Processador PrecisionPower DSP-88R

DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE I ADVERTIMENTS

• DSP-88R és un processador de senyal digital essencial per maximitzar el rendiment acústic del vostre sistema d'àudio del cotxe. Consisteix en un processador DSP de 32 bits i convertidors AD i DA de 24 bits. Es pot connectar a qualsevol sistema de fàbrica, fins i tot en vehicles amb processador d'àudio integrat, ja que, gràcies a la funció de desigualització, el DSP-88R enviarà un senyal lineal.
• Disposa de 7 entrades de senyal: 4 Hi-Level, 1 Aux Stereo, 1 Phone i proporciona 5 sortides analògiques PRE OUT. Cada canal de sortida té disponible un equalitzador de 31 bandes. També inclou un crossover electrònic de 66 freqüències, així com filtres BUTTERWORTH o LINKWITZ amb pendents de 6-24 dB i una línia de retard de temps digital. L'usuari pot seleccionar ajustos que li permetin interactuar amb el DSP-88R mitjançant el dispositiu de control remot.
  ADVERTIMENT: Es necessita un ordinador amb sistema operatiu Windows XP, Windows Vista o Windows 7, una velocitat mínima de processador de 1.5 GHz, 1 GB de memòria RAM mínima i una targeta gràfica amb una resolució mínima de 1024 x 600 píxels per instal·lar el programari i configurar el .
• Abans de connectar el DSP-88R, llegiu atentament aquest manual. Les connexions inadequades poden causar danys al DSP-88R o als altaveus del sistema d'àudio del cotxe.

CONTINGUTS

• DSP-88R - Processador de senyal digital:
• Comandament a distància:
• Arnès de cables d'alimentació / senyal:
• Cable d'interfície USB:
• Cable d'interfície de control remot:
• Maquinari de muntatge:
• Guia d'inici ràpid:
• Registre de garantia:

DIMENSIONS I MUNTATGE

ARNESS I CONNEXIONS DE CABLES PRIMARI

Arnès de cables primari

• ENTRADES A NIVELL ALT / NIVELL ALTAVOUS
  L'arnès de cables principal inclou entrades de senyal d'alt nivell de 4 canals codificades per colors adequadament per connectar el senyal de nivell de l'altaveu de la unitat principal. Si les sortides RCA de baix nivell de la unitat principal són iguals o superiors a 2 V RMS, podeu connectar-la a les entrades d'alt nivell. Utilitzeu el control de guany d'entrada per adaptar adequadament la sensibilitat d'entrada al nivell de sortida de la unitat principal.
• CONNEXIONS D'ALIMENTACIÓ
  Connecteu l'alimentació constant de 12 V + al cable groc de 12 V + i la terra al cable GND negre. Assegureu-vos que la polaritat sigui la que s'indica al cable. Una connexió incorrecta pot provocar danys al DSP-88R. Després d'aplicar l'alimentació, espereu almenys 10 segons abans d'encendre.
• CONNEXIONS D'ENTRADA / SORTIDA REMOTA
  Connecteu el ampEncesa del lifier de la unitat principal o alimentació commutada/ACC de 12 V als cables vermells REM IN. Connecteu el cable blau REM OUT al terminal d'encesa remota del dispositiu amplificador i/o altres dispositius del sistema. REM OUT inclou un retard de 2 segons per eliminar els sorolls. El DSP-88R s'ha d'encendre abans amps'encenen els eliminadors. Les unitats de capçalera ampL'encesa del lifier s'ha de connectar a REM IN i REM OUT s'ha de connectar al terminal d'encesa remota del ampfiltradors o altres dispositius del sistema.
• ENTRADA DEL MÒDUL BLUETOOTH MANS LLIURES
  L'arnès de cables principal també inclou connexions per a un mòdul Bluetooth mans lliures. Connecteu les sortides d'àudio +/- del mòdul Bluetooth mans lliures als cables PHONE +/- de color rosa de l'arnès de cables primari. Connecteu la sortida del disparador de silenci del mòdul Bluetooth mans lliures al cable PHONE MUTE de color taronja de l'arnès primari. El control de silenci s'activa quan el disparador de silenci rep terra. El terminal PHONE MUTE també es pot utilitzar per habilitar l'entrada AUX. En aquest cas, les entrades PHONE +/- estan inactives.
• MUTE IN
  Les sortides del DSP-88R es poden silenciar quan s'engega el motor connectant el cable MUTE IN marró a l'encesa de l'arrencada. El terminal MUTE IN es pot utilitzar per habilitar l'entrada AUX IN. En aquest cas, la funció de silenci de sortida, establerta per defecte, estarà desactivada.

Control de guany d’entrada

• Utilitzeu el control de guany d'entrada per adaptar adequadament la sensibilitat d'entrada al nivell de sortida de la unitat principal. La sensibilitat d'entrada d'alt nivell és ajustable de 2v-15V.
• La sensibilitat d'entrada AUX/baix nivell es pot ajustar des de 200mV-5V.

Entrada auxiliar RCA
El DSP-88R inclou una entrada de senyal estèreo auxiliar per connectar-se a una font externa com ara un reproductor de mp3 o altres fonts d'àudio. L'entrada AUX es pot seleccionar amb el comandament a distància o activant el cable MUTE-IN marró.

SPDIF / Entrada òptica
Connecteu la sortida òptica de la unitat principal o del dispositiu d'àudio a l'entrada d'àudio SPDIF/òptica. Quan s'utilitza l'entrada òptica, les entrades d'alt nivell s'obvien.

Connexió de control remot
Connecteu el mòdul de control remot a l'entrada del control remot mitjançant el cable de xarxa subministrat. Consulteu la secció 7 per a l'ús del comandament a distància.

Connexió USB
Connecteu el DSP-88R a un ordinador i gestioneu les seves funcions mitjançant el cable USB subministrat. L'estàndard de connexió és compatible amb USB 1.1 / 2.0.

Sortides RCA
Connecteu les sortides RCA del DSP-88R al corresponent ampfiltradors, tal com determini la configuració del programari DSP.

INSTAL·LACIÓ DE PROGRAMARI

• Visiteu SOUND STREAM.COM per descarregar l'última versió del programari DSP Composer i els controladors USB al vostre ordinador. Assegureu-vos de descarregar els controladors USB per al sistema operatiu del vostre ordinador, Windows 7/8 o XP:
• Després de la descàrrega, primer instal·leu els controladors USB iniciant SETUP.EXE a la carpeta USB. Feu clic a INSTALAR per completar la instal·lació dels controladors USB:
• Després d'instal·lar correctament els controladors USB, inicieu l'aplicació de configuració de DSP Composer. Seleccioneu el vostre idioma preferit:
• Tanqueu totes les aplicacions obertes i feu clic a SEGÜENT:
• Review l'acord de llicència i seleccioneu ACEPTO L'ACORD i feu clic a SEGÜENT:
• Trieu una ubicació alternativa per desar el programa files, o feu clic a SEGÜENT per confirmar la ubicació predeterminada:
• Trieu instal·lar una drecera al menú d'inici o creeu un escriptori i icones de QuickLaunch, feu clic a SEGÜENT:
• Finalment, feu clic a INSTAL·LA per començar la instal·lació del programari DSP Composer. Si se us demana un cop finalitzada la instal·lació, reinicieu l'ordinador:

DSP-88R COMPOSITOR DSP

Localitzeu la icona de DSP Composer i inicieu l'aplicació:

• Seleccioneu DSP-88R si l'ordinador està connectat a DSP-88R mitjançant el cable USB subministrat, en cas contrari, seleccioneu OFFLINE-MODE.
• En MODE FORA DE LÍNIA, podeu crear i/o modificar presets d'usuari personalitzats nous i preexistents. No es desarà cap modificació al DSP fins que no us torneu a connectar al DSP-88R i descarregueu el valor predefinit d'usuari personalitzat.
• Quan creeu una configuració nova, trieu la combinació d'EQ adequada per a la vostra aplicació:
• L'opció 1 ofereix als canals 1-6 (AF) 31 bandes d'equalització (20-20 kHz). Els canals 7 i 8 (G i H) tenen 11 bandes d'equalització (20-150 Hz). Aquesta configuració és òptima per als components típics de 2 vies o biampsistemes coaxials capaços on s'utilitzaran crossovers actius.
• L'opció 2 ofereix als canals 1-4 (AD) 31 bandes d'equalització (20-20 kHz). Els canals 5 i 6 (E i F) tenen 11 bandes d'equalització, (65-16 kHz). Els canals 7 i 8 (G i H) tenen 11 bandes d'equalització (20-150 Hz). Aquesta configuració és ideal per a aplicacions avançades de components de 3 vies que utilitzen tots els crossovers actius.
• Altres opcions inclouen unitats de mesura per a l'ajust del retard de temps i LLEGIR DES DEL DISPOSITIU.
• Seleccioneu MS per a mil·lisegons o CM per a un retard de centímetre.
• Seleccioneu READ FROM DEVICE per al DSP Composer per llegir els paràmetres de la combinació d'equalització carregats actualment al DSP-88R.
  

1. Suma de canals i mode d'entrada
   Per a les opcions de suma d'entrada, al FILE menú, seleccioneu CONFIGURACIÓ DE LA FONT DE CD. Seleccioneu quins canals són de pas alt o de pas baix seleccionant TWEETER o MID RANGE per al canal d'entrada adequat, en cas contrari, manteniu FULLRANGE. Trieu el mode d'entrada del senyal per al qual esteu creant aquest preajust. SPDIF per a l'entrada òptica, CD per a l'entrada de nivell alt/altaveu dels arnes de cables primaris, AUX per a l'entrada RCA AUX o PHONE per a l'entrada del mòdul Bluetooth mans lliures.
2. Configuració del canal
   
   • Seleccioneu el canal 1-8 (AH) per modificar. Si trieu l'opció 1 del menú de combinació d'EQ, els ajustos d'equalització dels canals esquerre (1, 3 i 5 / A, C i E) coincideixen. La configuració del crossover segueix sent independent. De la mateixa manera, l'equalització per als canals correctes (2, 4 i 6 / B, D i F) coincideixen. La configuració del crossover segueix sent independent. Aquesta configuració és òptima per als components típics de 2 vies o biampsistemes coaxials capaços on s'utilitzaran crossovers actius. Els canals 7 i 8 (G i H) són paràmetres d'equalització i creuament variables de manera independent. Si trieu l'opció 2 del menú de combinació d'EQ, els ajustos d'equalització dels canals esquerre (1 i 3 / A i C) coincideixen com a canals dret (2 i 4 / B i D). La configuració del crossover segueix sent independent. Els canals 5 i 6 (E i F) són variables de manera independent per a la configuració d'equalització i crossover, igual que els canals 7 i 8 (G i H) per als subwoofers. Aquesta configuració és ideal per a aplicacions avançades de components de 3 vies que utilitzen tots els crossovers actius.
   • Utilitzeu A>B COPY per duplicar la configuració d'equalització dels canals esquerre, (1, 3 i 5 / A, C i E) per als canals de la dreta (2, 4 i 6 / B, D i F) . Els canals de la dreta es poden modificar encara més després d'una CÒPIA A>B sense efecte als canals esquerre.
3. Configuració crossover
   La configuració d'encreuament és independent per a cada canal, independentment de la configuració d'EQ escollida. Cada canal podria utilitzar una opció dedicada de passa-alt (HP), passat-baix (LP) o opció de passa-banda (BP), que permeten els encreuaments de pas alt i de pas baix simultàniament. Col·loqueu cada control lliscant creuat a la freqüència desitjada o escriviu manualment la freqüència al quadre que hi ha a sobre de cada control lliscant. Independentment de la configuració d'encreuament o la combinació d'EQ, la freqüència és infinitament variable de 20 a 20 kHz.
4. Configuració de pendent transversal
   Cada paràmetre de creuament pot tenir el seu propi paràmetre dB per octava, des de tan sols 6 dB fins a 48 dB. Aquests encreuaments flexibles permeten una configuració precisa de la freqüència de tall, garantint una protecció i un rendiment òptims dels altaveus.
5. Guany de canal independent
   Cada canal té un guany de -40 dB i un guany principal per a tots els canals simultàniament de -40 dB fins a +12 dB. El guany s'estableix per increments de 5 dB. Posicioneu cada control lliscant de canal al nivell de guany desitjat o escriviu manualment el nivell al quadre que hi ha a sobre de cada control lliscant. El guany del canal està disponible independentment de la combinació d'EQ. Cada canal també té un interruptor de silenci independent.
6. Retard del canal independent
   Es pot aplicar un retard de temps digital específic a cada canal. Depenent de la vostra elecció al menú de combinació EQ, la unitat de mesura és mil·lisegons o centímetres. Si trieu mil·límetres, el retard s'estableix en increments de 05 ms. Si trieu centímetres, el retard s'estableix en increments de 2 cm. Posicioneu cada control lliscant de canal al nivell de retard desitjat o escriviu manualment el nivell al quadre que hi ha a sobre de cada control lliscant. A més, cada canal té un interruptor de fase de 1800 a sota de cada control lliscant.
7. Gràfic de resposta
   El gràfic de resposta mostra la resposta per a cada canal amb les modificacions que se li han donat, incloent el crossover i totes les bandes d'equalització, amb referència a 0dB. Les freqüències d'encreuament es poden ajustar manualment fent clic a la posició blava per al pas baix o la posició vermella per al pas alt i arrossegant a la ubicació desitjada. El gràfic mostrarà la resposta projectada de cada canal quan se seleccioneu el canal de la configuració del canal.
8. Ajustaments de l'equalitzador
   Apareixeran les bandes de freqüència disponibles per al canal seleccionat. Si es va triar l'opció 1 per a la combinació d'EQ, els canals 1-6 (AF) tindran 31 bandes d'1/3 d'octava, 20-20 kHz. Els canals 7 i 8 tindran 11 bandes, 20-200 Hz. Si es va triar l'opció 2, els canals 1-4 (AD) tindran 31 bandes d'1/3 d'octava, 20-20 kHz. Els canals 5 i 6 (E i F) tindran 11 bandes, 63-16 kHz. Els canals 7 i 8 (G i H) tindran 11 bandes, 20-200 Hz.
9. Desar, obrir i descarregar preconfiguracions
   • Quan utilitzeu DSP-88R DSP Composer en mode fora de línia, podeu crear un preajust nou o obrir, view i modificar un valor predefinit existent. Si feu un preajust nou, assegureu-vos de desar-lo per recuperar-lo i descarregar-lo al DSP-88R la propera vegada que es connecti l'ordinador. Feu clic FILE a la barra de menús i trieu DESA. Trieu una ubicació convenient per desar el vostre valor predefinit.
     
   • Per descarregar un preajust al DSP-88R, ja sigui després de fer el preajust o obrir un preajust creat anteriorment, seleccioneu FILE des de la barra de menús i, a continuació, DESCARREGA AL DISPOSITIU.
   • Després de triar una ubicació per tornar a desar la configuració predeterminada, seleccioneu una posició predeterminada disponible per baixar-la al DSP-88R. Feu clic a DESA A FLASH. Ara els vostres presets ja estan preparats per ser recuperats pel comandament a distància.
     

CONTROL A DISTANCIA

Connecteu el comandament a distància a l'entrada del control remot del DSP-88R mitjançant el cable de xarxa subministrat. Munteu el comandament a distància en un lloc convenient a la cabina principal del vehicle per accedir fàcilment mitjançant el maquinari de muntatge subministrat.

1. Control de volum mestre
   El botó de volum principal es pot utilitzar com a control de volum auxiliar, el màxim és 40. Una prement ràpida del botó silenciarà tota la sortida. Torneu a prémer el botó per cancel·lar el silenci.
2. Selecció predeterminada
   Premeu els botons de fletxa amunt o avall per desplaçar-vos pels valors predefinits desats. Després de localitzar el preajust que voleu activar, premeu el botó D'acord.
3. Selecció d'entrada
   Premeu els botons INPUT per activar les diferents entrades dels vostres diferents dispositius d'àudio.

ESPECIFICACIONS

Font d'alimentació:

• Voltage:11-15 VDC
• Corrent inactiu: 0.4 A
• Apagat sense DRC: 2.5 mA
• Apagat amb DRC: 4 mA
• Remote IN Voltage: 7-15 VDC (1.3 mA)
• Remote OUT Voltage: 12 VDC (130 mA)

Senyal Stage

• Distorsió: THD @ 1 kHz, 1 V RMS Ample de banda de sortida -3 @ dB: 0.005 %
• Relació S/N @ ponderada A: 10-22 kHz
• Entrada mestra: 95 dBA
• Entrada auxiliar: 96 dBA
• Separació de canals a 1 kHz: 88 dB
• Sensibilitat d'entrada (entrada de l'altaveu): 2-15 V RMS
• Sensibilitat d'entrada (entrada auxiliar): 2-15 V RMS
• Sensibilitat d'entrada (telèfon): 2-15 V RMS
• Impedància d'entrada (entrada de l'altaveu): 2.2kΩ
• Impedància d'entrada (auxiliar): 15kΩ
• Impedància d'entrada (telèfon): 2.2kΩ
• Nivell de sortida màxim (RMS) @ 0.1% THD: 4 V RMS

Documents/Recursos

Processador PrecisionPower DSP-88R [pdfManual d'instruccions DSP-88R, processador, processador DSP-88R

Referències

• Manual d'usuari