṣakoso CAL3.
AKIYESI Awọn ẹrọ iQ-LED le ṣiṣẹ nikan pẹlu konge giga, nigbati iṣeto ati isọdiwọn ṣe ni deede.
Kan si afọwọṣe sọfitiwia iQ-LED fun apejuwe pipe ki o ka ni pẹkipẹki.
4.3.1 Spectrometer eto
Sọfitiwia iQ-LED (wo iwe afọwọkọ sọfitiwia iQ-LED) ṣe ipilẹṣẹ laifọwọyi awọn eto spectrometer ti o dara julọ fun ọ awọn ipo ina lẹhin titẹ bọtini “iwari aifọwọyi”. Fun awọn ohun elo pataki, o tun ṣee ṣe lati ṣeto awọn eto spectrometer pẹlu ọwọ. Ti o ba ni ibeere siwaju sii, jọwọ kan si atilẹyin Imọ-ẹrọ Aworan.
4.3.2 iQ-LED odiwọn
Awọn imọlẹ LED kọọkan ti iQ-LED inu CAL3 da lori ọpọlọpọ awọn oriṣi ati awọn gigun gigun. Diẹ ninu awọn LED yoo yi ipele kikankikan wọn pada ati gigun gigun diẹ diẹ ni awọn wakati iṣẹ 500-600 akọkọ nitori ipa-iná.
Awọn LED yoo tun dinku ni kikankikan lakoko igbesi aye wọn. Lati rii daju pe gbogbo awọn wiwọn pẹlu awọn itanna ti o ṣẹda adaṣe ati awọn itanna boṣewa, jẹ deede, o ni lati ṣe isọdiwọn iwoye nigbagbogbo.
O tun gbọdọ ronu ibajẹ ti LED nigba fifipamọ awọn tito tẹlẹ ti ara ẹni. Ti o ba ṣafipamọ tito tẹlẹ pẹlu awọn ikanni LED ti o lo kikankikan ti o pọju, o ṣeeṣe wa pe kikankikan yii ko le de ọdọ lẹhin akoko sisun tabi ibajẹ igba pipẹ ti LED. Ni idi eyi, iwọ yoo gba ifiranṣẹ ikilọ lati iQ-LED sọfitiwia iṣakoso.
Lakoko awọn wakati iṣẹ 500-600 akọkọ, a ṣeduro ṣiṣe isọdọtun iwoye ni gbogbo awọn wakati iṣẹ 50. Lẹhin awọn wakati iṣẹ 500-600 akọkọ, isọdọtun ti gbogbo awọn wakati iṣẹ 150 to. Awọn ifosiwewe miiran ti o tọka iwulo fun isọdiwọn iwoye: iran itanna ti ko ni itẹlọrun, aberration ti awọn iye kikankikan, tabi iwoye iwoye ti ko baamu pẹlu awọn itanna boṣewa ti a ti sọ tẹlẹ ti tito tẹlẹ ti o baamu.

• spectrometer ṣiṣẹ bi o ti tọ
• awọn spectrometer eto ni o tọ
• gbogbo LED awọn ikanni ṣiṣẹ bi o ti tọ
• wiwọn dudu jẹ deede
• ayika wiwọn rẹ jẹ deede
• iwọn otutu ibaramu rẹ tọ

Bii o ṣe le ṣe isọdiwọn iwoye ni a ṣapejuwe ninu afọwọṣe sọfitiwia iṣakoso iQ-LED.
4.4 Low kikankikan lilo
Nigbati o ba nlo eto rẹ pẹlu kikankikan pupọ, awọn iye wiwọn iwoye yoo bẹrẹ lati yi pada. Isalẹ awọn kikankikan, awọn ti o ga fluctuation. Imọlẹ ti ipilẹṣẹ ṣi duro titi de aaye kan. Yiyi ti awọn iye jẹ ṣẹlẹ nipasẹ ariwo ti iwọn wiwọn ti spectrometer ti inu. Imọlẹ ina yoo tẹsiwaju lati dinku nigbati ipa ti ariwo tẹsiwaju lati ga soke. Nigbati o ba nlo awọn itanna boṣewa pẹlu kikankikan kekere ju 25 lux, kii yoo ṣee ṣe lati gba iye to pe.

ALAYE NI AFIKUN

5.1 Itọju
Sipekitirota rẹ wa ni kikun wiwa kakiri NIST calibrated.
Spectrometer nilo isọdọtun lẹẹkan ni ọdun, laibikita awọn wakati iṣẹ. Ti isọdọtun spectrometer jẹ pataki, jọwọ kan si Imọ-ẹrọ Aworan.
Jọwọ fi ẹrọ pipe ranṣẹ si Imọ-ẹrọ Aworan. Pa CAL3 pẹlu ami akiyesi fun isọdiwọn ninu ọran lile ti o ti fi jiṣẹ sinu.
Jọwọ kan si support@image-engineering.de fun awọn ipo ati ilana.
Lẹhin ti spectrometer ti jẹ iwọntunwọnsi, ṣe isọdiwọn iwoye (iQ-LED calibration). A daba pe o tun ṣe ipilẹṣẹ tuntun fun gbogbo awọn itanna ti o lo
5.2 Itọnisọna itọju

• Maṣe fi ọwọ kan, yọ, tabi sọ diffusor di alaimọ.
• Ti eruku eyikeyi ba wa lori diffusor, sọ di mimọ pẹlu fifun afẹfẹ.
• Ma ṣe yọ okun kuro lati spectrometer. Bibẹẹkọ, isọdiwọn ko wulo, ati pe spectrometer ni lati tun ṣe atunṣe!
• Fipamọ nikan ati gbe CAL3 sinu ọran lile ti a firanṣẹ.

5.3 Awọn ilana sisọnu
Lẹhin igbesi aye iṣẹ ti CAL3, o gbọdọ sọnu daradara. Itanna ati eleto mekaniki wa ninu CAL3. Ṣe akiyesi awọn ilana orilẹ-ede rẹ. Rii daju pe CAL3 ko le ṣee lo nipasẹ awọn ẹgbẹ kẹta lẹhin sisọnu rẹ.
Kan si Imọ-ẹrọ Aworan ti o ba nilo iranlọwọ fun isọnu.

IṢẸ DATA DATA

Wo asomọ fun iwe data imọ-ẹrọ. O le tun ti wa ni gbaa lati ayelujara lati awọn webAaye ti Imọ-ẹrọ Aworan: www.image-engineering.com.

Aworan Engineering GmbH & Co.KG
Emi Gleisdreieck 5
50169 Kerpen-Horrem
Jẹmánì T + 49 2273 99991-0
F + 49 2273 99991-10
www.image-engineering.com

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

Aworan Engineering CAL3 Itanna Device [pdf] Ilana itọnisọna Ẹrọ itanna CAL3, CAL3, Ẹrọ itanna

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo