Uhandisi wa Picha Kifaa cha Mwangaza cha CAL3
Mwongozo wa Maagizo

CAL3
Mwongozo wa Mtumiaji 3.
Novemba 2021

UTANGULIZI

Taarifa muhimu: Soma mwongozo kwa makini kabla ya kutumia kifaa. Matumizi yasiyofaa yanaweza kusababisha uharibifu kwa kifaa, kwa DUT (kifaa kinachojaribiwa) na/au vipengele vingine vya usanidi wako. Weka maagizo haya mahali salama na uyapitishe kwa mtumiaji yeyote wa baadaye.
1.1 Upatanifu
Sisi, Image Engineering GmbH & Co. KG, tunatangaza hapa kwamba CAL3 inalingana na mahitaji muhimu ya maagizo yafuatayo ya EC katika toleo lake la sasa:

• Utangamano wa Kiumeme - 2014/30/EU
• RoHS 2 - 2011/65/EU
• Kiwango cha chini Voltage - 2014/35/EU

1.2 Matumizi yaliyokusudiwa
Nyanja ya kuunganisha imeundwa kama chanzo cha mwanga wa calibration, kulingana na teknolojia ya IQ-LED kwa uwanja mpana wa view kamera. Inajumuisha spectrometer ndogo na inadhibitiwa na programu ya udhibiti wa iQ-LED au kupitia swichi za dip wakati haijaunganishwa kwenye Kompyuta.

• Inafaa tu kwa matumizi ya ndani.
• Weka mfumo wako katika mazingira kavu na ya mara kwa mara ya hasira bila mwanga wowote unaoingilia.
• Kiwango bora cha halijoto iliyoko ni nyuzi joto 22 hadi 26 Selsiasi. Kiwango cha juu cha halijoto iliyoko ni nyuzi joto 18 hadi 28 Selsiasi.
• Kiwango bora cha halijoto ya mfumo, kinachoonyeshwa kwenye kiolesura cha programu, ni kati ya nyuzi joto 35 hadi 50. Mfumo una usimamizi wa joto la ndani, ikiwa kuna hitilafu yoyote kuhusu hali ya joto ya ndani, utapata ujumbe wa onyo na mfumo utazima kiotomatiki ili kuepuka uharibifu wowote.

1.2.1 Inaondoka kutoka kwa usanidi ulioelezewa
Hatua zifuatazo lazima zitekelezwe kwa mpangilio sahihi ili kuruhusu uagizaji usio na msuguano. Kuondoka kwenye mpangilio kunaweza kusababisha kifaa kisicho sahihi cha kufanya kazi.

1. Sakinisha programu ya iQ-LED
2. Unganisha CAL3 kuwasha na kupitia USB kwa Kompyuta
3. Washa CAL3; viendeshi vya mfumo sasa vitawekwa
4. Baada ya madereva kusakinishwa kabisa, anza programu

1.2.2 muunganisho wa USB
Muunganisho unaofaa pekee wa USB huruhusu utendakazi bila hitilafu wa CAL3. Tumia nyaya za USB zilizowasilishwa. Iwapo unahitaji kupanua muunganisho wa USB hadi umbali mrefu, tafadhali angalia ikiwa vitovu/virudishi vinavyoendeshwa ni muhimu.

1.3 Habari ya Usalama kwa Ujumla
ONYO!
Baadhi ya LED zinatoa mwanga usioonekana katika IR na UV karibu na eneo.

• Usiangalie moja kwa moja kwenye mwanga uliotolewa au uangalie kupitia mfumo wa macho wa LED.
• Usiangalie moja kwa moja katika duara wazi au chanzo cha mwanga unapotumia mikazo ya juu au mifuatano yenye muda wa chini wa kujibu.
• Usifungue kifaa bila maagizo yoyote kutoka kwa timu ya usaidizi ya Uhandisi wa Picha au unapounganishwa kwenye usambazaji wa nishati.

KUANZA

2.1 Upeo wa utoaji

• kuunganisha nyanja
• spectrometer (iliyojengwa ndani)
• kamba ya nguvu
• Kebo ya USB
• programu ya kudhibiti
• itifaki ya urekebishaji

Vifaa vya hiari:

• iQ-Align kwa CAL3 kwa upangaji wa haraka na rahisi wa kamera.
• EX2 spectrometer kwa vipimo vya nje.
• iQ-Trigger: IQ-Trigger ni kidole cha mitambo ambacho kinaweza kubonyeza kitufe cha kutoa ndani ya 25 ms. Unapofanya kazi na skrini za kugusa, badilisha ncha thabiti ya kidole kwa ncha ya kugusa.
• programu ya iQ-Analyzer (moduli ya kivuli)
  Moduli hii inajumuisha mpangilio maalum wa chati file ambayo huruhusu uchanganuzi wa picha zilizo na bila athari ya tundu la ufunguo.

MAAGIZO YA UENDESHAJI WA VIFAA

3.1 Zaidiview maonyesho na bandari

• 1 x mlango wa USB kwa udhibiti wa programu
• Lango 1 x la adapta ya nishati
• 1 x pato la trigger

Tumia paneli dhibiti kuweka mipangilio tofauti ya mwanga kwa iQ-LED's:

• ukiwa na vitufe vya "+" na "-" unaweza kubadilisha kati ya vimulumu 44 vilivyohifadhiwa
• onyesho la nambari ili kuonyesha uhifadhi wa vimulikaji
• ukiwa na kitufe cha kucheza na kusitisha unaweza kuanza na kusimamisha mlolongo wa mwanga uliohifadhiwa na vimuliko tofauti (inawezekana kuhifadhi mlolongo mmoja kwenye kifaa)
• ukiwa na kitufe cha kuwasha/kuzima, unaweza kuwasha na kuzima taa
• kuna vimuruzi vitatu vilivyohifadhiwa awali kwenye kifaa chako (ukubwa wa kila mwanga unaonyeshwa katika itifaki ya kukubalika ya kifaa chako):
  • 1: Mwangaza A (mwangaza chaguomsingi)
  • 2: illuminant D50
  • 3: illuminant D75

Kumbuka: Ili kuhifadhi mianga au mifuatano uliyotengeneza kwenye kifaa chako, tafadhali fuata maagizo katika mwongozo wa mtumiaji wa iQ-LED SW.
Wiring examples kwa pato la trigger:
Thamani chaguo-msingi ya muda kwa kichochezi ni 500 ms. Thamani hii inaweza kurekebishwa kwa kutumia API ya iQ-LED. Mawimbi hutumwa kwa kichochezi huku ikibadilisha miale au ukubwa wa chaneli za LED. Inaweza kutumika kusawazisha usanidi wako wa jaribio. Kwa mfanoampna iQ-Trigger. (Angalia 2.1 vifaa vya hiari)
3.2 Kuunganisha maunzi

1. Unganisha waya wa umeme kwenye sehemu ya nyuma ya CAL3.
2. Unganisha kebo ya USB kwa CAL3 na Kompyuta yako.
3. Washa CAL3; swichi ya umeme iko kando ya usambazaji wa umeme.
4. Mfumo utaweka spectrometer na viendeshi vya iQ-LED kwenye PC yako, hii itachukua sekunde chache.
5. Unaweza kuangalia usakinishaji katika kidhibiti cha maunzi yako.

Kidhibiti cha Vifaa: iQLED inayotumika na spectromete CAL3
3.3 Kuweka kamera
Mahitaji kwenye kamera yako (kifaa chini ya majaribio, DUT):

• upeo wa lens kipenyo: 37 mm
• kina cha chini cha lenzi: 10 mm

Hakikisha, hiyo

• DUT yako iko karibu iwezekanavyo na ufunguzi wa CAL3
• lenzi iko katikati kabisa ya kisambazaji
• uso wa mbele wa lens ni angalau 10 mm ndani ya difusor
• kwa lenzi >= 160° FOV (uwanja wa view) inashauriwa kuleta lens angalau 20 mm ndani ya diffusor

Kutokidhi mahitaji haya kutasababisha uwanja usio na mwanga wa view. Njia rahisi zaidi ya kupanga kamera kwa usahihi ni kutumia iQ-Align ya hiari. (ona 2.1)

SOFTWARE YA MAAGIZO YA UENDESHAJI

4.1 Mahitaji

• Kompyuta yenye mfumo wa uendeshaji wa Windows 7 (au zaidi).
• bandari moja ya bure ya USB

4.2 Usakinishaji wa programu
Sakinisha programu ya udhibiti wa iQ-LED kabla ya kuunganisha maunzi. Fuata maagizo ya usanidi kutoka kwa mwongozo wa programu ya udhibiti wa iQ-LED.
4.3 Kuanzisha mfumo
Anzisha programu ya iQ-LED kwa kubofya `iQ-LED.exe' au ikoni ya iQ-LED kwenye eneo-kazi lako. Fuata mwongozo wa programu ya iQ-LED ili kudhibiti CAL3.
KUMBUKA Vifaa vya iQ-LED vinaweza kufanya kazi kwa usahihi wa juu tu, wakati usanidi na urekebishaji unafanywa kwa usahihi.
Angalia mwongozo wa programu ya iQ-LED kwa maelezo ya kina na uisome kwa makini.
4.3.1 Mipangilio ya Spectrometer
Programu ya iQ-LED (tazama mwongozo wa programu ya iQ-LED) huzalisha kiotomati mipangilio bora ya spectrometer kwa ajili yako hali ya mwanga baada ya kubofya kitufe cha "gundua otomatiki". Kwa maombi maalum, inawezekana pia kuweka mipangilio ya spectrometer kwa manually. Ikiwa una swali zaidi, tafadhali wasiliana na usaidizi wa Uhandisi wa Picha.
4.3.2 urekebishaji wa iQ-LED
Taa za kibinafsi za LED za iQ-LED ndani ya CAL3 inategemea aina nyingi tofauti na urefu wa mawimbi. Baadhi ya LEDs zitabadilisha kiwango chao cha nguvu na kilele cha urefu wa wimbi kidogo katika saa 500-600 za kwanza za kazi kwa sababu ya athari ya kuchoma.
LEDs pia zitapungua kwa nguvu wakati wa maisha yao. Ili kuhakikisha kuwa vipimo vyote ikiwa ni pamoja na vimulimuli vinavyozalishwa kiotomatiki na vimulisho vya kawaida, ni sahihi, unapaswa kufanya urekebishaji wa spectral mara kwa mara.
Lazima pia uzingatie uharibifu wa LED wakati wa kuhifadhi mipangilio ya kibinafsi iliyofafanuliwa. Ikiwa utahifadhi mipangilio ya awali na chaneli za LED zinazotumia kiwango cha juu zaidi, kuna uwezekano kwamba kiwango hiki hakiwezi kufikiwa baada ya muda wa kuchomwa moto au uharibifu wa muda mrefu wa LED. Katika kesi hii, utapata ujumbe wa onyo kutoka kwa programu ya udhibiti wa iQ-LED.
Wakati wa saa 500-600 za kwanza za kazi, tunapendekeza kufanya urekebishaji wa spectral kila saa 50 za kazi. Baada ya saa 500-600 za kwanza za kufanya kazi, urekebishaji wa kila saa 150 za kazi unatosha. Mambo mengine ambayo yanaonyesha hitaji la urekebishaji wa spectral: kizazi kisichoridhisha cha mwangaza, kupotoka kwa thamani za ukubwa, au mkunjo wa spectral ambao hauendani na vimulimulisho vya kawaida vilivyoainishwa awali vya uwekaji mapema unaolingana.

• spectrometer inafanya kazi kwa usahihi
• mipangilio ya spectrometer ni sahihi
• njia zote za LED hufanya kazi kwa usahihi
• kipimo cha giza ni sahihi
• mazingira yako ya kipimo ni sahihi
• halijoto iliyoko yako ni sahihi

Jinsi ya kufanya calibration ya spectral imeelezwa katika mwongozo wa programu ya udhibiti wa iQ-LED.
4.4 Matumizi ya kiwango cha chini
Unapotumia mfumo wako kwa nguvu ya chini sana, maadili ya kipimo cha spectral itaanza kubadilika. Kadiri nguvu inavyopungua, ndivyo mabadiliko yanavyoongezeka. Nuru inayozalishwa bado ni imara hadi hatua fulani. Kubadilika kwa maadili husababishwa na kelele ya kipimo cha spectral ya spectrometer ya ndani. Nguvu ya mwanga itaendelea kupungua wakati ushawishi wa kelele unaendelea kuwa juu. Unapotumia taa za kawaida na nguvu ya chini ya 25 lux, haitawezekana tena kupata thamani sahihi.

HABARI ZA ZIADA

5.1 Matengenezo
Kipimo chako cha kupima huja kikamilifu cha NIST ambacho kinaweza kufuatiliwa.
Kipimo kinahitaji urekebishaji mara moja kwa mwaka, bila kujali saa za uendeshaji. Ikiwa urekebishaji wa spectrometa ni muhimu, tafadhali wasiliana na Uhandisi wa Picha.
Tafadhali tuma kifaa kamili kwa Uhandisi wa Picha. Pakia CAL3 na nukuu ya kurekebishwa katika kipochi kigumu ambayo iliwasilishwa.
Tafadhali wasiliana support@image-engineering.de kwa masharti na utaratibu.
Baada ya kupima spectrometer, fanya urekebishaji wa spectral (urekebishaji wa iQ-LED). Tunapendekeza pia utengeneze toleo jipya la vimulimulisho vyote unavyotumia
5.2 Maagizo ya utunzaji

• Usiguse, kukwaruza, au kuchafua kisambaza data.
• Ikiwa kuna vumbi kwenye difusor, isafishe kwa kipulizia hewa.
• Usiondoe fiber kutoka kwa spectrometer. Vinginevyo, hesabu ni batili, na spectrometer inapaswa kusawazishwa tena!
• Hifadhi na usafirishe CAL3 pekee kwenye kipochi kigumu kilichowasilishwa.

5.3 Maagizo ya utupaji
Baada ya maisha ya huduma ya CAL3, lazima itupwe vizuri. Vipengele vya umeme na electromechanical vinajumuishwa katika CAL3. Zingatia kanuni zako za kitaifa. Hakikisha kuwa CAL3 haiwezi kutumiwa na wahusika wengine baada ya kuiondoa.
Wasiliana na Uhandisi wa Picha ikiwa usaidizi wa utupaji unahitajika.

KARATASI YA DATA YA KIUFUNDI

Tazama kiambatisho cha laha ya data ya kiufundi. Inaweza pia kupakuliwa kutoka kwa webtovuti ya Uhandisi wa Picha: www.image-engineering.com.

Image Engineering GmbH & Co. KG
Mimi ni Gleisdreieck 5
50169 Kerpen-Horrem
Ujerumani T +49 2273 99991-0
F +49 2273 99991-10
www.image-engineering.com

Nyaraka / Rasilimali

Uhandisi wa Picha Kifaa cha Mwangaza cha CAL3 [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Kifaa cha Mwangaza cha CAL3, CAL3, Kifaa cha Mwangaza

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji