Processeur PrecisionPower DSP-88R

DESCRIPTION PRODUCT & AVVERTENZE

• DSP-88R hè un processore di signale digitale essenziale per maximizà u rendiment acusticu di u vostru sistema audio di vittura. Hè custituitu da un processore DSP 32-bit è convertitori AD è DA 24-bit. Pò cunnette à qualsiasi sistema di fabbrica, ancu in i veiculi dotati di un processore audio integratu, postu chì, grazie à a funzione di de-equalizazione, DSP-88R rinviarà un signalu lineare.
• Dispone di 7 ingressi di signale: 4 Hi-Level, 1 Aux Stereo, 1 Phone è furnisce 5 uscite analogiche PRE OUT. Ogni canale di output hà un equalizzatore di 31 bande dispunibule. Dispone ancu di un crossover elettronicu di 66 frequenze è di filtri BUTTERWORTH o LINKWITZ cù pendenze 6-24 dB è una linea di ritardu digitale. L'utilizatore pò selezziunà l'aghjustamenti chì li permettenu di interagisce cù DSP-88R attraversu u dispositivu di cuntrollu remoto.
  ATTENZIONE: Un PC furnitu cù u sistema operatore Windows XP, Windows Vista o Windows 7, 1.5 GHz di velocità minima di processore, 1 GB di memoria RAM minima è una carta grafica cù una risoluzione minima di 1024 x 600 pixel sò necessarii per installà u software è setup u .
• Prima di cunnette DSP-88R, leghjite attentamente stu manuale. Cunnessioni improprie ponu causà danni à u DSP-88R o à i parlanti in u sistema audio di a vittura.

CONTENUTA

• DSP-88R - Processore di signale digitale:
• Control remoto:
• Fascia di filu di putenza / signale:
• Cavu d'interfaccia USB:
• Cavu d'interfaccia di cuntrollu remoto:
• Hardware di montaggio:
• Guida di Quick Start:
• Registrazione di Garanzia:

DIMENSIONI E MONTAGGIO

CABLAGGI DI FILO PRIMARIO E CONNESSIONI

Harness di filu primariu

• LIVELLU ALTU / LIVELLU DI LIVELLU INPUTS
  U cablaggio di filu primariu include ingressi di signali d'altu livellu di 4 canali codificati in culori appropritamenti per cunnette u signale di livellu di parlante da l'unità principale. Se l'output RCA di livellu bassu di l'unità principale sò uguali o più grande di 2V RMS, pudete cunnette à l'input d'altu livellu. Aduprate u cuntrollu di u guadagnu di l'input per abbinà in modu adattatu a sensibilità di input à u livellu di output di l'unità principale.
• CONNESSIONI DI ALIMENTAZIONE
  Cunnette a putenza constante 12V + à u filu giallu 12V + è a terra à u filu GND neru. Assicuratevi chì a polarità hè cum'è indicata nantu à u filu. Una cunnessione sbagliata pò causà danni à DSP-88R. Dopu avè applicà u putere, aspettate almenu 10 seconde prima di accende.
• CONNESSIONI REMOTE IN / OUT
  Cunnette u ampaccensione di l'unità principale o accensione / alimentazione ACC 12V à i fili REM IN rossi. Cunnette u filu turchinu REM OUT à u terminal di attivazione remota di u amplifier è / o altri dispusitivi in ​​u sistema. REM OUT presenta un ritardo di 2 seconde per eliminà i pops di rumore. DSP-88R deve esse attivatu prima di qualsiasi ampi lifiers sò attivati. L'unità principali ampL'accensione di u lificatore deve esse cunnessu à REM IN, è REM OUT deve esse cunnessu à u terminal di accensione remota di u amplifier(s) o altri dispositi in u sistema.
• INPUT MODULU BLUETOOTH MANU LIBERE
  U cablaggio di filu primariu presenta ancu cunnessione per un modulu Bluetooth mani libere. Cunnette l'output audio +/- di u modulu Bluetooth hands-free à i fili PHONE +/- di culore rosa di u cablaggio di filu primariu. Cunnette l'output di mute trigger di u modulu Bluetooth hands-free à u culore aranciu PHONE MUTE - filu di l'arnesi primariu. U cuntrollu di mute hè attivatu quandu u trigger mute riceve terra. U terminal PHONE MUTE pò ancu esse usatu per attivà l'ingressu AUX. In questu casu, l'inputs PHONE +/- sò inattivi.
• MUTE IN
  L'outputs di DSP-88R ponu esse silenziati quandu si mette u mutore cunnessu u filu marrone MUTE IN à l'accensione di u starter. U terminal MUTE IN pò esse usatu per attivà l'ingressu AUX IN. In questu casu, a funzione di mute di output, stabilita per difettu, serà disattivata.

Cuntrollu di Gain Input

• Aduprate u cuntrollu di u guadagnu di l'input per abbinà in modu adattatu a sensibilità di input à u livellu di output di l'unità principale. A sensibilità di l'ingressu d'altu livellu hè regulabile da 2v-15V.
• A sensibilità di input AUX/bassu livellu hè regulabile da 200mV-5V.

Entrée auxiliaire RCA
DSP-88R presenta un input di signal stereo ausiliari per cunnette à una fonte esterna cum'è un lettore mp3 o altre fonti audio. L'ingressu AUX pò esse sceltu da u telecomando o attivendu u filu marrone MUTE-IN.

SPDIF / Input Optical
Cunnette l'output otticu di l'unità principale o di u dispositivu audio à l'ingressu audio SPDIF / Optical. Quandu si usa l'input otticu, l'input d'altu livellu sò ignorati.

Cunnessione di Cuntrollu à Distanza
Cunnette u modulu di cuntrollu remoto à l'input di cuntrollu remoto, usendu u cable di rete furnitu. Vede a sezione 7 per l'usu di u telecomando.

Cunnessione USB
Cunnette DSP-88R à un PC è gestisce e so funzioni via u cable USB furnitu. U standard di cunnessione hè compatibile cù USB 1.1 / 2.0.

Uscite RCA
Cunnette l'output RCA di DSP-88R à u currispundente amplifiers, cum'è determinatu da i paràmetri di u software DSP.

INSTALLAZIONE DI SOFTWARE

• Visita SOUND STREAM.COM per scaricà l'ultima versione di u software DSP Composer è i driver USB à u vostru PC. Assicuratevi di scaricà i driver USB per u sistema operatore di u vostru urdinatore, Windows 7/8 o XP:
• Dopu avè scaricatu, prima installate i drivers USB lanciando SETUP.EXE in u cartulare USB. Cliccate IN-STALL per finisce l'installazione di i driver USB:
• Dopu a stallazione successu di i driver USB, lanciate l'applicazione di configurazione DSP Composer. Sceglite a vostra lingua preferita:
• Chiudi tutte l'applicazioni aperte è cliccate NEXT:
• Review l'accordu di licenza è selezziunate I ACCEPT THE ACCORD, è cliccate NEXT:
• Sceglite un locu alternativu per salvà u prugramma files, o cliccate NEXT per cunfirmà u locu predeterminatu:
• Sceglite di installà un shortcut in u menù di partenza o create un desktop è icone QuickLaunch, cliccate NEXT:
• Infine, cliccate INSTALL per inizià a stallazione di u software DSP Composer. Se dumandate dopu a stallazione, riavvia u vostru urdinatore:

DSP-88R DSP COMPOSER

Localizza l'icona di DSP Composer è lanciate l'applicazione:

• Selezziunate DSP-88R se u PC hè cunnessu à DSP-88R via u cable USB furnitu, altrimenti selezziunate OFFLINE-MODE.
• In OFFLINE-MODE, pudete creà è / o mudificà presets d'utilizatori persunalizati novi è preesistenti. Nisuna mudificazione à u DSP serà salvata finu à chì vi riconnettete à DSP-88R è scaricate u preset d'utilizatore persunalizatu.
• Quandu crea un novu paràmetru, sceglite a cumminazione EQ chì hè adatta per a vostra applicazione:
• L'opzione 1 dà i canali 1-6 (AF) 31-bande di equalizazione (20-20kHz). I canali 7 è 8 (G & H) sò dati 11 bande di equalizazione (20-150Hz). Questa cunfigurazione hè ottimale per un cumpunente tipicu 2-way o biampsistemi coaxial capaci induve seranu utilizati crossovers attivi.
• L'opzione 2 dà i canali 1-4 (AD) 31-bande di equalizzazione (20-20kHz). I canali 5 è 6 (E & F) sò dati 11 bande di equalizazione, (65-16kHz). I canali 7 è 8 (G & H) sò dati 11 bande di equalizazione (20-150Hz). Questa cunfigurazione hè ideale per l'applicazioni avanzate di cumpunenti in 3 vie chì utilizanu tutti i crossovers attivi.
• Altre opzioni includenu unità di misura per l'aghjustamentu di u ritardu di u tempu, è LEGGIU DA U DISPOSITIVO.
• Selezziunate MS per millisecondu o CM per ritardu di centimetru.
• Selezziunate READ FROM DEVICE per u DSP Composer per leghje i paràmetri di cumminazione EQ attualmente caricati in DSP-88R.
  

1. Modu di somma di canali è input
   Per l'opzioni di somma di input, in u FILE menu, sceglite CD SOURCE SETUP. Selezziunate quali canali sò passa-altu o passa-bassu selezziunendu TWEETER o MID RANGE per u canale di input adattatu, altrimenti mantene FULLRANGE. Sceglite u modu di input di u segnu per quale avete creatu stu preset. SPDIF per l'input otticu, CD per l'input primariu di cablaggi di filu altu / livellu di parlante, AUX per l'ingressu AUX RCA, o PHONE per l'ingressu di u modulu Bluetooth hands-free.
2. Cunfigurazione di u canali
   
   • Selezziunate u canali 1-8 (AH) per mudificà. Se sceglite l'opzione 1 da u menu di cumminazione EQ, l'aghjustamenti di l'equalizazione per i canali di manca (1, 3, & 5 / A, C & E) sò assuciati. I paràmetri di crossover restanu indipendenti. In listessu modu, l'equalizazione per i canali ghjusti (2, 4, & 6 / B, D, & F) sò assuciati. I paràmetri di crossover restanu indipendenti. Questa cunfigurazione hè ottimale per un cumpunente tipicu 2-way o biampsistemi coaxial capaci induve seranu utilizati crossovers attivi. I canali 7 è 8 (G & H) sò paràmetri di equalizazione è crossover variabili indipindente. Se sceglite l'opzione 2 da u menu di cumminazione EQ, l'aghjustamenti di l'equalizazione per i canali di manca (1 & 3 / A & C) sò assuciati, cum'è canali dritti (2 & 4 / B & D). I paràmetri di crossover restanu indipendenti. I canali 5 è 6 (E & F) sò variabili indipindentamente per i paràmetri di equalizazione è crossover, cum'è i canali 7 è 8 (G & H) per i subwoofers. Questa cunfigurazione hè ideale per l'applicazioni avanzate di cumpunenti in 3 vie chì utilizanu tutti i crossovers attivi.
   • Aduprate A>B COPY per duplicà i paràmetri di equalizazione di i canali di manca, (1, 3, & 5 / A, C, & E) per i canali dritti, (2, 4, & 6 / B, D, & F) . I canali dritti ponu esse mudificate più dopu una COPIA A>B senza effettu à i canali manca.
3. Cunfigurazione Crossover
   A cunfigurazione crossover hè indipendente per ogni canale, indipendentemente da a cunfigurazione EQ scelta. Ogni canale puderia usà un passaghju high-pass (HP), dedicatu low-pass (LP), o opzione band-pass (BP), chì permette simultaneamente crossovers high-pass è low-pass. Posiziona ogni slider crossover à a frequenza desiderata, o scrive manualmente a frequenza in a casella sopra ogni slider. Indipendentemente da a cunfigurazione di crossover o cumminazione EQ, a frequenza hè infinitamente variabile da 20-20kHz.
4. Cunfigurazione Crossover Slope
   Ogni paràmetru di crossover pò esse datu u so propiu dB per ottava, da pocu à 6dB à quantu à 48dB. Questi incrociamenti flessibili permettenu una impostazione precisa di frequenza di cut-off, assicurendu una prutezzione ottima è un rendimentu di i vostri parlanti.
5. Guadagno di u Canale Indipendente
   Ogni canale dà un guadagnu di -40dB, è un guadagnu maestru per tutti i canali simultaneamente da -40dB à + 12dB. U guadagnu hè stabilitu da .5dB increments. Pone ogni slider di canali à u livellu di guadagnu desideratu, o scrive manualmente u livellu in a casella sopra ogni slider. U guadagnu di u canali hè dispunibule indipendentemente da a cumminazione EQ. Ogni canale hà ancu un interruttore mute indipendente.
6. Ritardo di u Canale Indipendente
   Un ritardu di tempu digitale specificu pò esse applicatu à ogni canale. Sicondu a vostra scelta in u menu di cumminazione EQ, l'unità di misura hè millisecondi o centimetri. Sè avete sceltu millimetri, u ritardu hè stabilitu in incrementi di .05ms. Se sceglite centimetri, u ritardu hè stabilitu in incrementi di 2 cm. Posiziona ogni slider di canali à u livellu di ritardu desideratu, o scrive manualmente u livellu in a casella sopra ogni slider. Inoltre, ogni canale hà un switch di fase 1800 sottu ogni slider.
7. Graficu di Risposta
   U graficu di risposta mostra a risposta per ogni canale cù e mudificazioni date à ellu, cumprese crossover è tutte e bande di equalizazione, cù riferimentu à 0dB. E frequenze di crossover ponu esse aghjustate manualmente clicchendu a pusizione blu per u passaghju bassu, o a pusizione rossa per u passaghju altu è trascinendu à u locu desideratu. U graficu mostrarà ogni risposta prughjettata di i canali quandu u canale hè sceltu da u paràmetru di u canali.
8. Ajustamenti di l'equalizer
   Appariranu e bande di freccia dispunibuli per u canale sceltu. Se l'opzione 1 hè stata scelta per a combinazione EQ, i canali 1-6 (AF) anu 31 bande d'ottava 1/3, 20-20kHz. I canali 7 è 8 anu 11 bande, 20-200 Hz. Se l'opzione 2 hè stata scelta, i canali 1-4 (AD) anu 31 bande d'ottava 1/3, 20-20kHz. I canali 5 è 6 (E & F) anu 11 bande, 63-16kHz. I canali 7 è 8 (G & H) anu 11 bande, 20-200Hz.
9. Salvà, Apertura, è Scaricà Pre-Sets
   • Mentre aduprate DSP-88R DSP Composer in modalità off-line, pudete creà un novu preset o apre, view è mudificà un preset esistente. Se fate un novu preset, assicuratevi di salvà u preset per ricurdà è scaricà in DSP-88R a prossima volta chì u vostru urdinatore hè cunnessu. Cliccate FILE da a barra di menu, è sceglite SAVE. Sceglite un locu cunvene per salvà u vostru preset.
     
   • Per scaricà un preset in DSP-88R, sia dopu avè fattu u vostru preset o apre un preset creatu prima, selezziunate FILE da a barra di menu, poi SCARICA SUL DISPOSITIVO.
   • Dopu avè sceltu un locu per salvà di novu u vostru preset, selezziunate una pusizioni preset dispunibule per scaricà in DSP-88R. Cliccate SAVE TO FLASH. Avà i vostri preset (s) sò pronti per esse richiamati da u telecomando.
     

CONTROL REMOTE

Cunnette u telecomando à l'input di cuntrollu remoto di DSP-88R da u cable di rete furnitu. Munta u telecomando in un locu cunvene in a cabina principale di u veiculu per un accessu faciule utilizendu u hardware di muntatura furnitu.

1. Cuntrollu Volume Maestru
   U buttone di u voluminu maestru pò esse usatu cum'è un cuntrollu di u voluminu ausiliariu, u massimu hè 40. Una pressa rapida di u buttone muterà tutte l'output. Preme u buttone di novu per annullà u mute.
2. Selezione Preset
   Premete i pulsanti di freccia su o giù per scorrere i vostri presets salvati. Dopu avè situatu u preset chì vulete attivà, appughjà u buttone OK.
3. Selezzione di input
   Pulsà i buttoni INPUT per attivà e diverse inputs da i vostri diversi apparecchi audio.

SPECIFICAZIONI

Alimentazione elettrica:

• Voltage:11-15 VDC
• Corrente inattivu: 0.4 A
• Spenta senza DRC: 2.5 mA
• Disattivatu cù DRC: 4 mA
• Remote IN Voltage: 7-15 VDC (1.3 mA)
• Remote OUT Voltage: 12 VDC (130 mA)

Signal Stage

• Distorsione - THD @ 1kHz, larghezza di banda di uscita 1V RMS -3@dB: 0.005 %
• Rapporto S/N @ ponderato A: 10-22k Hz
• Ingressu maestru: 95 dBA
• Input Aux: 96 dBA
• Separazione di canali @ 1 kHz: 88 dB
• Sensibilità d'ingressu (Speaker In): 2-15 V RMS
• Sensibilità di input (Aux In): 2-15 V RMS
• Sensibilità di Input (Telefono): 2-15 V RMS
• Impedenza d'entrata (Speaker In): 2.2kΩ
• Impedenza d'ingressu (aux): 15kΩ
• Impedenza d'ingressu (telefonu): 2.2kΩ
• Livellu Massimu di Output (RMS) @ 0.1% THD: 4 V RMS

Documenti / Risorse

Processeur PrecisionPower DSP-88R [pdfManuale d'istruzzioni DSP-88R, Processor, Processor DSP-88R

Referenze

• Manuale d'usu