SPERRY INSTRUMENTS CS61200 Circuit Breaker Locator

Awọn pato

• Giga: Ti o to awọn mita 2000
• Lilo inu ile nikan
• Iwọn idoti: 2
• Probe assembly and accessory conform to the lowest of the MEASUREMENT CATEGORIES

Awọn ilana Lilo ọja:

Isẹ

• Using the plug-in transmitter and hand-held receiver, quickly and safely detect the proper breaker or fuse protecting a specific outlet, wall switch, or lighting fixture.

Locating Electrical Outlets

1. Detach transmitter from receiver housing and plug into the outlet.
2. Verify the transmitter is sending a signal by viewing the Green Transmit L.E.D. on the top of the unit.
3. The transmitter also includes an outlet wiring tester. For operation of this feature, please review and follow the directions at the end of the manual.
4. Verify the receiver has a fresh 9-volt battery and is operating properly by viewing the L.E.D.(s) on the front of the receiver.

Lilo Olugba

• Using the wand on the receiver, as shown in Fig. 1, trace the breakers or fuses to detect the transmitting signal. The orientation of the wand is critical in order to pick up the signal.

Awọn ilana ti nṣiṣẹ

Ka iwe afọwọkọ oniwun yii daradara ṣaaju lilo ati fipamọ.

Atagba

1. 3-Prong Outlet Tester
2. Color-Coded Wiring Status
3. GFCI Test Button.
4. Transmit on L.E.D.

Olugba

1. On-OFF Button
2. 10 Visual Indication L.E.D.s
3. Over-Molded Soft Grips

• Patented Sensing Probe
• Oofa pada
• Snap Together Edges
• Operates from 9 Volt Battery (included)

The CS61200 Breaker Finder is used to quickly and easily locate the breaker or fuse protecting a specific electrical circuit. It uses a plug-in transmitting device and receiver to trace outlets, switches and lighting fixtures. The plug-in transmitter also includes an integrated outlet tester to assure the circuit is wired properly. The transmitter and receiver snap together for compact storage.

AWỌN NIPA

• Receptacle Transmitter Operating Range: 90 to 120 VAC; 60 Hz, 3W
• Awọn itọkasi: Ngbohun ati Visual
• Ayika ti nṣiṣẹ: 32° – 104°F (0°- 40°C) 80% RH max., 50% RH above 30°C Altitude up to 2000 meters. Indoor use. Pollution degree 2. Accordance with IED-664
• Batiri: Receiver operates from one 9 Volt
• Ninu: Remove grease and grime with clean, dry cloth
• Idaabobo Ibẹrẹ: IPX0
• Ẹka Iwọn: CAT II 120V
• CS61200AS: 0.5A, MEASUREMENT CATEGORY of a combination of a probe assembly and an accessory is the lowest of the MEASUREMENT CATEGORIES of the probe assembly and of the accessory.

KA KỌKỌ: ALAYE AABO PATAKI

In an effort to go green, the full instructions for this tool can be downloaded from www.sperryinstruments.com/en/resources. Please be sure to fully read the instructions and warnings prior to using this tool. Damage to the tool or injury to the user may result from failure to follow all instructions or warnings!

KA gbogbo awọn ilana ti nṣiṣẹ ṣaaju lilo.

Lo iṣọra pupọ nigbati o n ṣayẹwo awọn iyika itanna lati yago fun ipalara nitori mọnamọna itanna. Awọn ohun elo Sperry dawọle imọ ipilẹ ti ina ni apakan olumulo ati pe ko ṣe iduro fun eyikeyi ipalara tabi awọn ibajẹ nitori lilo aibojumu ti idanwo yii.

AIYESI ati tẹle gbogbo awọn ofin aabo ile-iṣẹ boṣewa ati awọn koodu itanna agbegbe. Nigbati o ba jẹ dandan pe onisẹ mọnamọna to peye lati ṣe laasigbotitusita ati tunṣe Circuit itanna to ni abawọn.

AABO AMI

Tọkasi iwe afọwọkọ yii ṣaaju lilo oluyẹwo yii.

Oluyẹwo naa ni aabo jakejado nipasẹ idabobo ilọpo meji tabi idabobo fikun.

IKILO AABO

Ohun elo yii ti ṣe apẹrẹ, ti ṣelọpọ ati idanwo ni ibamu si IEC61010: Awọn ibeere aabo fun ohun elo wiwọn Itanna, ati jiṣẹ ni ipo ti o dara julọ lẹhin ayewo kọja. Itọsọna itọnisọna yii ni awọn ikilọ ati awọn ofin aabo ti o gbọdọ ṣe akiyesi nipasẹ olumulo lati rii daju iṣẹ ṣiṣe ti ohun elo ati idaduro ni ipo ailewu. Nitorinaa, ka nipasẹ awọn ilana iṣiṣẹ wọnyi ṣaaju lilo ohun elo naa.

wa ni ipamọ fun awọn ipo ati awọn iṣe ti o ṣee ṣe lati fa ipalara nla tabi apaniyan.

wa ni ipamọ fun awọn ipo ati awọn iṣe ti o le fa ipalara nla tabi apaniyan.

wa ni ipamọ fun awọn ipo ati awọn iṣe ti o le fa ipalara tabi ibajẹ ohun elo.

*It must be consulted in all cases where is marked, in order to find out the nature of the potential HAZARDS and any actions which have to be taken to avoid them.

• Ka nipasẹ ki o ye awọn itọnisọna ti o wa ninu itọnisọna yii ṣaaju lilo ohun elo.
• Jẹ ki itọsọna naa wa ni ọwọ lati jẹki itọkasi yara nigbakugba ti o ba nilo.
• Ẹrọ naa ni lati ṣee lo nikan ni awọn ohun elo ti a pinnu rẹ.
• Loye ki o tẹle gbogbo awọn ilana aabo ti o wa ninu itọsọna naa.
• Ikuna lati tẹle awọn ilana ti o wa loke le fa ipalara, ibajẹ ohun elo ati/tabi ibaje si ẹrọ labẹ idanwo.
• Maṣe gbiyanju lati ṣe wiwọn ti awọn ipo ajeji eyikeyi, gẹgẹbi ọran fifọ ati awọn ẹya irin ti a fi han lori ohun elo naa.
• Maṣe fi awọn ẹya aropo sori ẹrọ tabi ṣe atunṣe eyikeyi si ohun elo naa.
• Daju iṣẹ ṣiṣe to dara lori orisun ti a mọ ṣaaju lilo tabi ṣe igbese bi abajade ti itọkasi ohun elo naa.
• Only accessories which meet the manufacturer’s specifications shall be used.
• Do not use the probe assemblies for measurements on mains circuits.
• Aabo ti eyikeyi eto ti o ṣafikun ohun elo jẹ ojuṣe ti olupejọ ti eto naa.

• Maṣe gbiyanju lati ṣe wiwọn ni iwaju awọn gaasi ina. Bibẹẹkọ, lilo ohun elo le fa ina, eyiti o le ja si bugbamu.
• Maṣe gbiyanju lati lo ohun elo ti oju rẹ tabi ọwọ rẹ ba tutu.
• Maṣe ṣii ideri batiri lakoko wiwọn kan.
• The instrument is to be used only in its intended applications or conditions. Otherwise, safety functions equipped with the instrument do not work, and instrument damage or serious personal injury may be caused.

• Ma ṣe fi ohun elo han si oorun taara, iwọn otutu giga ati ọriniinitutu tabi ìrì.
• Altitude 2000m or less. Appropriate operating temperature is within 0° C and 40° C.
• Ohun elo yii kii ṣe eruku ati ẹri omi. Pa kuro ninu eruku ati omi.
• Rii daju lati fi agbara pa ohun-elo lẹhin lilo. Nigbati ohun-elo ko ba wa ni lilo fun igba pipẹ, gbe si ibi ipamọ lẹhin yiyọ awọn batiri kuro.
• Ninu: Use a cloth dipped in water or neutral detergent for cleaning the instrument. Do not use abrasives or solvents otherwise instrument may get damaged, deformed or discolored.
• This instrument isn’t dust and waterproofed. Keep away from dust and water.

Aami naa indicated on the instrument means that the user must refer to the related parts in the manual for safe operation of the instrument. It is essential to read the instructions wherever the symbol appears in the manual. Marks listed in the table below are used on this instrument.

 Olumulo gbọdọ tọka si itọnisọna.

Irinse pẹlu ė tabi fikun idabobo.

IṢẸ

• Using the plug-in transmitter and hand-held receiver, quickly and safely detect the proper breaker or fuse protecting a specific outlet, wall switch or lighting fixture.

Akiyesi: A separate accessory, CS61200AS, is required to trace switches and lighting fixtures.

Locating Electrical Outlets

1. Detach transmitter from receiver housing and plug into outlet.
2. Verify transmitter is sending a signal by viewing the Green “Transmit” L.E.D. on the top of the unit.
3. The transmitter also includes an outlet wiring tester. For operation of this feature please review and follow the directions at the end of the manual.
4. Verify receiver has a fresh 9-volt battery and operating properly by viewing the L.E.D.(s) on the front of the receiver.
5. Using the “wand” on the receiver, as shown in Fig. 1, trace the breakers or fuses to detect the transmitting signal. The orientation of the wand is critical in order to pick up the transmitting signal. Place the wand as shown for proper operation. Akiyesi: Due to the proximity of other electrical wiring it is possible for the receiver to indicate a signal on multiple breakers. To locate the proper breaker it may be necessary to listen for the loudest beeping and watch for the highest L.E.D. indication to identify the prover breaker.
6. Once the proper breaker is located, continue to hold the receiver wand against the reaker and switch the breaker off. This will remove power to the remote transmitter and the receiver will stop producing a response. As an additional precaution verify the power is off by viewing the status of the green L.E.D. on the transmitter. It will not be illuminated if the power is off.

Locating Lighting Fixture Circuits (requires accessory part #CS61200AS)

1. Remove light bulb and insert the yellow screw in receptacle. (Fig. 3)
2. Plug the transmitter into the adapter and verify power is on by viewing the green L.E.D. on the transmitter. Akiyesi: Power must be on for the transmitter to work. (Fig. 3)
3. Go to breaker panel and locate the circuit using the receiver (Fig. 2) as discussed in the previous “Operation” section.

Locating Switches and Other Wiring (requires accessory part # CS61200AS)

1. Attach the black alligator clip to the hot (black) wire and the white alligator clip to the neutral wire (white). If a neutral wire is not present clip the white lead to a ground wire or metal box.
2. Screw in the yellow receptacle adapter and plug in the transmitter. Verify the power is on by viewing the green L.E.D. on the transmitter. (Fig. 4)
3. Go to the breaker panel and locate the circuit using the receiver (Fig. 2) as discussed in the previous “Operation” section.

OUTLETESTER

1. Detach the outlet tester from the receiver housing.
2. Plug the unit into any 120 VAC 3-wire outlet. (Fig. 5)
3. Observe the L.E.D.s and match with the status chart located on the housing. (Fig. 6)
4. Rewire outlet (if necessary) until the tester indicates a correct wiring status.

GFCI Test Function

Isẹ

1. Pulọọgi oluyẹwo sinu eyikeyi boṣewa 120 Volt tabi iṣan GFCI.
2. View the indicators on the tester and match with the chart on the tester.
3. Ti oluyẹwo ba tọkasi iṣoro onirin lẹhinna pa gbogbo agbara si iṣan jade ati tunse onirin.
4. Mu agbara pada si iṣan jade ki o tun ṣe awọn igbesẹ 1-3.

To Test GFCI Protected Outlets

1. Kan si awọn ilana fifi sori ẹrọ ti olupese GFCI lati pinnu pe GFCI ti fi sori ẹrọ ni ibamu pẹlu awọn pato ti olupese.
2. Ṣayẹwo fun wiwi ti o tọ ti apo ati gbogbo awọn apo ti a ti sopọ latọna jijin lori Circuit ẹka.
3. Operate the test button on the GFCI installed in the circuit. The GFCI must trip. If it does not – do not use the circuit – consult an electrician. If the GFCI does trip, reset the GFC. Then, insert the GEGl tecter inta the renantanla ta ha tactad
4. Activate the test button on the GFCI tester for a minimum of 6 seconds when testing the GFCI condition (Fig. 7). Visible indication on the GFCI tester must cease when tripped.
5. Ti oluyẹwo ba kuna lati lọ si GFCI, o daba:
   1. a wiring problem with a totally operable GFCI, or
   2. proper wiring with a faulty GFCI.

Consult with an electrician to check the condition of the wiring and GFCI.

When testing GFCls installed in 2- wire systems (no ground wire available), the tester may give a false indication that the GFCI is not functioning properly. If this occurs, recheck the operation of the GFCI using the test and reset buttons. The GFCI button test function will demonstrate proper operation.

Akiyesi:

1. Gbogbo awọn ohun elo tabi ohun elo lori Circuit ti o ndanwo yẹ ki o yọọ kuro lati ṣe iranlọwọ yago fun awọn kika aṣiṣe.
2. ot a comprehensive diagnostic instrument but a simple instrument to detect nearly all probable common improper wiring conditions.
3. Tọkasi gbogbo awọn iṣoro ti o tọka si oniṣẹ ẹrọ ina mọnamọna to peye.
4. Kii yoo ṣe afihan didara ilẹ.
5. Yoo ko ri meji gbona onirin ni a Circuit.
6. Kii yoo ṣe awari akojọpọ awọn abawọn.
7. Kii yoo ṣe afihan iyipada ti ilẹ ati awọn olutọpa ilẹ.

Rirọpo awọn batiri

• The receiver unit operates from a standard 9 Volt battery. To replace, remove the battery door cover located on the back, with a small screwdriver. Replace with new battery and then shut the battery door.

16250 W Woods Edge Road New Berlin, WI 531511

• 1-800-624-4320
• ecm.customer.service@nVent.com

FAQ

• Q: Ṣe ọja yii le ṣee lo ni ita?
  • A: Rara, ọja yii jẹ apẹrẹ fun lilo inu ile nikan.
• Q: What type of battery does the receiver use?
  • A: The receiver uses a 9-volt battery (included).
• Q: Is this product dust and water-proof?
  • A: No, this instrument isn’t dust and water-proofed. Keep it away from dust and water to prevent damage.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

SPERRY INSTRUMENTS CS61200 Circuit Breaker Locator [pdf] Ilana itọnisọna CS61200 Circuit Breaker Locator, CS61200, Circuit Breaker Locator, Breaker Locator

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo