Kit Ceangal Braiteoir Tuile Ceallacha IS-F-FS
“
Sonraíochtaí
- Ainm Táirge: Kit Ceangail Braiteoir Tuilte Ceallacha
- Múnla: IS-F-FS-Cellular
- Soláthar Cumhachta: Adaptor Cumhachta 24V
- Cumarsáid: Geata Ceallach
Treoracha Úsáide Táirge
1. Suiteáil an Braiteoir Tuilte agus Modúl Gníomhachtaithe
Faigheann an modúl gníomhachtaithe comhartha ón braiteoir tuile
nuair a aimsítear urscaoileadh. Lean na céimeanna seo:
- Bain an clúdach deannaigh as an braiteoir.
- Brúigh an modúl gníomhachtaithe ar an braiteoir.
- Cinntigh go bhfuil an modúl ina suí go hiomlán chun an fáinne O a shéaladh agus a dhéanamh
teagmháil leictreach.
Fógra: Coinnigh an clúdach deannaigh a chosaint ar an
braiteoir tuilte nuair a dhéantar an modúl gníomhachtaithe a bhaint nó a athsholáthar.
2. Socraigh Suas an Geata Cellular
Nuair a bheidh an Geata Ceallach ar bun, lean iad seo
treoirlínte:
- Roghnaigh suíomh atá ar shiúl ó rudaí móra miotail is féidir a bhlocáil
comhartha cheallacha. - A chinntiú go bhfuil an taobh aeróige cheallacha saor ó bhacainní mar
ballaí, sreanga, nó píopaí.
Ceangail an cábla modúl gníomhachtaithe 4-seoltóra leis an teirminéal
bloc an Gheata Ceallach chun comhartha a tharchur agus a sholáthar
cumhacht chuig an modúl gníomhachtaithe.
Ceisteanna Coitianta (FAQ)
C: Conas is féidir liom na socruithe braiteora tuilte a shaincheapadh?
A: Scan an cód QR a chuirtear ar fáil leis an trealamh le haghaidh tuilleadh eolais
maidir le socruithe tairsí fliucha agus moill ama a shaincheapadh.
C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má tá aon rud ar iarraidh ón trealamh?
A: Déan teagmháil le d'ionadaí cuntais má tá aon rud in easnamh
ón trealamh.
C: Conas is féidir liom an braiteoir tuilte a chosaint le linn cothabhála?
A: Coinnigh an clúdach deannaigh chun an braiteoir tuile a chosaint nuair a
an modúl gníomhachtaithe a bhaint nó a athsholáthar.
C: Cad ba cheart dom a mheas agus suíomh á roghnú agam don
Geata Ceallacha?
A: Roghnaigh limistéar ar shiúl ó rudaí móra miotail is féidir a bhlocáil
comhartha cheallacha agus cinntigh go bhfuil an taobh aeróige soiléir
bacainní.
“`
Treoracha Suiteáil
IS-F-FS-Cill
Braiteoir Tuile Ceallach
Kit Ceangal
Léigh an Lámhleabhar seo ROIMH úsáid a bhaint as an trealamh seo. Má theipeann ort an fhaisnéis sábháilteachta agus úsáide go léir a léamh agus a leanúint, féadfaidh sé bás, gortú pearsanta tromchúiseach, damáiste maoine nó damáiste don trealamh a bheith mar thoradh air. Coinnigh an Lámhleabhar seo le haghaidh tagartha sa todhchaí.
Ní mór duit breathnú ar na cóid foirgnimh agus pluiméireachta áitiúil roimh shuiteáil. Mura bhfuil an fhaisnéis sa lámhleabhar seo comhsheasmhach le cóid tógála nó pluiméireachta áitiúla, ba cheart na cóid áitiúla a leanúint. Fiosrú a dhéanamh leis na húdaráis rialaithe maidir le riachtanais áitiúla bhreise.
Monatóireacht a dhéanamh ar urscaoileadh comhla faoisimh le teicneolaíocht braite cliste agus nasctha chun tuilte a bhrath agus fógra a tharchur. Socraítear Kit Ceangail Braiteoir Tuilte Ceallacha chun an braiteoir atá suiteáilte ar an gcomhla faoisimh a ghníomhachtú. Nuair a tharlaíonn urscaoileadh comhla faoisimh iomarcach, cuireann an braiteoir fuinneamh ar bhrath tuilte comhartha sealaíochta agus spreagann sé fógra fíor-ama faoi choinníollacha tuilte féideartha tríd an bhfeidhmchlár SyntaSM.
FÓGRA
Ní chuireann úsáid na teicneolaíochta SentryPlus Alert® in ionad an ghá le cloí leis na treoracha, na cóid agus na rialacháin riachtanacha go léir a bhaineann le suiteáil, oibriú agus cothabháil an choscóra ais-shreabhadh lena bhfuil sé ceangailte, lena n-áirítear an gá atá le draenáil chuí a sholáthar i. imeacht scaoilte.
Níl Watts® freagrach as teip foláirimh mar gheall ar shaincheisteanna nascachta, power outages, nó suiteáil míchuí.
Clár ábhair
Comhpháirteanna Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ceanglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Suiteáil an Braiteoir Tuilte agus Modúl Gníomhachtaithe. . . . . . . . . . 3 Socruithe Braiteora Tuilte Saincheaptha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 An Geata Ceallach a Shocrú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fíoraigh na Naisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cumraigh an aip Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comhpháirteanna Kit
Áiríonn an trealamh nasctha chun an braiteoir tuilte atá suiteáilte sa mhonarcha a ghníomhachtú na míreanna a thaispeántar thíos. Má tá aon rud in easnamh, labhair le d'ionadaí cuntais.
Maidir le cóimeálacha comhla lena n-áirítear an braiteoir tuile atá comhoiriúnach leis an bhfeiste seo (FPFBFCFS), féach don chód ordaithe 88009432 do mhéideanna ½” go 2″ nó don chód a ordú 88009416 do mhéideanna 2½” go 10″ ag watts.com.
Modúl gníomhachtaithe le cábla seoltóir 8′
Geata Cellular le cluaisíní gléasta agus scriúnna
Adapter cumhachta 24V
Sreang talún
FÓGRA
Agus bearna aeir á shuiteáil, ceangail na lúibíní bearna aeir go díreach ar an braiteoir tuile.
Riachtanais
· Sreangán sreang · Suíomh oiriúnach laistigh de 8 dtroigh ón braiteoir tuile le haghaidh
gléasta an Geata Ceallach ar bhalla nó struchtúr · Asraon leictreach 120VAC, 60Hz, GFIprotected · Sreang talún ag rith ón Gheata Ceallach go dtí an
pointe talún · Nasc líonra cille · brabhsálaí Idirlín
2
Suiteáil an Braiteoir Tuilte agus Modúl Gníomhachtaithe
Faigheann an modúl gníomhachtaithe comhartha ón braiteoir tuile nuair a aimsítear scaoileadh. Má chomhlíonann an t-urscaoileadh na coinníollacha maidir le hócáid cháilitheach, déantar an teagmháil oscailte de ghnáth chun comhartha a sholáthar don teirminéal ionchuir Geata Ceallach.
Tá an braiteoir tuilte agus an tionól a thaispeántar sa seicheamh suiteála ionadaíoch amháin. Tá gach braiteoir tuile deartha go sonrach don tionól lena bhfuil sé ceangailte.
Socruithe Braiteora Tuilte Saincheaptha
Tá na socruithe réamhshocraithe ar an modúl gníomhachtaithe chun urscaoileadh a bhrath oiriúnach don tsraith tionóil. Mar sin féin, is féidir na lasca a shaincheapadh le haghaidh tairseach fliuch éagsúla agus moill ama. Scan an cód QR le haghaidh tuilleadh eolais.
1. Bain an clúdach deannaigh as an braiteoir.
2. Brúigh an modúl gníomhachtaithe ar an braiteoir.
3. Seiceáil go bhfuil an modúl ina suí go hiomlán chun an Oring a shéaladh agus teagmháil leictreach a dhéanamh.
FÓGRA
Coinnigh an clúdach deannaigh chun an braiteoir tuilte a chosaint nuair is gá an modúl gníomhachtaithe a bhaint nó a athsholáthar.
3
Socraigh Suas an Geata Ceallach
FÓGRA
Nuair a bheidh tú ag aithint suíomh chun an Geata Ceallach a fheistiú, roghnaigh limistéar ar shiúl ó rudaí móra miotail agus struchtúir ar féidir leo comhartha ceallacha a bhlocáil. Cuirtear an t-antenna ceallacha taobh istigh den tithíocht ar an taobh uachtarach ar dheis. Cinntigh go bhfuil an taobh aeróige soiléir ó bhallaí, sreanga, píopaí, nó constaicí eile.
Clúdaíonn na treoracha seo nasc cábla an mhodúil gníomhachtaithe le bloc teirminéil an Gheata Ceallach. Ba cheart an cábla modúl gníomhachtaithe 4conductor a cheangal leis an Geata Ceallach chun comhartha teagmhála oscailte de ghnáth a tharchur agus cumhacht a sholáthar don mhodúl gníomhachtaithe. Dúnann an comhartha teagmhála nuair a aimsítear urscaoileadh.
Nuair a bheidh an t-adapter cumhachta ag gabháil leis an Geata Cellular, idirdhealú a dhéanamh ar an sreang dearfach ón gceann diúltach. Tá stripes bán ag an sreang dearfach agus ní mór é a chur isteach sa chríochfort cumhachta; an sreang diúltach, isteach sa chríochfort talamh.
FÓGRA
Ní mór an talamh talún a nascadh leis an Geata Ceallach sula gcuirfear an braiteoir tuile i bhfeidhm.
Ceangail an cábla modúl gníomhachtaithe leis an bhfeiste roimh nó tar éis é a shuiteáil ar bhalla nó ar struchtúr in aice láimhe leis na cluaisíní gléasta agus na scriúnna. Bailigh an Geata Cellular agus ábhair gléasta, adapter cumhachta, agus scriúire Phillips, agus stripper sreang don chuid seo den suiteáil.
Chun an cábla modúl a nascadh leis an geata
1. Bain an clúdach trédhearcach as an bhfeiste.
2. Bain úsáid as an stripper sreang chun go leor inslithe a ghearradh ar shiúl chun 1 go 2 orlach de na sreanga seoltóra a nochtadh agus an cábla a bheathú tríd an gcalafort bun.
3. Cuir isteach an sreang bán agus an sreang glas isteach sa chéad agus sa dara críochfort INPUT 1.
4. Feed an téad adapter cumhachta tríd an gcalafort bun.
5. Ceangail an sreang oiriúnaithe cumhachta dearfach (BK/WH) le sreang dearg an chábla modúl gníomhachtaithe agus cuir na sreanga isteach sa teirminéal PWR.
6. Ceangail an sreang adapter cumhachta diúltach (BK) chuig sreang dubh an chábla modúl gníomhachtaithe agus an sreang talún agus ansin cuir na sreanga isteach sa chríochfort GND.
7. Scipeáil ar MOD + agus MOD. Curtha in áirithe.
8. Ceangail clúdach an fheiste arís agus breiseán an t-adapter cumhachta isteach in asraon leictreach 120VAC, 60Hz, GFIprotected.
Má chuirtear an dara braiteoir tuilte leis an gcumraíocht, cuir na sreanga bán agus glas isteach sa chéad agus sa dara críochfort de INPUT 2, an sreang dearg isteach sa chríochfort PWR, agus an sreang dubh isteach sa chríochfort GND.
BLOC TERMINAL GATEWAY
CÓD LITIR
WH GN RD BK BK/WH
SI
Dath WIRE
Bán Glas Dearg Dubh Dubh le stríoc bán
Airgid
GNÍOMHAÍOCHT BREITHIÚNACH
MODÚL
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
Sreang Talún GO Píobán UISCE, BOLT comhla, NÓ AON DOMHAIN MIOTAIL
CUMHACHT oiriúntóir
4
Fíoraigh na Nascanna
FÓGRA
Tá gá le comhartha líonra cheallacha le haghaidh suiteáil rathúil.
Tar éis é a thosú, tosaíonn an Geata Ceallach an t-ord tosaithe go huathoibríoch. Féadfaidh an próiseas suas le 10 nóiméad a ghlacadh chun staid sheasta a bhaint amach. Seiceáil stádas na dtáscairí LED chun nascacht a dhearbhú.
Chun na naisc a bhailíochtú, brúigh an cnaipe TEST ar an Geata Ceallach chun teachtaireacht tástála a sheoladh tríd an app Syncta.
Chun staid mhonarcha an Gheata Ceallach a athbhunú agus an t-ord tosaithe a atosú, brúigh an cnaipe ATHShocraigh. Fágann sin go dtagann deireadh le gach oibríocht leanúnach.
Cuir glaoch ar sheirbhís do chustaiméirí má theastaíonn cúnamh uait le sonraí teicniúla.
LED CUMHACHT CILL
lán
TUIL/IONCHUR1
IONCHUR2
TÁSCAIRÍ Seasamh glas Gorm seasta Gorm ag blinking gorm le bíoga gearra Off Gorm seasta
Blinking gorm
Gan solas
Oráiste seasta
Gan solas
Oráiste seasta
STÁDAS Aonad faoi thiomáint Is maith an nasc le líonra ceallach Cuardach do nasc líonra cheallacha Tá an nasc le líonra ceallach bocht Tá nasc Idirlín bunaithe Tá nasc Idirlín caillte nó níl sé bunaithe (Déanann an geata iarracht nasc idirlín ar feadh tréimhse éiginnte.) Níl aon fhaoiseamh doirteadh uisce ag tarlú Faoiseamh uisce tá doirteadh ag tarlú (Fanann an staid seo ar feadh ré an scaoilte.) Níl aon doirteadh uisce faoisimh ag tarlú Tá sceitheadh uisce faoisimh ag tarlú (Fanann an staid seo ar feadh ré an scaoilte.)
Cumraigh an App Syncta
FÓGRA
Clúdaíonn na treoracha seo an t-ionchur íosta úsáideora a theastaíonn chun an aip Syncta a shuiteáil agus a chumrú le húsáid leis an braiteoir tuile. Tá nasc idirlín ag teastáil le haghaidh ríomhaire glúine nó gléas soghluaiste. Tá gá le faisnéis ar an lipéad ID Geata Geallta chun an aip Syncta a chumrú chun foláirimh tuilte a sheoladh trí ríomhphost, guthán nó téacs. Ná bain an lipéad.
Chun logáil isteach nó chun cuntas a chruthú 1. Scan an cód QR ar an lipéad aitheantais nó oscail a web bhrabhsálaí
agus téigh chuig https://connected.syncta.com.
2. Cuir isteach an ID gléas, déan cinnte go bhfuil Connected roghnaithe, agus sconna Ar Aghaidh. Seiceálann Syncta do shuiteáil feiste bailí. (Baineann Ceangailte le gléasanna óna dteastaíonn rochtain idirlín; Neamhcheangailte, le gléasanna láimhe.)
3. Beartaíonn logáil isteach chun rochtain a fháil ar chuntas atá ann cheana féin.
FÓGRA
I gcás úsáideoirí den chéad uair, cruthaigh cuntas sula ndéanann tú iarracht síniú isteach. Tapáil Cláraigh agus comhlánaigh gach réimse. Tapáil an ticbhosca chun aontú leis na Téarmaí & Coinníollacha. Tar éis do review, roghnaigh an dá bhosca seiceála ag bun na fuinneoige ansin roghnaigh Dún. Lean ort leis na leideanna scáileáin atá fágtha chun socrú do chuntais a chríochnú, profile, agus an chéad tionól.
5
An Painéal Syncta
Tosaigh ag an deais chun beart a dhéanamh ar gach tionóil nó tionóil ar leith, mar shampla view foláirimh, socruithe a athrú chun fógraí a fháil, agus fógraí tástála.
Is é suíomh na loingseoireachta roghchláir an t-aon difríocht idir leaganacha deisce agus soghluaiste. Ar an deasc
leagan, tá an roghchlár ar thaobh na láimhe clé agus cuimsíonn an liosta tarraingt anuas úsáideora (ar dheis uachtarach) profile nasc socruithe agus logáil isteach. Ar an leagan soghluaiste, oscail an nascleanúint roghchláir ar dheis uachtarach agus áiríonn sé na naisc fheidhm uile.
Ón deais, faigh rochtain ar an léarscáil le haghaidh láithreacha tionóil, usercompany profile, trealamh nasctha agus neamhcheangailte, agus an fheidhm chun tionól a ghníomhachtú.
Léarscáil an Ghléis View suíomh na tionóil i gceantar.
Cuideachta Profile Cuir isteach nó nuashonraigh faisnéis bhunúsach faoin úsáideoir agus faoin eagraíocht a chothaíonn an tionól. Is leathanach é seo freisin a bhfuil rochtain air tríd an My Profile nasc.
Trealamh Ceangailte View nascacht idirlín an tionóil, an t-aitheantas cóimeála, an t-imeacht deiridh, cineál an tsocraithe, agus déan gníomh ar thionól mar iontráil socruithe fógra, cumasaigh nó díchumasaigh an tionól le haghaidh gníomhartha le lasc scoránaigh, tástáil socruithe fógra, cuir faisnéis an tionóil in eagar, scrios tionól , agus sonraí an tionóil a nuashonrú.
Trealamh Neamhcheangailte Chun taifid a choinneáil, logáil isteach trealamh a bhfuil cothabháil ag teastáil uaidh ach nach bhfuil nascacht ag teastáil uaidh freisin.
Gníomhachtaigh Tionól Nua Úsáid an cnaipe feidhme seo chun tionól a chur leis nó ceann a scriosadh roimhe seo a athchóiriú.
6
Chun tionól a ghníomhachtú
1. Ar an deais, roghnaigh Gníomhachtaigh Tionól Nua.
2. Cuir isteach an ID tionóil, roghnaigh Ceangailte, agus sconna Ar Aghaidh. Seiceálann Syncta do shuiteáil feiste bailí. (Baineann Ceangailte le gléasanna óna dteastaíonn rochtain idirlín; Neamhcheangailte le gléasanna láimhe.)
3. Roghnaigh cineál fógra ón liosta anuas Modh: Teachtaireacht Ríomhphost, Teachtaireacht Téacs SMS, nó Glao Gutha.
4. Ag brath ar an modh fógra a roghnaíodh, cuir isteach uimhir theileafóin nó seoladh ríomhphoist sa réimse Ceann Scríbe.
5. Beartaíonn Críochnaigh.
FÓGRA
Má tá an Geata Ceallach sreangaithe le haghaidh dhá braiteoir tuilte, cumraigh foláirimh don dá braiteoir. Cumraigh Ionchur 1 don chéad braiteoir tuilte nó don braiteoir tuile amháin; cumraigh Ionchur 2 don dara braiteoir tuile.
7
Chun fógra fógra a shocrú
1. Sa réimse Gníomhartha, roghnaigh Ionchur 1 & 2 chun foláirimh a shocrú.
2. Roghnaigh cineál fógra ón liosta anuas Modh: Teachtaireacht Ríomhphost, Teachtaireacht Téacs SMS, nó Glao Gutha.
Chun faisnéis tionóil agus socruithe fógraí a nuashonrú
1. Faigh rochtain ar an leathanach Faisnéise Nuashonraithe Comhthionóil tríd an bhfeidhm Edit sa chuid Trealamh Ceangailte ar an deais, nó tríd an aimsitheoir léarscáile.
2. Cuir isteach nó modhnaigh faisnéis bhreise ar an tionól.
3. Ag brath ar an gcineál fógra a roghnaíodh, cuir isteach uimhir theileafóin nó seoladh ríomhphoist sa réimse Ceann Scríbe.
4. Léim ar an réimse Moill Amadóir. Le húsáid le Bosca Rialaithe Foláirimh SentryPlus amháin.
5. Maidir leis an gcineál críochphointe, roghnaigh `Tuile' don braiteoir tuile ón liosta anuas. Léiríonn an luach seo an cineál teagmhais atá á thuairisciú ag an ngléas nasctha.
6. Chun an foláireamh céanna a shocrú le haghaidh modh fógra eile, roghnaigh Cuir ceann scríbe fógra teipe leis agus déan céimeanna 2 go 5 arís don mhodh sin.
7. Cumraigh Ionchur 2 ar an mbealach céanna, má tá an dara braiteoir tuile in úsáid.
8. Roghnaigh Sábháil Athruithe. 9. Fill ar an painéal, aimsigh an gléas, agus roghnaigh
TÁSTÁIL chun na naisc a fhíorú. 10. Seiceáil an fógra tástála i do bhosca isteach ríomhphoist nó
gléas soghluaiste, ag brath ar an gcumraíocht a iontráladh.
FÓGRA
Go ginearálta, líon isteach na réimsí go léir ar na leathanaigh app Syncta chun taifid iomlána agus chruinne a chruthú ar fheistí arna n-imscaradh, úsáideoirí, agus stair foláirimh. Cuir na hiontrálacha in eagar de réir mar is gá chun taifid cothrom le dáta a choinneáil. Tosaigh ag an deais chun trealamh a chur leis nó chun beart a dhéanamh ar threalamh ar leith, mar shampla view foláirimh, socruithe a athrú chun fógraí a fháil, agus fógraí tástála.
3. Cuir isteach modh fógra agus ceann scríbe. 4. Bain nó cuir iontráil fógra leis, más gá. 5. Beartaíonn Sábháil Athruithe.
8
Chun sonraí an tionóil a chur in eagar
1. Sonraí ionchuir tionóil lena n-áirítear faisnéis tionóil agus faisnéis teagmhála.
2. Líon isteach na réimsí seoltaí chun suíomh cruinn an tionóil a shonrú.
Chun an leagan pro a nuashonrúfile
1. Tosaigh leis an Úsáideoir Profile nasc nó Cuideachta Profile ar an dashboard.
2. Nuashonraigh an profile socruithe, de réir mar is gá, do na catagóirí seo:
· Buneolas úsáideora · Pasfhocal · Roghanna méid an téacs le haghaidh gléasanna móibíleacha · Seoladh ina bhfuil an tionól suite · Faisnéis tástála/deimhnithe · Faisnéis tomhsaire · Síniú úsáideora (Chun iontráil a dhéanamh, úsáid luch nó
gléas ionchuir eile; le haghaidh gléasanna scáileáin tadhaill, bain úsáid as stylus nó do mhéar.) 3. Tapáil Nuashonrú Úsáideoir le críochnú.
3. Cuir isteach aon fhaisnéis ábhartha eile faoin gcomhthionól sa réimse tuairimí saorfhoirm.
4. Beartaíonn Cuir. 5. Uaslódáil files cosúil le grianghraif agus taifid chothabhála. 6. Beartaíonn Tionól Foláirimh Stair chun view an loga teachtaireachta nó
Ar ais chun filleadh ar an deais.
9
Chun an aimsitheoir léarscáile a úsáid
Tapáil marcóir chun aitheantas an tionóil a fheiceáil. Tapáil an nasc aitheantais chun faisnéis tionóil agus socruithe fógra a mhodhnú ar an leathanach Nuashonraigh Faisnéise Tionóil.
Chuig view stair foláirimh
Oscail an leathanach Stair Foláirimh ón roghchlár nascleanúna nó an leathanach Cuir Sonraí an Tionóil in Eagar. Is taifead é gach iontráil sa loga Stair Foláirimh ar ID an Tionóil, ar an teachtaireacht foláirimh agus ar an dáta foláirimh. Tarlaíonn an gníomh scriosta gan deimhniú.
10
Notes ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________
11
Barántas Teoranta: Barántaíonn FEBCO (an “Cuideachta”) gach táirge a bheith saor ó lochtanna san ábhar agus sa cheardaíocht faoi ghnáthúsáid ar feadh tréimhse bliana ó dháta an bhunloingsithe. I gcás lochtanna den sórt sin laistigh den tréimhse bharánta, déanfaidh an Chuideachta, dá rogha féin, an táirge a athsholáthar nó a athchóiriú gan táille. TABHAIR AN BARÁNTA ARNA SCRÚDÚ ANSEO SEO GO SAINRÁITE AGUS IS É AN AON BARÁNTA A THUGANN AN CUIDEACHTA MAIDIR LEIS AN TÁIRGE. NÍ DHÉANANN AN CUIDEACHTA BARÁNTAÍ EILE, SAINRÁITE NÓ INTUIGTHE. DÉANANN AN CUIDEACHTA LEIS SEO GO SONRACH GACH BARÁNTAS EILE, SONRAITHE NÓ INTUIGTHE, LENA nÁIRÍTEAR ACH NACH BHFUIL TEORANTA LEIS NA BARÁNTAS INTUIGTHE INTUISMITHEACHTA AGUS OIRIÚNACHTA CHUN CRÍCHE ÁIRITHE. Is é an leigheas a thuairiscítear sa chéad mhír den bharántas seo an t-aon leigheas eisiach ar shárú baránta, agus ní bheidh an Chuideachta freagrach as aon damáiste teagmhasach, speisialta nó iarmhartach, lena n-áirítear gan teorainn, brabúis caillte nó costas deisiúcháin nó deisiúcháin. maoin eile a bhfuil damáiste déanta dó mura n-oibríonn an táirge seo i gceart a athsholáthar, costais eile a eascraíonn as táillí saothair, moilleanna, loitiméireacht, faillí, salú de bharr ábhair choigríche, damáiste ó dhálaí uisce díobhálacha, ceimiceacha, nó imthosca ar bith eile a bhfuil an Chuideachta ina leith. gan smacht. Beidh an bharántas seo neamhbhailí mar gheall ar aon mhí-úsáid, mí-úsáid, mí-úsáid, suiteáil míchuí nó cothabháil míchuí nó athrú ar an táirge. Ní cheadaíonn roinnt Stát teorainneacha ar cé chomh fada is a mhaireann barántas intuigthe, agus ní cheadaíonn roinnt Stát damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha a eisiamh nó a theorannú. Mar sin b’fhéidir nach mbainfidh na teorainneacha thuas leat. Tugann an Barántas Teoranta seo cearta sonracha dlí duit, agus d’fhéadfadh cearta eile a bheith agat a athraíonn ó Stát go Stát. Ba cheart duit dul i gcomhairle le dlíthe stáit is infheidhme chun do chearta a chinneadh. A MAIDIR LEIS AN DLÍ STÁIT IS INFHEIDHME, BHFUIL AON BARÁNTA INTUIGTHE NACH FÉIDIR LIOM SÉANADH, LENA nÁIRÍTEAR BARÁNTAÍ INTUISMITHEACHTA AGUS OIRIÚNACHTA CHUN CRÍCHE SONRAITHE, TEORANTA I RÉITEACH DE BHLIAIN AON CHISTE.
2435 i bhfeidhm
USA: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Ceanada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Meiriceá Laidineach: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watts
IS-F-FS-Cill
Treoracha le haghaidh a shuiteáil
Trousse de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire
Veuillez lire ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement. Le nonrespect de toutes les instructions de sécurité et d’utilisation peut entraîner des dommages matériels, des dommages à l’équipement, des blessures graves ou la mort. Caomhnaigh ce manuel do référence ultérieure.
Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment et de plmberie locaux avant l’installation. En cas d’incompatibilité de l’information figurant dans ce manuel avec les codes du bâtiment ou de plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis. Se renseigner auprès des autorités de réglementation pour les exigences locales supplémentaires.
Surveillez l’évacuation de la soupape de décharge avec la technologie de capteur intelligente et raccordée pour détecter et signer les inondations. La trousse de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire est configurée pour activer le capteur installé sur la soupape de décharge. En cas d’évacuation excessive de la soupape de décharge, le capteur alimente un relais signant la détection d’inondation et déclenche une notification en temps réel de conditions d’inondation potentielles par l’application SynctaSM.
AVIS
Le húsáid na teicneolaíochta SentryPlus Alert® ne remplace pas la nécessité de se conformer à toutes le treoracha, à tous les codes et à tous les règlements requis liés à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil antirefoulement, a shocrú agus a shocrú antirefoulement fournir un draenála adéquat en cas decharge.
Watts® n’est pas responsable de la défaillance des alertes en raison de tout problème de connectivité, d’alimentation nó installation.
Contenu
Comhdhéanta de la trousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Riachtanais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Suiteáil du capteur d'inondation et du module d'activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages personnalisés du détecteur d'inondation . . . . . 15 Cumadóir la passerelle cellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vérifier les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cumróir an fheidhmchláir Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Comhdhéanta de la trousse
Le trousse de raccordement pour l'activation du capteur d'inondation installé en usine comprend les articles indiqués cidessous. Si un article manque, parlezen à votre représentant de compte. Pour les assemblages de vannes, agus compris le capteur d’inondations compatible avec cette trousse (FPFBFCFS), se an tuairisceoir nó an cód ordú 88009432 pour les tailles ½ po à 2 po (1,27 cm ó 5,08 cm) ou au code de commande 88009416 ½ 2 10 ½ 6,35 po (25,4 cm ó XNUMX cm) sur watts.com.
Modúl gníomhachtaithe avec câble conducteur de 8 pied.
Passerelle cellulaire avec languettes de montaget vis.
Adaptor bia 24 V CC.
Fil de mise à la terre
AVIS
Lors d'une installation avec passage d'air, fixez les support de passage d'air directement sur le capteur d'inondation.
Riachtanais
· Pince à dénuder · Culaith suímh ó 8 bpíóg (2,5 méadar)
du capteur d'inondation pour le montage de la passerelle cellulaire sur un mur ou sur une structure · Prize électrique protégée par disjoncteur de fuite de terre de 120 V CA, 60 Hz · Fil de mise à la terre allant de la passerelle cellulaire au point de mise à la terre · Connexion au réseau cellulaire · Nascleanúint Idirlín
14
Suiteáil du capteur d'inondation et du module d'activation
Le module d'activation reçoit un signal du capteur d'inondation lorsqu'une évacuation est détectée. Si l’évacuation répond aux conditions d’un événement inghlactha, le contact normalement ouvert est fermé pour fournir un signal à la borne d’entrée de la passerelle cellulaire.
Le capteur d’inondation et l’assemblage illustrés dans la séquence d’installation sont représentatifs uathúlacht. Chaque capteur d'inondation est conçu spécifiquement pour l'assemblage auquel il est fixé.
Réglages personnalisés du détecteur d'inondation
Les réglages par défaut sur le module d'activation pour la détection d'évacuation conviennent à la série de l'assemblage. Cependant, les commutateurs peuvent être personnalisés pour régler un seuil d'humidité et une temporisation différents. Balayez le cód QR do móide d'fhaisnéis.
1. Retirez le couvercle antipoussière du capteur.
2. Enfoncez le module d'activation sur le capteur.
3. Vérifiez que le module est bien en place pour sceller le joint torique et pour établir un contact électrique.
AVIS
Conservez le couvercle antipoussière pour protéger le capteur d'inondation lorsque le module d'activation doit être retiré ou remplacé.
15
Cumraíocht an passerelle cellulaire
AVIS
Lorsque vous identifiez un emplacement où monter la passerelle cellulaire, choisissez une zone loin de gros objets et de grosses structures métalliques qui peuvent bloquer le sign cellulaire. L’antenne cellulaire est placée à l’intérieur du boîtier sur le côté supérieur droit. Assurezvous que le côté de l’antenne n’est pas bloqué par des murs, des fils, des tuyaux ou d’autres obstructions.
Ces instructions couvrent le raccordement du câble du module d'activation au bornier de la passerelle cellulaire. Le câble du module d'activation à 4 conducteurs doit être fixé à la passerelle cellulaire pour transmettre un signal de contact normalement ouvert et alimenter le module d'activation du capteur. Le comhartha teagmhála se ferme lorsqu'une évacuation est détectée.
Lorsque vous fixez l’adaptateur d’alimentation à la passerelle cellulaire, idirdhealú a dhéanamh idir an dearfach agus an duine. Le fil positif a des rayures blanches et doit être inséré dans la borne d’alimentation; le fil négatif, dans la borne de terre.
AVIS
Doirt cónascaire le câble du module à la passerelle
1. Retirez le couvercle trédhearcach de l’appareil.
2. Utilisez le dénudeur de fils pour couper suffisamment d'isolant pour exposer 1 à 2 po (2,5 à 5 cm) des fils conducteurs et faites passer le câble par le port inférieur.
3. Insérez le fil blanc et le fil vert dans les première et deuxième bornes INPUT 1 .
4. Faites passer le cordon de l'adaptateur d'alimentation par le port inférieur.
5. Ceangail le comhaid dearfacha (BK/WH) de luach saothair nó le modúl gníomhachtaithe agus insérez les fils dans la borne PWR.
6. Connectez le fil négatif (BK) de l’adaptateur de puissance au fil noir du câble du module d’activation et au fil de mise à la terre, puis insérez les fils dans la borne GND.
7. Sauez MOD+ agus MOD . Réservé.
8. Replacez le couvercle de l'appareil et branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prize électrique protégée par GFI de 120 V CA, 60 Hz.
Si vous ajoutez un deuxième détecteur d'inondation à la configuration, insérez les fils blanc et vert dans les première et deuxième bornes INPUT 2, le fil rouge dans la borne PWR et le fil noir dans la borne GND.
La mise à la terre doit être connectée à la passerelle cellulaire avant que le capteur d'inondation ne soit mis en marche.
Fixez le câble du module d'activation au dispositif avant ou après avoir été monté sur un mur ou une structure à proximité avec les languettes de montage et les vis. Regroupez la passerelle cellulaire et les matériaux de montage, l’adaptateur d’alimentation et le tournevis cruciforme, ainsi que le dénudeur de fils pour ce segment de l’installation.
BORNIER DE PASSERELLE
CÓD AN LITRE
WH GN RD BK BK/WH
SI
COULEUR DU FIL
Blanc Vert Rouge Noir Noir avec rayures blanches
Airgint
MODÚL D'GNÍOMHAÍOCHTA DU CAPTEUR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
FIL DE MISE À LA TERRE AU TUYAU D'EAU, AU BOULON DE VANNE OU À TOUTE MISE À LA TERRE MÉTALLIQUE
ADAPTATEUR D'ALIMENTATION
16
Vérifier les connexions
AVIS
Tá an comhartha réseau cellulaire riachtanach do shuiteáil réussie.
Lors de l'initialisation, la passerelle cellulaire lance automatiquement la séquence de démarrage. Le processus peut prendre jusqu'à 10 nóiméad pour atteindre l'état d'équilibre. Vérifiez l'état des voyants DEL pour confirmer la connectivité.
Doirt valider les connexions, appuyez sur le bouton TEST de la passerelle cellulaire pour envoyer un message d'essai par l'application Syncta.
Doirt restaurer l’état d’usine de la passerelle cellulaire et redémarrer la séquence de démarrage, appuyez sur le bouton RESET. Cela entraîne l'arrêt de toutes les opérations en cours.
Communiquez avec le service à la clientèle si vous avez besoin d'aide pour les détails techniques.
CILL CUMHACHTA DEL
LOT TUILTE/IONCHUR1
IONCHUR2
INDICATEUR Vert shocrú Bleu
Bleu clignotant Bleu clignotant avec impulsions
courtes de désactivation Bleu fixe
Bleu clignotach
as
Oráiste shocrú
as
Oráiste shocrú
ÉTAT L'unité est alimentée La connexion au réseau cellulaire est bonne Recherche de connexion au réseau cellulaire
La connexion au réseau cellulaire est mauvaise
La connexion Internet est établie La connexion Internet est perdue ou n’est pas établie (la passerelle tente de se connecter as Internet indéfiniment). Aucune décharge d’eau d’évacuation ne se produit Une décharge d’eau d’évacuation se produit (cet état est maintenu pendant la durée de la décharge.) Aucune décharge d’eau d’évacuation ne se produit Une décharge d’eau d'évacuation se produit (cet état est maintenu pendant la durée de la décharge.)
Cumraíocht an fheidhmchláir Syncta
AVIS
Ces instructions couvrent les entrées utilisateur minimales nécessaires pour installer et configurer l’app Syncta pour l’utiliser avec le capteur d’inondation. Is gá nasc Idirlín a bheith agat le haghaidh gléasanna soghluaiste agus gléasanna soghluaiste. Les renseignements sur l’étiquette d’identification de la passerelle cellulaire sont nécessaires pour configurer l’application Syncta afin d’envoyer des alertes d’inondation par courriel, téléphone ou message texte. Ná scoir an scéal.
Doirt ouvrir une session ou créer un compte 1. Balayez le code QR sur l'étiquette d'identification ou
ouvrez agus Navigator Web et allez à https://connected. syncta.com.
2. Entrez l'ID de l'appareil, assurezvous que Connected (Connecté) est sélectionné et appuyez sur Next (Suivant). Sioncronaigh an suiteáil un appareil valide. (Connecté s’applique aux appareils nécessitant un accès Internet; non connecté, aux appareils manuels.)
3. Appuyez sur Login (Connexion) pour accéder à un compte existant.
AVIS
Doirt les nouveaux utilisateurs, créez un compte avant de tenter de vous connecter. Appuyez sur Sign Up (S'inscrire) et remplissez tous les champs. Appuyez sur la case à cocher pour accepter les conditions générales. Après les avoir examinées, cochez les deux cases au bas de la fenêtre, puis sélectionnez Close (Fermer). Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration de votre compte, de votre profil et de votre premier ensemble.
17
Le táblaí de bord Syncta
Commencez par le tableau de bord pour aisteoir tous les ensembles ou des ensembles spécifiques, lch. sean. afficher les alertes, modifier les paramètres pour recevoir des notifications et tester les notifications.
L’emplacement de la navigation des menus est la seule différence entre les versions de bureau et mobile. Sur la
leagan de biúró, le menu se trouve à gauche et la liste déroulante de l’utilisateur (coin supérieur droit) comprend le lien des paramètres du profil et la déconnexion. Ar an leagan soghluaiste, le roghchlár de nascleanúint a dhéanamh ar ais ó droite agus san áireamh tous le liens de fonction.
À partir du tableau de bord, accédez à la carte pour les emplacements des ensembles, le profil de l’entreprise utilisateur, l’équipement connecté et non connecté et la fonction activant un ensemble.
Léarscáil Gléas (Plan de l'appareil) Affichez l'emplacement des ensembles dans une zone.
Cuideachta Profile (Profil de l'entreprise) Entrez ou mettez à jour les informations de base de l'utilisateur et de l'organisation Concernant l'ensemble. Vous pouvez également accéder à cette page à partir du lien My Profile (Mon próifíl).
Trealamh Ceangailte (Équipement connecté) Affichez la connectivité Internet de l’ensemble, l’ID de l’ensemble, le dernier événement et le type de configuration et, pour un ensemble, faites ce qui suit : iontráil les paramètres de notification, activer ou désactiver l’ensemble, le dernier événement et le type de configuration et, pour un ensemble, faites ce qui suit : iontráil les paramètres de notification, activer ou désactiver l’ensemblec, intersperforms, intersor, intersor, interfernals, interfernals, interfernals, interfernals paramètres de notification, modifier les informations de l’ensemble, supprimer un ensemble et mettre à jour les détails de l’ensemble.
Trealamh Neamhcheangailte (Équipement non connecté) Doirt la tenue de dossiers, il faut également con signer l’équipement nécessitant de l’entretien, mais pas la connectivité.
Gníomhachtaigh Tionól Nua (Activer unuvel ensemble) Utilisez ce bouton de fonction pour ajouter un ensemble ou restaurer un ensemble supprimé antérieurement.
18
Doirt gníomhaí agus ensemble
1. Sur le tableau de bord, sélectionnez Gníomhachtaigh Tionól Nua (Activer unuvel ensemble).
2. Entrez l'ID de l'ensemble, sélectionnez Connected (Connecté) agus appuyez sur Next (Suivant). Sioncronaigh an suiteáil un appareil valide. (Connecté s’applique aux appareils nécessitant un accès Internet; non connecté, aux appareils manuels.)
3. Choisissez le type de notification sur la liste déroulante Modh (Méthode): teachtaireacht par courriel, teachtaireacht téacs nó appel gutha.
4. Selon la modh fógra sélectionnée, entrez un numéro de téléphone ou une adresse de courriel dans le champ Ceann Scríbe.
5. Appuyez sur Finish (Terminer).
AVIS
Si la passerelle cellulaire est câblée pour deux détecteurs d'inondation, configurez les alertes pour les deux capteurs. Configurez Ionchur 1 pour le premier ou le seul capteur d'inondation; configurez Ionchur 2 pour un deuxieme capteur d'inondation.
19
Doirt fógra a thabhairt duit chun fógra a thabhairt
1. Dans le champ Gníomhartha, roghnaigh Ionchur 1 agus Ionchur 2 do chumraíocht le foláirimh.
2. Choisissez le type de notification sur la liste déroulante Modh (Méthode): teachtaireacht par courriel, teachtaireacht téacs nó appel gutha.
Doirt mettre à jour les informations d'ensemble et les paramètres de notification
1. Accédez à la page Nuashonraigh Faisnéis an Tionóil (Mettre à jour les informations d'ensemble) par la fonction Edit (Athraitheoir) agus an roinn Trealamh Ceangailte (Équipement connecté) du tableau de bord ou par le localisateur de cartes.
2. Entrez ou modifiez des informations supplémentaires sur l'ensemble.
3. Selon le type de notification sélectionné, entrez le numéro de téléphone ou l’adresse courriel dans le champ Ceann Scríbe.
4. Sauez le champ Moill Amadóir (Délai de la minuterie). A utiliser uniquement avec la boîte de commande SentryPlus Alert.
5. Pour le type de point d'extrémité, sélectionnez « Flood » (Inondation) pour le capteur d'inondation dans la liste déroulante. Cette valeur indique le type d’événement signalé par l’appareil connecté.
6. Pour configurer la même alerte pour une autre modh fógra, sélectionnez Cuir ceann scríbe fógra teip (Ajouter une destination de notification de défaut) et répétez les étapes 2 à 5 pour cette modh.
7. Cumraigh Ionchur 2 de la même manière si un deuxième capteur d'inondation est utilisé.
8. Sélectionnez Sábháil Athruithe (Cláraitheoir les modhnuithe).
9. Retournez au tableau de bord, localisez l'appareil et sélectionnez TEST pour vérifier les connexions.
10.
Vérifiez la notification d'essai dans votre boîte
de réception de courriels ou votre appareil soghluaiste, selon la
iontráil chumraíochta.
3. Iontráil modh fógra agus ceann scríbe.
4. Supprimez ou ajoutez une entrée de notification, au besoin.
5. Appuyez sur Save Changes (Cláraitheoir les modhnuithe).
AVIS
En général, remplissez tous les champs des pages de l’application Syncta pour créer des dossiers complets et exacts des appareils déployés, des utilisateurs et de l’historique des alertes. Modifiez les entrées, au besoin, pour tenir à jour les dossiers. Commencez par le tableau de bord pour ajouter de l’équipement ou pour actionner un équipement spécifique, p. sean. afficher les alertes, modifier les paramètres pour recevoir des notifications et tester les notifications.
20
Doirt modhnóir les détails de l'ensemble
1. Entrez les détails de l’ensemble, agus compris les informations de l’ensemble et les coordonnées.
2. Remplissez les champs d'addresse pour spécifier l'emplacement exact de l'ensemble.
Doirt mettre à jour le profil
1. Tosaigh le lien User Profile (Próifíl d'utilisateur) nó Cuideachta Profile (Profil d'entreprise) sur le tableau de bord.
2. Mettez à jour les paramètres du profil, au besoin, pour ces catégories :
· Athbhreithnithe de bhunadh úsáidte · Mot de passe · Roghanna téacsanna do ghutháin phóca · Seoladh an t-ainmse · Renseignements sur les tástálacha/deimhnithe · Eolas sur la jauge · Síniú an úsáidí (Pour faire une entrée,
utilisez une souris ou un autre appareil d'entrée; pour les appareils à écran tactile, utilisez un stylet ou votre doigt.)
3. Entrez toute autre information pertinente sur l’ensemble dans le champ tráchtairí saor in aisce,.
4. Appuyez sur Submit (Soumettre).
5. Téléversez des fichiers comme des photos et des dossiers d'entretien.
6. Appuyez sur Assembly Alert History (Historique des alertes de l’ensemble) pour afficher le journal des messages ou sur Back (Retour) pour revenir au tableau de bord.
3. Appuyez sur Update User (Mettre à jour l’utilisateur) pour terminer.
21
Doirt úsáid le localisateur de carte
Appuyez sur un marqueur pour voir l'ID de l'ensemble. Appuyez sur le lien d’ID for modifier les informations de l’ensemble et les paramètres de notification sur la page Nuashonraigh Faisnéis an Tionóil (Mettre à jour les informations de l’ensemble).
Doirt afficher l'historique des alertes
Téigh go dtína leathanach Stair Foláirimh (Historique des alertes) à partir du menu de navigation ou de la leathanach Cuir Mionsonraí an Tionóil in Eagar (Modifier les détails de l'ensemble).
Tá an chaque entrée du journal Alert History (Historique des alertes) cláraithe leis an ID de l'ensemble, an teachtaireacht d'fhógra agus dáta an airdeall.
L'action de suppression se produit gan deimhniú.
22
Remarques _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________
23
Garantie limitée : FEBCO (la «Société») garantit que chacun de ses produits est de vice de matériau et de fabrication dans des des conditions Normales d’utilisation pour une période d’un agus compter de la date d’expédition of origin. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais. LA PRESENTE GARANTIE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE PAR LA SOCIÉTÉ GA CE QUI CONCERNE LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, Sloinneadh OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRESENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. Le dédommagement précisé dans le premier paragraphe de cette garantie constitue la seule et unique alternative en cas de service demandé au titre de cette garantie et la Société ne pourra être tenue responsable de dommages spéciaux ou indíreach, incluant, sans s'y and limiter : des autres biens ayant été endommagés si ce produit ne fonctionne pas correctement, autres coûts afférents aux frais de maind'oeuvre, de retards, de vandalisme, de négligence, d'engorgement causés par des corps étrangers, de dommages despretés prosés, demmages de prítés étrangers, dommages de prítés prosés, despriés prosés etrangers. des produits chimiques ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société. La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d’usage abusif ou mícheart, d’iarratas, d’shuiteáil nó d’entretien mícheart nó modhnú an táirge. Certains États n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie tacite, ni l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. En conéquence, les limitations susmentionnées pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie limitée vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi; vous pourriez également avoir d'autres droits, lesquels varient d'un État à l'autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois étatiques applicables pour déterminer vos droits.LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE PRÉVUE IMPLICITE PAR LA LOI GA IARRATAS AGUS DEVANT DONC ÊTRE ASSUMÉE, CUIREANN SÍ I bhFIOS GO LÁIDIR NA GÁRANTAÍ IMPLICÍTÍ PARTICULIER, SERA LIMITÉE À UN AN À PARTIR DE LA DATE DE L'EXPÉDITION D'ORIGINE.
2435 i bhfeidhm
É.U. : Tál. : (800) 7671234 · FEBCOonline.com Ceanada : Tél. : (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Amérique latine : Tél. : (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watts
Treoracha le haghaidh suiteáil
IS-F-FS-Cill
Kit cónaisc braiteoir
celular de inundación
Íoslódáil an lámhleabhar úsáideora le haghaidh ANTES este equipo. Níl aon leer ni seguir toda la información de slándála agus úsáid a bhaint as puede provocar la muerte, lesiones físicas graves, daños agus la propiedad o al equipo. Lámhleabhar gardaí le haghaidh futuras comhairliúcháin.
Debe consultar los códigos locales de construcción and plomería antes de realizar la instalación. Más rud é go bhfuil an t-eolas ar an lámhleabhar nó ar an eolas faoi na cóid áitiúla de thógáil na n-áitreabh, agus beidh sé suite go háitiúil. Averigüe los requisitos locales adicionales con las autoridades gubernamentales.
Monatóireacht a dhéanamh ar íoslódáil an stór de alivio le teicneolaíocha braiteoirí inteligente agus conectada le haghaidh braite ionsaithe agus fógraí comhshaoil. Is é an trealamh cónasctha de braiteoir ionramháil celular a chumrú le haghaidh a ghníomhachtú an braiteoir a shuiteáil agus a stóráil. Is féidir é a tháirgeadh níos mó ná an chumhacht de alivio, an chumhacht braiteoir agus an chumhacht a bhrath agus a ghníomhachtú a bhrath agus a ghníomhachtú agus fógra a fháil fíor agus coinníollacha féideartha inundación agus través de la applicación SynctaSM.
RABHADH
Is é an úsáid a bhaintear as an teicneolaíocht SentryPlus Alert® aon riachtanais na cumplir le treoracha chun cinn, an norm agus na rialacháin is gá a chur in ionad an suiteálaí, an oibríocht agus an mantenimiento na gléasanna a chosc agus a chosc in aghaidh an lae. proporción undrenaje adecuado en caso una íoslódáil.
Ní ghlacfaidh Watts® freagracht as fallas de las alerts debido and problemas conectividad, as interrupciones and energía ellectrica and instalación incorrecta.
Contenido
Comhpháirteanna an trealamh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Riachtanais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Suiteáil an braiteoir ionchuir agus an modh gníomhachtaithe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Cumraíocht phearsanta braiteoir ionchuir . .27 Cumraíocht de la puerta de enlace celular . . . . . . . . . . . .28 Fíoraigh na conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cumraíocht an iarratais Syncta . . . . . . . . . . . . . . . .29
Comhpháirteanna an trealamh
Is é an trealamh cónasctha le haghaidh a ghníomhachtú an braiteoir ionduchtúcháin a shuiteáil agus a n-áirítear na heilimintí is gá chun leanúint ar aghaidh. Si falta algún artículo, hable con su ionadaíoch de cuenta. Le haghaidh treoracha, lena n-áirítear braiteoir trealamh comhoiriúnach le trealamh (FPFBFCFS), comhairligh leis an gcód 88009432 le haghaidh ½” agus 2″ nó cód pedido 88009416 do ½ vata agus 2 ″ do ½ vata.
Modh gníomhachtaithe le seoltóir cábla 8 pióg (2.44 m)
Puerta de enlace celular con pestañas agus tornillos de montaje.
Adaptor bia 24 V.
Cábla cónaisc agus tierra
RABHADH
Cuando un espacio de aire, fije los soportes del espacio de aire a dhíriú go díreach ar an braiteoir ionsaithe.
Requisitos
· Pelacables · Ubicación adecuada agus 8 pióg (2.4 m) braiteoir
ionramháil le haghaidh an árasán tosaigh agus an struchtúr celular · Toma leictreacha de 120 V CA, 60Hz, le cosaint GFI · Cábla cóngaracha agus an teorainn leis an teorainn a chur leis an struchtúr celular · nasc díreach leis an nasc idirlín · Dearg
26
Suiteáil an braiteoir ionchuir agus an modh gníomhachtaithe
Is é an modh gníomhachtúcháin seo ná an braiteoir a ionchorprú le brathadóir a íoslódáil. Más rud é go n-íoslódálann tú na coinníollacha de chuid an ócáid calificado, is é an gnáth teagmháil a dhéanamh le cierra le haghaidh an t-aon chríoch agus an críochfort iontrála de la puerta de enlace celular.
Is é an braiteoir de inundación agus el conjunto que se muestran en la secuencia de instalación son solo representativos. Cada sensor de inundación está diseñado específicamente for el conjunto al que está conectado.
Cumraíocht phearsanta an braiteoir ionchuir
Los ajustes predeminados of moddulo de ghníomhachtú do bhrath íoslódáil adecuados do na sraitheanna de montaje. Mar gheall ar an lánchosc, cuirtear isteach go pearsanta ar chumhdach na n-ionadaí agus ar na difríochtaí idir an dá linn. Téigh go dtí an cód QR le haghaidh tuilleadh eolais.
1. Scor la cubierta antipolvo del sensor.
2. Presione el modulo de ghníomhachtú sobre el braiteoir.
3. Déan an méid seo a leanas a chur i gcrích ar an iomlán chun an t-ionad a dhíol agus an teagmháil a dhéanamh leis an leictreachas.
RABHADH
Caomhnaigh an antipolvo cubierta le haghaidh cosanta le braiteoir de inundación cuando sea is gá a chur ar ais go dtí an modh gníomhachtaithe.
27
Cumraíocht de la puerta de enlace celular
RABHADH
Is féidir le sainaithint a dhéanamh le haghaidh suiteáil celular, elija un área alejada de objetos agus structuras metallicos grandes que puedan bloquear la señal celular. La antena celular se coloca dentro de la carcasa in el lado derecho superior. Asegúrese de que el lado de la antena esté libre de paredes, cáblaí, tuberías u otras obstrucciones.
Tá na treoracha abarcan la conexión del cable del modulo de ghníomhachtú al bloque de terminales de la puerta de enlace celular. Is é an cábla de mhodh gníomhachtúcháin de 4 seoltóirí debe conectarse a la puerta de enlace celular le haghaidh tarchuradóra una señal de contacto normalmente abierta agus proporcionar alimentación al moddulo de activión. An tsraith teagmháil a dhéanamh le cierra nuair a bhrath é a íoslódáil.
Cuando conecte el adaptador de coimpléción de enlace celular, distinga el cábla positivo del negativo. An cábla positivo tiene rayas blancas agus debe insertarse sa chríochfort bia; an cábla negativo, i gcríochfort an tierra.
RABHADH
La conexión agus tierra deberá conectarse a la puerta de enlace celular antes de poner en operación el sensor de inundación.
Conecte el cable del modulo de activión al dispositivo antes o después de instalarlo agus una pared o structura cercana con las lengüetas and tornillos of installación. Junte la puerta de enlace celular agus los materiales de instalación, el adaptador de alimentación, el desarmador Phillips agus el pelacables le haghaidh an deighleog de na suiteáil.
Do cónascaire cábla don tairseach tairseach
1. Scoir an t-ionad trédhearcach.
2. Bain úsáid as pelacables le haghaidh cúlú leordhóthanach le haghaidh taispeánann 1 agus 2 chuisle (2.54 a 5.08 cm) seoltóirí cáblaí agus cáblaí agus an cábla níos ísle.
3. Cuir isteach an cábla bán agus an cábla verde en las primeras dos terminales of INPUT 1 .
4. Pase el cable del adaptador de alimentación a través del puerto inferior.
5. Ceangail an cábla positivo (BK/WH) oiriúnaitheoir an chábla rojo an cábla a ghníomhachtú agus cuir isteach cáblaí i gcríochfort PWR.
6. Ceangail an cábla diúltach (BK) an t-oiriúnú ar an gcábla glan agus an cábla a ghníomhachtú de réir a chéile, cuir isteach cáblaí sa chríochfort GND.
7. Fág MOD++. Áirithinte.
8. Vuelva agus colocar la cubierta del dispositivo agus enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente de 120 V CA, 60 Hz, cosanta do GFI.
Más rud é go bhfuil an braiteoir rialaithe agus an chumraíocht suite, cuir isteach na cáblaí bán agus an leagan tosaigh i gcríochfoirt INPUT 2, agus cábla ró-mhór i gcríochfort PWR agus cábla dubh i gcríochfort GND.
BLOQUE DE TERMINALES DE PUERTA DE ENLACE
CÓDIGO DE LETRAS
WH GN RD BK BK/WH
SI
COLOR DEL CABLE
Blanco Verde Rojo Negro Negro con raya bán
Plata
MÓDULO DE ACTIVACIÓN DEL SENSOR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
CONECTE A TIERRA EL CABLE A LA TUBERÍA DE AGUA, EL PERNO DE VÁLVULA O CUALQUIER CONEXIÓN A TIERRA METÁLICA
ADAPTAdor NA ALIMENTACIÓN
28
Verifique las conexiones
RABHADH
Tá sé riachtanach aon señal de red celular le haghaidh suiteáil ceart.
Después de la inicialización, la puerta de enlace inicia celular automáticamente la secuencia de arranque. Is é an próiseas tapa ná 10 nóiméad agus an ceann is déanaí cothrom le dáta. Fíoraigh an bhfuil na táscairí LED le haghaidh deimhniú comhcheangailte.
Le haghaidh bailíochtú conexiones, preione el botón TEST (PRUEBA) agus enlace celular do enviar un mensaje de prueba agus través de la applicación Syncta.
Le haghaidh tithe tábhairne el estado de la puerta enlace celular agus reiniciar la secuencia de arranque, presione el botón RESET (RESTABLECER). Is é seo an ceann deireanach de na hoibriúcháin agus an cúrsa.
Llame al seirbhís atención al cliente si necesita ayuda con los detalles técnicos.
stiúir
INDICADOR
ESTADO
CUMHACHT
Fíor fijo
La unidad está alimentada
Fijo milis
La conexión a la red celular es buena
CILLEANN
Azul uaineach
Sa bhusca de cónaisc de dearg celular
Azul intermitente con pulsos cortos de APAGADO
La conexión a la red celular es deficiente
Fijo milis
Tá sé bunaithe ar an nasc idirlín
lán
Azul uaineach
La conexión a internet se ha perdido or se ha establecido (La puerta de enlace intenta una conexión and internet indefinidamente.)
TUIL/IONCHUR1
Uimh iluminada Naranja fijo
Níl aon teacht ar an saol saor in aisce, íoslódáil
Is féidir é a íoslódáil ó shaol an duine
IONCHUR2
Uimh iluminada Naranja fijo
Níl aon teacht ar an saol saor in aisce, íoslódáil
Is féidir é a íoslódáil ó shaol an duine
Cumraigh an t-iarratas Syncta
RABHADH
Tá sé seo treoracha cubren an bealach isteach is gá chun a shuiteáil agus a chumrú an t-iarratas Syncta le haghaidh a úsáid le haghaidh braiteoir inundación. Is gá duit nasc idirlín a fháil le haghaidh soghluaiste nó soghluaiste. Is gá an fhaisnéis a bhaineann leis an ID maidir le haitheantas a chur ar fáil chun an t-iarratas a chumrú Syncta le haghaidh foláirimh inundaciones le haghaidh correo electrónico, teileachumarsáide agus téacsanna. Gan éirí as etiqueta.
Chun an chéad seisiún a fháil 1. Faigh an cód QR de la etiqueta de aitheantais
o abra un navegador web agus https://connected. syncta.com.
2. Ingrese la identificación del dispositivo. Asegúrese de que Connected esté selccionado agus toque Next (Siguiente). Syncta verifica a shuiteáil agus a stóráil. (Ceangailte [“Conectado”] app agus dispositivos que requieren acceso an idirlíon; Neamhcheangailte [“No conectado”], lámhleabhair diúscartha).
3. Toque Logáil isteach (Seisiún tosaigh) chun aontú a una cuenta existente.
RABHADH
Do los usuarios nuevos, abra una cuenta antes de intentar iniciar sesión. Clárú Toque (Cláraitheoir) agus sonraí iomlána campos. Toque la casilla de verificación Téarmaí & Coinníollacha chun glacadh leis na coinníollacha agus na coinníollacha. Después de la revisión, marque ambas casillas de verificación en la parte inferior de la ventana agus luego elija Close (Cerrar). Siga las indicaciones restantes de la pantalla le haghaidh cumraíochta iomlán de su cuenta, perfil agus primer conjunto.
29
An painéal Syncta
Comience el panel for realizors acciones and todos los conjuntos and conjuntos específicos , mar rabhaidh foláirimh , cumraíocht a dhéanamh le haghaidh recibir fógraí agus fógraí probar .
La ubicación del menú de navegación es la única diferencia entre las versiones de escritorio and móvil. Sa leagan de
escritorio, el menú se encuentra a la izquierda agus an liosta desplegable del usuario (arriba a la derecha) san áireamh el enlace de Socruithe (Cumraíocht) de perfil agus Log Off (Cierre de sesión). Sa leagan soghluaiste, el menú se encuentra arriba agus la derecha agus incluye los enlaces of todas las funciones.
Desde el panel, a fháil ar na léarscáileanna de ubicaciones de los conjuntos, al perfil usuariocompañía, al equipo conectado and conectado y la función for conjunto and conjunto.
Léarscáil an ghléis (Mapa de dispositivos): permite ver la ubicación de los conjuntos en un área.
Cuideachta Profile (Perfil de la compañía): ingrese o actualice la información básica sobre el usuario and la organización que mantienen el conjunto. Aontaíonn sé go bhfuil suíomh idirlín agus taistil ag fáil My Profile (Mi perfil).
Trealamh Ceangailte (Equipo conectado): vea la conectividad and internet conjunto, la a aithint del conjunto, el ultimo evento, el tipo de configuración and realice una acción in conjunto, mar a cheanglaíonn a chumrú na fógraí, na socruithe agus na socruithe a dhéanamh. le hidirbhriseadh an phainéil, probar an chumraíocht fógraí, eagarthóireacht a dhéanamh ar an eolas ar an ábhar, deireadh a chur leis an nasc agus leis na sonraí a bhaineann le hábhar.
Trealamh Neamhnasctha (Equipo nó conectado): le haghaidh an chláraithe, le haghaidh an chláraitheora el equipo que requiere mantenimiento pero no conectividad.
Gníomhachtaigh Comhthionól Nua (Gníomhachtaigh un nuevo conjunto): bain úsáid as an eolas chun an comhthionól a chomhlánú agus a dhíshuiteáil roimh ré.
30
Chun a ghníomhachtú conjunto
1. Sa phainéal, roghnaigh Gníomhachtaigh Tionól Nua (Gníomhachtaigh nuevo conjunto).
2. Ingrese la identificación del conjunto, selccione Connected (Conectado) agus toque Next (Siguiente). Syncta verifica a shuiteáil agus a stóráil. (Ceangailte [“Conectado”] tá feidhm aige agus tá gá le rochtain ar an idirlíon; Neamhcheangailte [“No conectado”] agus lámhleabhair diúscartha).
3. Elija el tipo de notificación en la lista Modh suarach (Método): Teachtaireacht ríomhphoist (Mensaje de correo electrónico), Teachtaireacht Téacs SMS (mensaje de texto SMS) nó Glao Gutha (Llamada de voz).
4. Según el método de notificación elegido, ingrese un número de telefono o una directión de correo electrónico en el campo Ceann Scríbe (Destino).
5. Críochnaigh Toque (Finalizar).
RABHADH
Más rud é go bhfuil tú in ann celular está conectada para dos sensores de inundación, cumraigh foláirimh le haghaidh braiteoirí ambos. Cumraigh an bealach isteach 1 le haghaidh an primer nó an braiteoir ionduchtúcháin; chumrú iontráil 2 le haghaidh braiteoir ionchuir.
31
Chun foláirimh a chumrú
1. En el campo Gníomhartha (Gníomhaíochtaí), ionchur elija (Entrada) 1 agus 2 le haghaidh configurar las alerts.
2. Elija el tipo de notificación en la lista Modh suarach (Método): Teachtaireacht ríomhphoist (Mensaje de correo electrónico), Teachtaireacht Téacs SMS (mensaje de texto SMS) nó Glao Gutha (Llamada de voz).
Maidir leis an bhfaisnéis maidir le conjunto agus cumraíocht fógraí
1. Faigh an leathanach seo cothrom le dáta Faisnéis an Tionóil (Cuir in iúl don fhaisnéis faoi fhaisnéis) meánmhéid an fheidhmithe Cuir (Eagarthóir) agus an Roinn Trealamh Ceangailte (Equipo conectado) leis an bpainéal agus leis na léarscáileanna áitiúla.
2. Ingrese o modifique información adicional sobre el conjunto.
3. Según el tipo de notificación elegido, ingrese un número de telefono o una dirección de correo electrónico en el campo Ceann Scríbe (Destino).
4. Omita el campo Moill ar an Amadóir (Demora del temporizador). Is féidir le húsáid eisiach le rialú foláirimh SentryPlus.
5. Maidir leis an pointe deiridh, elija Flood (Inundación) le haghaidh an braiteoir inundación agus an liosta suarach. Is é an valor indica el tipo de evento el dispositivo conectado is notificando.
6. Chun an fógra a thabhairt faoi deara, elija Cuir ceann scríbe le haghaidh fógra teipe (Agregar un destino de notificación de falla) agus sonraí 2 agus 5 le chéile.
7. Cumraigh an bealach isteach 2 de la misma manera, is é an úsáid a bhaintear as an braiteoir ionduchtúcháin.
8. Elija Save Changes (Guardar cambios).
9. Painéal rialúcháin Vuelva, encuentre el dispositivo and selective TEST (PRUEBA) le haghaidh fíorú na comhcheangail.
10.
Is fíor gur féidir an fógra a thabhairt don phrueba é
su bandeja entrada de correo electrónico or dispositivo
móvil, según la configuración ingresada.
3. Ingrese el método de notificación agus el destino.
4. Deireadh a chur le haontú fógra a thabhairt, más gá.
5. Toque Save Changes (Guardar cambios).
RABHADH
Go ginearálta, iomlán los campos ar leathanach gréasáin na n-iarratas Syncta le haghaidh mantener cláruithe iomlána agus cruinneas na n-iarratas a chur chun feidhme, úsáidí agus stair na foláirimh. Edit las entradas según sea necesario for mantener registros actualizados.
Comience ar an bpainéal le haghaidh comhiomlán na n-acmhainní a réadú equipos specíficos, mar rabhaidh foláirimh, cumraíocht do recibir fógraí agus fógraí probar.
32
Le haghaidh eagarthóireachta detalles conjunto
1. Ingrese los detalles del conjunto, lena n-áirítear faisnéis maidir le conjunto agus faisnéis teagmhála.
2. Críochnaigh los campmá tá treoir le haghaidh an ubicación exacta del conjunto.
Le haghaidh fíorú el perfil
1. Tá an cumas ag baint leis an Úsáideoir Profile (Perfil de usuario) nó Cuideachta Profile (Perfil de la compañía) sa phainéal.
2. Iarbhír an configuración de perfil, según sea necesario, para estas categoris: · Información básica del usuario · Contraseña · Roghanna téacsanna do dhíolacháin soghluaiste · Treoracha don tsíntiúis · iontráil iontráil · faisnéis / teastas · faisnéis Firma del usuario (Para realizar una entrada, utilice una ratón et otro dispositivo de entrada; para dispositivos de pantalla táctil, use un lápiz óptico or el dedo).
3. Ingrese cualquier otra información relevante sobre el conjunto en el campó na comaoineach.
4. Toque Cuir (Enviar).
5. Cartlanna lasta mar ghrianghraif agus registros de mantenimiento.
6. Toque History of alerts ensamblaje le haghaidh an clárúchán mensajes nó Atrás le haghaidh volver al tablero.
3. Úsáideora Nuashonraithe Toque (Déan Úsáidí) chun deiridh.
33
Bain úsáid as léarscáileanna áitiúla
Toque agus marcadóir le haghaidh aitheantais an chomhcheangail. Toque el enlace of the identificación for modificar the information conjunto and the configuración of notices at the leathanach Torthaí a chur ar fhaisnéis an Tionóil (Actualizar information conjunto).
Chun féachaint ar an stair de foláirimh
Abra an leathanaigh Stair Foláirimh (Stair na foláirimh) agus an roghchlár tosaigh agus an leathanach Cuir Sonraí an Tionóil in Eagar (Editar detalles del conjunto).
Is féidir leat an clárú Stair Alert (Stair na foláirimh) a chlárú maidir le haitheantas ar an ábhar, an foláireamh agus an foláireamh.
La acción de eliminación se realiza sin confirmación.
34
Notas _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
35
Garantía limitada: FEBCO (la “Empresa”) garantiza los productos no presentarán defectos en el material and la mano de obra cuando se a úsáidtear go foirme gnáth, fad is a mhairfidh an tréimhse ama sin agus na codanna de na gnéithe bunaidh. Sa chás go bhfuil na scéalta defectos a chur i láthair dentro del período de garantía, an Compañía, a criterio, reemplazará agus reacondicionará el producto sin lasta alguno. LA GARANTÍA ESTABLECIDA GA ESTE DOCUMENTO SE FORLÍONADH OTORGA ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA OR LA COMPAÑÍA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO, LA COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARARITICE. Is é an cur síos arís agus arís eile ar an bpáipéar tosaigh atá bunaithe ar an dúshraith agus ar an athchúrsa eisiach chun an t-iontógáil a dhéanamh, agus an Compañía nó gach sraith freagrach as ningún daño teagmhasach, go háirithe nó i ndiaidh a chéile, incluidos , inclusion, agus costais áirithe, agus costais áirithe. deisiúchán agus athmhúnlú na n-áiteanna bia a bhfuil an táirge ceart nó feidhmiú ceart, costais mar thoradh ar lasta saothair, retrasos, loitiméireacht, negligencia, éilliú cúiseanna agus ábhar breise, dhá cheann de na coinníollacha agus na coinníollacha a bheidh le sárú ag an táirge, agus táirgí ciorcail eile, agus táirgí ciorcail eile. cual la Compañía no tenga smacht. Tá sé ina údar maith leis an gcualquier abuso, úsáid indebido, iarratas mícheart, instalación agus mantenimiento inadecuados or alteración del producto. Algunos stáit nach bhfuil aon teorainn leis na teorainneacha ó na blianta fada ó shin go bhfuil siad intuigthe, agus na stáit algunos gan cead a eisiamh ó theorannú na daños teagmhasach agus as a chéile. Mar sin féin, ní gá an teorainn a chur leis anteriores anteriores ná aplicarse. Tá sé teoranta go leor le otorga derechos legales específicos and es posible que tenga otros derechos que varían de un estado and otro. Debe consultar las leyes estatales vigentes for determinar sus derechos. GA LA MEDIDA QUE SEA CONSISTENTE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA NÍ SER RENUNCIADA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD EDONEIDAD PARA UNIVERSITY, PARALIDATIS PARA TUARASCÁIL BHLIANTÚIL A UN AO A PARTIR DE LA FICHA DE ENVÍO ORIGINAL.
2435 i bhfeidhm
EE. UU.: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Ceanada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca
Laidineach: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watts
Doiciméid / Acmhainní
 |
FEBCO IS-F-FS Kit Ceangail Braiteoir Tuilte Ceallacha [pdfTreoir Suiteála IS-F-FS-Cellular, 2435, IS-F-FS Kit Ceangail Braiteoir Tuilte Ceallach, IS-F-FS, Kit Ceangail Braiteoir Tuile Ceallach, Kit Nasc Braiteoir Tuilte, Kit Nasc Braiteoir, Kit Nasctha |
