Localizador de disyuntores CS61200 de SPERRY INSTRUMENTS
Presupuesto
- Altitud: Hasta 2000 metros
- Uso en interiores únicamente
- Grado de contaminación: 2
- El conjunto de sonda y accesorio cumplen con las CATEGORÍAS DE MEDICIÓN más bajas
Instrucciones de uso del producto:
Operación
- Utilizando el transmisor enchufable y el receptor portátil, detecte de forma rápida y segura el disyuntor o fusible adecuado que protege un tomacorriente, un interruptor de pared o un artefacto de iluminación específicos.
Cómo localizar tomas de corriente eléctricas
- Separe el transmisor de la carcasa del receptor y conéctelo a la toma de corriente.
- Verifique que el transmisor esté enviando una señal viewencendiendo el LED de transmisión verde en la parte superior de la unidad.
- El transmisor también incluye un comprobador de cableado de tomacorrientes. Para el funcionamiento de esta función, vuelva aview y siga las instrucciones al final del manual.
- Verifique que el receptor tenga una batería nueva de 9 voltios y que esté funcionando correctamente. viewencendiendo los LED en la parte frontal del receptor.
Usando el receptor
- Utilizando la varilla del receptor, como se muestra en la figura 1, rastree los disyuntores o fusibles para detectar la señal de transmisión. La orientación de la varilla es fundamental para captar la señal.
INSTRUCCIONES DE USO
Lea detenidamente este manual del propietario antes de usar y guardar.
Transmisor
- Comprobador de tomacorrientes de 3 clavijas
- Estado del cableado codificado por colores
- Botón de prueba GFCI.
- Transmitir en LED
Receptor
- Botón de encendido y apagado
- 10 LED de indicación visual
- Puños suaves sobremoldeados
- Sonda de detección patentada
- Parte posterior magnética
- Unir los bordes a presión
- Funciona con batería de 9 voltios (incluida)
El localizador de disyuntores CS61200 se utiliza para localizar de forma rápida y sencilla el disyuntor o fusible que protege un circuito eléctrico específico. Utiliza un dispositivo de transmisión y un receptor enchufables para rastrear tomas de corriente, interruptores y artefactos de iluminación. El transmisor enchufable también incluye un comprobador de tomas de corriente integrado para garantizar que el circuito esté cableado correctamente. El transmisor y el receptor se acoplan para un almacenamiento compacto.
PRESUPUESTO
- Rango operativo del transmisor del receptáculo: 90 a 120 V CA; 60 Hz, 3 W
- Indicadores: Audible y visual
- Entorno operativo: 32° – 104°F (0°- 40°C) 80% HR máx., 50% HR por encima de 30°C Altitud hasta 2000 metros. Uso en interiores. Grado de contaminación 2. De conformidad con IED-664
- Batería: El receptor funciona con una fuente de alimentación de 9 voltios.
- Limpieza: Quitar la grasa y la suciedad con un paño limpio y seco.
- Protección de entrada: IPX0
- Categoría de medición: CATII 120V
- CS61200AS: 0.5A, LA CATEGORÍA DE MEDICIÓN de una combinación de un conjunto de sonda y un accesorio es la más baja de las CATEGORÍAS DE MEDICIÓN del conjunto de sonda y del accesorio.
LEA PRIMERO: INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
En un esfuerzo por ser ecológicos, las instrucciones completas para esta herramienta se pueden descargar desde www.sperryinstruments.com/en/resourcesAsegúrese de leer completamente las instrucciones y advertencias antes de utilizar esta herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones o advertencias, se pueden producir daños en la herramienta o lesiones al usuario.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR.
Tenga mucho cuidado al revisar los circuitos eléctricos para evitar lesiones debido a descargas eléctricas. Sperry Instruments asume conocimientos básicos de electricidad por parte del usuario y no es responsable de ninguna lesión o daño debido al uso inadecuado de este probador.
OBSERVAR y siga todas las reglas de seguridad estándar de la industria y los códigos eléctricos locales. Cuando sea necesario, llame a un electricista calificado para solucionar problemas y reparar el circuito eléctrico defectuoso.
SIMBOLOS DE SEGURIDAD
Consulte este manual antes de utilizar este comprobador.
El probador está protegido en su totalidad mediante doble aislamiento o aislamiento reforzado.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Este instrumento ha sido diseñado, fabricado y probado de acuerdo con IEC61010: Requisitos de seguridad para aparatos de medición electrónicos, y se entrega en las mejores condiciones después de pasar la inspección. Este manual de instrucciones contiene advertencias y reglas de seguridad que el usuario debe observar para garantizar el funcionamiento seguro del instrumento y mantenerlo en condiciones seguras. Por lo tanto, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el instrumento.
está reservado para condiciones y acciones que puedan causar lesiones graves o fatales.
está reservado para condiciones y acciones que pueden causar lesiones graves o fatales.
está reservado para condiciones y acciones que pueden causar lesiones o daños al instrumento.
*Debe consultarse en todos los casos en que 
está marcado, con el fin de conocer la naturaleza de los PELIGROS potenciales y las acciones que deben tomarse para evitarlos.
- Lea y comprenda las instrucciones contenidas en este manual antes de usar el instrumento.
- Mantenga el manual a mano para permitir una referencia rápida cuando sea necesario.
- El instrumento debe utilizarse únicamente en las aplicaciones para las que fue diseñado.
- Comprenda y siga todas las instrucciones de seguridad contenidas en el manual.
- No seguir las instrucciones anteriores puede causar lesiones, daños al instrumento y/o daños al equipo bajo prueba.
- Nunca intente realizar una medición si se encuentran en el instrumento condiciones anormales, como una carcasa rota y piezas metálicas expuestas.
- No instale piezas de repuesto ni realice modificaciones en el instrumento.
- Verifique el funcionamiento correcto en una fuente conocida antes de usar o tomar medidas como resultado de la indicación del instrumento.
- Se utilizarán únicamente accesorios que cumplan con las especificaciones del fabricante.
- No utilice los conjuntos de sondas para realizar mediciones en circuitos de red.
- La seguridad de cualquier sistema que incorpore el equipo es responsabilidad del ensamblador del sistema.
- No intente realizar mediciones en presencia de gases inflamables. De lo contrario, el uso del instrumento puede provocar chispas que pueden provocar una explosión.
- Nunca intente utilizar el instrumento si su superficie o su mano están mojadas.
- Nunca abra la tapa de la batería durante una medición.
- El instrumento debe utilizarse únicamente en las aplicaciones o condiciones previstas. De lo contrario, las funciones de seguridad equipadas con el instrumento no funcionarán y podrían producirse daños en el instrumento o lesiones personales graves.
- No exponga el instrumento al sol directo, a altas temperaturas, humedad o rocío.
- Altitud 2000 m o menos. La temperatura de funcionamiento adecuada está entre 0 °C y 40 °C.
- Este instrumento no es resistente al polvo ni al agua. Mantener alejado del polvo y el agua.
- Asegúrese de apagar el instrumento después de su uso. Cuando el instrumento no se vaya a utilizar durante un período prolongado, guárdelo después de quitar las pilas.
- Limpieza: Utilice un paño humedecido en agua o detergente neutro para limpiar el instrumento. No utilice abrasivos ni disolventes, ya que el instrumento podría dañarse, deformarse o decolorarse.
- Este instrumento no es resistente al agua ni al polvo. Manténgalo alejado del polvo y el agua.
El símbolo El texto que se indica en el instrumento significa que el usuario debe consultar las partes relacionadas en el manual para el funcionamiento seguro del instrumento. Es esencial leer las instrucciones dondequiera que se encuentren. El símbolo aparece en el manual. Las marcas que aparecen en la tabla siguiente se utilizan en este instrumento.
El usuario debe consultar el manual.
Instrumento con aislamiento doble o reforzado.
OPERACIÓN
- Utilizando el transmisor enchufable y el receptor portátil, detecte de forma rápida y segura el disyuntor o fusible adecuado que protege un tomacorriente, un interruptor de pared o un artefacto de iluminación específicos.
Nota: Se requiere un accesorio independiente, CS61200AS, para rastrear interruptores y accesorios de iluminación.
Cómo localizar tomas de corriente eléctricas
Separe el transmisor de la carcasa del receptor y conéctelo a la toma de corriente.- Verifique que el transmisor esté enviando una señal viewencendiendo el LED verde de “Transmisión” en la parte superior de la unidad.
- El transmisor también incluye un comprobador de cableado de tomacorriente. Para el funcionamiento de esta función, vuelva aview y siga las instrucciones al final del manual.
- Verifique que el receptor tenga una batería nueva de 9 voltios y que funcione correctamente. viewencendiendo los LED en la parte frontal del receptor.
- Utilizando la “varita” del receptor, como se muestra en la Fig. 1, rastree los disyuntores o fusibles para detectar la señal de transmisión. La orientación de la varita es fundamental para captar la señal de transmisión. Coloque la varita como se muestra para un funcionamiento correcto. Nota: Debido a la proximidad de otros cables eléctricos, es posible que el receptor indique una señal en varios disyuntores. Para localizar el disyuntor adecuado, puede ser necesario escuchar el pitido más fuerte y observar la indicación LED más alta para identificar el disyuntor probador.
- Una vez que se encuentra el disyuntor adecuado, continúe sosteniendo la varilla del receptor contra el desarmador y apague el disyuntor. Esto cortará la energía al transmisor remoto y el receptor dejará de producir una respuesta. Como precaución adicional, verifique que la energía esté apagada viewIndica el estado del LED verde del transmisor. No se iluminará si la alimentación está apagada.
Localización de circuitos de luminarias (requiere accesorio n.° CS61200AS)
- Retire la bombilla e inserte el tornillo amarillo en el receptáculo. (Fig. 3)
- Conecte el transmisor al adaptador y verifique que la energía esté encendida. viewencendiendo el LED verde en el transmisor. Nota: Para que el transmisor funcione, es necesario que esté encendido. (Fig. 3)
- Vaya al panel de disyuntores y ubique el circuito usando el receptor (Fig. 2) como se explicó en la sección “Operación” anterior.
Ubicación de interruptores y otros cables (requiere accesorio n.° CS61200AS)
- Conecte la pinza de cocodrilo negra al cable activo (negro) y la pinza de cocodrilo blanca al cable neutro (blanco). Si no hay un cable neutro, conecte el cable blanco a un cable de tierra o a una caja metálica.
- Enrosque el adaptador de receptáculo amarillo y enchufe el transmisor. Verifique que la energía esté encendida viewEncendiendo el LED verde del transmisor. (Fig. 4)
- Vaya al panel de interruptores y ubique el circuito usando el receptor (Fig. 2) como se explicó en la sección “Operación” anterior.
PROBADOR DE SALIDA
- Separe el comprobador de tomacorriente de la carcasa del receptor.
- Conecte la unidad a cualquier toma de corriente de 120 V CA de 3 cables. (Fig. 5)
- Observe los LED y compárelos con el cuadro de estado ubicado en la carcasa. (Fig. 6)
- Vuelva a cablear el tomacorriente (si es necesario) hasta que el probador indique un estado de cableado correcto.
Función de prueba del GFCI
Operación
- Enchufe el probador en cualquier tomacorriente estándar o GFCI de 120 voltios.
- View los indicadores en el probador y coincidan con la tabla del probador.
- Si el probador indica un problema de cableado, desconecte toda la alimentación del tomacorriente y repare el cableado.
- Restaure la energía a la toma de corriente y repita los pasos 1 a 3.
Para probar los tomacorrientes protegidos con GFCI
- Consulte las instrucciones de instalación del fabricante del GFCI para determinar si el GFCI está instalado de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
- Verifique el cableado correcto del receptáculo y de todos los receptáculos conectados de forma remota en el circuito derivado.
- Accione el botón de prueba en el GFCI instalado en el circuito. El GFCI debe dispararse. Si no lo hace, no utilice el circuito; consulte a un electricista. Si el GFCI se dispara, restablezca el GFCI. Luego, inserte el GEGl tecter en el renantanla ta ha tactad
- Active el botón de prueba del comprobador de GFCI durante un mínimo de 6 segundos cuando pruebe el estado del GFCI (Fig. 7). La indicación visible en el comprobador de GFCI debe cesar cuando se activa.
- Si el probador no dispara el GFCI, sugiere:
- un problema de cableado con un GFCI totalmente operativo, o
- cableado adecuado con un GFCI defectuoso.
Consulte con un electricista para verificar el estado del cableado y del GFCI.
Al probar los GFCI instalados en sistemas de 2 cables (sin cable de tierra disponible), el comprobador puede dar una indicación falsa de que el GFCI no está funcionando correctamente. Si esto ocurre, vuelva a verificar el funcionamiento del GFCI utilizando los botones de prueba y reinicio. La función de prueba del botón GFCI demostrará el funcionamiento correcto.
Nota:
- Todos los aparatos o equipos en el circuito que se está probando deben desenchufarse para ayudar a evitar lecturas erróneas.
- No es un instrumento de diagnóstico completo sino un instrumento simple para detectar casi todas las probables condiciones comunes de cableado incorrecto.
- Consulte todos los problemas indicados a un electricista calificado.
- No indicará la calidad del suelo.
- No detectará dos cables calientes en un circuito.
- No detectará una combinación de defectos.
- No indicará una inversión de los conductores puestos a tierra y de puesta a tierra.
SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS
- La unidad receptora funciona con una batería estándar de 9 voltios. Para reemplazarla, retire la tapa de la batería ubicada en la parte posterior con un destornillador pequeño. Reemplace la batería por una nueva y luego cierre la tapa de la batería.
16250 W Woods Edge Road, Nuevo Berlín, Wisconsin 531511
Preguntas frecuentes
- P: ¿Se puede utilizar este producto en exteriores?
- A: No, este producto está diseñado sólo para uso en interiores.
- P: ¿Qué tipo de batería utiliza el receptor?
- A: El receptor utiliza una batería de 9 voltios (incluida).
- P: ¿Este producto es resistente al agua y al polvo?
- A: No, este instrumento no es resistente al agua ni al polvo. Manténgalo alejado del agua y el polvo para evitar daños.
Documentos / Recursos
 |
Localizador de disyuntores CS61200 de SPERRY INSTRUMENTS [pdf] Manual de instrucciones Localizador de disyuntores CS61200, CS61200, Localizador de disyuntores, Localizador de disyuntores |
