معالج بريسيشن باور DSP-88R

وصف المنتج وتحذيرات

• DSP-88R هو معالج إشارات رقمية ضروري لتحقيق أقصى قدر من الأداء الصوتي لنظام الصوت في سيارتك. وهو يتألف من معالج DSP 32 بت ومحولات AD وDA 24 بت. يمكنه الاتصال بأي نظام مصنع، حتى في المركبات التي تحتوي على معالج صوتي مدمج، لأنه بفضل وظيفة إلغاء التوازن، سوف يرسل DSP-88R إشارة خطية.
• يتميز بـ 7 مدخلات إشارة: 4 عالي المستوى، 1 Aux Stereo، 1 هاتف ويوفر 5 مخارج تناظرية مسبقة. تحتوي كل قناة إخراج على معادل ذو 31 نطاقًا متاحًا. كما أنها تحتوي على كروس إلكتروني بتردد 66 بالإضافة إلى مرشحات BUTTERWORTH أو LINKWITZ بمنحدرات 6-24 ديسيبل وخط تأخير زمني رقمي. يمكن للمستخدم تحديد التعديلات التي تسمح له بالتفاعل مع DSP-88R من خلال جهاز التحكم عن بعد.
  تحذير: يلزم وجود جهاز كمبيوتر مزود بنظام التشغيل Windows XP أو Windows Vista أو Windows 7 وسرعة معالج mini-mum تبلغ 1.5 جيجا هرتز وذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 1 جيجابايت كحد أدنى وبطاقة رسوميات بدقة لا تقل عن 1024 × 600 بكسل لتثبيت البرنامج وإعداده .
• قبل توصيل DSP-88R، اقرأ هذا الدليل بعناية. قد تؤدي التوصيلات غير الصحيحة إلى تلف DSP-88R أو السماعات الموجودة في النظام الصوتي للسيارة.

محتويات

• DSP-88R – معالج الإشارة الرقمية:
• جهاز التحكم عن بعد:
• تسخير سلك الطاقة/الإشارة:
• كابل واجهة USB:
• كابل واجهة التحكم عن بعد:
• أدوات التثبيت:
• دليل البدء السريع:
• تسجيل الضمان:

الأبعاد والتركيب

تسخير الأسلاك الأساسية والاتصالات

تسخير الأسلاك الأساسية

• مدخلات عالية المستوى / مستوى مكبر الصوت
  يشتمل طقم الأسلاك الأساسي على مدخلات إشارة عالية المستوى ذات 4 قنوات مرمّزة بالألوان بشكل مناسب لتوصيل إشارة مستوى مكبر الصوت من الوحدة الرئيسية. إذا كانت مخرجات RCA ذات المستوى المنخفض للوحدة الرئيسية مساوية أو أكبر من 2V RMS، فيمكنك توصيلها بالمدخلات عالية المستوى. استخدم التحكم في كسب الإدخال لمطابقة حساسية الإدخال بشكل مناسب مع مستوى إخراج الوحدة الرئيسية.
• وصلات إمداد الطاقة
  قم بتوصيل الطاقة الثابتة 12 فولت + بالسلك الأصفر 12 فولت + والأرض بسلك GND الأسود. تأكد من أن القطبية كما هو موضح على السلك. قد يؤدي سوء الاتصال إلى تلف DSP-88R. بعد توصيل الطاقة، انتظر 10 ثوانٍ على الأقل قبل التشغيل.
• توصيلات الدخول والخروج عن بعد
  قم بتوصيل ampقم بتشغيل وحدة الرأس أو تحويل طاقة ACC بجهد 12 فولت إلى أسلاك REM IN الحمراء. قم بتوصيل سلك REM OUT الأزرق بطرف التشغيل البعيد الخاص بـ ampالمضخم و/أو الأجهزة الأخرى في النظام. يتميز REM OUT بتأخير لمدة ثانيتين للتخلص من الضوضاء. يجب تشغيل DSP-2R قبل أي شيء ampيتم تشغيل أجهزة التصفية. وحدات الرأس ampيجب أن يكون جهاز التشغيل متصلاً بـ REM IN، ويجب أن يكون REM OUT متصلاً بطرف التشغيل البعيد الخاص بـ ampالمضخم (المفاتيح) أو الأجهزة الأخرى في النظام.
• مدخل وحدة بلوتوث بدون استخدام اليدين
  يتميز حزام الأسلاك الأساسي أيضًا بوصلات لوحدة بلوتوث بدون استخدام اليدين. قم بتوصيل مخرجات الصوت +/- لوحدة Bluetooth بدون استخدام اليدين بأسلاك PHONE +/- ذات اللون الوردي الخاصة بمجموعة الأسلاك الأساسية. قم بتوصيل مخرج مشغل كتم الصوت لوحدة Bluetooth بدون استخدام اليدين بسلك PHONE MUTE ذو اللون البرتقالي - الخاص بالأداة الأساسية. يتم تنشيط التحكم في كتم الصوت عندما يتلقى مشغل كتم الصوت الأرض. يمكن أيضًا استخدام محطة PHONE MUTE لتمكين إدخال AUX. في هذه الحالة، تكون مدخلات PHONE +/- غير نشطة.
• كتم الصوت في
  يمكن كتم صوت مخرجات DSP-88R عند بدء تشغيل المحرك عن طريق توصيل سلك MUTE IN البني ببدء تشغيل الإشعال. يمكن استخدام محطة MUTE IN لتمكين إدخال AUX IN. في هذه الحالة، سيتم تعطيل وظيفة كتم صوت الإخراج، التي تم ضبطها افتراضيًا.

التحكم في كسب المدخلات

• استخدم التحكم في كسب الإدخال لمطابقة حساسية الإدخال بشكل مناسب مع مستوى إخراج الوحدة الرئيسية. حساسية الإدخال عالية المستوى قابلة للتعديل من 2 فولت إلى 15 فولت.
• حساسية الإدخال AUX/منخفضة المستوى قابلة للتعديل من 200 مللي فولت إلى 5 فولت.

مدخل مساعد RCA
يتميز DSP-88R بإدخال إشارة استريو إضافية للاتصال بمصدر خارجي مثل مشغل mp3 أو مصادر الصوت الأخرى. يمكن اختيار مدخل AUX عن طريق جهاز التحكم عن بعد أو تفعيل سلك MUTE-IN البني.

SPDIF / الإدخال البصري
قم بتوصيل الإخراج البصري لوحدة الرأس أو جهاز الصوت بمدخل الصوت SPDIF/البصري. عند استخدام الإدخال البصري، يتم تجاوز المدخلات عالية المستوى.

اتصال التحكم عن بعد
قم بتوصيل وحدة التحكم عن بعد بمدخل جهاز التحكم عن بعد، باستخدام كابل الشبكة المرفق. انظر القسم 7 لاستخدام جهاز التحكم عن بعد.

اتصال USB
قم بتوصيل DSP-88R بالكمبيوتر وإدارة وظائفه عبر كابل USB المرفق. معيار الاتصال متوافق مع USB 1.1 / 2.0.

مخرجات RCA
قم بتوصيل مخرجات RCA الخاصة بـ DSP-88R بالمناظر المقابلة ampالمضخمات، كما تحددها إعدادات برنامج DSP.

تثبيت البرامج

• قم بزيارة SOUND STREAM.COM لتنزيل أحدث إصدار من برنامج DSP Composer وبرامج تشغيل USB على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تأكد من تنزيل برامج تشغيل USB لنظام تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك، Windows 7/8 أو XP:
• بعد التنزيل، قم أولاً بتثبيت برامج تشغيل USB عن طريق تشغيل SETUP.EXE في مجلد USB. انقر فوق IN-STALL لإكمال تثبيت برامج تشغيل USB:
• بعد التثبيت الناجح لبرامج تشغيل USB، قم بتشغيل تطبيق إعداد DSP Composer. اختر لغتك المفضلة:
• أغلق أي تطبيقات مفتوحة وانقر فوق "التالي":
• Review اتفاقية الترخيص وحدد أوافق على الاتفاقية، ثم انقر فوق التالي:
• اختر موقعًا بديلاً لحفظ البرنامج files، أو انقر فوق "التالي" لتأكيد الموقع الافتراضي:
• اختر تثبيت اختصار في قائمة البداية أو إنشاء سطح مكتب وأيقونات QuickLaunch، ثم انقر فوق "التالي":
• وأخيرًا، انقر فوق "تثبيت" لبدء تثبيت برنامج DSP Composer. إذا طُلب منك ذلك بعد اكتمال التثبيت، فأعد تشغيل الكمبيوتر:

DSP-88R DSP الملحن

حدد موقع أيقونة DSP Composer وتشغيل التطبيق:

• حدد DSP-88R إذا كان الكمبيوتر متصلاً بـ DSP-88R عبر كابل USB المرفق، وإلا حدد OFFLINE-MODE.
• في وضع عدم الاتصال بالإنترنت، يمكنك إنشاء و/أو تعديل الإعدادات المسبقة المخصصة الجديدة والموجودة مسبقًا للمستخدم. لن يتم حفظ أي تعديلات على DSP حتى تقوم بإعادة الاتصال بـ DSP-88R وتنزيل الإعداد المسبق المخصص للمستخدم.
• عند إنشاء إعداد جديد، اختر مجموعة EQ المناسبة لتطبيقك:
• الخيار 1 يعطي القنوات 1-6 (AF) 31 نطاقًا للمعادلة (20-20 كيلو هرتز). يتم منح القناتين 7 و8 (G & H) 11 نطاقًا من المعادلة (20-150 هرتز). يعد هذا التكوين مثاليًا للمكون النموذجي ثنائي الاتجاه أو ثنائي الاتجاهampالأنظمة المحورية القادرة حيث سيتم استخدام عمليات الانتقال النشطة.
• الخيار 2 يعطي القنوات 1-4 (AD) 31 نطاقًا للتعادل (20-20 كيلو هرتز). يتم منح القناتين 5 و6 (E وF) 11 نطاقًا من المعادلة (65-16 كيلو هرتز). يتم منح القناتين 7 و8 (G & H) 11 نطاقًا من المعادلة (20-150 هرتز). يعد هذا التكوين مثاليًا لتطبيقات المكونات ثلاثية الاتجاهات المتقدمة باستخدام جميع عمليات الانتقال النشطة.
• تتضمن الخيارات الأخرى وحدات قياس لتعديل تأخير الوقت، والقراءة من الجهاز.
• حدد MS للمللي ثانية أو CM للتأخير الزمني بالسنتيمتر.
• حدد القراءة من الجهاز لمؤلف DSP لقراءة إعدادات مجموعة EQ التي تم تحميلها حاليًا على DSP-88R.
  

1. تلخيص القناة ووضع الإدخال
   للحصول على خيارات جمع الإدخال، في FILE من القائمة، اختر إعداد مصدر القرص المضغوط. حدد القنوات ذات التمرير العالي أو التردد المنخفض عن طريق تحديد TWEETER أو MID RANGE لقناة الإدخال المناسبة، وإلا احتفظ بالنطاق الكامل. اختر وضع إدخال الإشارة الذي تقوم بإنشاء هذا الإعداد المسبق له. SPDIF للإدخال البصري، أو القرص المضغوط للسلك الأساسي الذي يستخدم الإدخال عالي المستوى / مكبر الصوت، أو AUX لإدخال AUX RCA، أو PHONE لإدخال وحدة Bluetooth بدون استخدام اليدين.
2. ضبط القناة
   
   • حدد القناة 1-8 (AH) لتعديلها. إذا اخترت الخيار 1 من قائمة مجموعة EQ، فستتم مطابقة تعديلات المعادلة للقنوات اليسرى (1 و3 و5 / A وC وE). تظل إعدادات التقاطع مستقلة. وبالمثل، تتم مطابقة معادلة القنوات اليمنى (2، 4، و6 / B، D، وF). تظل إعدادات التقاطع مستقلة. يعد هذا التكوين مثاليًا للمكون النموذجي ثنائي الاتجاه أو ثنائي الاتجاهampالأنظمة المحورية القادرة حيث سيتم استخدام عمليات الانتقال النشطة. تعد القناتان 7 و8 (G & H) إعدادات معادلة وتقاطع متغيرة بشكل مستقل. إذا اخترت الخيار 2 من قائمة مجموعة EQ، فستتم مطابقة تعديلات المعادلة للقنوات اليسرى (1 و3 / A وC)، مثل القنوات اليمنى (2 و4 / B وD). تظل إعدادات التقاطع مستقلة. تختلف القناتان 5 و6 (E وF) بشكل مستقل فيما يتعلق بإعدادات المعادلة والتقاطع، كما هو الحال مع القناتين 7 و8 (G & H) لمكبرات الصوت الفرعية. يعد هذا التكوين مثاليًا لتطبيقات المكونات ثلاثية الاتجاهات المتقدمة باستخدام جميع عمليات الانتقال النشطة.
   • استخدم A>B COPY لتكرار إعدادات التعادل للقنوات اليسرى، (1، 3، & 5 / A، C، & E) للقنوات اليمنى، (2، 4، & 6 / B، D، & F) . يمكن تعديل القنوات اليمنى بشكل أكبر بعد نسخة A>B دون التأثير على القنوات اليسرى.
3. تكوين كروس
   يكون تكوين التقاطع مستقلاً لكل قناة، بغض النظر عن تكوين EQ المختار. يمكن لكل قناة استخدام خيار تمرير عالي مخصص (HP)، أو خيار تمرير منخفض مخصص (LP)، أو خيار تمرير النطاق (BP)، مما يتيح عمليات الانتقال للتمرير العالي والمنخفض في وقت واحد. ضع كل شريط تمرير متقاطع على التردد المطلوب، أو اكتب التردد يدويًا في المربع أعلى كل شريط تمرير. بغض النظر عن تكوين التقاطع أو مجموعة EQ، فإن التردد متغير بشكل لا نهائي من 20 إلى 20 كيلو هرتز.
4. تكوين المنحدر كروس
   يمكن منح كل إعداد متقاطع ديسيبل خاص به لكل إعداد أوكتاف، بدءًا من 6 ديسيبل إلى ما يصل إلى 48 ديسيبل. تسمح عمليات الانتقال المرنة هذه بإعداد تردد القطع بدقة، مما يضمن الحماية والأداء الأمثل لمكبرات الصوت الخاصة بك.
5. كسب القناة المستقلة
   تمنح كل قناة ربحًا -40 ديسيبل، وكسبًا رئيسيًا لجميع القنوات في وقت واحد من -40 ديسيبل حتى +12 ديسيبل. يتم تعيين الكسب بزيادات قدرها .5 ديسيبل. ضع كل شريط تمرير للقناة على مستوى الكسب المطلوب، أو اكتب المستوى يدويًا في المربع أعلى كل شريط تمرير. كسب القناة متاح بغض النظر عن دمج المعادل. تحتوي كل قناة أيضًا على مفتاح كتم صوت مستقل.
6. تأخير القناة المستقلة
   يمكن تطبيق تأخير زمني رقمي محدد على كل قناة. اعتمادًا على اختيارك في قائمة مجموعة EQ، وحدة القياس هي المللي ثانية أو السنتيمتر. إذا اخترت ملليمترًا، فسيتم تعيين التأخير بزيادات تبلغ 05 مللي ثانية. إذا اخترت السنتيمترات، فسيتم ضبط التأخير بزيادات قدرها 2 سم. ضع كل شريط تمرير للقناة على مستوى التأخير المطلوب، أو اكتب المستوى يدويًا في المربع أعلى كل شريط تمرير. أيضًا، تحتوي كل قناة على مفتاح طور 1800 أسفل كل شريط تمرير.
7. الرسم البياني للاستجابة
   يوضح الرسم البياني للاستجابة الاستجابة لكل قناة مع التعديلات المعطاة لها، بما في ذلك التقاطع وجميع نطاقات المعادلة، مع الإشارة إلى 0dB. يمكن ضبط ترددات التقاطع يدويًا عن طريق النقر على الموضع الأزرق للتمرير المنخفض، أو الموضع الأحمر للتمرير العالي والسحب إلى الموقع المطلوب. سيعرض الرسم البياني الاستجابة المتوقعة لكل قناة عند تحديد القناة من إعداد القناة.
8. تعديلات المعادل
   ستظهر نطاقات التردد المتاحة للقناة المحددة. إذا تم اختيار الخيار 1 لمجموعة EQ، فستحتوي القنوات 1-6 (AF) على 31 1/3 نطاق أوكتاف، 20-20 كيلو هرتز. ستحتوي القناتان 7 و8 على 11 نطاقًا، 20-200 هرتز. إذا تم اختيار الخيار 2، فستحتوي القنوات 1-4 (AD) على 31 1/3 نطاق أوكتاف، 20-20 كيلو هرتز. ستحتوي القناتان 5 و6 (E وF) على 11 نطاقًا، 63-16 كيلو هرتز. ستحتوي القناتان 7 و8 (G & H) على 11 نطاقًا، 20-200 هرتز.
9. حفظ الإعدادات المسبقة وفتحها وتنزيلها
   • أثناء استخدام DSP-88R DSP Composer في وضع عدم الاتصال، يمكنك إنشاء إعداد مسبق جديد أو فتح، view وتعديل إعداد مسبق موجود. في حالة إجراء إعداد مسبق جديد، تأكد من حفظ الإعداد المسبق للاستدعاء والتنزيل إلى DSP-88R في المرة التالية التي يتم فيها توصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انقر FILE من شريط القائمة واختر حفظ. اختر موقعًا مناسبًا لحفظ إعداداتك المسبقة.
     
   • لتنزيل إعداد مسبق إلى DSP-88R، إما بعد إجراء الإعداد المسبق أو فتح إعداد مسبق تم إنشاؤه مسبقًا، حدد FILE من شريط القائمة، ثم DOWNLOAD TO DEVICE.
   • بعد اختيار موقع لحفظ الإعداد المسبق الخاص بك مرة أخرى، حدد موضع الإعداد المسبق المتاح لتنزيله على DSP-88R. انقر فوق حفظ في الفلاش. الآن أصبح إعدادك (إعداداتك) المسبقة جاهزًا للاستدعاء بواسطة جهاز التحكم عن بعد.
     

جهاز التحكم عن بعد

قم بتوصيل جهاز التحكم عن بعد بمدخل جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ DSP-88R بواسطة كابل الشبكة المرفق. قم بتركيب جهاز التحكم عن بعد في مكان مناسب في المقصورة الرئيسية للمركبة ليسهل الوصول إليه باستخدام أدوات التثبيت المرفقة.

1. التحكم بحجم الصوت الرئيسي
   يمكن استخدام مقبض مستوى الصوت الرئيسي كعنصر تحكم مساعد في مستوى الصوت، والحد الأقصى هو 40. سيؤدي الضغط السريع على الزر إلى كتم صوت جميع المخرجات. اضغط على الزر مرة أخرى لإلغاء كتم الصوت.
2. التحديد المسبق
   اضغط على أزرار الأسهم لأعلى أو لأسفل للتمرير خلال الإعدادات المسبقة المحفوظة. بعد تحديد موقع الإعداد المسبق الذي ترغب في تنشيطه، اضغط على الزر موافق.
3. اختيار الإدخال
   اضغط على أزرار INPUT لتنشيط المدخلات المختلفة من أجهزة الصوت المختلفة.

تحديد

مزود الطاقة:

• المجلدtage:11-15 فولت تيار مستمر
• التيار الخمول: 0.4 أ
• مغلق بدون جمهورية الكونغو الديمقراطية: 2.5 مللي أمبير
• مغلق مع جمهورية الكونغو الديمقراطية: 4 مللي أمبير
• البعيد في المجلدtage: 7-15 فولت تيار مستمر (1.3 مللي أمبير)
• البعيد خارج المجلدtage: 12 فولت تيار مستمر (130 مللي أمبير)

إشارة Stage

• التشويه - THD عند 1 كيلو هرتز، 1 فولت RMS عرض النطاق الترددي للإخراج -3@ ديسيبل: 0.005%
• نسبة S/N @ مرجحة: 10-22 كيلو هرتز
• المدخلات الرئيسية: 95 ديسيبل
• مدخلات Aux: 96 ديسيبل
• فصل القنوات عند 1 كيلو هرتز: 88 ديسيبل
• حساسية الإدخال (مكبر الصوت): 2-15 فولت جذر متوسط ​​المربع
• حساسية الإدخال (Aux In): 2-15 فولت جذر متوسط ​​المربع
• حساسية الإدخال (الهاتف): 2-15 فولت جذر متوسط ​​المربع
• مقاومة الإدخال (مدخل السماعة): 2.2kΩ
• مقاومة الإدخال (أوكس): 15kΩ
• مقاومة الإدخال (الهاتف): 2.2kΩ
• الحد الأقصى لمستوى الإخراج (RMS) @ 0.1% THD: 4V RMS

المستندات / الموارد

معالج بريسيشن باور DSP-88R [بي دي اف] دليل التعليمات المعالج DSP-88R المعالج DSP-88R

مراجع

• دليل المستخدم