Myndverkfræði CAL3 lýsingartæki
Leiðbeiningarhandbók

CAL3
Notendahandbók 3.
nóvember 2021

INNGANGUR

Mikilvægar upplýsingar: Lestu handbókina vandlega áður en tækið er notað. Óviðeigandi notkun getur valdið skemmdum á tækinu, á DUT (tækinu í prófun) og/eða öðrum hlutum uppsetningar þinnar. Geymið þessar leiðbeiningar á öruggum stað og sendið þeim til allra framtíðarnotenda.
1.1 Samræmi
Við, Image Engineering GmbH & Co. KG, lýsum því hér með yfir að CAL3 samsvarar grunnkröfum eftirfarandi tilskipunar EB í núverandi útgáfu:

• Rafsegulsamhæfi – 2014/30/ESB
• RoHS 2 – 2011/65/ESB
• Lágt binditage – 2014/35/ESB

1.2 Fyrirhuguð notkun
Samþættingarkúlan er hönnuð sem kvörðunarljósgjafi, byggt á iQ-LED tækni fyrir breitt svið view myndavélar. Það inniheldur örlitrófsmæli og er stjórnað með iQ-LED stýrihugbúnaðinum eða með diprofum þegar hann er ekki tengdur við tölvu.

• Hentar aðeins til notkunar innanhúss.
• Settu kerfið þitt í þurrt og stöðugt temprað umhverfi án þess að trufla ljós.
• Besta umhverfishitasviðið er 22 til 26 gráður á Celsíus. Hámarkshitastig umhverfisins er 18 til 28 gráður á Celsíus.
• Ákjósanlegasta kerfishitasviðið, sýnt í notendaviðmóti hugbúnaðarins, er á milli 35 og 50 gráður á Celsíus. Kerfið er með innri hitastýringu, ef einhver villa er varðandi innra hitastig færðu viðvörun og kerfið slekkur sjálfkrafa á sér til að forðast skemmdir.

1.2.1 Farið er frá lýst uppsetningu
Eftirfarandi skref verða að fara fram í réttri tímaröð til að leyfa núningslausa gangsetningu. Ef farið er frá tímaröðinni getur það leitt til þess að tækið virki rangt.

1. Settu upp iQ-LED hugbúnaðinn
2. Tengdu CAL3 við rafmagn og í gegnum USB við tölvuna
3. Kveiktu á CAL3; kerfisreklarnir verða nú settir upp
4. Eftir að ökumenn hafa verið settir upp að fullu skaltu ræsa hugbúnaðinn

1.2.2 USB tenging
Aðeins viðeigandi USB tenging leyfir villulausa notkun á CAL3. Notaðu USB snúrur sem fylgja með. Ef þú þarft að lengja USB-tenginguna yfir í lengri vegalengdir, vinsamlegast athugaðu hvort rafknúnir hubbar/endurtakarar séu nauðsynlegir.

1.3 Almennar öryggisupplýsingar
VIÐVÖRUN!
Sumar LED gefa frá sér ósýnilegt ljós á IR og UV nærsvæðinu.

• Ekki horfa beint inn í ljósið sem gefur frá sér eða horfa í gegnum ljósleiðarakerfið.
• Ekki horfa beint í opna kúlu eða ljósgjafa þegar þú notar háan styrkleika eða röð með lágum viðbragðstíma.
• Ekki opna tækið án leiðbeininga frá stuðningsteymi Image Engineering eða þegar það er tengt við aflgjafa.

BYRJAÐ

2.1 Umfang afhendingar

• samþættandi kúlu
• litrófsmælir (innbyggður)
• rafmagnssnúra
• USB snúru
• stjórna hugbúnaði
• kvörðunarreglur

Valfrjáls búnaður:

• iQ-Align fyrir CAL3 fyrir fljótlega og auðvelda röðun myndavélar.
• EX2 litrófsmælir fyrir ytri mælingar.
• iQ-Trigger: iQ-Trigger er vélrænn fingur sem getur ýtt á losunarhnappinn innan 25 ms. Þegar unnið er með snertiskjái skaltu skipta um trausta fingurgóminn fyrir snertipennaodd.
• iQ-Analyzer hugbúnaður (skyggingareining)
  Þessi eining inniheldur sérstakt kortaútlit file sem gerir greiningu á myndum með og án skráargatsáhrifa.

NOTKUNARLEIÐBEININGAR VÉLLEIKAR

3.1 Lokiðview skjár og tengi

• 1 x USB tengi fyrir hugbúnaðarstýringu
• 1 x tengi fyrir straumbreyti
• 1 x kveikja úttak

Notaðu stjórnborðið til að stilla mismunandi ljósastillingar fyrir iQ-LED:

• með „+“ og „-“ hnöppunum geturðu skipt á milli 44 vistaðra ljósgjafa
• númeraskjár til að sýna geymslu ljóskeranna
• með spilunar- og stöðvunarhnappinum geturðu ræst og stöðvað vistaða ljósaröð með mismunandi ljósum (hægt er að vista eina röð á tækinu)
• með rofanum geturðu kveikt og slökkt á ljósinu
• það eru þrjú fyrirfram geymd ljósaefni á tækinu þínu (styrkur hvers ljósgjafa er sýndur í samþykkisreglum tækisins þíns):
  • 1: ljósgjafi A (sjálfgefin ljósgjafi)
  • 2: ljósgjafi D50
  • 3: ljósgjafi D75

Athugið: Til að geyma eigin ljósaefni eða raðir á tækinu þínu skaltu fylgja leiðbeiningunum í iQ-LED SW notendahandbókinni.
Raflögn fyrrverandiamples fyrir kveikjuúttakið:
Sjálfgefið lengdargildi fyrir kveikjuúttakið er 500 ms. Þetta gildi er hægt að breyta með iQ-LED API. Merki er sent út til kveikjuúttaksins á meðan verið er að breyta ljósum eða styrk LED rása. Það er hægt að nota til að samstilla prófunaruppsetninguna þína. Til dæmisample með iQ-trigger. (Sjá 2.1 aukabúnaður)
3.2 Að tengja vélbúnaðinn

1. Tengdu rafmagnssnúruna við aflgjafann aftan á CAL3.
2. Tengdu USB snúruna við CAL3 og tölvuna þína.
3. Kveiktu á CAL3; aflrofinn er staðsettur við hlið aflgjafans.
4. Kerfið mun setja litrófsmælirinn og iQ-LED reklana á tölvuna þína, þetta mun taka nokkrar sekúndur.
5. Þú getur athugað uppsetninguna í vélbúnaðarstjóranum þínum.

Vélbúnaðarstjóri: virkur iQLED og spectromete CAL3
3.3 Staðsetning myndavélar
Kröfur á myndavélinni þinni (tæki í prófun, DUT):

• hámarks þvermál linsu: 37 mm
• lágmarks linsu dýpt: 10 mm

Gakktu úr skugga um það

• DUT þinn er eins nálægt CAL3 opnuninni og hægt er
• linsan er akkúrat í miðjum diffusornum
• framflötur linsunnar er að minnsta kosti 10 mm inni í dreifibúnaðinum
• fyrir linsur >= 160° FOV (svið af view) Mælt er með því að hafa linsuna að minnsta kosti 20 mm inni í diffusornum

Að uppfylla ekki þessar kröfur mun leiða til ójafns upplýsts svæðis view. Auðveldasta leiðin til að stilla myndavélina rétt er að nota valfrjálsa iQ-Align. (sjá 2.1)

NOTKUNARLEÐBEININGAR HUGBÚNAÐUR

4.1 Kröfur

• PC með Windows 7 (eða hærra) stýrikerfi
• eitt laust USB tengi

4.2 Hugbúnaðaruppsetning
Settu upp iQ-LED stýrihugbúnaðinn áður en vélbúnaðurinn er tengdur. Fylgdu uppsetningarleiðbeiningunum í handbók iQ-LED stýrihugbúnaðarins.
4.3 Ræsa kerfið
Ræstu iQ-LED hugbúnaðinn með því að smella á `iQ-LED.exe' eða iQ-LED táknið á skjáborðinu þínu. Fylgdu iQ-LED hugbúnaðarhandbókinni til að stjórna CAL3.
ATHUGIÐ iQ-LED tækin geta aðeins starfað með mikilli nákvæmni þegar uppsetning og kvörðun er framkvæmd á réttan hátt.
Skoðaðu iQ-LED hugbúnaðarhandbókina til að fá ítarlega lýsingu og lestu hana vandlega.
4.3.1 Stillingar litrófsmælis
iQ-LED hugbúnaðurinn (sjá iQ-LED hugbúnaðarhandbók) býr sjálfkrafa til bestu litrófsmælistillingarnar fyrir þínar birtuskilyrði eftir að hafa ýtt á „sjálfvirk skynjun“ hnappinn. Fyrir sérstök forrit er einnig hægt að stilla litrófsmælistillingarnar handvirkt. Ef þú hefur frekari spurningar, vinsamlegast hafðu samband við þjónustudeild Image Engineering.
4.3.2 iQ-LED kvörðun
Einstök LED ljós iQ-LED inni í CAL3 eru háð mörgum mismunandi gerðum og bylgjulengdum. Sumar ljósdíóður munu breyta styrkleikastigi og hámarksbylgjulengd lítillega á fyrstu 500-600 vinnustundunum vegna innbrennsluáhrifa.
Ljósdíóðan mun einnig minnka í styrkleika meðan á líftíma þeirra stendur. Til að ganga úr skugga um að allar mælingar, þar með talið sjálfvirkt ljósaefni og staðlaða ljósgjafa, séu réttar, verður þú að framkvæma litrófskvörðun reglulega.
Þú verður líka að huga að niðurbroti LED þegar þú vistar sjálfskilgreinda forstillingar. Ef þú vistar forstillingu með LED rásum sem notar hámarksstyrk sinn, er möguleiki fyrir hendi að ekki sé hægt að ná þessum styrkleika eftir innbrennslutímann eða langvarandi niðurbrot LED. Í þessu tilviki færðu viðvörunarskilaboð frá iQ-LED stýrihugbúnaðinum.
Á fyrstu 500-600 vinnustundunum mælum við með að framkvæma litrófskvörðun á 50 vinnustunda fresti. Eftir fyrstu 500-600 vinnustundirnar nægir kvörðun á 150 vinnustundum. Aðrir þættir sem gefa til kynna þörfina á litrófskvörðun: ófullnægjandi ljósmyndun, frávik á styrkleikagildum eða litrófsferill sem passar ekki við fyrirfram skilgreind staðalljós í samsvarandi forstillingu.

• litrófsmælirinn virkar rétt
• stillingar litrófsmælisins eru réttar
• allar LED rásir virka rétt
• dökkmælingin er rétt
• mæliumhverfi þitt er rétt
• umhverfishiti þinn er réttur

Hvernig á að framkvæma litrófskvörðunina er lýst í handbók iQ-LED stýrihugbúnaðarins.
4.4 Lítil styrkleiki notkun
Þegar þú notar kerfið þitt með mjög lágum styrkleika byrja litrófsmælingargildin að sveiflast. Því minni sem styrkurinn er, því meiri sveiflan. Ljósið sem myndast er enn stöðugt upp að vissu marki. Sveiflan á gildunum stafar af hávaða frá litrófsmælingu innri litrófsmælisins. Ljósstyrkurinn mun halda áfram að lækka þegar áhrif hávaða halda áfram að verða meiri. Þegar notuð eru venjuleg ljósgjafa með lægri styrkleika en 25 lúx verður ekki lengur hægt að fá rétt gildi.

VIÐBÓTARUPPLÝSINGAR

5.1 Viðhald
Litrófsmælirinn þinn kemur að fullu NIST rekjanlegur kvarðaður.
Litrófsmælirinn þarfnast endurkvörðunar einu sinni á ári, óháð notkunartíma. Ef kvörðun litrófsmælis er nauðsynleg, vinsamlegast hafið samband við Image Engineering.
Vinsamlegast sendu allt tækið til Image Engineering. Pakkaðu CAL3 með merki fyrir kvörðun í hörðu hulstrinu sem það var afhent í.
Vinsamlegast hafið samband support@image-engineering.de um skilyrði og málsmeðferð.
Eftir að litrófsmælirinn hefur verið kvarðaður skaltu framkvæma litrófskvörðun (iQ-LED kvörðun). Við mælum með að þú sért líka að búa til nýjan fyrir öll ljósgjafa sem þú notar
5.2 Umhirðuleiðbeiningar

• Ekki snerta, klóra eða menga dreifarann.
• Ef það er ryk á dreifaranum skaltu hreinsa það með loftblásara.
• Ekki fjarlægja trefjarnar úr litrófsmælinum. Annars er kvörðunin ógild og litrófsmælirinn þarf að endurkvarða!
• Geymið og flytjið CAL3 aðeins í hörðu hulstrinu sem afhent var.

5.3 Leiðbeiningar um förgun
Eftir endingartíma CAL3 verður að farga því á réttan hátt. Rafmagns- og rafvélaíhlutir eru innifalin í CAL3. Fylgdu landsreglum þínum. Gakktu úr skugga um að þriðju aðilar geti ekki notað CAL3 eftir að hafa fargað því.
Hafðu samband við Image Engineering ef þörf er á aðstoð við förgun.

TÆKNILEGT gagnablað

Sjá viðauka fyrir tækniblaðið. Það er einnig hægt að hlaða niður frá websíða myndverkfræði: www.image-engineering.com.

Image Engineering GmbH & Co. KG
Im Gleisdreieck 5
50169 Kerpen-Horrem
Þýskaland T +49 2273 99991-0
F +49 2273 99991-10
www.image-engineering.com

Skjöl / auðlindir

Myndverkfræði CAL3 lýsingartæki [pdfLeiðbeiningarhandbók CAL3 ljósabúnaður, CAL3, ljósabúnaður

Heimildir

• Notendahandbók