SPERRY INSTRUMENTS CS61200 Su'e va'ava'a

Fa'amatalaga

• Maualuluga: E oʻo i le 2000 mita
• Fa'aoga ile fale
• Tulaga filogia: 2
• Fa'apipi'i su'esu'e ma mea fa'aoga e fa'atatau i le pito pito i lalo ole VAEGA FA'AVAE

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

Fa'agaioiga

• I le fa'aaogaina o le masini fa'apipi'i fa'apipi'i ma le fa'au'u lima, e vave ma saogalemu le su'esu'eina o le ta'e sa'o po'o le fuse e puipuia ai se pa'u, ki puipui, po'o se mea fa'apipi'i moli.

Su'eina o Fale Eletise

1. Aveese le mea fa'asalalau mai le fale fa'apipi'i ma fa'apipi'i i le so'o.
2. Fa'amaonia o lo'o lafo mai e le transmitter se fa'ailo e viewi le Green Transmit LED i le pito i luga o le iunite.
3. O le transmitter e aofia ai fo'i se su'ega o uaea fa'alava. Mo le fa'aogaina o lenei vaega, fa'amolemole toeview ma mulimuli i faatonuga o loo i le faaiuga o le tusi lesona.
4. Fa'amaonia o lo'o i ai se maa fou e 9-volt le mea e fa'avevelaina ma o lo'o fa'agaioi lelei e viewfa'apipi'i le (s) LED i luma o le tali.

Fa'aaogaina o le Receiver

• I le fa'aogaina o le tootoo i luga o le fa'amalo, e pei ona fa'aalia i le Ata 1, su'e va'a po'o fuse e iloa ai le fa'ailoga fa'asalalau. O le fa'atonuga o le tootoo e taua tele ina ia mafai ai ona piki le faailo.

FAATINOGA O GALUEGA

Faitau mae'ae'a lenei tusi lesona a le pule a'o le'i fa'aoga ma teu.

Transmisi

1. 3-Pong Outlet Tester
2. Tulaga Uea Fa'ailoga lanu
3. GFCI Su'ega Fa'amau.
4. Fa'asalalau ile LED

Talia

1. Ki-OFF button
2. 10 LED Fa'ailoga Vaaia
3. U'u Malūlū Fa'asili

• Su'esu'ega Sensing Pateni
• tua maneta
• Snap Fa'atasi Si'i
• Fa'agaoioi mai le 9 Volt Battery (aofia ai)

O le CS61200 Breaker Finder e faʻaaogaina e vave ma faigofie ona suʻe le vaʻa poʻo le fuse e puipuia ai se eletise eletise patino. E fa'aogaina se masini fa'apipi'i fa'apipi'i ma fa'alili e su'e ai so'o, ki ma mea fa'apipi'i moli. O le masini fa'apipi'i fa'apipi'i e aofia ai fo'i se su'esu'ega tu'ufa'atasi e fa'amautinoa ai o lo'o lelei le uaea. E fa'apipi'i fa'atasi le mea fa'asalalau ma le fa'avevela mo le teuina fa'apitoa.

FAAMATALAGA

• Fa'a'ave'au Tu'u Fa'atauga Va'aiga: 90 i le 120 VAC; 60 Hz, 3W
• Fa'ailoga: Faalogo ma Vaaia
• Siosiomaga galue: 32° – 104°F (0°- 40°C) 80% RH max., 50% RH i luga ole 30°C Maualuluga e oo atu ile 2000 mita. Fa'aoga i totonu. Faailoga filogia 2. E tusa ai ma le IED-664
• ma'a: Receiver galue mai le tasi 9 Volt
• Fa'amamaina: Aveese le ga'o ma le palapala ile ie mama ma mago
• Puipuiga o totonu: IPX0
• Fua Vaega: CAT II 120V
• CS61200AS: 0.5A, VAEGA FA'AVAE o le tu'ufa'atasiga o se fa'apotopotoga su'esu'e ma se mea fa'aopoopo o le pito pito i lalo ole VAEGA FA'AVAE ole fa'apotopotoga su'esu'e ma le mea fa'aopoopo.

FAITAU MUAMUA: FA'AMATALAGA TAUA SAOGALEMU

I se taumafaiga e alu i le lanu meamata, o faʻatonuga atoa mo lenei meafaigaluega e mafai ona laʻuina mai www.sperryinstruments.com/en/resources. Faamolemole ia mautinoa e faitau atoa faatonuga ma lapataiga a'o le'i fa'aogaina lenei meafaigaluega. O le fa'aleagaina o le meafaigaluega po'o le manu'a i le tagata fa'aoga e ono mafua mai i le le mulimulita'i i fa'atonuga uma po'o lapataiga!

FAITAU UMA FAATONUAGA A LE FA'A'OGA.

Fa'aeteete tele pe a siaki le ta'avale eletise e aloese ai mai manu'a ona o le te'i eletise. Sperry Instruments e fa'atumauina le poto masani o le eletise i le vaega a le tagata fa'aoga ma e le nafa ma so'o se manu'a pe fa'aleagaina ona o le fa'aoga sese o lenei su'ega.

FAATUATUA ma mulimulita'i tulafono masani uma mo le saogalemu o alamanuia ma tulafono fa'aeletise fa'apitonu'u. Pe a mana'omia vili se fai eletise agavaa e foia fa'afitauli ma toe fa'aleleia le ta'avale eletise leaga.

FAATUA SAOGALEMU

Va'ai i le tusi lesona lenei a'o le'i fa'aogaina lenei su'ega.

E puipuia le su'ega i le fa'agata fa'alua po'o le fa'amalosia fa'amalosi.

LAPATAIGA SAOGALEMU

O lenei meafaigaluega ua mamanuina, gaosia ma faʻataʻitaʻiina e tusa ai ma le IEC61010: Manaoga saogalemu mo mea faʻaeletonika Fua, ma tuʻuina atu i le tulaga sili ona lelei pe a uma le asiasiga. O lenei tusi lesona o loʻo i ai lapataiga ma tulafono saogalemu e tatau ona mataʻituina e le tagata faʻaoga ina ia mautinoa le saogalemu o le faʻaogaina o le meafaigaluega ma taofi i se tulaga saogalemu. O lea la, faitau fa'atonuga fa'agaioiga a'o le'i fa'aogaina le meafaigaluega.

e fa'aagaga mo tulaga ma gaioiga e ono mafua ai se manu'a tuga po'o le oti.

e fa'aagaga mo tulaga ma gaioiga e ono fa'atupu ai se manu'a tuga po'o le oti.

o lo'o fa'aagaga mo tulaga ma gaioiga e mafai ona fa'aleagaina ai mea faigaluega.

* E tatau ona feutagai i tulaga uma lava ua fa'ailogaina, ina ia mafai ai ona su'esu'eina le natura o le ono mafai ona fa'alavelave ma so'o se gaioiga e tatau ona faia e aloese ai.

• Faitau ma malamalama i faatonuga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona aʻo leʻi faʻaaogaina le meafaigaluega.
• Taofi le tusi tusi i lou lima e mafai ai ona vave taʻitaʻi i soʻo se taimi e tatau ai.
• O le meafaigaluega e tatau ona faʻaaogaina naʻo lona faʻaogaina.
• Malamalama ma mulimuli i faatonuga uma mo le saogalemu o loo i totonu o le tusi lesona.
• O le le mulimulita'i i fa'atonuga o lo'o i luga e ono mafua ai manu'a, fa'aleagaina mea faigaluega ma/po'o le fa'aleagaina o masini o lo'o su'eina.
• 'Aua ne'i taumafai e fua pe'a iai ni tulaga fa'aletonu, e pei o le pusa gau ma vaega u'amea fa'aalia o lo'o maua i luga o le meafaigaluega.
• Aua ne'i fa'apipi'i vaega e suitulaga pe fai ni suiga i le meafaigaluega.
• Fa'amaonia le fa'agaioiga talafeagai i luga o se puna'oa iloa a'o le'i fa'aogaina po'o le fa'atinoina o se fa'ai'uga o le fa'ailoga o le meafaigaluega.
• Na'o mea fa'aoga e fetaui ma fa'amatalaga a le tagata gaosi oloa e tatau ona fa'aaogaina.
• Aua ne'i fa'aogaina fa'atasiga su'esu'e mo le fuaina o ta'avale autu.
• O le saogalemu o soʻo se faiga faʻapipiʻiina meafaigaluega o le matafaioi a le tagata faʻapipiʻi o le faiga.

• Aua le taumafai e fai fua pe a iai ni kasa mu. A leai, o le fa'aogaina o le meafaifa'aili e ono fa'aoso ai le fe'ai, lea e ono pa ai.
• Aua ne'i taumafai e fa'aoga le meafaifa'aili pe a susu lona pito i luga po'o lou lima.
• Aua neʻi tatalaina le ufiufi o le maa i le taimi o le fuataga.
• O le meafaigaluega e tatau ona faʻaaogaina naʻo lona faʻaogaina poʻo tulaga. A leai, e le aoga galuega saogalemu e fa'apipi'iina i le meafaifa'aili, ma e ono fa'atupu ai le fa'aleagaina o mea faigaluega po'o se manu'a tuga.

• Aua le tu'u le mea faigaluega i le la, maualuga le vevela ma le susu po'o le sau.
• Maualuluga 2000m pe itiiti. O le vevela fa'aoga talafeagai e i totonu ole 0°C ma le 40°C.
• O lenei mea faigaluega e le o pefu ma vai. Taofi ese mai le pefu ma le vai.
• Ia mautinoa e tape le meafaigaluega pe a uma ona fa'aoga. Afai o le a le faʻaaogaina le meafaigaluega mo se taimi umi, tuʻu i le teuina pe a uma ona aveese maa.
• Fa'amamaina: Fa'aaogā se ie fufui i le vai po'o se vai e fa'amama e fa'amamā ai le meafaigaluega. 'Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'a'a'asa po'o so'o so'o ina ne'i fa'aleagaina meafaigāluega, fa'aletonu pe fa'anumeraina.
• O lenei meafaigaluega e le o le pefu ma e le susu. Taofi ese mai le pefu ma le vai.

Le Faailoga o lo'o fa'aalia i luga o le meafaigaluega o lona uiga e tatau i le tagata fa'aoga ona va'ai i vaega e feso'ota'i i totonu o le tusi lesona mo le fa'agaioia saogalemu o le meafaigaluega. E taua le faitau i faatonuga i soo se mea o loo i ai le faailoga i le tusi lesona. O fa'ailoga o lo'o lisiina i le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aogaina i lenei mea faigaluega.

 E tatau i le tagata fa'aoga ona tagai ile tusi lesona.

Meafaigaluega faʻatasi ma faʻamalama faʻalua pe faʻamalosia.

GALUEGA

• I le fa'aaogaina o le masini fa'apipi'i fa'apipi'i ma le fa'au'u lima, e vave ma saogalemu le su'esu'eina o le ta'e sa'o po'o le fuse e puipuia ai se pa'u, ki puipui po'o se moli.

Fa'aaliga: E mana'omia se isi mea fa'aopoopo, CS61200AS, e su'e ai suiga ma mea fa'amalama.

Su'eina o Fale Eletise

1. Aveese le mea fa'asalalau mai le fale fa'apipi'i ma fa'apipi'i i le so'o.
2. Fa'amaonia o lo'o lafo e le transmitter se fa'ailo e viewi le Green "Transmit" LED i le pito i luga o le iunite.
3. O le transmitter e aofia ai fo'i se su'ega o uaea fa'alava. Mo le fa'agaioiga o lenei vaega fa'amolemole toeview ma mulimuli i faatonuga o loo i le faaiuga o le tusi lesona.
4. Fa'amaonia o lo'o i ai se maa fou 9-volt le mea e fa'ailoa ma fa'agaioi lelei e viewfa'apipi'i le (s) LED i luma o le tali.
5. I le faʻaaogaina o le "tamaʻi" i luga o le mea e talia ai, e pei ona faʻaalia i le Ata 1, suʻe vaʻa poʻo fuse e iloa ai le faʻailoga o le felauaiga. O le fa'atonuga o le tootoo e taua tele ina ia mafai ai ona piki le fa'ailoga fa'asalalau. Tuu le tootoo e pei ona faʻaalia mo le faʻaogaina lelei. Fa'aaliga: Ona o le vavalalata o isi uaea eletise e mafai ai e le tagata e taliaina ona faʻaalia se faailo i luga o le tele o vaeluaga. Ina ia su'e le ta'e sa'o atonu e mana'omia le fa'alogo mo le pa'o sili ona leo tele ma va'ai mo le fa'ailo maualuga o le LED e iloa ai le fa'amata'u fa'ata'ita'i.
6. A maua loa le va'a sa'o, fa'aauau pea ona uu le tootoo fa'amau i le u'u ma tape le ta'e. O lenei mea o le a aveesea ai le mana i le transmitter mamao ma o le a taofia e le tagata e taliaina le faia o se tali. E fai ma puipuiga fa'aopoopo fa'amaonia ua pe le paoa viewi le tulaga o le LED lanu meamata i luga o le transmitter. E le fa'amalamalamaina pe a pe le paoa.

Su'eina Lisi Fa'apipi'i Malamalama (mana'omia vaega fa'aopoopo #CS61200AS)

1. Aveese le matauila ma tuu le sikulima samasama i totonu o le pusa. (Ata 3)
2. Fa'apipi'i le transmitter i totonu o le mea fa'apipi'i ma fa'amautinoa o lo'o ola le eletise viewfa'apipi'i le LED lanu meamata i luga o le transmitter. Fa'aaliga: E tatau ona ola le eletise e galue ai le transmitter. (Ata 3)
3. Alu i le breaker panel ma suʻe le matagaluega e faʻaaoga ai le tali (Ata. 2) e pei ona talanoaina i le vaega muamua o le "Galue".

Su'eina Suiga ma Isi Uaea (mana'omia vaega fa'aopoopo # CS61200AS)

1. Fa'apipi'i le kilipa alligator uliuli i le uaea vevela (uliuli) ma le kilipa alligator pa'epa'e i le uaea le mautonu (pa'epa'e). Afai e le o iai se uaea le tutusa, kilipi le ta'i pa'epa'e ile uaea eleele po'o le pusa u'amea.
2. Fa'amau i totonu le mea fa'apipi'i mea samasama ma fa'apipi'i le mea fa'asalalau. Fa'amautinoa o lo'o ola le paoa viewfa'apipi'i le LED lanu meamata i luga o le transmitter. (Ata 4)
3. Alu i le vaeluaga o le laulau ma suʻe le matagaluega e faʻaaoga ai le faʻamalo (Fig. 2) e pei ona talanoaina i le vaega muamua o le "Galue".

OUTLET LESTER

1. Aveese le su'ega tu'utala mai le fale e tali ai.
2. Fa'afeso'ota'i le iunite i so'o se so'o se 120 VAC 3-uaea. (Ata 5)
3. Mataʻituina le LED ma faʻafetaui ma le siata o le tulaga o loʻo i luga o le fale. (Ata 6)
4. Toe fa'aola le uaea (pe a mana'omia) se'ia fa'ailoa mai e le tagata su'e se tulaga sa'o o uaea.

Galuega Su'ega GFCI

Fa'agaioiga

1. Fa'apipi'i le su'ega i so'o se 120 Volt standard po'o le GFCI outlet.
2. View o faʻailoga i luga o le suʻega ma fetaui ma le siata i luga o le suʻega.
3. Afai e fa'ailoa mai e le tagata su'esu'e se fa'afitauli tau uaea ona tape uma lea o le paoa i fafo ma toe lipea uaea.
4. Toe fa'afo'i le paoa i le fa'alava ma toe fai Laasaga 1-3.

E Su'e GFCI Outlet Puipuia

1. Fa'afeso'ota'i fa'atonuga fa'apipi'i a le kamupani gaosi oloa GFCI e fa'amautinoa ai o lo'o fa'apipi'i le GFCI e tusa ai ma fa'amatalaga a le kamupani gaosi mea.
2. Siaki pe sa'o le uaea o le pusa ma mea uma e feso'ota'i mamao i luga o le matagaluega lala.
3. Fa'agaoi le fa'amau su'ega ile GFCI fa'apipi'i ile matagaluega. E tatau ona alu le GFCI. Afai e leai – aua ne’i fa’aogaina le ta’amilosaga – fa’afeso’ota’i se fai eletise. Afai e alu le GFCI, toe seti le GFC. Ona fa'aofi lea o le GEGl tecter i totonu o le renantanla ta ha tactad
4. Fa'agaoioi le ki o le su'ega i luga o le su'ega GFCI mo le itiiti ifo i le 6 sekone pe a su'e le tulaga o le GFCI (Fig. 7). O fa'ailoga va'aia i le su'ega GFCI e tatau ona taofi pe a pa'u.
5. Afai e le mafai e le tagata su'e ona alu i le GFCI, e fautua mai:
   1. se fa'afitauli tau uaea ma se GFCI e mafai ona fa'aogaina, po'o
   2. uaea lelei ma se GFCI sese.

Fa'atalanoa ma se fai eletise e siaki le tulaga o le uaea ma le GFCI.

Pe a fa'apipi'i le GFCls i faiga 2-uaea (leai se uaea eleele e maua), e mafai e le tagata su'ega ona tu'u sese se fa'aaliga e le o lelei le GFCI. Afai e tupu lenei mea, toe siaki le faʻaogaina o le GFCI e faʻaaoga ai le suʻega ma toe seti faʻamau. Ole galuega ole su'ega ole GFCI ole a fa'aalia le fa'agaioiga talafeagai.

Fa'aaliga:

1. O mea faigaluega uma po'o mea faigaluega i luga o le matagaluega o lo'o fa'ata'ita'iina e tatau ona tatala le soka e fesoasoani e aloese mai fa'amatalaga sese.
2. ose meafaigāluega su'esu'e atoatoa ae ose meafaigāluega faigofie e iloa ai toetoe lava o tulaga masani fa'aletonu uaea.
3. Tu'u uma fa'afitauli fa'ailoa ile fai eletise.
4. E le fa'ailoaina le lelei ole eleele.
5. E le iloa ni uaea vevela se lua i totonu o se matagaluega.
6. E le iloa se tuufaatasiga o faaletonu.
7. O le a le fa'ailoaina se suiga o le fa'a'ele'ele ma fa'alalo.

SUIA MAA

• O lo'o fa'agaoioi le iunite fa'amalo mai le ma'a masani 9 Volt. Ina ia sui, aveese le tapuni o le faitotoa o le maa o loo i le pito i tua, faatasi ai ma se sikulivili laitiiti. Sui i le maa fou ona tapuni lea o le faitotoa o le maa.

16250 W Woods Edge Road New Berlin, WI 531511

• 1-800-624-4320
• ecm.customer.service@nVent.com

FAQ

• Q: E mafai ona fa'aoga lenei oloa i fafo?
  • A: Leai, o lenei oloa ua mamanuina mo na'o totonu.
• Q: O le a le ituaiga maa e faʻaaogaina e le tagata e taliaina?
  • A: E fa'aaogaina e le tagata fa'amalo se maa 9-volt (e aofia ai).
• Q: O lenei oloa efuefu ma vai-faʻamaonia?
  • A: Leai, o lenei mea faigaluega e le o le pefu ma le vai-fa'asao. Taofi ese mai le pefu ma le vai e puipuia ai le faaleagaina.

Pepa / Punaoa

SPERRY INSTRUMENTS CS61200 Su'e va'ava'a [pdf] Tusi Taiala CS61200 Su'e Va'ava'a, CS61200, Su'e Va'a, Su'e Va'a

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala