IS-F-FS Sada pro připojení celulárního snímače záplavy
“
Specifikace
- Název produktu: Sada pro připojení mobilního senzoru záplav
- Model: IS-F-FS-Cellular
- Napájení: 24V napájecí adaptér
- Komunikace: Celulární brána
Návod k použití produktu
1. Nainstalujte záplavový senzor a aktivační modul
Aktivační modul přijímá signál ze senzoru záplav
když je detekován výboj. Postupujte takto:
- Odstraňte prachový kryt ze snímače.
- Zatlačte aktivační modul na senzor.
- Ujistěte se, že modul je zcela usazen, aby se utěsnil O-kroužek a
elektrický kontakt.
Oznámení: Uschovejte si kryt proti prachu, abyste jej ochránili
senzor zaplavení při demontáži nebo výměně aktivačního modulu.
2. Nastavte celulární bránu
Při nastavování mobilní brány postupujte podle těchto pokynů
pokyny:
- Vyberte si místo mimo dosah velkých kovových předmětů, které by mohly blokovat
mobilní signál. - Ujistěte se, že na straně mobilní antény nejsou žádné překážky, jako například
stěny, dráty nebo potrubí.
Připojte 4vodičový kabel aktivačního modulu ke svorce
blok Celulární brány pro přenos signálu a poskytování
napájení aktivačního modulu.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Jak si mohu přizpůsobit nastavení senzoru záplav?
A: Naskenujte QR kód dodaný se sadou pro více informací
o úpravě nastavení prahu vlhkosti a časového zpoždění.
Otázka: Co mám dělat, pokud v sadě chybí nějaká položka?
A: Pokud některá položka chybí, kontaktujte svého obchodního zástupce.
ze soupravy.
Otázka: Jak mohu chránit senzor záplav během údržby?
A: Při používání si uschovejte kryt proti prachu, abyste chránili senzor záplav.
odstranění nebo výměna aktivačního modulu.
Otázka: Co bych měl/a zvážit při výběru místa pro
Celulární brána?
A: Vyberte si místo mimo dosah velkých kovových předmětů, které by mohly
signálu mobilní sítě a ujistěte se, že strana antény není
překážky.
“`
Pokyny k instalaci
IS-F-FS-Cellular
Cellular Flood Sensor
Spojovací sada
PŘED použitím tohoto zařízení si přečtěte tuto příručku. Nedodržení všech bezpečnostních a uživatelských informací může vést k úmrtí, vážnému zranění osob, škodám na majetku nebo poškození zařízení. Uschovejte si tuto příručku pro budoucí použití.
Před instalací jste povinni se seznámit s místními stavebními a instalačními předpisy. Pokud informace v této příručce nejsou v souladu s místními stavebními nebo instalatérskými předpisy, je třeba se řídit místními předpisy. Dodatečné místní požadavky si vyžádejte u vládních úřadů.
Sledujte vypouštění pojistného ventilu pomocí inteligentní a propojené senzorové technologie pro detekci zaplavení a přenos upozornění. Sada pro připojení mobilního senzoru zaplavení je nastavena tak, aby aktivovala senzor instalovaný na pojistném ventilu. Když dojde k nadměrnému vypouštění pojistného ventilu, senzor sepne relé signalizující detekci zaplavení a spustí upozornění v reálném čase na potenciální záplavové podmínky prostřednictvím aplikace SynctaSM.
OZNÁMENÍ
Použití technologie SentryPlus Alert® nenahrazuje nutnost dodržovat všechny požadované pokyny, kódy a předpisy související s instalací, provozem a údržbou pojistky proti zpětnému toku, ke které je připojena, včetně potřeby zajistit správné odvodnění případ propuštění.
Watts® nenese odpovědnost za selhání výstrah kvůli problémům s připojením, napájenímtages nebo nesprávnou instalací.
Obsah
Součásti sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instalace záplavového senzoru a aktivačního modulu . . . . . . . . . . . 3 Vlastní nastavení záplavového senzoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nastavení mobilní brány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ověření připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Konfigurace aplikace Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Součásti sady
Připojovací sada pro aktivaci továrně instalovaného záplavového senzoru obsahuje níže uvedené položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na svého obchodního zástupce.
Pro sestavy ventilů včetně záplavového senzoru kompatibilního s touto sadou (FPFBFCFS) viz objednací kód 88009432 pro velikosti ½” až 2″ nebo objednací kód 88009416 pro velikosti 2½” až 10″ na watts.com.
Aktivační modul s 8′ žilovým kabelem
Cellular Gateway s montážními úchytkami a šrouby
24V napájecí adaptér
Zemnící vodič
OZNÁMENÍ
Při instalaci vzduchové mezery připevněte držáky vzduchové mezery přímo na čidlo zaplavení.
Požadavky
· Odizolovací kleště · Vhodné umístění do 8 metru od senzoru záplav pro
montáž Cellular Gateway na zeď nebo konstrukci · elektrická zásuvka 120 V AC, 60 Hz, chráněná GFI · zemnící vodič vedoucí od Cellular Gateway k
pozemní bod · Připojení k mobilní síti · Internetový prohlížeč
2
Nainstalujte záplavový senzor a aktivační modul
Aktivační modul přijímá signál ze snímače zaplavení, když je detekován výboj. Pokud výboj splňuje podmínky kvalifikační události, normálně otevřený kontakt se sepne, aby poskytl signál na vstupní svorku Cellular Gateway.
Záplavový senzor a sestava zobrazené v pořadí instalace jsou pouze ilustrativní. Každý záplavový senzor je navržen speciálně pro sestavu, ke které je připevněn.
Vlastní nastavení záplavového senzoru
Výchozí nastavení aktivačního modulu pro detekci výboje je vhodné pro montážní sérii. Spínače však mohou být přizpůsobeny pro jiný práh vlhkosti a časové zpoždění. Pro více informací naskenujte QR kód.
1. Sejměte protiprachový kryt ze snímače.
2. Přitlačte aktivační modul na senzor.
3. Zkontrolujte, zda je modul zcela usazen, aby se utěsnil O-kroužek a vytvořil elektrický kontakt.
OZNÁMENÍ
Uschovejte si protiprachový kryt, abyste chránili senzor zaplavení, když je třeba vyjmout nebo vyměnit aktivační modul.
3
Nastavte celulární bránu
OZNÁMENÍ
Při určování místa pro montáž Cellular Gateway zvolte oblast mimo velké kovové předměty a struktury, které mohou blokovat mobilní signál. Mobilní anténa je umístěna uvnitř krytu na pravé horní straně. Ujistěte se, že na straně antény nejsou stěny, dráty, trubky nebo jiné překážky.
Tyto pokyny popisují připojení kabelu aktivačního modulu ke svorkovnici mobilní brány. Čtyřvodičový kabel aktivačního modulu by měl být připojen k mobilní bráně, aby přenášel signál normálně rozpojeného kontaktu a napájel aktivační modul. Kontaktní signál se sepne, když je detekován výboj.
Při připojování napájecího adaptéru k Cellular Gateway rozlišujte kladný vodič od záporného vodiče. Kladný vodič má bílé pruhy a musí být zasunut do napájecí svorky; záporný vodič do zemnící svorky.
OZNÁMENÍ
Uzemnění musí být připojeno k Cellular Gateway před uvedením záplavového senzoru do provozu.
Připojte kabel aktivačního modulu k zařízení před nebo po jeho namontování na blízkou stěnu nebo konstrukci pomocí montážních úchytek a šroubů. Shromážděte Cellular Gateway a montážní materiály, napájecí adaptér a křížový šroubovák a odizolovač vodičů pro tento segment instalace.
Pro připojení kabelu modulu k bráně
1. Sejměte průhledný kryt ze zařízení.
2. Použijte odstraňovač izolace vodičů k odříznutí dostatečného množství izolace, abyste odkryli 1 až 2 palce vodičů vodičů a protáhněte kabel spodním portem.
3. Vložte bílý vodič a zelený vodič do první a druhé svorky INPUT 1.
4. Protáhněte kabel napájecího adaptéru spodním portem.
5. Připojte kladný (černý/bílý) vodič napájecího adaptéru k červenému vodiči kabelu aktivačního modulu a zasuňte vodiče do svorky PWR.
6. Připojte záporný (BK) vodič napájecího adaptéru k černému vodiči kabelu aktivačního modulu i k uzemňovacímu vodiči a poté vodiče zapojte do svorky GND.
7. Přeskočit MOD+ a MOD. Rezervováno.
8. Nasaďte zpět kryt zařízení a zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky 120 V AC, 60 Hz s ochranou GFI.
Pokud do konfigurace přidáváte druhý zaplavovací senzor, vložte bílý a zelený vodič do první a druhé svorky VSTUPU 2, červený vodič do svorky PWR a černý vodič do svorky GND.
SVORKOVNICE BRÁNY
PÍSMENNÝ KÓD
WH GN RD BK BK/WH
SI
BARVA DRÁTU
Bílá Zelená Červená Černá Černá s bílým pruhem
Stříbro
AKTIVACE SENZORU
MODUL
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
UZEMNĚNÍ DRÁTU K VODNÍ TRUBCE, ŠROUB VENTILU NEBO JAKÉKOLI KOVOVÉ UZEMNĚNÍ
NAPÁJECÍ ADAPTÉR
4
Ověřte připojení
OZNÁMENÍ
Pro úspěšnou instalaci je vyžadován signál mobilní sítě.
Po inicializaci mobilní brána zahájí startovací sekvenci automaticky. Proces může trvat až 10 minut, než dosáhne ustáleného stavu. Zkontrolujte stav indikátorů LED a potvrďte připojení.
Chcete-li ověřit připojení, stiskněte tlačítko TEST na mobilní bráně a odešlete testovací zprávu prostřednictvím aplikace Syncta.
Chcete-li obnovit tovární stav mobilní brány a restartovat spouštěcí sekvenci, stiskněte tlačítko RESET. To způsobí zastavení všech probíhajících operací.
Pokud potřebujete pomoc s technickými detaily, zavolejte zákaznický servis.
LED POWER CELL
hodně
POVODNĚ/VSTUP 1
VSTUP2
INDIKÁTOR Svítí zeleně Svítí modře Bliká modře Bliká modře s krátkými OFF pulzy Stálá modrá
Blikající modře
Nesvítí
Trvale oranžová
Nesvítí
Trvale oranžová
STAV Jednotka je napájena Připojení k mobilní síti je v pořádku Vyhledávání připojení k mobilní síti Připojení k mobilní síti je špatné Připojení k internetu je navázáno Připojení k internetu je ztraceno nebo není navázáno (Brána se pokouší o připojení k internetu na dobu neurčitou.) Nedochází k žádnému vypouštění vody. dochází k vypouštění (Tento stav zůstává po dobu vypouštění.) Nedochází k žádnému vypouštění odlehčovací vody Dochází k vypouštění odlehčovací vody (Tento stav zůstává po dobu vypouštění.)
Nakonfigurujte aplikaci Syncta
OZNÁMENÍ
Tyto pokyny pokrývají minimální uživatelský vstup potřebný k instalaci a konfiguraci aplikace Syncta pro použití se záplavovým senzorem. Pro notebook nebo mobilní zařízení je vyžadováno připojení k internetu. Informace na štítku Cellular Gateway ID jsou potřebné ke konfiguraci aplikace Syncta pro zasílání upozornění na záplavu e-mailem, telefonem nebo textovou zprávou. Neodstraňujte štítek.
Přihlášení nebo vytvoření účtu 1. Naskenujte QR kód na štítku s průkazem totožnosti nebo otevřete web prohlížeč
a přejděte na https://connected.syncta.com.
2. Zadejte ID zařízení, ujistěte se, že je vybráno Připojeno, a klepněte na Další. Syncta zkontroluje instalaci platného zařízení. (Připojeno se vztahuje na zařízení vyžadující přístup k internetu; Nepřipojeno na ruční zařízení.)
3. Klepněte na přihlášení pro přístup k existujícímu účtu.
OZNÁMENÍ
Pokud se s přihlášením připojujete poprvé, vytvořte si účet před pokusem o přihlášení. Klepněte na Registrovat se a vyplňte všechna pole. Zaškrtnutím políčka souhlasíte s obchodními podmínkami. Po dokončeníview, zaškrtněte obě zaškrtávací políčka ve spodní části okna a poté vyberte Zavřít. Pokračujte podle zbývajících výzev na obrazovce a dokončete nastavení svého účtu, profíkfilea první montáž.
5
Ovládací panel Syncta
Začněte na řídicím panelu a proveďte akci se všemi nebo konkrétními sestavami, jako je např view výstrahy, změnit nastavení pro příjem oznámení a testovací oznámení.
Umístění navigace v menu je jediným rozdílem mezi desktopovou a mobilní verzí. Na ploše
verze, nabídka je vlevo a rozbalovací seznam pro uživatele (vpravo nahoře) obsahuje profile odkaz na nastavení a odhlášení. Na mobilní verzi otevřete navigaci v nabídce vpravo nahoře a obsahuje všechny funkční odkazy.
Z řídicího panelu přejděte na mapu s umístěním montážních celků, usercompany profile, připojené a nepřipojené zařízení a funkci pro aktivaci sestavy.
Mapa zařízení View umístění sestav v oblasti.
Společnost Profile Zadejte nebo aktualizujte základní informace o uživateli a organizaci, která sestavu udržuje. Tato stránka je také přístupná prostřednictvím aplikace Můj profesionál.file odkaz.
Připojené zařízení View připojení k internetu sestavy, ID sestavy, poslední událost, typ nastavení a provedení akce na sestavě, jako je zadání nastavení oznámení, povolení nebo zakázání sestavení pro akce pomocí přepínače, testování nastavení upozornění, úprava informací o sestavě, odstranění sestavy a aktualizujte podrobnosti sestavy.
Nepřipojená zařízení Pro účely vedení záznamů zaznamenávejte také zařízení vyžadující údržbu, ale ne připojení.
Aktivovat novou sestavu Toto funkční tlačítko použijte k přidání sestavy nebo k obnovení dříve odstraněné sestavy.
6
Chcete-li aktivovat sestavu
1. Na řídicím panelu vyberte Aktivovat novou sestavu.
2. Zadejte ID sestavy, vyberte Připojeno a klepněte na Další. Syncta zkontroluje instalaci platného zařízení. (Připojeno se vztahuje na zařízení vyžadující přístup k internetu; Nepřipojeno k ručním zařízením.)
3. V rozevíracím seznamu Metoda vyberte typ oznámení: E-mailová zpráva, SMS zpráva nebo Hlasové volání.
4. V závislosti na zvoleném způsobu upozornění zadejte do pole Cíl telefonní číslo nebo e-mailovou adresu.
5. Klepněte na Dokončit.
OZNÁMENÍ
Pokud je Cellular Gateway zapojena pro dva zaplavovací senzory, nakonfigurujte výstrahy pro oba senzory. Nakonfigurujte vstup 1 pro první nebo jediný záplavový senzor; nakonfigurujte vstup 2 pro druhý záplavový senzor.
7
Chcete-li nastavit upozornění na upozornění
1. V poli Akce vyberte Vstup 1 a 2 pro nastavení upozornění.
2. V rozevíracím seznamu Metoda vyberte typ oznámení: E-mailová zpráva, SMS zpráva nebo Hlasové volání.
Aktualizace informací o sestavě a nastavení upozornění
1. Přejděte na stránku Aktualizovat informace o sestavě pomocí funkce Upravit v části Připojené zařízení na řídicím panelu nebo pomocí vyhledávače mapy.
2. Zadejte nebo upravte další informace o sestavě.
3. V závislosti na vybraném typu upozornění zadejte do pole Cíl telefonní číslo nebo e-mailovou adresu.
4. Přeskočte pole Zpoždění časovače. Pouze pro použití se SentryPlus Alert Control Box.
5. Jako typ koncového bodu vyberte z rozbalovacího seznamu pro senzor zaplavení možnost „Záplava“. Tato hodnota označuje typ události, kterou připojené zařízení hlásí.
6. Chcete-li nastavit stejnou výstrahu pro jinou metodu oznámení, vyberte Přidat cíl oznámení o selhání a opakujte kroky 2 až 5 pro tuto metodu.
7. Stejným způsobem nakonfigurujte Vstup 2, pokud se používá druhý zaplavovací senzor.
8. Vyberte Uložit změny. 9. Vraťte se na řídicí panel, vyhledejte zařízení a vyberte
TEST pro ověření připojení. 10. Zkontrolujte, zda je ve vaší e-mailové schránce oznámení o testu nebo
mobilní zařízení, v závislosti na zadané konfiguraci.
OZNÁMENÍ
Obecně platí, že na stránkách aplikace Syncta je nutné vyplnit všechna pole, abyste vytvořili úplné a přesné záznamy o nasazených zařízeních, uživatelích a historii upozornění. Upravte položky podle potřeby, aby byly záznamy aktuální. Začněte na řídicím panelu a přidejte zařízení nebo proveďte akce s konkrétním zařízením, například view výstrahy, změnit nastavení pro příjem oznámení a testovací oznámení.
3. Zadejte způsob upozornění a cíl. 4. V případě potřeby odeberte nebo přidejte záznam upozornění. 5. Klepněte na Uložit změny.
8
Chcete-li upravit podrobnosti sestavy
1. Zadejte podrobnosti o sestavě včetně informací o sestavě a kontaktních informací.
2. Vyplňte pole adresy, abyste specifikovali přesné umístění sestavy.
Chcete-li aktualizovat profile
1. Začněte s User Profile odkaz nebo společnost Profile na palubní desce.
2. Aktualizujte profesionálafile nastavení podle potřeby pro tyto kategorie:
· Základní informace o uživateli · Heslo · Možnosti velikosti textu pro mobilní zařízení · Adresa, kde se nachází montážní celek · Informace o testování/certifikaci · Informace o měřidle · Podpis uživatele (Pro zadání použijte myš nebo
jiné vstupní zařízení; u zařízení s dotykovou obrazovkou použijte stylus nebo prst.) 3. Dokončete klepnutím na Aktualizovat uživatele.
3. Do pole pro komentáře ve volném formátu zadejte veškeré další relevantní informace o sestavě.
4. Klepněte na Odeslat. 5. Nahrát filenapříklad fotografie a záznamy o údržbě. 6. Klepněte na Historii upozornění montáže view protokol zpráv nebo
Zpět pro návrat na palubní desku.
9
Chcete-li použít lokátor mapy
Klepnutím na značku zobrazíte ID sestavy. Klepnutím na odkaz ID upravíte informace o sestavě a nastavení upozornění na stránce Aktualizovat informace o sestavě.
Na view historie výstrah
Otevřete stránku Historie výstrah z navigační nabídky nebo ze stránky Upravit podrobnosti sestavy. Každá položka v protokolu historie výstrah je záznamem ID sestavení, výstražné zprávy a data výstrahy. Akce odstranění proběhne bez potvrzení.
10
Notes ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________
11
Omezená záruka: FEBCO (dále jen „společnost“) zaručuje, že každý produkt bude bez vad materiálu a zpracování při běžném používání po dobu jednoho roku od data původní dodávky. V případě takových závad v záruční době společnost dle svého uvážení výrobek bezplatně vymění nebo opraví. ZDE UVEDENÁ ZÁRUKA JE POSKYTOVÁNA VÝSLOVNĚ A JE JEDINOU ZÁRUKOU POSKYTNUTOU SPOLEČNOSTÍ S OHLEDEM NA PRODUKT. SPOLEČNOST NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ. SPOLEČNOST TÍMTO SPECIÁLNĚ ODMÍTÁ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Náprava popsaná v prvním odstavci této záruky bude představovat jediný a výlučný opravný prostředek pro porušení záruky a společnost nenese odpovědnost za žádné náhodné, zvláštní nebo následné škody, včetně, bez omezení, ušlého zisku nebo nákladů na opravu nebo výměna jiného majetku, který je poškozen, pokud tento produkt nefunguje správně, další náklady vyplývající z mzdových nákladů, zpoždění, vandalismu, nedbalosti, znečištění způsobeného cizím materiálem, poškození způsobeného nepříznivými vodními podmínkami, chemikáliemi nebo jinými okolnostmi, na které má společnost vliv. žádná kontrola. Tato záruka bude zrušena jakýmkoliv zneužitím, nesprávným použitím, nesprávnou aplikací, nesprávnou instalací nebo nesprávnou údržbou nebo úpravou produktu. Některé státy nepovolují omezení délky trvání předpokládané záruky a některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod. Proto se na vás výše uvedená omezení nemusí vztahovat. Tato omezená záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít další práva, která se v jednotlivých státech liší. Chcete-li určit svá práva, měli byste se seznámit s příslušnými státními zákony. POKUD JE TO V SOULADU S PŘÍSLUŠNÝM STÁTNÍM PRÁVOM, JSOU JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, KTERÉ NEMOHOU BÝT ZŘEKNUTY, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JSOU OMEZENY PO CELÝ ROK DOBA TRVÁNÍ.
ISFFCellular 2435
USA: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Kanada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Latinská Amerika: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watt
IS-F-FS-Cellular
Pokyny k instalaci
Trousse de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire
Veuillez lire ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement. Le nonrespect de toutes les instrukce de securité et d'utilisation peut entraîner des dommages matériels, des dommages à l'équipement, des blessures graves ou la mort. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Vous êtes tenu de consultant les codes du bâtiment and de plomberie locaux avant l'installation. En cas d'incompatibilité de l'information figurant dans ce manuel avec les codes du bâtiment ou de plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis. Se renseigner auprès des autorités de réglementation pour les exigences locales supplémentaires.
Surveillez l'évacuation de la soupape de décharge as la technology de capteur inteligentní a raccordée pour détecter and signaler les inondations. Lampa de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire est configurée pour activer le capteur installé sur la soupape de décharge. Nadměrná d'évacuation de la soupape de décharge, le capteur alimente un relais signalant la détection d'inondation and déclenche une notification en temps réel de conditions d'inondation potencielles par l'application SynctaSM.
AVIS
Využití technologie SentryPlus Alert® nenahrazuje za nezbytnou nutnost přizpůsobení všem pokynům, mnoha kódům a různým předpisům, které vyžadují instalaci, instalaci a instalaci a instalaci nécessité de fournir un drainage adéquat en cas de décharge.
Watts® n'est pas responsible de la défaillance des alertes en raison de tout problem de connectivity, d'alimentation ou d'installation.
Obsah
Composants de la trousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instalace spouštěče a aktivace modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages personnalisés du détecteur d'inondation . . . . . 15 Configurer la passerelle cellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verifier les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Konfigurátor aplikace Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Composants de la trousse
Le trousse de raccordement pour l'activation du capteur d'inondation installé en usine comprend les products indiqués cidessous. Pokud jste článek, předejte hlasujícímu zástupce. Pour les assemblages de vannes, y compris le capteur d'inondations kompatibilní s avec cette trousse (FPFBFCFS), reportér a kód příkazu 88009432 pour les tailles ½ po à 2 po (1,27 cm à 5,08 cm) po 88009416 úsecích au kód de½ à 2 po (10 cm až 6,35 cm) na watts.com.
Module d'activation avec kabelový vodič o 8 stupních.
Passerelle cellulaire avec languettes de montage et vis.
Adaptateur d'alimentation 24 V CC.
Fil de mise à la terre
AVIS
Instalace Lors d'une avec pasáž d'air, fixez les supports de pasáž d'air directement sur le capteur d'inondation.
Potřeby
· Pince à dénuder · Umístění vhodné à moins de 8 pieds (2,5 mètres)
du capteur d'inondation pour le montage de la passerelle cellulaire sur un mur ou sur une structure · Cena électrique protégée par disjoncteur de fuite de terre de 120 V CA, 60 Hz · Fil de mise à la terre allant de la passerelle cellulaire au point de mise à la terre au réseau cellulaire · Internetový navigátor
14
Instalace du capteur d'inondation a du module d'aktivation
Le module d'activation reçoit un signal du capteur d'inondation lorsqu'une évacuation est détectée. Pokud je evakuace za podmínek přípustné, pokud je normální kontakt uzavřen, nalije se signál do vstupního otvoru pro průchod celulární sítě.
Le capteur d'inondation et l'assemblage illustrés dans la séquence d'installation sont représentatifs jedinečný. Chaque capteur d'inondation est conçu spécifiquement pour l'assemblage auquel il est fixé.
Réglages personnalisés du détecteur d'inondation
Les réglages par défaut sur le module d'activation pour la détection d'évacuation convinnent à la série de l'assemblage. Cependant, les commutateurs peuvent être personnalisés pour régler un seuil d'humidité et une temporisation différents. Balayez le code QR pour plus d'informations.
1. Retirez le couvercle antipoussière du capteur.
2. Enfoncez le module d'activation sur le capteur.
3. Vérifiez que le module est bien en place pour sceller le joint torique et pour établir un contact électrique.
AVIS
Conservez le couvercle antipoussière pour protéger le capteur d'inondation lorsque le module d'activation doit être retiré ou remplacé.
15
Konfigurátor pro mobilní telefony
AVIS
Lorsque vous identifiez un emplacement où monter la passerelle cellulaire, choisissez une zone lon de gros objets et de grosses structures metalliques qui peuvent bloquer le signal cellulaire. Anténa cellulaire je placée à l'intérieur du boîtier sur le côté supérieur droit. Assurezvous que le côté de l'antenne n'est pas bloqué par des murs, des fils, des tuyaux ou d'autres obstructions.
Ces instrukce couvrent le raccordement du câble du module d'activation au bornier de la passerelle cellulaire. Kabel pro aktivaci modulu à 4 vodiče proveďte fixní à la passerelle cellulaire nalijte transmettre a normalizovaný signál kontaktu ouvert a alimenter le module d'activation du capteur. Le signal de contact se ferme lorsqu'une évacuation est détectée.
Lorsque vous fixez l'adaptateur d'alimentation à la passerelle cellulaire, odlišující se od pozitivního fil negatif. Le fil positif a des rayures blanches et doit être inséré dans la borne d'alimentation; le fil négatif, dans la borne de terre.
AVIS
Nalijte konektor le câble du module à la passerelle
1. Retirez le couvercle transparent de l'appareil.
2. Použijte le dénudeur de fils pour couper suffisamment d'isolant pour exposer 1 à 2 po (2,5 à 5 cm) fils ducteurs et faites passer le kabel par le port inférieur.
3. Insérez le fil blanc et le fil vert dans les première et deuxième bornes INPUT 1.
4. Faites passer le cordon de l'adaptateur d'alimentation par le port inférieur.
5. Connectez le fil positif (BK/WH) de l'adaptateur de puissance au fil rouge du câble du module d'activation et insérez les fils dans la borne PWR.
6. Connectez le fil négatif (BK) de l'adaptateur de puissance au fil noir du câble du module d'activation and au fil de mise à la terre, puis insérez les fils dans la borne GND.
7. Sautez MOD+ a MOD. Rezervovat.
8. Replacez le couvercle de l'appareil et branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prize électrique protégée par GFI de 120 V CA, 60 Hz.
Pomozte si s deuxième détecteur d'inondation à la konfigurace, mezi bílým a zeleným filsem v premiéře a deuxième bornes INPUT 2, le fil rouge v la borne PWR a le fil noir dans la borne GND.
La mise à la terre doit être connectée à la passerelle cellulaire avant que le capteur d'inondation ne soit mis en marche.
Fixez le câble du module d'activation au dispositif avant ou après avoir été monté sur un mur ou une structure à proximité avec les languettes de montage et les vis. Regroupez la passerelle cellulaire et les matériaux de montage, l'adaptateur d'alimentation et le tournevis cruciforme, ainsi que le dénudeur de fils pour ce segment de l'installation.
BORNIER DE PASSERELLE
CODE DE LETTRE
WH GN RD BK BK/WH
SI
COULEUR DU FIL
Blanc Vert Rouge Noir Noir avec rayures blanches
Argent
MODULE D'ACTIVATION DU CAPTEUR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
FIL DE MISE À LA TERRE AU TUYAU D'EAU, AU BOULON DE VANNE OU À TOUTE MISE À LA TERRE MÉTALLIQUE
ADAPTÁTORSKÁ D'ALIMENTACE
16
Verifier les connexions
AVIS
Un signal de réseau cellulaire est requis pour une installation réussie.
Lors de l'initialisation, la passerelle cellulaire lance automatiquement la séquence de démarrage. Le processus peut prendre jusqu'à 10 minut zalijte atteindre l'état d'équilibre. Vérifiez l'état des voyants DEL pour canceler la connectivité.
Pour valider les connexions, appuyez sur le bouton TEST de la passerelle cellulaire pour envoyer un message d'essai par l'application Syncta.
Pour restaurer l'état d'usine de la passerelle cellulaire a redémarrer la séquence de démarrage, appuyez sur le bouton RESET. Cela entraîne l'arrêt de toutes les opérations en cours.
Komunikujte se službami pro klienty a s pomocí technik pro podrobné informace.
DEL POWER CELL
LOT PLOOD/INPUT1
VSTUP2
INDICATEUR Vert fixe Bleu fixe
Bleu clignotant Bleu clignotant avec impulsions
Courtes de désactivation Bleu fixe
Bleu Clignotant
Vypnuto
Stálý jantar
Vypnuto
Stálý jantar
ÉTAT L'unité est alimentée La connexion au réseau cellulaire est bonne Recherche de connexion au réseau cellulaire
Spojení au réseau cellulaire je mauvaise
La connexion Internet est établie La connexion Internet est perdue ou n'est pas établie (la passerelle tente de se connecter à Internet indéfiniment). Aucune décharge d'eau d'évacuation se produit Une décharge d'eau d'évacuation se produit (cet état est maintenu pendant la durée de la décharge.) Aucune décharge d'eau d'évacuation ne se produit produit d'évacuation se produit (cet état est maintenu pendant la durée de la décharge.)
Konfigurátor aplikace Syncta
AVIS
Ces instrukce couvrent les entrées utilisateur minimales necessaires pour installer and configurator l'application Syncta pour l'utiliser avec le capteur d'inondation. Připojení k internetu je požadováno pro přenosné zařízení nebo mobilní zařízení. Les Renseignements sur l'étiquette d'identification de la passerelle cellulaire sont necessaires pour configurer l'application Syncta afin d'envoyer des alertes d'inondation par courriel, teléphone ou message texte. Ne důchod z pas l'étiquette.
Pour ouvrir une session ou créer un compte 1. Balayez le code QR sur l'étiquette d'identification ou
otevřít navigátora Web et allez à https://připojeno. syncta.com.
2. Entrez l'ID de l'appareil, surezvous que Connected (Connecté) est sélectionné et appuyez sur Next (Suivant). Syncta verifie l'installation d'un appareil valide. (Connecté s'applique aux appareils nécessitant un accès Internet; non connecté, aux appareils manuels.)
3. Appuyez sur Login (Connexion) pour accéder à un compte existant.
AVIS
Pour les nouveaux utilisateurs, créez un compte avant de tenter de vous konektor. Appuyez sur Sign Up (S'inscrire) et remplissez tous les champs. Appuyez sur la case à cocher pour accepter les conditions Generales. Après les avoir examinées, cochez les deux case au bas de la fenêtre, puis sélectionnez Close (Fermer). Návod k použití nalézt terminer la konfigurace pro výběr hlasů, profil hlasování a výběr premier ensemble.
17
Le tableau de bord Syncta
Commencez par le tableau de bord pour actionner tous les ensembles ou des ensembles spécifiques, str. např. afficher les alertes, modifikátor les paramètres pour recevoir des notifications et tester les notifications.
Umístění navigace v nabídkách se liší mezi verzemi kanceláře a mobilních zařízení. Sur la
version de bureau, le menu se trouve à gauche et la liste déroulante de l'utilisateur (coin supérieur droit) comprend le lien des paramètres du profile et la déconnexion. Pro mobilní verzi, menu pro navigaci je velmi snadné a zahrnuje všechna práva na fungování.
À partir du tableau de bord, accédez à la carte pour les emplacements des ensembles, le profile de l'entreprise utilisateur, l'équipement connecté et non connecté et la fonction activant un ensemble.
Mapa zařízení (Plan de l'appareil) Affichez l'emplacement des ensembles dans une zone.
Společnost Profile (Profil de l'entreprise) Entrez ou mettez à jour les information de base de l'utilisateur and de l'organisation relevant l'ensemble. Pouvez également accéder à cette page à partir du lien My Profile (Po profilu).
Connected Equipment (Equipement connecté) Affichez la connectivité Internet de l'ensemble, l'ID de l'ensemble, le dernier événement and le type of Configuration et, pour un ensemble, faites ce qui suit : vstupní parametry pro upozornění, aktivní aktivní nebo nerušené interaktivní akce, test les paramètres de notification, modifikátor les information de l'ensemble, supprimer un ensemble et mettre à jour les détails de l'ensemble.
Non Connected Equipment (Equipement non connecté) Pour la tenue de dossiers, il faut également également con signer l'equipement nécessitant de l'entretien, more pass la connectivité.
Aktivovat nové shromáždění (Activer un nouvel ensemble) Utilisez ce bouton de fonction pour ajouter un ensemble ou restaurer un ensemble supprimé antérieurement.
18
Nalijte aktivní soubor
1. Sur le tableau de bord, sélectionnez Activate New Assembly (Activer un nouvel ensemble).
2. Entrez l'ID de l'ensemble, sélectionnez Connected (Connecté) et appuyez sur Next (Suivant). Syncta verifie l'installation d'un appareil valide. (Connecté s'applique aux appareils nécessitant un accès Internet; non connecté, aux appareils manuels.)
3. Vyberte typ oznámení na seznamu déroulante Method (Méthode): message par courriel, message texte ou appel vocal.
4. Selon la methode de notification sélectionnée, entrez un numéro de telléphone ou une adresse de courriel dans le champ Cíl.
5. Appuyez sur Finish (Terminer).
AVIS
Si la passerelle cellulaire est câblée pour deux détecteurs d'inondation, configurez les alertes pour les deux capteurs. Configurez Input 1 pour le premier ou le seul capteur d'inondation; configurez Input 2 pour un deuxième capteur d'inondation.
19
Pour définir une alerte de notification
1. Dans le champ Akce, výběr Input 1 and Input 2 pour konfigurátor upozornění.
2. Vyberte typ oznámení na seznamu déroulante Method (Méthode): message par courriel, message texte ou appel vocal.
Pour mettre à jour les information d'ensemble and les paramètres de notification
1. Přístup na stránku Aktualizujte informace o sestavě (Mettre à jour les information d'ensemble) podle funkce Upravit (modifikátor) v sekci Připojené zařízení (Equipement connecté) na palubě nebo v místní nabídce.
2. Entrez ou modifiez des information supplémentaires sur l'ensemble.
3. Selon le type de notification sélectionné, entrez le numéro de teléphone ou l'adresse courriel dans le champ Cíl.
4. Sautez le champ Zpoždění časovače (Délai de la minuterie). À utiliser uniquement avec la boîte de commande SentryPlus Alert.
5. Pour le type de point d'extrémité, sélectionnez « Flood » (Inondation) pour le capteur d'inondation dans la liste déroulante. Cette valeur indique le type d'événement signalé par l'appareil connecté.
6. Pour configurationr la même alerte pour a autre method of notification, Selectionnez Přidejte cíl pro upozornění na selhání (Ajouter une destination de notification de défaut) a opakujte 2 až 5 nalijte cettou metodou.
7. Configurez Input 2 de la même manière and deuxième capteur d'inondation est utilisé.
8. Sélectionnez Save Changes (Enregistrer les changes).
9. Retournez au tableau de bord, localisez l'appareil et selectionnez TEST pour vérifier les connexions.
10.
Vérifiez la notification d'essai dans votre boîte
de réception de courriels ou votre appareil mobile, selon la
konfigurační vstup.
3. Entrez la methode de notification et la destination.
4. Supprimez ou ajoutez une entrée de notification, au besoin.
5. Appuyez sur Save Changes (Registrátor úprav).
AVIS
En général, remplissez tous les champs des pages de l'application Syncta pour créer des dossiers complets et přesné des appareils déployés, des utilisateurs et de l'historique des alertes. Upravte entrées, au besoin, nalijte tenir à jour les dossiers. Commencez par le tableau de bord pour ajouter de l'équipement ou pour actionner un équipement spécifique, str. např. afficher les alertes, modifikátor les paramètres pour recevoir des notifications et tester les notifications.
20
Pour modifikátor les détails de l'ensemble
1. Entrez les détails de l'ensemble, y compris les information de l'ensemble et les coordonnées.
2. Remplissez les champs d'adresse pour speciifier l'emplacement přesné de l'ensemble.
Pour mettre à jour le profil
1. Začněte par le lien User Profile (Profil d'utilisateur) nebo Company Profile (Profil d'entreprise) sur le tableau de bord.
2. Mettez à jour les paramètres du profile, au besoin, pour ces kategorie:
· Renseignements de base sur l'utilisateur · Mot de passe · Možnosti detailu textu pro mobilní telefony · Adresse où se trouve l'ensemble · Renseignements sur les testy/certifikace · Informace pro jauge · Signature de l'utilisateur (Poure faire une ent
utilisez une souris ou un autre appareil d'entrée; pour les appareils à écran taktile, utilisez un stylet ou votre doigt.)
3. Entrez toute autre information pertinente sur l'ensemble dans le champ de commentaires de forme libre.
4. Appuyez sur Submit (Soumettre).
5. Téléversez des fichiers comme des photos et des dossiers d'entretien.
6. Appuyez sur Assembly Alert History (Historique des alertes de l'ensemble) pour afficher le journal des messages ou sur Back (Retour) pour revenir au tableau de bord.
3. Appuyez sur Update User (Mettre à jour l'utilisateur) pour terminer.
21
Pour utiliser le localisateur de carte
Appuyez sur un marqueur pour voir l'ID de l'ensemble. Appuyez sur le lien d'ID pour modifikátor informací o souboru a parametry oznámení na stránce Aktualizovat informace o sestavě (Mettre à jour les information de l'ensemble).
Pour afficher l'historique des alertes
Zobrazit na stránce Historie výstrah (Historique des alertes) v části nabídky navigace nebo stránky Upravit podrobnosti sestavy (Modifier les détails de l'ensemble).
Chaque entrée du journal Alert History (Historique des alertes) est un registrement de l'ID de l'ensemble, du message d'alerte et de la date d'alerte.
Akce potlačení je produktem bez potvrzení.
22
Poznámky _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
23
Garantie limitée : FEBCO (la «Société») garantuje, že produkty jsou osvobozeny od zboží a výroby v podmínkách normálního využití pro období výroby a v porovnání s datem expedice d'origine. Pokud se nejedná o závadu, je vyrobena z běžného období se zárukou, pro společnost Société dle vlastního uvážení, nahrazují výrobek nebo stěhování v reálném čase. LA PRÉSENTE GARANTIE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE PAR LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTIGETUDE À ICULIUN Le dédommagement precisé dans le premier paragrafe de cette garantie constitue la seule a jedinečná alternativa en cas de service demandé au titre de cette garantie et la Société ne pourra être tenue odpovědný de dommages spéciaux ou nepřímé, incluant, sans pertes de profits de náhrada autres biens ayant été endommagés si ce produit ne fonctionne pas repairement, autres coûts afférents aux frais de maind'oeuvre, de retards, de vandalisme, de négligence, d'engorgement causés par des corps étrangerscaus de doméstéscaus de dom' défavorables, des produits chimiques ou toute autre okolnost indépendante de la volonté de la Société. La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d'usage abusif ou nesprávné, d'application, d'installation ou d'entretien nesprávné nebo modifikace du produit. Jisté États n'autorisent pas les limited de durée d'une garantie tacite, ni l'exclusion ou la limited des dommages accessoires ou indirects. V důsledku toho nejsou omezení susmentionnées pourraient pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie limitée vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi; vous pourriez également avoir d'autres droits, lesquels varient d'un État à l'autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois étatiques aplikovatelné pour déterminer vos droits.LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITNÍ PRÉVUE PAR LA LOI EN APPLICATION ET DEVANT DONC ÊTRE ASSUMÉE, Y COMPRISCHANDE GARANTIE GARANTIE D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À UN AN À PARTIR DE LA DATE DE L'EXPÉDITION D'ORIGINE.
ISFFCellular 2435
É.U. : Tel. : (800) 7671234 · FEBCOonline.com Kanada : Tél. : (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Amérique latine : Tél. : (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watt
Pokyny pro instalaci
IS-F-FS-Cellular
Sada pro připojení senzoru
buňka zaplavení
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo. Žádné leer ni seguir toda la informationón de seguridad y uso puede provocar la muerte, lesiones físicas graves, daños a la propiedad o al equipo. Guarde je manuál pro budoucí konzultace.
Debe consultar los códigos locales de construcción y plomería antes de realizar la instalación. Si la información de is manual no cumple con los códigos locales de construcción oplomería, se deben seguir los códigos locales. Averigüe los requisitos locales adicionales con las autoridades gubernamentales.
Monitoree la descarga de la válvula de alivio con tecnología de sensor inteligente a conectada para detectar inundaciones y enviar notificaciones. Souprava pro připojení snímače pro buněčnou inundaci je konfigurována pro aktivaci a instalaci snímače do alivio. Vytvářejte nadměrné stahování alivio, el. energii senzoru a relevátoru, který je signalizován detekcí inundace a aktivací oznámení a skutečných možných podmínek inundace a běhu aplikace SynctaSM.
OZNÁMENÍ
El uso de la tecnología SentryPlus Alert® no sustituye la necesidad de cumplir con todas las instrucciones, la normas y los reglamentos necesarios relacionados con la instalación, la operación y el mantenimiento del dispositivoque, prevental con contodas instrucciones de la necesidad de proporcionar un drenaje adecuado en caso de una descarga.
Watts® no asume responsabilidad por fallas de las alertas debido a problemas de conectividad, por interrupciones en el el suministro de energía eléctrica o por instalaceón wronga.
Contenido
Součásti stavebnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Instalace senzoru inundace a módu aktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Osobní konfigurace senzoru záplavy . .27 Configuración de la puerta de enlace celular. . . . . . . . . . .28 Verifique las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Konfigurace aplikace Syncta. . . . . . . . . . . . . . . .29
Součásti sady
Souprava pro připojení k aktivaci snímače inundace nainstalovaného ve výrobním závodě včetně prvků, které jsou muestran a continuación. Si falta algún artículo, hable con su representante de cuenta. Válcové spojky, včetně senzorů kompatibilních s inundací se sadou (FPFBFCFS), konzultujte pedido 88009432 pro ½” a 2″ o el pedido 88009416 pro 2ñ” watts.com.
Aktivační modul s vodičem kabelu o 8 kolech (2.44 m)
Puerta de enlace celular con pestañas y tornillos de montaje.
Adaptér pro napájení 24 V.
Cable de conexión a tierra
OZNÁMENÍ
Cuando installe un espacio de aire, fije los soportes del espacio de aire directamente en el senzor de inundación.
Requisitos
· Pelacables · Ubicación adecuada a 8 pies (2.4 m) senzoru
de inundación para montar la puerta de enlace cellular en una pared o estructura · Toma eléctrica de 120 V CA, 60Hz, con protección GFI · Cable de conexión a tierra que va desde puerta de enlace celulární hasta el punto de conexion de conexión a internet · Navigace red conexión de internet a
26
Instalace senzoru inundace a módu aktivace
Aktivační aktivační režim se odebírá z senzoru a detektoru. Si la descarga cumple las condiciones de un evento calificado, el contacto normalmente abierto se cierra para proporcionar una señal a la terminal de entrada de la puerta de enlace celular.
El sensor de inundación y el conjunto que se muestran en la secuencia de instalación son solo representativos. Cada sensor de inundación está diseñado específicamente para el conjunto al que está conectado.
Personalizovaná konfigurace senzoru záplavy
Los ajustes predeterminados del módulo de activación para detectar descargas son adecuados para la serie de montaje. Sin embargo, los interruptores pueden personalizarse para un umbral húmedo y un retardo de tiempo diferentes. Escanee el kódigo QR pro získání dalších informací.
1. Odeberte antipolvo senzor.
2. Předvolba režimu aktivace snímače.
3. Compruebe que el módulo esté completamente asentado para sellar la junta tórica y hacer contacto eléctrico.
OZNÁMENÍ
Zachovejte ochranu proti povětrnostním vlivům na ochranu a snímače inundacion cuando sea musí být odstraněny nebo reemplazar el modulo de aktivación.
27
Configuración de la puerta de enlace cellular
OZNÁMENÍ
Al identificar una ubicación para instalar la puerta de enlace celular, elija un área alejada de objetos y estructuras metalicos grandes que puedan bloquear la señal cellular. La antena cellular se coloca dentro de la carcasa en el lado superior derecho. Asegúrese de que el lado de la antena esté libre de paredes, cables, tuberías u otras obstrucciones.
Estas instrucciones abarcan la conexión del cable del modulo de activación al bloque de terminales de la puerta de enlace celular. Kabel s aktivačním módem 4 vodičů je připojen k mobilnímu telefonu s přenosem normálního kontaktu a proporcionálního stravování a aktivačního módu. La señal de contacto se cierra cuando se detecta una descarga.
Připojuje se k adaptaci potravin a přidává se k mobilním sítím a kabelům je pozitivní. El cable positivo tiene rayas blancas y debe insertarse en la terminal de alimentación; kabel negativní, en la terminal de tierra.
OZNÁMENÍ
La conexión a tierra deberá conectarse a la puerta de enlace cellular antes de poner en operacion el sensor de inundación.
Conecte el cable del módulo de activación al dispositivo antes o después de instalarlo en una pared o estructura cercana con las lengüetas y tornillos de instalación. Junte la puerta de enlace celular y los materiales de instalación, el adaptador de alimentación, el desarmador Phillips y el pelacables para este segmento de la instalación.
Pro připojení kabelu k portálu
1. Retire la cubierta transparente del dispositivo.
2. Použijte el pelacables para retirar suficiente aislamiento para exponer de 1 a 2 pulgadas (2.54 a 5.08 cm) de los cables wires y pase el cable a través del puerto inferior.
3. Vložte el kabel blanco y el kabel verde en las primers dos terminals in INPUT 1.
4. Pase el cable del adaptador de alimentación a través del puerto inferior.
5. Připojte kladný kabel (BK/WH) k adaptéru pro potraviny al kabel k novému kabelu k aktivačnímu módu a vložte kabely do terminálu PWR.
6. Připojte záporný kabel (BK) k adaptéru pro potraviny al kabel černý kabel k aktivačnímu módu a kabelu de tierra, luego inserte los cables en la terminál GND.
7. Omita MOD+ y MOD. Reservado.
8. Vuelva a colocar la cubierta del dispositivo y enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente de 120 V CA, 60 Hz, protegida por GFI.
Se añade un segundo sensor de inundación a la configuración, insert los cables blanco y verde en las primeras dos terminales de INPUT 2, el cable rojo en la terminal PWR a el cable black en la terminal GND.
BLOQUE DE TERMINALES DE PUERTA DE ENLACE
CÓDIGO DE LETRAS
WH GN RD BK BK/WH
SI
BARVA DEL KABEL
Blanco Verde Rojo Negro Negro con raya blanca
Plata
MÓDULO DE ACTIVACIÓN DEL SENSOR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
CONECTE A TIERRA EL CABLE A LA TUBERÍA DE AGUA, EL PERNO DE VÁLVULA O CUALQUIER CONEXIÓN A TIERRA METÁLICA
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
28
Verifique las conexiones
OZNÁMENÍ
Se requiere una señal de red celular para una instalación correcta.
Después de la inicialización, la puerta de enlace celular inicia automáticamente la secuencia de arranque. El processo puede tardar hasta 10 minutes en alcanzar el estado etable. Ověření ukazatelů LED pro potvrzení připojení.
Pro ověření spojení, presione el botón TEST (PRUEBA) v otevřeném prostoru pro mobilní telefony, o zobrazení a o použití v aplikaci Syncta.
Para restaurar el estado de fábrica de la puerta de enlace celular y reiniciar la secuencia de arranque, presione el botón RESET (RESTABLECER). Tento proces byl zahájen během všech operací.
Llame al servicio de atención al cliente si necesita ayuda con los detalles técnicos.
LED
INDICADOR
ESTADO
MOC
Verde fijo
La unidad está alimentada
Azul fijo
La conexión a la red cellular es buena
BUŇKA
Azul přerušovaný
En busca de conexión de red celular
Azul intermitente con pulsos cortos de APAGADO
La conexión a la red cellular es deficiente
Azul fijo
Naleznete zde připojení k internetu
hodně
Azul přerušovaný
La conexión a internet se ha perdido or no se ha establecido (La puerta de enlace intenta una conexión a internet indefinidamente.)
POVODNĚ/VSTUP 1
Žádná iluminada Naranja fijo
Nedochází ke stažení agua de alivio
Ocurre una descarga de agua de alivio (Este estado permanece durante la descarga.)
VSTUP2
Žádná iluminada Naranja fijo
Nedochází ke stažení agua de alivio
Ocurre una descarga de agua de alivio (Este estado permanece durante la descarga.)
Konfigurace aplikace Syncta
OZNÁMENÍ
Estas instrucciones cubren la entrada minima del usuario necesaria para instalar y configurar la applicación Syncta para su uso con el sensor de inundación. Se requiere una conexión a internet para el portátil o dispositivo móvil. Potřebné informace o etiketě ID pro připojení mobilní sítě pro konfiguraci a aplikaci Syncta a upozornění pro inundaciones por correo electronics, teléfono nebo mensaje de texto. Žádný důchod la etiketa.
První zasedání o abrir una cuenta 1. Escanee el kódigo QR de la etiqueta de identificación
otevřít navigátora web a https://connected. syncta.com.
2. Ingrese la identificación del dispositivo. Asegúrese de que Connected esté seleccionado y toque Next (Siguiente). Syncta verifica la instalación de un dispositivo válido. (Připojeno [“Conectado”] se vztahuje k dispozitivu, který vyžaduje přístup k internetu; Nepřipojeno [“No conectado”], dispozitivní příručky).
3. Toque Přihlásit se (Iniciar sesión) pro přístup k existujícímu cuenta.
OZNÁMENÍ
Para los usuarios nuevos, abra una cuenta antes de intentar iniciar session. Zaregistrujte se (registrujte) a dokončete todos los campos. Toque la casilla de verificación Všeobecné podmínky pro přijetí a podmínky. Después de la revisión, marque ambas casillas de verificación en la parte inferior de la ventana y luego elija Close (Cerrar). Siga las indicaciones restantes de la pantalla para completar la configuración de su cuenta, perfil y primer conjunto.
29
Panel Syncta
Comience en el panel para realizar Acciones en todos los conjuntos o en conjuntos specificos, como ver alertas, cambiar la configuración para recibir notificaciones a probar notificaciones.
La ubicación del menu de navegación es la única diferencia entre las versiones de escritorio y móvil. Ve verzi de
escritorio, el menu se encuentra a la izquierda y la lista desplegable del usuario (arriba a la derecha) incluye el enlace de Settings (Configuración) del perfil y Log Off (Cierre de sesión). En la verze móvil, el menu se encuentra arriba a la derecha e incluye los enlaces de todas las funciones.
Desde el panel, acceda al map de ubicaciones de los conjuntos, al perfil usuariocompañía, al equipo conectado y no conectado ya la función para activar un conjunto.
Mapa zařízení (Mapa de dispositivos): permite ver la ubicación de los conjuntos en un área.
Společnost Profile (Perfil de la compañía): ingrese o currentice la información básica sobre el usuario y la organización que mantienen el conjunto. También se accede a esta page and través del enlace My Profile (Mi perfil).
Připojené zařízení (Equipo conectado): připojení k internetu ke spojení, identifikace spojení, poslední událost, typ konfigurace a skutečné připojení k připojení, připojení k konfiguraci oznámení, obnovení připojení con un un interruptor de palanca, probar la configuración de notificaciones, editor la conjunto conjunto, eliminar un conjunto y Actualizar los detalles del conjunto.
Nepřipojené zařízení (Equipo no conectado): pro registrační zařízení, pro registrátora a pro zařízení, které je vyžadováno bez připojení.
Aktivovat nové shromáždění (Activar un nuevo conjunto): použijte tuto botón de función para agregar un conjunto o restaurar uno eliminado previamente.
30
Para activar un conjunto
1. Otevřete panel, vyberte možnost Aktivovat nové shromáždění (Activar nuevo conjunto).
2. Vstupte do identifikace spojení, vyberte Připojeno (Conectado) a toque Next (Siguiente). Syncta verifica la instalación de un dispositivo válido. (Připojeno [“Conectado”] se vztahuje k dispozitivu, který vyžaduje přístup k internetu; NeConnected [“No conectado”] k dispozičním příručkám).
3. Elija el tipo de notificación en la lista desplegable Method (Método): E-mailová zpráva (Mensaje de correo electrónico), SMS Textová zpráva (mensaje de texto SMS) o Hlasové volání (Llamada de voz).
4. Según el método de notificación elegido, ingrese un número de teléfono o una dirección de correo electrónico en el campo Destinace (Destino).
5. Toque Finish (Finalizar).
OZNÁMENÍ
Síťová brána je připojena k senzorům potopy, konfigurujte výstrahy pro ambos senzory. Nakonfigurujte vstup 1 para el primer nebo único sensor de inundación; nakonfigurujte vstup 2 pro segundo senzor de inundación.
31
Konfigurace pro upozornění pro oznámení
1. En el campo Akce (Acciones), vstup elija (Entrada) 1 y 2 podle konfigurace výstrah.
2. Elija el tipo de notificación en la lista desplegable Method (Método): E-mailová zpráva (Mensaje de correo electrónico), SMS Textová zpráva (mensaje de texto SMS) o Hlasové volání (Llamada de voz).
Aktuální informace o spojení a konfiguraci oznámení
1. Přístup na stránku Aktualizace informací o sestavě (aktuální informace o spojení) mediante la función Edit (Editar) en la sección Connected Equipment (Equipo conectado) panel oa través del localizador de maps.
2. Ingrese o modifique información adicional sobre el conjunto.
3. Según el tipo de notificación elegido, ingrese un número de teléfono o una dirección de correo electrónico en el campo Destinace (Destino).
4. Omita el campo Zpoždění časovače (demora del temporizador). Exkluzivně pro použití s ovládáním výstrah SentryPlus.
5. Para el tipo de punto final, elija Flood (Inundación) para el sensor de inundación en la lista desplegable. Este valor indica el tipo de evento que el dispositivo conectado está notificando.
6. Para configurar la misma alerta for atro método de notificación, elija Přidejte cíl pro upozornění na selhání (Agregar un destino de notificación de falla) a opakujte los pasos 2 a 5 para ese método.
7. Nakonfigurujte vstup 2 z misma manera, s použitím druhého senzoru inundace.
8. Elija Save Changes (Guardar cambios).
9. Vuelva al panel de control, entre el dispositivo y selection TEST (PRUEBA) pro ověření las conexiones.
10.
Verifique que la notificación de prueba esté en
su bandeja de entrada de correo electrónico o dispositivo
móvil, según la configuración ingresada.
3. Ingrese el método de notificación y el destino.
4. Elimine o agregue una entrada de notificación, si es necesario.
5. Toque Save Changes (Guardar cambios).
OZNÁMENÍ
Všeobecně, kompletní todos los campos de las páginas de la applicación Syncta para mantener registros completos y precisos de los dispositivos implementados, los usuarios y el historial de alertas. Edite las entradas según sea necesario para mantener registros Actualizados.
Comience en el panel para agregar equipos nebo para realizar acciones equipos equipos specíficos, como ver alertas, cambiar la configuración para recibir notificaciones a probar notificaciones.
32
Paraed editor los detalles del conjunto
1. Ingrese los detalles del conjunto, incluida la conjunto del conjunto y la informationón de contacto.
2. Kompletní ztráta campos de dirección para especificar la ubicación exclusivea del conjunto.
Pro aktualizaci obsahu
1. Comience con el enlace del User Profile (Perfil de usuario) o del Company Profile (Perfil de la compañía) na panelu.
2. Aktuální konfigurace perfilu, nutné moře, podle kategorií: · Základní informace · Kontraseña · Textové možnosti pro dispositivos móviles · Směrnice, která se týká · informace o spojení · Informativní informace · Informace Firma del usuario (Para realizar una entrada, utilice un ratón u otro dispositivo de entrada; para dispositivos de pantalla tactil, use un lápiz óptico o el dedo).
3. Ingrese cualquier otra relevantón relevante sobre el conjunto en el campo komentářích.
4. Toque Submit (Enviar).
5. Cargue archivos como fotos y registros de mantenimiento.
6. Toque Historial de alertas de ensamblaje para ver el registro de mensajes o Atrás para volver al tablero.
3. Toque Update User (aktuální uživatel) pro dokončení.
33
Použití pro lokalizaci map
Toque un marcador para ver la identificación del conjunto. Toque el enlace de la identificación pro modifikaci conjunto conjunto a configuración de notificaciones en la stránkou Aktualizovat informace shromáždění (aktuální informace o del conjunto).
Vizualizace historických záznamů
Abra la pagina Alert History (Historial de alertas) en el menu de navegación nebo en la pagina Upravit podrobnosti sestavení (Editar detalles del conjunto).
Cada entrada del registro History Alert (Historial de alertas) es un registro de la identificación del conjunto, el mensaje de alerta y la fecha de la alerta.
La acción de eliminación se realiza sin potvrzení.
34
Notas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
35
Garantía limitada: FEBCO (la “Empresa”) garantiza que los productos no presentaran defektos en el material y la mano de obra cuando be used en form normal, Durante un periodo de un año and partir de la fecha de envio original. En caso de que tales defektos se presenten dentro del Período de garantía, la Compañía, a su criterio, reemplazará or reacondicionará el producto sin cargo alguno. LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO SE OTORGA EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR LA COMPAÑÍA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO, LA COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDICÓ PARA ENPARTA. Recurso descrito en el primer párrafo de esta garantía constituirá el único y exclusivo recurso por incumplimiento de la garantía y la Compañía no será responsible de ningún daño náhodné, especial o consecuente, incluenta, incluidos, op. el costo de reparación o reemplazo de otros bienes dañados si este producto no funciona correctamente, otros costos resultantes de cargos laborales, retrasos, vandalismo, gligencia, contaminación causada por Materiales extraños, daños por a condiciones oquiosstras adversas circunstancia sobre la cual la Compañía žádná kontrola tenga. Esta garantía quedará anulada por cualquier abuso, uso indebido, aplicación wronga, instalación o mantenimiento inadecuados o alteración del producto. Algunos stados no permiten limitaciones respekto a la duración de una garantía implicita, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes. Por lo tanto, las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Debe consultar las leyes estales vigentes para determinar sus derechos. EN LA MEDIDA QUE SEA CONSISTENTE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA NO SER RENUNCIADA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEICIPENÓ PARTNERA PARTNERA DURACIÓN LIMITADA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE ENVÍO ORIGINAL.
ISFFCellular 2435
EE. UU.: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Kanada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca
Latinoamerika: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watt
Dokumenty / zdroje
 |
Sada pro připojení mobilního senzoru záplav FEBCO IS-F-FS [pdf] Instalační průvodce IS-F-FS-Cellular, 2435, Sada pro připojení celulárního senzoru záplav IS-F-FS, IS-F-FS, Sada pro připojení celulárního senzoru záplav, Sada pro připojení senzoru záplav, Sada pro připojení senzoru, Připojovací sada |
