Processador PrecisionPower DSP-88R

DESCRIÇÃO E AVISOS DO PRODUTO

• O DSP-88R é um processador de sinal digital essencial para maximizar o desempenho acústico do sistema de áudio do seu carro. Consiste em um processador DSP de 32 bits e conversores AD e DA de 24 bits. Ele pode se conectar a qualquer sistema de fábrica, mesmo em veículos com processador de áudio integrado, pois, graças à função de desigualização, o DSP-88R enviará de volta um sinal linear.
• Possui 7 entradas de sinal: 4 Hi-Level, 1 Aux Stereo, 1 Phone e fornece 5 saídas analógicas PRE OUT. Cada canal de saída tem um equalizador de 31 bandas disponível. Ele também possui um crossover eletrônico de 66 frequências, bem como filtros BUTTERWORTH ou LINKWITZ com declives de 6-24 dB e uma linha de atraso de tempo digital. O usuário pode selecionar ajustes que lhe permitem interagir com o DSP-88R através do dispositivo de controle remoto.
  AVISO: Um PC fornecido com sistema operacional Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, velocidade mínima do processador de 1.5 GHz, memória mínima de 1 GB de RAM e uma placa gráfica com resolução mínima de 1024 x 600 pixels são necessários para instalar o software e configurar o .
• Antes de conectar o DSP-88R, leia atentamente este manual. Conexões inadequadas podem causar danos ao DSP-88R ou aos alto-falantes do sistema de áudio do carro.

CONTEÚDO

• DSP-88R – Processador de Sinal Digital:
• Controle remoto:
• Chicote de fios de energia/sinal:
• Cabo de interface USB:
• Cabo de interface de controle remoto:
• Hardware de montagem:
• Guia rápido:
• Registro de garantia:

DIMENSÕES E MONTAGEM

CHICOTE DE FIO PRIMÁRIO E CONEXÕES

Chicote de Fios Primário

• ENTRADAS DE ALTO NÍVEL / NÍVEL DE ALTO-FALANTE
  O chicote de fios primário inclui entradas de sinal de alto nível de 4 canais codificadas por cores apropriadas para conectar o sinal de nível de alto-falante da unidade principal. Se as saídas RCA de baixo nível da unidade principal forem iguais ou superiores a 2V RMS, você poderá conectá-la às entradas de alto nível. Use o controle de ganho de entrada para combinar adequadamente a sensibilidade de entrada com o nível de saída da unidade principal.
• LIGAÇÕES DE ALIMENTAÇÃO
  Conecte a alimentação constante de 12V+ ao fio amarelo de 12V+ e aterre ao fio GND preto. Certifique-se de que a polaridade seja a indicada no fio. Uma conexão incorreta pode resultar em danos ao DSP-88R. Depois de ligar a energia, espere pelo menos 10 segundos antes de ligar.
• CONEXÕES DE ENTRADA/SAÍDA REMOTA
  Conecte o amplificador da unidade principal ou alimentação comutada/ACC 12V para os fios vermelhos REM IN. Conecte o fio azul REM OUT ao terminal remoto de ativação do amplifier e/ou outros dispositivos no sistema. REM OUT possui um atraso de 2 segundos para eliminar ruídos. O DSP-88R deve ser ligado antes de qualquer amplifiers estão ligados. As unidades principais ampA ativação do lifier deve ser conectada ao REM IN, e o REM OUT deve ser conectado ao terminal remoto de ativação do amplifier(s) ou outros dispositivos no sistema.
• ENTRADA MÃOS LIVRES DO MÓDULO BLUETOOTH
  A cablagem primária também inclui ligações para um módulo Bluetooth mãos-livres. Ligue as saídas de áudio +/- do módulo Bluetooth mãos-livres aos fios PHONE +/- cor-de-rosa da cablagem primária. Conecte a saída do acionador de mudo do módulo Bluetooth mãos-livres ao fio de cor laranja PHONE MUTE – do chicote primário. O controle mudo é ativado quando o gatilho mudo recebe terra. O terminal PHONE MUTE também pode ser usado para habilitar a entrada AUX. Neste caso, as entradas PHONE +/- estão inativas.
• MUDO ENTRADA
  As saídas do DSP-88R podem ser silenciadas ao dar partida no motor conectando o fio marrom MUTE IN à ignição. O terminal MUTE IN pode ser usado para habilitar a entrada AUX IN. Neste caso, a função de saída mudo, configurada por padrão, será desabilitada.

Controle de ganho de entrada

• Use o controle de ganho de entrada para combinar adequadamente a sensibilidade de entrada com o nível de saída da unidade principal. A sensibilidade de entrada de alto nível é ajustável de 2v-15V.
• A sensibilidade de entrada AUX/baixo nível é ajustável de 200mV-5V.

Entrada Auxiliar RCA
O DSP-88R possui uma entrada de sinal estéreo auxiliar para conectar a uma fonte externa, como mp3 player ou outras fontes de áudio. A entrada AUX pode ser selecionada pelo controle remoto ou ativando o fio marrom MUTE-IN.

SPDIF / Entrada Óptica
Conecte a saída óptica da unidade principal ou dispositivo de áudio à entrada de áudio SPDIF/Optical. Quando a entrada óptica é usada, as entradas de alto nível são ignoradas.

Conexão de controle remoto
Conecte o módulo de controle remoto à entrada do controle remoto, usando o cabo de rede fornecido. Consulte a seção 7 para uso do controle remoto.

Conexão USB
Conecte o DSP-88R a um PC e gerencie suas funções através do cabo USB fornecido. O padrão de conexão é compatível com USB 1.1 / 2.0.

Saídas RCA
Conecte as saídas RCA do DSP-88R ao amplifiers, conforme determinado pelas configurações do software DSP.

INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

• Visite SOUND STREAM.COM para baixar a versão mais recente do software DSP Composer e drivers USB para o seu PC. Certifique-se de baixar os drivers USB para o sistema operacional do seu computador, Windows 7/8 ou XP:
• Após o download, primeiro instale os drivers USB iniciando SETUP.EXE na pasta USB. Clique em INSTALAR para concluir a instalação dos drivers USB:
• Após a instalação bem-sucedida dos drivers USB, inicie o aplicativo de configuração do DSP Composer. Selecione o idioma de sua preferência:
• Feche todos os aplicativos abertos e clique em PRÓXIMO:
• Review o contrato de licença e selecione ACEITO O CONTRATO e clique em PRÓXIMO:
• Escolha um local alternativo para salvar o programa files, ou clique em PRÓXIMO para confirmar o local padrão:
• Escolha instalar um atalho no menu iniciar ou crie uma área de trabalho e ícones QuickLaunch, clique em PRÓXIMO:
• Por fim, clique em INSTALAR para iniciar a instalação do software DSP Composer. Se solicitado após a conclusão da instalação, reinicie o computador:

COMPOSITOR DSP-88R DSP

Localize o ícone do DSP Composer e inicie o aplicativo:

• Selecione DSP-88R se o PC estiver conectado ao DSP-88R através do cabo USB fornecido, caso contrário selecione OFFLINE-MODE.
• No MODO OFFLINE, você pode criar e/ou modificar predefinições de usuário personalizadas novas e preexistentes. Nenhuma modificação no DSP será salva até que você se reconecte ao DSP-88R e baixe a predefinição de usuário personalizada.
• Ao criar uma nova configuração, escolha a combinação de EQ apropriada para sua aplicação:
• A opção 1 fornece aos canais 1-6 (AF) 31 bandas de equalização (20-20kHz). Os canais 7 e 8 (G e H) recebem 11 bandas de equalização (20-150Hz). Esta configuração é ideal para componentes típicos de 2 vias ou biampsistemas coaxiais capazes onde serão utilizados crossovers ativos.
• A opção 2 fornece aos canais 1-4 (AD) 31 bandas de equalização (20-20kHz). Os canais 5 e 6 (E e F) recebem 11 bandas de equalização (65-16kHz). Os canais 7 e 8 (G e H) recebem 11 bandas de equalização (20-150Hz). Esta configuração é ideal para aplicações avançadas de componentes de 3 vias usando todos os crossovers ativos.
• Outras opções incluem unidades de medida para ajuste de atraso de tempo e READ FROM DEVICE.
• Selecione MS para milissegundos ou CM para atraso de tempo em centímetros.
• Selecione READ FROM DEVICE para que o DSP Composer leia as configurações de combinação de EQ atualmente carregadas no DSP-88R.
  

1. Soma de canais e modo de entrada
   Para opções de soma de entrada, no FILE menu, escolha CONFIGURAÇÃO DA ORIGEM DO CD. Selecione quais canais são passa-alta ou passa-baixa selecionando TWEETER ou MID RANGE para o canal de entrada apropriado, caso contrário, mantenha FULLRANGE. Escolha o modo de entrada de sinal para o qual você está criando esta predefinição. SPDIF para a entrada óptica, CD para a entrada de nível alto / alto-falante dos chicotes de fios primários, AUX para a entrada AUX RCA ou PHONE para a entrada do módulo Bluetooth mãos-livres.
2. Configuração de canal
   
   • Selecione o canal 1-8 (AH) para modificar. Se você escolher a opção 1 no menu de combinação EQ, os ajustes de equalização para os canais esquerdos (1, 3 e 5 / A, C e E) serão combinados. As configurações de crossover permanecem independentes. Da mesma forma, a equalização para os canais certos (2, 4 e 6 / B, D e F) são combinadas. As configurações de crossover permanecem independentes. Esta configuração é ideal para componentes típicos de 2 vias ou biampsistemas coaxiais capazes onde serão utilizados crossovers ativos. Os canais 7 e 8 (G e H) são configurações de equalização e crossover de variáveis ​​independentes. Se você escolher a opção 2 no menu de combinação EQ, os ajustes de equalização para os canais esquerdos (1 e 3 / A e C) são combinados, como canais direitos (2 e 4 / B e D). As configurações de crossover permanecem independentes. Os canais 5 e 6 (E e F) são variáveis ​​independentemente para configurações de equalização e crossover, assim como os canais 7 e 8 (G e H) para subwoofers. Esta configuração é ideal para aplicações avançadas de componentes de 3 vias usando todos os crossovers ativos.
   • Use A>B COPY para duplicar as configurações de equalização dos canais esquerdos, (1, 3 e 5 / A, C e E) para os canais direitos, (2, 4 e 6 / B, D e F) . Os canais direitos podem ser modificados após uma CÓPIA A>B sem efeito nos canais esquerdos.
3. Configuração de cruzamento
   A configuração de crossover é independente para cada canal, independente da configuração de EQ escolhida. Cada canal pode usar uma opção passa-alta (HP), passa-baixa dedicada (LP) ou passa-banda (BP), permitindo cruzamentos passa-alta e passa-baixa simultaneamente. Posicione cada controle deslizante de crossover na frequência desejada ou digite manualmente a frequência na caixa acima de cada controle deslizante. Independentemente da configuração de crossover ou combinação de EQ, a frequência é infinitamente variável de 20 a 20kHz.
4. Configuração de inclinação cruzada
   Cada configuração de crossover pode receber sua própria configuração de dB por oitava, de apenas 6dB a até 48dB. Esses crossovers flexíveis permitem um ajuste preciso da frequência de corte, garantindo proteção e desempenho ideais de seus alto-falantes.
5. Ganho de canal independente
   Cada canal tem ganho de -40dB e um ganho mestre para todos os canais simultaneamente de -40dB até +12dB. O ganho é definido em incrementos de 5 dB. Posicione cada controle deslizante de canal no nível de ganho desejado ou digite manualmente o nível na caixa acima de cada controle deslizante. O ganho de canal está disponível independentemente da combinação de EQ. Cada canal também tem um interruptor de mudo independente.
6. Atraso de canal independente
   Um atraso de tempo digital específico pode ser aplicado a cada canal. Dependendo de sua escolha no menu de combinação EQ, a unidade de medida é milissegundos ou centímetros. Se você escolher milímetros, o atraso será definido em incrementos de 05 ms. Se você escolher centímetros, o atraso é definido em incrementos de 2 cm. Posicione cada controle deslizante de canal no nível de atraso desejado ou digite manualmente o nível na caixa acima de cada controle deslizante. Além disso, cada canal tem uma chave de fase 1800 abaixo de cada controle deslizante.
7. Gráfico de resposta
   O gráfico de resposta mostra a resposta para cada canal com as modificações dadas a ele, incluindo crossover e todas as bandas de equalização, com referência a 0dB. As frequências de crossover podem ser ajustadas manualmente clicando na posição azul para passagem baixa ou na posição vermelha para passagem alta e arrastando para o local desejado. O gráfico mostrará a resposta projetada de cada canal quando o canal for selecionado na configuração do canal.
8. Ajustes do equalizador
   As bandas de frequência disponíveis para o canal selecionado aparecerão. Se a opção 1 foi escolhida para a combinação de EQ, os canais 1-6 (AF) terão bandas de 31 1/3 oitavas, 20-20kHz. Os canais 7 e 8 terão 11 bandas, 20-200 Hz. Se a opção 2 for escolhida, os canais 1-4 (AD) terão bandas de 31 1/3 oitavas, 20-20kHz. Os canais 5 e 6 (E e F) terão 11 bandas, 63-16kHz. Os canais 7 e 8 (G e H) terão 11 bandas, 20-200Hz.
9. Salvando, abrindo e baixando predefinições
   • Ao usar o DSP-88R DSP Composer no modo off-line, você pode criar uma nova predefinição ou abrir, view e modificar uma predefinição existente. Se estiver fazendo uma nova predefinição, certifique-se de salvá-la para recuperar e baixar para o DSP-88R na próxima vez que seu computador for conectado. Clique FILE na barra de menus e selecione SALVAR. Escolha um local conveniente para salvar sua predefinição.
     
   • Para baixar uma predefinição para o DSP-88R, após fazer sua predefinição ou abrir uma predefinição criada anteriormente, selecione FILE na barra de menus e, em seguida, BAIXAR PARA DISPOSITIVO.
   • Depois de escolher um local para salvar sua predefinição novamente, selecione uma posição predefinida disponível para download no DSP-88R. Clique em SALVAR PARA FLASH. Agora suas predefinições estão prontas para serem recuperadas pelo controle remoto.
     

CONTROLE REMOTO

Conecte o controle remoto à entrada de controle remoto do DSP-88R pelo cabo de rede fornecido. Monte o controle remoto em um local conveniente na cabine principal do veículo para fácil acesso usando o hardware de montagem fornecido.

1. Controle de volume mestre
   O botão de volume principal pode ser usado como controle de volume auxiliar, o máximo é 40. Um toque rápido no botão silenciará toda a saída. Pressione o botão novamente para cancelar o mudo.
2. Seleção predefinida
   Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para rolar pelas predefinições salvas. Após localizar a predefinição que deseja ativar, pressione o botão OK.
3. Seleção de entrada
   Pressione os botões INPUT para ativar as diferentes entradas de seus vários dispositivos de áudio.

ESPECIFICAÇÕES

Fonte de energia:

• Volumetage:11-15 VCC
• Corrente ociosa: 0.4 UMA
• Desligado sem DRC: 2.5 mA
• Desligado com DRC: 4mA
• Vol. de ENTRADA Remotatage: 7-15 VDC (1.3 mA)
• Volume de SAÍDA Remotatage: 12 VCC (130 mA)

Sinal Stage

• Distorção – THD @ 1kHz, largura de banda de saída de 1V RMS -3@ dB: 0.005%
• Relação S/N @ A ponderada: 10-22 kHz
• Entrada principal: 95 dBA
• Entrada auxiliar: 96 dBA
• Separação de canais @ 1 kHz: 88 dB
• Sensibilidade de entrada (Speaker In): 2-15V RMS
• Sensibilidade de entrada (Aux In): 2-15V RMS
• Sensibilidade de entrada (telefone): 2-15V RMS
• Impedância de entrada (entrada do alto-falante): 2.2kΩ
• Impedância de entrada (Aux): 15kΩ
• Impedância de entrada (telefone): 2.2kΩ
• Nível máximo de saída (RMS) @ 0.1% THD: 4V RMS

Documentos / Recursos

Processador PrecisionPower DSP-88R [pdf] Manual de Instruções DSP-88R, Processador, Processador DSP-88R

Referências

• Manual do usuário