Procesador PrecisionPower DSP-88R

DESCRICIÓN E ADVERTENCIAS DO PRODUTO

• DSP-88R é un procesador de sinal dixital esencial para maximizar o rendemento acústico do sistema de audio do teu coche. Consta dun procesador DSP de 32 bits e conversores AD e DA de 24 bits. Pódese conectar a calquera sistema de fábrica, incluso en vehículos que teñan un procesador de audio integrado, xa que, grazas á función de desigualización, o DSP-88R enviará de volta un sinal lineal.
• Dispón de 7 entradas de sinal: 4 Hi-Level, 1 Aux Stereo, 1 Phone e proporciona 5 saídas analóxicas PRE OUT. Cada canle de saída ten dispoñible un ecualizador de 31 bandas. Tamén conta cun crossover electrónico de 66 frecuencias, así como filtros BUTTERWORTH ou LINKWITZ con pendentes de 6-24 dB e unha liña de retardo de tempo dixital. O usuario pode seleccionar axustes que lle permitan interactuar co DSP-88R a través do dispositivo de control remoto.
  AVISO: Para instalar o software e configurar o software é necesario un PC provisto do sistema operativo Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, unha velocidade mínima de procesador de 1.5 GHz, unha memoria mínima de 1 GB de RAM e unha tarxeta gráfica cunha resolución mínima de 1024 x 600 píxeles. .
• Antes de conectar o DSP-88R, lea atentamente este manual. As conexións incorrectas poden causar danos ao DSP-88R ou aos altofalantes do sistema de audio do coche.

CONTIDOS

• DSP-88R - Procesador de sinal dixital:
• Control remoto:
• Arnés de cables de alimentación/sinal:
• Cable de interface USB:
• Cable de interface de control remoto:
• Hardware de montaxe:
• Guía de inicio rápido:
• Rexistro da garantía:

DIMENSIÓNS E MONTAXE

CABLES E CONEXIÓNS DE CABLES PRIMARIOS

Arnés de cables primarios

• ENTRADAS DE ALTO NIVEL / NIVEL DE ALTAVOCES
  O mazo de cables principal inclúe entradas de sinal de alto nivel de 4 canles codificadas por cores axeitadamente para conectar o sinal do altofalante da unidade principal. Se as saídas RCA de baixo nivel da unidade principal son iguais ou superiores a 2 V RMS, pode conectala ás entradas de alto nivel. Use o control de ganancia de entrada para facer coincidir adecuadamente a sensibilidade de entrada co nivel de saída da unidade principal.
• CONEXIÓNS DE ALIMENTACIÓN
  Conecte a alimentación constante de 12 V+ ao cable amarelo de 12 V+ e a masa ao cable GND negro. Asegúrese de que a polaridade é a indicada no cable. Unha conexión incorrecta pode provocar danos no DSP-88R. Despois de aplicar enerxía, agarde polo menos 10 segundos antes de acendelo.
• CONEXIÓNS DE ENTRADA/SAÍDA REMOTA
  Conecta o ampacendido do lifier da unidade principal ou alimentación conmutada/ACC de 12 V aos cables vermellos REM IN. Conecte o cable azul REM OUT ao terminal de acendido remoto do amplifier e/ou outros dispositivos do sistema. REM OUT presenta un retardo de 2 segundos para eliminar ruídos. DSP-88R debe estar acendido antes de calquera ampos lificadores están acendidos. As unidades principais ampo encendido do lifier debe estar conectado a REM IN e a REM OUT debe conectarse ao terminal de acendido remoto do amplificadores ou outros dispositivos do sistema.
• ENTRADA DE MÓDULO BLUETOOTH MANS LIBRES
  O mazo de cables principal tamén presenta conexións para un módulo Bluetooth mans libres. Conecte as saídas de audio +/- do módulo Bluetooth mans libres aos cables de cor rosa PHONE +/- do mazo de cables primario. Conecte a saída do activador de silencio do módulo Bluetooth mans libres ao cable PHONE MUTE de cor laranxa do arnés principal. O control de silencio actívase cando o disparador de silencio recibe terra. O terminal PHONE MUTE tamén se pode usar para activar a entrada AUX. Neste caso, as entradas PHONE +/- están inactivas.
• MUTE IN
  As saídas do DSP-88R pódense silenciar ao arrancar o motor conectando o cable marrón MUTE IN ao aceso do motor de arranque. O terminal MUTE IN pódese usar para activar a entrada AUX IN. Neste caso, a función de silencio da saída, configurada por defecto, estará desactivada.

Control de ganancia de entrada

• Use o control de ganancia de entrada para facer coincidir adecuadamente a sensibilidade de entrada co nivel de saída da unidade principal. A sensibilidade de entrada de alto nivel é axustable de 2v-15V.
• A sensibilidade de entrada AUX/baixo nivel é axustable de 200mV-5V.

Entrada auxiliar RCA
DSP-88R dispón dunha entrada de sinal estéreo auxiliar para conectarse a unha fonte externa como un reprodutor de mp3 ou outras fontes de audio. A entrada AUX pódese seleccionar co control remoto ou activando o cable marrón MUTE-IN.

SPDIF / Entrada óptica
Conecte a saída óptica da unidade principal ou do dispositivo de audio á entrada de audio SPDIF/Optical. Cando se usa a entrada óptica, as entradas de alto nivel son anuladas.

Conexión de control remoto
Conecte o módulo de control remoto á entrada de control remoto mediante o cable de rede subministrado. Consulte a sección 7 para o uso do control remoto.

Conexión USB
Conecte o DSP-88R a un PC e xestione as súas funcións mediante o cable USB que se proporciona. O estándar de conexión é compatible con USB 1.1 / 2.0.

Saídas RCA
Conecte as saídas RCA do DSP-88R ao correspondente amplificadores, segundo o determinado pola configuración do software DSP.

INSTALACIÓN DE SOFTWARE

• Visita SOUND STREAM.COM para descargar a última versión do software DSP Composer e os controladores USB no teu PC. Asegúrate de descargar os controladores USB para o sistema operativo do teu ordenador, Windows 7/8 ou XP:
• Despois da descarga, primeiro instale os controladores USB iniciando SETUP.EXE no cartafol USB. Fai clic en INSTALAR para completar a instalación dos controladores USB:
• Despois da instalación exitosa dos controladores USB, inicie a aplicación de configuración de DSP Composer. Selecciona o teu idioma preferido:
• Pecha todas as aplicacións abertas e fai clic en SEGUINTE:
• Review o contrato de licenza e selecciona ACEPTO O ACORDO e fai clic en SEGUINTE:
• Escolla unha localización alternativa para gardar o programa files, ou prema SEGUINTE para confirmar a localización predeterminada:
• Escolla instalar un atallo no menú Inicio ou cree un escritorio e iconas de QuickLaunch, prema SEGUINTE:
• Finalmente, faga clic en INSTALAR para comezar a instalación do software DSP Composer. Se se lle solicita unha vez finalizada a instalación, reinicie o ordenador:

COMPOSITOR DSP-88R DSP

Localice a icona de DSP Composer e inicie a aplicación:

• Seleccione DSP-88R se o PC está conectado a DSP-88R mediante o cable USB proporcionado, se non, seleccione OFFLINE-MODE.
• No MODO OFFLINE, podes crear e/ou modificar axustes preestablecidos de usuario personalizados novos e preexistentes. Non se gardará ningunha modificación do DSP ata que volva conectarse ao DSP-88R e descargue a configuración predeterminada de usuario personalizada.
• Ao crear unha nova configuración, escolla a combinación de ecualización adecuada para a súa aplicación:
• A opción 1 dá ás canles 1-6 (A-F) 31 bandas de ecualización (20-20kHz). As canles 7 e 8 (G e H) reciben 11 bandas de ecualización (20-150 Hz). Esta configuración é óptima para un compoñente bidireccional ou bidireccional típicoampsistemas coaxiais capaces onde se utilizarán cruces activos.
• A opción 2 dá ás canles 1-4 (A-D) 31 bandas de ecualización (20-20kHz). As canles 5 e 6 (E e F) reciben 11 bandas de ecualización (65-16 kHz). As canles 7 e 8 (G e H) reciben 11 bandas de ecualización (20-150 Hz). Esta configuración é ideal para aplicacións avanzadas de compoñentes de 3 vías que usan todos os cruces activos.
• Outras opcións inclúen unidades de medida para o axuste do retardo de tempo e LER DESDE DISPOSITIVO.
• Seleccione MS para milisegundos ou CM para retardo de tempo centímetro.
• Seleccione READ FROM DEVICE para que o DSP Composer lea os axustes de combinación de ecualización cargados actualmente no DSP-88R.
  

1. Suma de canles e modo de entrada
   Para as opcións de suma de entradas, en FILE menú, seleccione CONFIGURACIÓN DA FONTE DE CD. Seleccione cales son as canles de paso alto ou paso baixo seleccionando TWEETER ou MID RANGE para a canle de entrada apropiada; se non, mantén FULLRANGE. Escolla o modo de entrada de sinal para o que está a crear este preselección. SPDIF para a entrada óptica, CD para a entrada de nivel alto/altofalante dos arneses de cables primarios, AUX para a entrada AUX RCA ou PHONE para a entrada do módulo Bluetooth mans libres.
2. Configuración da canle
   
   • Seleccione a canle 1-8 (A-H) para modificar. Se escolleu a opción 1 do menú de combinación de ecualización, os axustes de ecualización para as canles esquerdas (1, 3 e 5 / A, C e E) coinciden. Os axustes de crossover seguen sendo independentes. Así mesmo, a ecualización para as canles correctas (2, 4 e 6 / B, D e F) son coincidentes. Os axustes de crossover seguen sendo independentes. Esta configuración é óptima para un compoñente bidireccional ou bidireccional típicoampsistemas coaxiais capaces onde se utilizarán cruces activos. As canles 7 e 8 (G e H) son axustes de ecualización e cruce variables independentemente. Se escolleu a opción 2 do menú de combinación de ecualización, os axustes de ecualización das canles esquerdas (1 e 3 / A e C) corresponden como canles da dereita (2 e 4 / B e D). Os axustes de crossover seguen sendo independentes. As canles 5 e 6 (E e F) son variables independentemente para a configuración de ecualización e cruce, así como as canles 7 e 8 (G e H) para subwoofers. Esta configuración é ideal para aplicacións avanzadas de compoñentes de 3 vías que usan todos os cruces activos.
   • Use A>B COPY para duplicar a configuración de ecualización das canles esquerdas (1, 3 e 5 / A, C e E) para as canles dereitas (2, 4 e 6 / B, D e F) . As canles dereitas pódense modificar aínda máis despois dunha COPIA A>B sen efecto nas canles esquerdas.
3. Configuración cruzada
   A configuración de cruce é independente para cada canle, independentemente da configuración de ecualización escollida. Cada canle podería usar un paso alto dedicado (HP), un paso baixo dedicado (LP) ou unha opción de paso de banda (BP), permitindo cruces de paso alto e paso baixo simultáneamente. Coloque cada control deslizante cruzado na frecuencia desexada ou escriba manualmente a frecuencia no cadro situado enriba de cada control deslizante. Independentemente da configuración de cruce ou da combinación de ecualización, a frecuencia é infinitamente variable de 20 a 20 kHz.
4. Configuración de pendente cruzada
   Cada axuste de cruce pódese dar a súa propia configuración dB por oitava, desde 6 dB ata 48 dB. Estes cruces flexibles permiten axustar con precisión a frecuencia de corte, garantindo unha protección e un rendemento óptimos dos teus altofalantes.
5. Ganancia da canle independente
   Cada canle dá unha ganancia de -40 dB e unha ganancia mestra para todas as canles simultaneamente de -40 dB ata +12 dB. A ganancia establécese en incrementos de 5 dB. Coloque cada control deslizante de canle no nivel de ganancia desexado ou escriba manualmente o nivel no cadro situado enriba de cada control deslizante. A ganancia da canle está dispoñible independentemente da combinación de ecualización. Cada canle tamén ten un interruptor de silencio independente.
6. Retraso da canle independente
   Pódese aplicar un retardo de tempo dixital específico a cada canle. Dependendo da súa elección no menú de combinación EQ, a unidade de medida é milisegundos ou centímetros. Se escolleu milímetros, o atraso establécese en incrementos de 05 ms. Se escolleu centímetros, o atraso establécese en incrementos de 2 cm. Coloque cada control deslizante de canle no nivel de retardo desexado ou escriba manualmente o nivel na caixa situada enriba de cada control deslizante. Ademais, cada canle ten un interruptor de fase 1800 debaixo de cada control deslizante.
7. Gráfica de resposta
   O gráfico de resposta mostra a resposta de cada canle coas modificacións que se lle dean, incluíndo o cruce e todas as bandas de ecualización, con referencia a 0 dB. As frecuencias de cruce pódense axustar manualmente premendo na posición azul para o paso baixo ou na posición vermella para o paso alto e arrastrando ata o lugar desexado. O gráfico mostrará a resposta proxectada de cada canle cando se seleccione a canle na configuración da canle.
8. Axustes do ecualizador
   Aparecerán as bandas de frecuencia dispoñibles para a canle seleccionada. Se se escolleu a opción 1 para a combinación de ecualización, as canles 1-6 (A-F) terán 31 bandas de 1/3 de oitava, 20-20 kHz. As canles 7 e 8 terán 11 bandas, 20-200 Hz. Se se escolleu a opción 2, as canles 1-4 (A-D) terán 31 bandas de 1/3 de oitava, 20-20 kHz. As canles 5 e 6 (E e F) terán 11 bandas, 63-16 kHz. As canles 7 e 8 (G e H) terán 11 bandas, 20-200 Hz.
9. Gardar, abrir e descargar predefinidos
   • Mentres utiliza o DSP-88R DSP Composer no modo fóra de liña, pode crear un novo preset ou abrir, view e modificar un preset existente. Se está a crear un novo axuste preestablecido, asegúrese de gardalo para recuperar e descargalo no DSP-88R a próxima vez que se conecte o ordenador. Fai clic FILE na barra de menú e escolla GARDAR. Escolle unha localización conveniente para gardar a túa configuración predeterminada.
     
   • Para descargar un preset no DSP-88R, xa sexa despois de facer o seu preset ou de abrir un preset creado previamente, seleccione FILE desde a barra de menú e, a continuación, DESCARGAR AO DISPOSITIVO.
   • Despois de escoller unha localización para gardar o seu preselección de novo, seleccione unha posición preestablecida dispoñible para descargar no DSP-88R. Fai clic en GARDAR PARA FLASH. Agora os teus presets están listos para ser recuperados polo control remoto.
     

CONTROL REMOTO

Conecte o control remoto á entrada de control remoto do DSP-88R mediante o cable de rede subministrado. Monte o mando a distancia nun lugar cómodo na cabina principal do vehículo para acceder facilmente mediante o hardware de montaxe subministrado.

1. Control de volume principal
   O botón de volume mestre pódese usar como control de volume auxiliar, o máximo é 40. Unha presión rápida do botón silenciará toda a saída. Preme o botón de novo para cancelar o silencio.
2. Selección preestablecida
   Preme os botóns de frecha cara arriba ou abaixo para desprazarte polos teus axustes preestablecidos gardados. Despois de localizar o preselección que desexa activar, prema o botón Aceptar.
3. Selección de entrada
   Preme os botóns INPUT para activar as diferentes entradas dos teus distintos dispositivos de audio.

ESPECIFICACIÓNS

Fonte de alimentación:

• Voltage:11-15 VDC
• Corrente inactiva: 0.4 A
• Apagado sen DRC: 2.5 mA
• Desactivado con DRC: 4 mA
• Remote IN Voltage: 7-15 VDC (1.3 mA)
• Remote OUT Voltage: 12 VDC (130 mA)

Sinal Stage

• Distorsión: THD @ 1 kHz, ancho de banda de saída de 1 V RMS -3 @ dB: 0.005 %
• Relación S/N @ A ponderada: 10-22 kHz
• Entrada mestra: 95 dBA
• Entrada auxiliar: 96 dBA
• Separación de canles @ 1 kHz: 88 dB
• Sensibilidade de entrada (entrada do altofalante): 2-15 V RMS
• Sensibilidade de entrada (entrada auxiliar): 2-15 V RMS
• Sensibilidade de entrada (teléfono): 2-15 V RMS
• Impedancia de entrada (entrada do altofalante): 2.2kΩ
• Impedancia de entrada (Aux): 15kΩ
• Impedancia de entrada (teléfono): 2.2kΩ
• Nivel máximo de saída (RMS) @ 0.1 % THD: 4 V RMS

Documentos/Recursos

Procesador PrecisionPower DSP-88R [pdfManual de instrucións DSP-88R, Procesador, DSP-88R Procesador

Referencias

• Manual de usuario