SPERRY INSTRUMENTS CS61200 Circuit Breaker Locator

Espesifikasyon

• Altitid: Jiska 2000 mèt
• Itilize andedan kay la sèlman
• Degre polisyon: 2
• Asanble sond ak akseswar konfòme yo ak pi ba a nan KATEGORI MEZI yo

Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:

Operasyon

• Sèvi ak transmetè ploge nan ak reseptè men ki kenbe, byen vit ak san danje detekte disjoncteur apwopriye oswa fuse ki pwoteje yon priz espesifik, switch miray, oswa aparèy ekleraj.

Lokalize plòg elektrik

1. Detache transmetè nan lojman reseptè a epi ploge nan priz la.
2. Verifye transmetè a ap voye yon siyal pa viewing Green Transmit LED sou tèt inite a.
3. Transmetè a gen ladan tou yon tèsteur fil elektrik priz. Pou operasyon nan karakteristik sa a, tanpri review epi swiv enstriksyon ki nan fen manyèl la.
4. Verifye reseptè a gen yon batri fre 9-volt epi li fonksyone byen pa viewing LED (yo) sou devan reseptè a.

Sèvi ak reseptè a

• Sèvi ak ralonj la sou reseptè a, jan yo montre nan Fig. 1, trase kasè yo oswa fuse yo detekte siyal la transmèt. Oryantasyon ralonj la enpòtan anpil pou w ka pran siyal la.

ENSTRIKSYON OPERATION

Li byen manyèl pwopriyetè sa a anvan ou sèvi ak epi sove.

Transmetè

1. 3-Prong Outlet Tester
2. Koulè-Kode Estati fil elektrik
3. Bouton tès GFCI.
4. Transmèt sou LED

Reseptè

1. Bouton On-OFF
2. 10 LED Endikasyon Vizyèl
3. Sou-moule grip mou

• Sond deteksyon patante
• Retounen mayetik
• Menen Ansanm kwen
• Opere ak batri 9 Volt (enkli)

Yo itilize CS61200 Breaker Finder la pou byen vit ak byen fasil jwenn disjoncteur la oswa fuse ki pwoteje yon sikwi elektrik espesifik. Li sèvi ak yon aparèy transmèt ploge nan ak reseptè pou trase plòg, switch ak aparèy ekleraj. Transmetè ploge nan gen ladan tou yon tèsteur priz entegre pou asire kous la byen branche. Transmetè a ak reseptè menen ansanm pou depo kontra enfòmèl ant.

SPECIFICATIONS

• Ranje operasyon transmetè resipyan: 90 a 120 VAC; 60 Hz, 3W
• Endikatè: Odibl ak vizyèl
• Anviwònman opere: 32 ° - 104 ° F (0 ° - 40 ° C) 80% RH max., 50% RH pi wo pase 30 ° C Altitid jiska 2000 mèt. Itilizasyon andedan kay la. Polisyon degre 2. Dapre IED-664
• Batri: Reseptè opere nan yon sèl 9 Volt
• Netwayaj: Retire grès ak salte ak twal pwòp, sèk
• Pwoteksyon Ingress: IPX0
• Kategori Mezi: CAT II 120V
• CS61200AS: 0.5A, KATEGORI MEZI nan yon konbinezon de yon asanble sond ak yon akseswar se pi ba a nan KATEGORI MEZI nan asanble a sond ak nan akseswar la.

LI PREMYE: ENFÒMASYON SEKIRITE ENPÒTAN

Nan yon efò pou ale vèt, tout enstriksyon yo pou zouti sa a ka telechaje nan www.sperryinstruments.com/en/resources. Tanpri asire w ke ou li konplètman enstriksyon yo ak avètisman anvan ou sèvi ak zouti sa a. Domaj nan zouti a oswa blesi nan itilizatè a ka lakòz si yo pa swiv tout enstriksyon oswa avètisman!

LI TOUT ENSTRIKSYON FÒKMAN ANVAN ITILIZE.

Pran anpil prekosyon lè w tcheke sikui elektrik pou evite blesi akòz chòk elektrik. Sperry Instruments sipoze konesans debaz sou elektrisite sou pati itilizatè a epi li pa responsab pou okenn blesi oswa domaj akòz move itilizasyon tèsteur sa a.

GADE epi swiv tout règleman sekirite estanda endistri yo ak kòd elektrik lokal yo. Lè sa nesesè, rele yon elektrisyen kalifye pou rezoud pwoblèm ak repare sikwi elektrik ki defektye a.

Senbòl SEKIRITE

Gade manyèl sa a anvan ou sèvi ak tèsteur sa a.

Se tèsteur a pwoteje nan tout pa doub izolasyon oswa izolasyon ranfòse.

AVÈTISMAN SEKIRITE

Enstriman sa a te fèt, fabrike ak teste dapre IEC61010: Kondisyon sekirite pou Aparèy Mezi Elektwonik, epi delivre nan pi bon kondisyon apre yo fin pase enspeksyon. Manyèl enstriksyon sa a gen avètisman ak règ sekirite ki dwe obsève pa itilizatè a pou asire operasyon an sekirite nan enstriman an epi kenbe li an sekirite. Se poutèt sa, li nan enstriksyon operasyon sa yo anvan ou sèvi ak enstriman an.

se rezève pou kondisyon ak aksyon ki gen anpil chans lakòz blesi grav oswa fatal.

se rezève pou kondisyon ak aksyon ki ka lakòz blesi grav oswa fatal.

rezève pou kondisyon ak aksyon ki ka lakòz blesi oswa domaj enstriman.

*Li dwe konsilte nan tout ka kote se make, yo nan lòd yo chèche konnen ki kalite DANJE potansyèl yo ak nenpòt aksyon ki dwe pran pou evite yo.

• Li epi konprann enstriksyon ki nan manyèl sa a anvan ou itilize enstriman an.
• Kenbe manyèl la nan men yo ki ap pèmèt referans rapid chak fwa sa nesesè.
• Se enstriman an dwe itilize sèlman nan aplikasyon entansyon li yo.
• Konprann epi swiv tout enstriksyon sekirite ki nan manyèl la.
• Si w pa swiv enstriksyon ki anwo yo, sa ka lakòz blesi, domaj enstriman ak/oswa domaj nan ekipman ki anba tès la.
• Pa janm eseye fè mezi si yo jwenn nenpòt kondisyon nòmal, tankou ka kase ak pati metal ekspoze sou enstriman an.
• Pa enstale pyès ranplasan oswa fè okenn modifikasyon nan enstriman an.
• Verifye bon operasyon sou yon sous li te ye anvan ou itilize oswa pran aksyon kòm rezilta endikasyon enstriman an.
• Se sèlman Pwodwi pou Telefòn ki satisfè espesifikasyon manifakti a dwe itilize.
• Pa sèvi ak asanble sond yo pou mezi sou sikwi prensipal yo.
• Sekirite nenpòt sistèm ki enkòpore ekipman an se responsablite moun k ap rasanble sistèm lan.

• Pa eseye fè mezi an prezans gaz ki ka pran dife. Sinon, itilizasyon enstriman an ka lakòz etensèl, ki ka mennen nan yon eksplozyon.
• Pa janm eseye sèvi ak enstriman an si sifas li oswa men ou mouye.
• Pa janm louvri kouvèti batri a pandan yon mezi.
• Enstriman an dwe itilize sèlman nan aplikasyon oswa kondisyon li gen entansyon. Sinon, fonksyon sekirite ekipe ak enstriman an pa travay, epi yo ka lakòz domaj nan enstriman oswa blesi pèsonèl grav.

• Pa ekspoze enstriman an nan solèy dirèk, tanperati ki wo ak imidite oswa lawouze.
• Altitid 2000m oswa mwens. Tanperati opere apwopriye se nan 0 ° C ak 40 ° C.
• Enstriman sa a pa enpèmeyab ak pousyè tè. Kenbe lwen pousyè ak dlo.
• Asire ou ke ou koupe enstriman an apre ou fin itilize li. Lè enstriman an pa pral itilize pou yon peryòd tan, mete l nan depo apre ou fin retire pil yo.
• Netwayaj: Sèvi ak yon twal tranpe l nan dlo oswa netral detèjan pou netwaye enstriman an. Pa sèvi ak abrazif oswa solvang otreman enstriman ka vin domaje, defòme oswa dekolore.
• Enstriman sa a pa pousyè ak enpèmeyab. Kenbe lwen pousyè ak dlo.

Senbòl la endike sou enstriman an vle di ke itilizatè a dwe refere a pati ki gen rapò ak manyèl la pou operasyon an sekirite nan enstriman an. Li esansyèl pou li enstriksyon yo nenpòt kote senbòl parèt nan manyèl la. Yo itilize mak ki nan tablo ki anba a sou enstriman sa a.

 Itilizatè a dwe gade manyèl la.

Enstriman ak izolasyon doub oswa ranfòse.

OPERASYON

• Sèvi ak transmetè ploge nan ak reseptè men ki kenbe, byen vit ak san danje detekte brekè apwopriye a oswa fuse ki pwoteje yon priz espesifik, switch miray oswa aparèy ekleraj.

Nòt: Yon akseswar separe, CS61200AS, oblije trase switch ak aparèy ekleraj.

Lokalize plòg elektrik

1. Detache transmetè nan lojman reseptè a epi ploge nan priz.
2. Verifye transmetè ap voye yon siyal pa viewled vèt "Transmèt" ki sou tèt inite a.
3. Transmetè a gen ladan tou yon tèsteur fil elektrik priz. Pou operasyon nan karakteristik sa a tanpri review epi swiv enstriksyon ki nan fen manyèl la.
4. Verifye reseptè a gen yon batri fre 9-volt ak opere byen pa viewing LED (yo) sou devan reseptè a.
5. Sèvi ak "ralonj la" sou reseptè a, jan yo montre nan Fig. 1, trase kasè yo oswa fuse yo detekte siyal la transmèt. Oryantasyon ralonj la enpòtan anpil pou w ka pran siyal transmèt la. Mete ralonj la jan yo montre l pou bon fonksyone. Nòt: Akòz pwoksimite lòt fil elektrik li posib pou reseptè a endike yon siyal sou disjoncteurs miltip. Pou lokalize disjoncteur apwopriye a, li ka nesesè pou koute pi fò bip la epi gade pou endikasyon ki pi wo a ki ap dirije pou idantifye disjoncteur pwover la.
6. Yon fwa ke disjoncteur apwopriye a sitiye, kontinye kenbe ralonj reseptè a kont reaker la epi fèmen brekè a. Sa a pral retire pouvwa nan transmetè a aleka ak reseptè a ap sispann pwodwi yon repons. Kòm yon prekosyon adisyonèl verifye pouvwa a koupe pa viewing estati LED vèt la sou transmetè a. Li pa pral eklere si pouvwa a koupe.

Lokalize sikwi aparèy ekleraj (mande pou pati akseswar #CS61200AS)

1. Retire anpoul limyè epi mete vis jòn nan resipyan. (figi 3)
2. Ploge transmetè a nan adaptè a epi verifye pouvwa li sou viewing LED vèt la sou transmetè a. Nòt: Pou transmetè a dwe limen pouvwa a. (figi 3)
3. Ale nan panèl brekè epi lokalize sikwi a lè l sèvi avèk reseptè a (figi 2) jan yo te diskite nan seksyon "Operasyon" anvan an.

Lokalize switch ak lòt fil elektrik (mande pou pati akseswar # CS61200AS)

1. Tache clip Kayiman nwa a nan fil cho (nwa) ak clip Kayiman blan an nan fil net (blan). Si yon fil net pa prezan clip plon blan an nan yon fil tè oswa bwat metal.
2. Vise adaptè resipyan jòn la epi ploge transmetè a. Verifye kouran an limen viewing LED vèt la sou transmetè a. (figi 4)
3. Ale nan panèl brekè a epi lokalize sikwi a lè l sèvi avèk reseptè a (figi 2) jan yo te diskite nan seksyon "Operasyon" anvan an.

OUTLET TESTER

1. Detache tèsteur priz la nan lojman reseptè a.
2. Ploge inite a nan nenpòt priz 120 VAC 3-fil. (figi 5)
3. Obsève LED yo epi matche ak tablo estati ki sitiye sou lojman an. (figi 6)
4. Rewire priz (si sa nesesè) jiskaske tèsteur a endike yon estati fil elektrik kòrèk.

Fonksyon tès GFCI

Operasyon

1. Ploge tèsteur a nan nenpòt priz estanda 120 Volt oswa GFCI.
2. View endikatè yo sou tèsteur a ak matche ak tablo a sou tèsteur la.
3. Si tèsteur a endike yon pwoblèm fil elektrik Lè sa a, fèmen tout kouran nan priz la ak repare fil elektrik.
4. Retabli kouran nan priz la epi repete etap 1-3.

Pou teste GFCI plòg ki pwoteje

1. Konsilte enstriksyon enstalasyon manifakti GFCI a pou detèmine si GFCI enstale an akò ak espesifikasyon manifakti a.
2. Tcheke pou fil elektrik kòrèk nan resipyan ak tout resipyan ki konekte adistans sou sikwi branch lan.
3. Opere bouton tès la sou GFCI ki enstale nan kous la. GFCI a dwe vwayaje. Si li pa fè sa - pa sèvi ak kous la - konsilte yon elektrisyen. Si GFCI a fè yon vwayaj, reset GFC la. Lè sa a, mete GEGl tecter la nan renantanla ta ha tactad la
4. Aktive bouton tès la sou tèsteur GFCI a pou yon minimòm de 6 segonn lè w teste kondisyon GFCI la (Fig. 7). Endikasyon ki vizib sou tèsteur GFCI la dwe sispann lè yo twonpe.
5. Si tèsteur a echwe pou twonpe GFCI a, li sijere:
   1. yon pwoblèm fil elektrik ak yon GFCI totalman opere, oswa
   2. fil elektrik apwopriye ak yon GFCI defo.

Konsilte ak yon elektrisyen pou tcheke kondisyon fil elektrik la ak GFCI.

Lè tès GFCls enstale nan sistèm 2-fil (pa gen okenn fil tè ki disponib), tèsteur a ka bay yon fo endikasyon ke GFCI a pa fonksyone byen. Si sa rive, re-tcheke operasyon GFCI a lè l sèvi avèk bouton tès la ak reset. Fonksyon tès bouton GFCI la pral montre bon operasyon.

Nòt:

1. Tout aparèy oswa ekipman ki sou kous yo teste yo ta dwe debranche pou ede evite lekti ki pa kòrèk.
2. ot yon enstriman dyagnostik konplè men yon enstriman senp pou detekte prèske tout kondisyon komen fil kouran ki pa kòrèk.
3. Refere tout pwoblèm ki endike yo bay yon elektrisyen ki kalifye.
4. Pa pral endike bon jan kalite tè a.
5. Pa pral detekte de fil cho nan yon sikwi.
6. Pa pral detekte yon konbinezon de domaj.
7. Pa pral endike yon ranvèse nan kondiktè ki gen tè ​​ak tè.

RANPLASE PIL YO

• Inite reseptè a opere nan yon batri estanda 9 Volt. Pou ranplase, retire kouvèti pòt batri ki sitiye sou do a, ak yon ti tournevis. Ranplase ak batri nouvo epi fèmen pòt batri a.

16250 W Woods Edge Road New Berlin, WI 531511

• 1-800-624-4320
• ecm.customer.service@nVent.com

FAQ

• K: Èske pwodwi sa a ka itilize deyò?
  • A: Non, pwodui sa a fèt pou itilize andedan kay la sèlman.
• K: Ki kalite batri reseptè a itilize?
  • A: Reseptè a sèvi ak yon batri 9-volt (enkli).
• K: Èske pwodui sa a se pousyè ak dlo-prèv?
  • A: Non, enstriman sa a pa pousyè ak dlo-prèske. Kenbe li lwen pousyè ak dlo pou anpeche domaj.

Dokiman / Resous

SPERRY INSTRUMENTS CS61200 Circuit Breaker Locator [pdfManyèl Enstriksyon CS61200 Circuit Breaker Locator, CS61200, Circuit Breaker Locator, Locator Breaker

Referans

• Manyèl itilizatè