Pompe de piscine à vitesse variable Compupool SUPB200-VS

COURBE DE PERFORMANCE ET TAILLE D'INSTALLATION

SCHÉMA D'INSTALLATION ET DONNÉES TECHNIQUES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT IMPORTANT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• ALARME Installateur : Ce manuel fournit des informations importantes sur l'installation, le fonctionnement et l'utilisation en toute sécurité de cette pompe. Ce manuel doit être remis au propriétaire et/ou à l'exploitant de cette pompe après l'installation ou laissé sur ou à proximité de la pompe.
• ALARME Utilisateur : Ce manuel fournit des informations importantes qui vous aideront à utiliser et à entretenir cette pompe. Veuillez le conserver pour référence ultérieure.

Veuillez lire et suivre toutes les instructions ci-dessous.

Veuillez prêter attention aux symboles ci-dessous. Lorsque vous les rencontrez dans ce manuel ou sur votre système, soyez prudent pour éviter tout risque de blessure.

• met en garde contre les dangers qui peuvent entraîner la mort, des blessures corporelles graves ou des dommages matériels importants s'ils sont ignorés
• Attention aux dangers qui peuvent entraîner la mort, des blessures corporelles graves ou des dommages matériels importants s'ils sont ignorés
• Attention _dangers pouvant entraîner la mort ! blessures corporelles graves ou dommages matériels importants s'ils sont ignorés
• REMARQUE Des instructions spéciales qui ne sont pas liées aux dangers sont indiquées

Toutes les consignes de sécurité figurant dans ce manuel et sur l'équipement doivent être lues et respectées attentivement. Assurez-vous que les étiquettes de sécurité sont en bon état, remplacez-les si elles sont endommagées ou manquantes

Les précautions de sécurité de base suivantes doivent toujours être suivies lors de l’installation et de l’utilisation de cet équipement électrique :

DANGER

DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT PEUVENT RÉSULTER DU NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS. AVANT D'UTILISER CETTE POMPE, LES EXPLOITANTS ET LES PROPRIÉTAIRES DE PISCINE DOIVENT LIRE CES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. LE PROPRIÉTAIRE D'UNE PISCINE DOIT CONSERVER CES AVERTISSEMENTS ET LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

AVERTISSEMENT

Les enfants ne sont PAS autorisés à utiliser ce produit.

AVERTISSEMENT

ATTENTION AUX RISQUES D'ÉLECTROCUTION. Afin d'éviter tout défaut de mise à la terre dans cet appareil, un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit être installé sur son circuit d'alimentation. L'installateur doit installer un GFCI approprié et le tester régulièrement. Lorsque vous appuyez sur le bouton de test, l'alimentation électrique doit être interrompue et lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation, le courant doit être rétabli. Si ce n'est pas le cas, le GFCI est défectueux. Il est possible qu'un choc électrique se produise si le GFCI interrompt l'alimentation d'une pompe sans que le bouton de test ne soit enfoncé. Débranchez la pompe et contactez un électricien qualifié pour remplacer le GFCI. N'utilisez jamais une pompe dont le GFCI est défectueux. Testez toujours le GFCI avant utilisation.

PRUDENCE

Sauf indication contraire, cette pompe est destinée à être utilisée avec des piscines permanentes et des jacuzzis si ceux-ci sont correctement marqués. Elle ne doit pas être utilisée avec des piscines pouvant être stockées.

Avertissements généraux :

• N'ouvrez jamais le boîtier du variateur ou du moteur. Cet appareil est équipé d'une batterie de condensateurs qui conserve une charge de 230 VCA même lorsque l'alimentation est coupée.
• La pompe ne possède pas de fonction submersible.
• Les performances de la pompe à haut débit seront limitées par un équipement plus ancien ou douteux lors de son installation et de sa programmation.
• Selon le pays, l'état et la municipalité locale, les exigences en matière de raccordement électrique peuvent varier. Respectez tous les codes et ordonnances locaux ainsi que le Code national de l'électricité lors de l'installation de l'équipement.
• Débrancher le circuit principal de la pompe avant de procéder à son entretien.
• Sauf surveillance ou instruction d'une personne responsable de leur sécurité, cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou dénuées d'expérience et de connaissances).

DANGER

RISQUES LIÉS AU PIÉGEAGE PAR ASPIRATION :

Tenez-vous à l'écart de toutes les sorties d'aspiration et du drain principal ! De plus, cette pompe n'est pas équipée d'un système de protection de sécurité contre le vide (SVRS). Afin d'éviter les accidents, évitez que votre corps ou vos cheveux ne soient aspirés par l'entrée de la pompe à eau. Au niveau de la conduite d'eau principale, la pompe produit un vide puissant et un niveau d'aspiration élevé. Les adultes et les enfants peuvent être piégés sous l'eau s'ils se trouvent à proximité de drains, de couvercles ou de grilles de drain desserrés ou cassés. Une piscine ou un spa recouvert de matériaux non approuvés ou dont le couvercle est manquant, fissuré ou cassé peut entraîner un piégeage des membres, un enchevêtrement des cheveux, un piégeage du corps, une éviscération et/ou la mort.

Il existe plusieurs causes d’aspiration au niveau des égouts et des sorties :

• Piégeage d'un membre : une liaison mécanique ou un gonflement se produit lorsqu'un membre est
  aspiré dans une ouverture. Chaque fois qu'il y a un problème avec un couvercle de drain, comme un couvercle cassé, desserré, fissuré ou mal fixé, ce danger se produit.
• Enchevêtrement de cheveux : les cheveux du nageur s'emmêlent ou s'emmêlent dans le couvercle du drain, ce qui entraîne le piégeage du nageur sous l'eau. Lorsque le débit nominal du couvercle est trop faible pour la ou les pompes, ce risque peut survenir.
• Piégeage corporel : lorsqu'une partie du corps du nageur est coincée sous le couvercle du drain. Lorsque le couvercle du drain est endommagé, manquant ou non adapté à la pompe, ce risque survient.
• Éviscération/éviscération : une aspiration à partir d'une piscine ouverte (généralement une pataugeoire pour enfants) ou d'un spa provoque de graves lésions intestinales chez une personne. Ce risque est présent lorsque le couvercle du drain est manquant, desserré, fissuré ou mal fixé.
• Piégeage mécanique : lorsque des bijoux, un maillot de bain, des accessoires pour cheveux, un doigt, un orteil ou une phalange sont coincés dans une ouverture d'une sortie ou d'un couvercle de drain. Si le couvercle du drain est manquant, cassé, desserré, fissuré ou mal fixé, ce risque existe.

REMARQUE : LA PLOMBERIE POUR L'ASPIRATION DOIT ÊTRE INSTALLÉE CONFORMÉMENT AUX DERNIERS CODES LOCAUX ET NATIONAUX.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES LIÉES AUX RISQUES DE COINCAGE PAR ASPIRATION :

• Chaque drain doit être équipé d’un couvercle d’aspiration anti-piégeage approuvé ANSI/ASME A112.19.8.
• Chaque couvercle d'aspiration doit être installé à au moins trois (3′) pieds de distance, en mesurant entre les points les plus proches.
• Vérifiez régulièrement que toutes les couvertures ne présentent pas de fissures, de dommages ou de vieillissement avancé.
• Remplacez un couvercle s’il est desserré, fissuré, endommagé, cassé ou manquant.
• Remplacez les couvercles de vidange si nécessaire. Les couvercles de drain se détériorent avec le temps en raison de l'exposition au soleil et aux intempéries.
• Évitez de vous approcher de tout couvercle d’aspiration, de tout drain de piscine ou de toute sortie avec vos cheveux, vos membres ou votre corps.
• Les sorties d'aspiration peuvent être désactivées ou réinitialisées dans les entrées de retour.

 AVERTISSEMENT

La pompe du côté aspiration du système de plomberie peut générer un niveau d'aspiration élevé. Ce niveau d'aspiration élevé peut constituer une menace pour les personnes se trouvant à proximité des ouvertures d'aspiration. Ce vide élevé peut entraîner des blessures graves ou entraîner le piégeage et la noyade de personnes. La plomberie d'aspiration de piscine doit être installée conformément aux dernières réglementations nationales et locales.

AVERTISSEMENT

Un interrupteur d'arrêt d'urgence clairement identifié pour la pompe doit être placé dans un endroit très visible. Assurez-vous que tous les utilisateurs savent où il se trouve et comment l'utiliser en cas d'urgence. La loi Virginia Graeme Baker (VGB) sur la sécurité des piscines et des spas établit de nouvelles exigences pour les propriétaires et les exploitants de piscines et de spas commerciaux. À compter du 19 décembre 2008, les piscines et les spas commerciaux doivent utiliser : Un système de vidange principal multiple sans capacité d'isolation avec des couvercles de sortie d'aspiration conformes à la norme ASME/ANSI A112.19.8a Raccords d'aspiration pour piscines, pataugeoires, spas et jacuzzis et soit : (1) Des systèmes de libération de vide de sécurité (SVRS) conformes à la norme ASME/ANSI A112.19.17 Systèmes de libération de vide de sécurité fabriqués (SVRS) pour les systèmes d'aspiration de piscines, spas, jacuzzis et pataugeoires résidentiels et commerciaux, ou à la norme ASTM F2387 Spécification standard pour les systèmes de libération de vide de sécurité fabriqués
(SVRS) pour piscines, spas et jacuzzis(2) Évents limitant l'aspiration qui ont été correctement conçus et testés (3) Système d'arrêt automatique des pompes Les piscines et les spas construits avant le 19 décembre 2008, avec une seule sortie d'aspiration immergée, doivent utiliser un couvercle de sortie d'aspiration conforme

ASME/ANSI A112.19.8a ou :

• (A) Un SVRS compatible avec ASME/ANSI A 112.19.17 et/ou ASTM F2387, ou
• (B) Des évents limitant l'aspiration qui ont été correctement conçus et testés ou
• (C) Système d'arrêt automatique des pompes, ou
• (D) Les prises immergées peuvent être désactivées ou
• (E) La reconfiguration des sorties d'aspiration en entrées de retour est nécessaire.

PRUDENCE

Installation des commandes électriques sur le panneau d'équipement (interrupteurs marche/arrêt, minuteries et centres de charge d'automatisation) Assurez-vous que toutes les commandes électriques sont installées sur le panneau d'équipement, y compris les interrupteurs, les minuteries et les systèmes de commande. Pour empêcher l'utilisateur de mettre son corps au-dessus ou à proximité d'un couvercle de crépine de pompe, d'un couvercle de filtre ou d'une fermeture de vanne lors du démarrage, de l'arrêt ou de l'entretien d'une pompe ou d'un filtre. Pendant le démarrage, l'arrêt du système ou l'entretien du filtre, l'utilisateur doit pouvoir se tenir suffisamment loin du filtre et de la pompe.

DANGER

Lors du démarrage, éloignez le filtre et la pompe de votre corps. Lors de l'entretien des pièces d'un système de circulation (c.-à-d. bagues de verrouillage, pompes, filtres, vannes, etc.), de l'air peut pénétrer dans le système et le pressuriser. Il est possible que le couvercle du boîtier de la pompe, le couvercle du filtre et les vannes se séparent violemment lorsqu'ils sont soumis à de l'air sous pression. Vous devez fixer le couvercle du filtre et le couvercle du réservoir du filtre pour éviter une séparation violente. Lors de la mise en marche ou du démarrage de la pompe, éloignez tout équipement de circulation de vous. Vous devez noter la pression du filtre avant d'effectuer l'entretien de l'équipement. Assurez-vous que les commandes de la pompe sont réglées de manière à ce qu'elle ne puisse pas démarrer par inadvertance pendant l'entretien.

IMPORTANT : Assurez-vous que la soupape de décharge d'air manuelle du filtre est en position ouverte et attendez que toute la pression du système soit relâchée. Ouvrez complètement la soupape de décharge d'air manuelle et placez toutes les vannes du système en position « ouverte » avant de démarrer le système. Assurez-vous de vous tenir à l'écart de tout équipement lors du démarrage du système.

IMPORTANT : Si le manomètre du filtre est supérieur à la condition de pré-service, ne fermez pas la soupape de décharge d'air manuelle tant que toute la pression n'a pas été libérée de la soupape et qu'un jet d'eau constant n'apparaît pas.

Informations sur l'installation :

• Il est obligatoire que tous les travaux soient effectués par un professionnel qualifié et conformément à toutes les réglementations nationales, étatiques et locales.
• Assurez-vous que les composants électriques sont correctement vidangés dans le compartiment.
• Plusieurs modèles de pompe sont inclus dans ces instructions, certains peuvent donc ne pas s'appliquer à un modèle spécifique. Tous les modèles sont destinés à une utilisation en piscine. Si la pompe est correctement dimensionnée pour l'application spécifique et correctement installée, elle fonctionnera correctement. ANT : Si le manomètre du filtre est supérieur à la condition de pré-service, ne fermez pas la soupape de décharge d'air manuelle tant que toute la pression n'a pas été libérée de la soupape et qu'un jet d'eau régulier n'apparaît pas.

AVERTISSEMENT

La taille, l'installation ou l'utilisation inappropriées de pompes dans des applications pour lesquelles elles n'ont pas été conçues peuvent entraîner des blessures graves, voire la mort. Il existe un certain nombre de risques, notamment les décharges électriques, les incendies, les inondations, le piégeage par aspiration, les blessures graves à autrui ou les dommages matériels résultant de défaillances structurelles des pompes ou d'autres composants du système. Les pompes et les moteurs de remplacement à vitesse unique et d'une puissance totale d'un (1) CV ou plus ne peuvent pas être vendus, proposés à la vente ou installés dans une piscine résidentielle à des fins de filtration en Californie, Titre 20 CCR sections 1601-1609.

DÉPANNAGE

Défauts et codes

E002 récupérera automatiquement et d'autres codes d'erreur apparaîtront, l'onduleur s'arrêtera et il devra être éteint et rallumé pour redémarrer l'onduleur.

ENTRETIEN

ALARME:

Il est important de savoir que si la pompe ne s'amorce pas ou a fonctionné sans eau dans le pot de crépine, il ne faut pas l'ouvrir. En effet, la pompe peut contenir une accumulation de pression de vapeur et d'eau bouillante, ce qui pourrait entraîner des blessures graves en cas d'ouverture. Pour garantir la sécurité et éviter tout risque de blessure, toutes les vannes d'aspiration et de refoulement doivent être ouvertes avec précaution. De plus, vous devez vérifier que la température du pot de crépine est froide au toucher avant de procéder à l'ouverture des vannes avec une extrême prudence.

ATTENTION:

Pour garantir que la pompe et le système restent en état de fonctionnement optimal, il est important de nettoyer régulièrement le filtre de la pompe et les paniers de l'écumoire.

ALARME:

Avant d'entretenir la pompe, coupez le disjoncteur. Un choc électrique pourrait tuer ou blesser gravement les techniciens, les utilisateurs ou d'autres personnes si cela n'est pas fait. Avant d'entretenir la pompe, lisez toutes les instructions d'entretien. Nettoyage du filtre de la pompe et du panier de l'écumoire : Il est fortement recommandé de vérifier le panier du filtre aussi souvent que possible pour nettoyer les déchets. Les consignes de sécurité sont les suivantes :

1. Appuyez sur Stop/Start pour arrêter la pompe.
2. Coupez l’alimentation de la pompe au niveau du disjoncteur.
3. Afin de relâcher toute la pression du système de filtration, la soupape de décharge d'air du filtre doit être activée.
4. Pour retirer le couvercle du pot-filtre, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
5. Retirez le panier-filtre du pot-filtre.
6. Nettoyez les déchets du panier.
   Remarque : s'il y a des fissures ou des dommages sur le panier, remplacez-le par un neuf.
7. Abaissez soigneusement le panier dans la passoire, en vous assurant que l’encoche au fond du panier est alignée avec la nervure au fond de la passoire.
8. Le pot filtre doit être rempli d’eau jusqu’à l’orifice d’entrée.
9. Le couvercle, le joint torique et la surface d'étanchéité doivent être nettoyés avec soin.
   Remarque : il est essentiel de maintenir le joint torique du couvercle propre et bien lubrifié pour maintenir la durée de vie et les performances de la pompe.
10. Installez le couvercle sur la passoire et tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre afin de le verrouiller solidement en place.
    Remarque : afin de bien verrouiller le couvercle, les poignées doivent être presque perpendiculaires au corps de la pompe.
11. Mettez la pompe sous tension au niveau du disjoncteur.
12. Ouvrir la soupape de décharge d'air du filtre
13. Tenez-vous à l’écart du filtre et allumez la pompe.
14. Pour purger l’air de la soupape de décharge d’air du filtre, ouvrez la soupape et laissez l’air s’échapper jusqu’à ce qu’un jet d’eau constant apparaisse.

DANGER

Toutes les pièces du système de circulation (bague de verrouillage, pompe, filtre, vannes, etc.) fonctionnent sous haute pression. L'air sous pression peut constituer un danger potentiel car il peut provoquer l'explosion du couvercle, ce qui peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. Afin d'éviter ce danger potentiel, veuillez suivre les consignes de sécurité ci-dessus.

Hivernage :

Il est important de noter que les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la garantie. Si des températures glaciales sont prévues, vous pouvez prendre certaines mesures pour réduire le risque de dommages causés par le gel.

1. Appuyez sur Stop/Start pour arrêter la pompe.
2. Coupez l’alimentation de la pompe au niveau du disjoncteur.
3. Afin de relâcher toute la pression du système de filtration, la soupape de décharge d'air du filtre doit être activée.
4. Dévissez soigneusement les deux bouchons de vidange du fond du panier-filtre et laissez l'eau s'écouler complètement. Placez les bouchons de vidange dans le panier-filtre pour le stockage.
5. Il est important de couvrir votre moteur lorsqu'il est exposé à des conditions météorologiques extrêmes, telles que de fortes pluies, de la neige et de la glace.
   Remarque : Il est interdit d'envelopper le moteur dans du plastique ou tout autre matériau hermétique. Lorsque le moteur est en cours d'utilisation ou lorsqu'il est prévu de l'être, NE PAS le recouvrir.
   Remarque : Dans les régions au climat doux, il est recommandé de faire fonctionner l'équipement toute la nuit lorsque des températures glaciales sont prévues ou ont déjà eu lieu.

Entretien de la pompe :

Éviter la surchauffe

1. Protégez-vous du soleil et de la chaleur
2. Environnement bien ventilé pour éviter la surchauffe

Évitez les conditions de travail salissantes

1. Maintenir les conditions de travail aussi propres que possible.
2. Gardez les produits chimiques loin du moteur.
3. La poussière ne doit pas être soulevée ou balayée à proximité du moteur pendant son fonctionnement.
4. Les dommages causés par la saleté au moteur peuvent annuler la garantie.
5. Il est important de nettoyer le couvercle, le joint torique et la surface d'étanchéité du pot filtre.

Tenir à l'écart de l'humidité

1. Les éclaboussures ou les projections d’eau doivent être évitées.
2. Protection contre les inondations en cas de conditions météorologiques extrêmes.
3. Assurez-vous que la pompe est protégée des conditions météorologiques extrêmes telles que les inondations.
4. Laissez sécher les pièces internes du moteur avant de le faire fonctionner si elles sont mouillées.
5. Les pompes inondées ne doivent pas être utilisées.
6. Les dégâts causés par l’eau sur un moteur peuvent annuler la garantie.

Redémarrer la pompe

Amorçage de la pompe

1. Coupez l’alimentation de la pompe au niveau du disjoncteur.
2. Afin de relâcher toute la pression du système de filtration, la soupape de décharge d'air du filtre doit être activée.
3. Pour retirer le couvercle du pot-filtre, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Le pot filtre doit être rempli d’eau jusqu’à l’orifice d’entrée.
5. Installez le couvercle sur la passoire et tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre afin de le verrouiller solidement en place.
   Remarque : afin de verrouiller correctement le couvercle, les poignées doivent être presque perpendiculaires au corps de la pompe.
6. Mettez la pompe sous tension au niveau du disjoncteur.
7. Ouvrez la soupape de décharge d'air du filtre. Pour purger l'air de la soupape de décharge d'air du filtre, ouvrez la soupape et laissez l'air s'échapper jusqu'à ce qu'un jet d'eau régulier apparaisse. Une fois le cycle d'amorçage terminé, la pompe commence à fonctionner normalement.

SURVIEW

Conduire surview:

La pompe est équipée d'un moteur à vitesse variable et à haut rendement qui offre une flexibilité en termes de vitesse du moteur. Il existe des réglages de durée et d'intensité. Les pompes sont conçues pour fonctionner en continu en maintenant un environnement sanitaire à la vitesse la plus basse possible, minimisant ainsi la consommation d'énergie tout en protégeant l'environnement.

DANGER

La pompe est conçue pour une tension nominale de 115/208-230 ou 220-240 volts, uniquement pour les pompes de piscine. Connexion d'un volume incorrecttagL'utilisation ou l'utilisation dans d'autres applications peut entraîner des dommages, des blessures corporelles ou des dommages à l'équipement. L'interface électronique intégrée contrôle la vitesse et la durée de fonctionnement. Les pompes sont capables de fonctionner dans des plages de vitesse de 450 à 3450 tr/min. La pompe est conçue pour fonctionner dans les limites de voltagLa plage de tension de la pompe est de 115/280-230 ou 220-240 volts à une fréquence d'entrée de 50 ou 60 Hz. Il est généralement préférable de régler la pompe sur le réglage le plus bas possible afin de minimiser la consommation d'énergie ; la vitesse la plus rapide pendant la durée la plus longue entraîne une consommation d'énergie plus importante. Cependant, les réglages optimaux peuvent être influencés par un certain nombre de facteurs, tels que la taille de la piscine, les conditions environnementales et le nombre de jeux d'eau. Les pompes peuvent être programmées pour s'adapter à vos besoins spécifiques.

Caractéristiques du lecteur :

• Interface conviviale
• Enceintes résistantes aux UV et à la pluie
• Horaires à bord
• Le mode d'amorçage et de nettoyage rapide peut être programmé
• Affichage et conservation des alarmes de pompe
• Puissance d'entrée : 115/208-230 V, 220-240 V, 50 et 60 Hz
• Circuit de protection de limitation de puissance
• Un service 24 heures sur XNUMX est disponible. En cas de panne de couranttages, l'horloge sera conservée
• Mode de verrouillage du clavier

CLAVIER AU-DESSUSVIEW

AVERTISSEMENT

Si le moteur est sous tension, il est important de savoir que le fait d'appuyer sur l'un des boutons mentionnés dans cette section peut entraîner le démarrage du moteur. Cela peut entraîner un danger potentiel sous forme de blessures corporelles ou de dommages matériels si le risque n'est pas pris en compte.

REMARQUE 1 :

Chaque fois que la pompe est démarrée, elle fonctionnera à une vitesse de 3450 g/min pendant 10 minutes (la valeur par défaut est 3450 g/min, 10 min), et la page d'accueil de l'écran affichera un compte à rebours. Une fois le compte à rebours terminé, elle fonctionnera selon le plan prédéterminé ou effectuera une opération manuelle ; en mode automatique, maintenez enfoncé pendant 3 secondes, le numéro de vitesse (3450) clignotera et utilisera pour régler la vitesse d'amorçage ; puis appuyez sur bouton et le temps d'amorçage clignotera, puis utilisez bouton pour régler le temps d'amorçage.

REMARQUE 2 :

En mode réglage, si aucune touche n'est actionnée pendant 6 secondes, le mode réglage est désactivé et les paramètres sont enregistrés. Le cycle de fonctionnement ne dépasse pas 24 heures.

OPÉRATION

Réinitialiser les paramètres d'usine par défaut :

En situation de mise hors tension, maintenez Appuyez simultanément pendant trois secondes et les paramètres d'usine par défaut seront rétablis.

Verrouiller / Déverrouiller le clavier :

Sur la page d'accueil, maintenez pendant 3 secondes en même temps pour verrouiller/déverrouiller le clavier.

Désactiver/activer le son des boutons :

Dans le contrôleur affiche la page d'accueil, appuyez sur maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes en même temps pour activer/désactiver le son du bouton.

Remplissage/ciment de pile bouton :

Si l'alimentation est coupée de manière inattendue, lorsque l'alimentation est rétablie, il exécutera un cycle d'amorçage et, en cas de succès, suivra le programme de fonctionnement prédéfini. Le contrôleur dispose d'une alimentation de secours par une pile bouton (CR1220 3V) qui a une durée de vie de 2 à 3 ans.

Amorçage:

PRUDENCE

La pompe est préréglée avec le mode d'amorçage pendant 10 minutes à 3450 RMP à chaque démarrage.
ALARME : La pompe ne doit jamais fonctionner sans eau. Dans le cas contraire, le joint d'étanchéité de l'arbre est endommagé et la pompe commence à fuir. Il est donc indispensable de remplacer le joint. Pour éviter cela, il est important de maintenir le niveau d'eau adéquat dans votre piscine, en la remplissant jusqu'à la moitié de l'ouverture de l'écumoire. Si l'eau descend en dessous de ce niveau, la pompe pourrait aspirer de l'air, ce qui entraînerait une perte d'amorçage et un fonctionnement à sec de la pompe, ce qui endommagerait le joint, ce qui pourrait entraîner une perte de pression, endommager le corps de la pompe, la turbine et le joint et entraîner à la fois des dommages matériels et des blessures corporelles potentielles.

Vérifier avant le démarrage initial

• Vérifiez que l’arbre tourne librement.
• Vérifiez si le vol d'alimentationtage et la fréquence sont conformes à la plaque signalétique.
• Vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau.
• Un système doit être configuré pour empêcher la pompe de démarrer lorsqu'il n'y a pas de niveau d'eau minimum.
• Vérifiez le sens de rotation du moteur, il doit correspondre à l'indication sur le capot du ventilateur. Si le moteur ne démarre pas, essayez de trouver le problème dans le tableau des pannes les plus courantes et voyez les solutions possibles.

Commencer

Ouvrez toutes les portes et mettez le moteur sous tension, vérifiez le courant du disjoncteur du moteur et réglez le protecteur de surchauffe de manière appropriée. Appliquez le voltage au moteur et régler correctement la buse pour obtenir le débit souhaité.

Mettez l'appareil sous tension, le voyant POWER est allumé et l'onduleur est en état d'arrêt. L'heure du système et Les icônes s'affichent sur l'écran LCD. Appuyez sur la touche la pompe à eau démarre ou se met en veille et fonctionne à une vitesse de 3450/min pendant 10 minutes à chaque démarrage (Remarque 1). À ce moment, l'écran LCD affiche l'heure du système, icône, icône en cours d'exécution, VITESSE 4, 3450RPM et compte à rebours du temps d'amorçage ; après 10 minutes de fonctionnement, fonctionne selon le mode automatique prédéfini (l'heure du système, icône, icône de fonctionnement, vitesse de rotation, temps de démarrage et d'arrêt, multi-stagLe numéro de vitesse est affiché sur l'écran) et le multi-stagLa vitesse est exécutée séquentiellement dans l'ordre chronologique (il y a plusieurstag(les réglages de vitesse dans la même période de temps) la priorité d'exécution est : ), s'il n'y a pas besoin d'un multiple-stage vitesse, il est nécessaire de régler l'heure de début et de fin du multiple-stagLa vitesse doit être la même. Priorités
Remarque : Dans le cas d'une pompe installée sous la ligne d'eau d'une piscine, assurez-vous que les conduites de retour et d'aspiration sont fermées avant d'ouvrir le pot de crépine de la pompe. Avant de faire fonctionner la pompe, rouvrez les vannes.

Réglage de l'horloge :

Tenez le pendant 3 secondes pour régler l'heure, le numéro de l'heure clignote, utilisez bouton pour régler l'heure, appuyez sur à nouveau et passez au réglage des minutes. Utilisez bouton pour régler les minutes.

Programmation d'un horaire de fonctionnement :

1. Allumez l’appareil, le voyant d’alimentation s’allume.
2. Le paramètre par défaut est en mode automatique et ces quatre vitesses fonctionnent selon le programme ci-dessous.

Vitesse du programme et durée d’exécution en mode automatique :

1. Maintenez l'un des boutons de vitesse enfoncé pendant 3 secondes, le numéro de vitesse clignote. Ensuite, utilisez Appuyez sur le bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse. Si aucune opération n'est effectuée pendant 6 secondes, le numéro de vitesse cessera de clignoter et confirmera les réglages.
2. Maintenez l'un des boutons de vitesse enfoncé pendant 3 secondes, le numéro de vitesse clignote. Appuyez sur le pour passer au réglage de la durée de fonctionnement. La durée de fonctionnement dans le coin inférieur gauche clignote. Utilisez pour modifier l'heure de début. Appuyez sur le bouton  Le bouton et le numéro de l'heure de fin clignoteront pour être programmés. Utilisez bouton pour modifier l'heure de fin. Le processus de réglage est le même pour les vitesses 1, 2 et 3.

Remarque : À tout moment de la journée en dehors de la VITESSE 1-3 programmée, la pompe restera dans un état stationnaire [VITESSE 1 + VITESSE 2 + VITESSE 3 ≤ 24 heures]. Remarque : Si vous souhaitez que votre pompe ne fonctionne pas pendant une certaine période de la journée, vous pouvez facilement programmer la vitesse sur 0 tr/min. Cela garantira que la pompe ne fonctionnera pas pendant la durée de cette vitesse.

Réglez le temps et la vitesse d'amorçage, de nettoyage rapide et d'échappement.

Pour une pompe de piscine creusée auto-amorçante, le réglage par défaut d'usine consiste à faire fonctionner la pompe pendant 10 minutes à une vitesse maximale de 3450 1 tr/min. Pour une pompe de piscine hors sol non auto-amorçante, le réglage par défaut d'usine consiste à faire fonctionner la pompe pendant 3450 minute à une vitesse maximale de XNUMX XNUMX tr/min pour évacuer l'air à l'intérieur de la conduite. En mode automatique, maintenez un bouton pendant 3 secondes, le numéro de vitesse (3450) clignotera et utilisera pour régler la vitesse d'amorçage ; Appuyez ensuite sur le bouton Tab et le temps d'amorçage clignotera, puis utilisez bouton pour régler le temps d'amorçage.

Passer du mode automatique au mode manuel :

La valeur par défaut est en mode automatique. Prise Pendant trois secondes, le système passera du mode automatique au mode manuel.

En mode manuel, SEULE la vitesse peut être programmée.

Maintenez l'un des boutons de vitesse enfoncé pendant 3 secondes, le numéro de vitesse clignote. Ensuite, utilisez le bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse. Si aucune opération n'est effectuée pendant 6 secondes, le numéro de vitesse s'arrête de clignoter et confirme les réglages.

Le réglage par défaut de la vitesse en mode manuel est le suivant.

INSTALLATION

Il est essentiel de faire appel uniquement à un professionnel qualifié pour garantir une installation sûre et réussie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

EMPLACEMENT:

REMARQUE : Il est important de noter que lors de l'installation de cette pompe, elle ne doit pas être placée dans une enceinte extérieure ou sous la jupe d'un spa ou d'un bain à remous, à moins qu'elle ne soit marquée en conséquence.
Remarque : il est essentiel de s'assurer que la pompe est fixée mécaniquement au support de l'équipement pour un bon fonctionnement.

Assurez-vous que la pompe peut répondre aux exigences ci-dessous :

1. Il est important d'installer la pompe le plus près possible de la piscine ou du spa. Cela réduira les pertes par frottement et améliorera l'efficacité globale de la pompe. Pour réduire davantage les pertes par frottement et améliorer l'efficacité, il est recommandé d'utiliser une tuyauterie d'aspiration et de retour courte et directe.
2. Il est important de veiller à ce qu’il y ait au moins 5 m (1.5 pi) entre la paroi intérieure de la piscine et du spa et toute autre structure. Pour toute installation au Canada, une distance minimale de 9.8 m (3 pi) entre la paroi intérieure de la piscine et toute autre structure doit être respectée.
3. Il est important d’installer la pompe à au moins 3′ (0.9 m) de la sortie du radiateur.
4. Il est important de ne pas installer la pompe auto-amorçante à plus de 8 pi (2.6 m) au-dessus du niveau de l’eau.
5.  il est important de choisir un endroit bien aéré et protégé de l'excès d'humidité.
6.  Veuillez garder au moins 3 pouces de l'arrière du moteur et 6 pouces du haut du panneau de commande pour faciliter l'entretien et la réparation.

TUYAUTERIE:

1. Le diamètre de la tuyauterie à l'admission de la pompe doit être égal ou supérieur à celui du refoulement.
2. Plus la plomberie est courte du côté de l'aspiration, mieux c'est.
3. Il est recommandé d'installer une vanne sur les conduites d'aspiration et de refoulement pour faciliter l'entretien et la réparation.
4. Toute vanne, coude ou té installé dans la conduite d'aspiration doit être à au moins cinq (5) fois le diamètre de la conduite d'aspiration à partir de l'orifice de refoulement. Par exempleample tuyau de 2″ nécessite une ligne droite de 10″ avant l'orifice d'aspiration de la pompe, comme indiqué ci-dessous

Installation électrique:

DANGER

LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION.

Il est essentiel que la pompe soit installée par un électricien qualifié et agréé, ou par un professionnel de service certifié, conformément au Code national de l'électricité et à tous les codes et ordonnances locaux applicables. Lorsque la pompe n'est pas correctement installée, elle peut créer un danger électrique, qui peut potentiellement entraîner la mort ou des blessures graves, en raison d'un choc électrique ou d'une électrocution. Il est essentiel de toujours débrancher l'alimentation de la pompe au niveau du disjoncteur avant de procéder à l'entretien de la pompe. Le non-respect de cette consigne peut avoir des conséquences catastrophiques pour les personnes impliquées : les chocs électriques et les dommages matériels sont les moindres dangers ; la mort ou des blessures graves peuvent survenir au personnel de service, aux utilisateurs de la piscine ou même aux spectateurs. La pompe peut accepter automatiquement une alimentation d'entrée monophasée, 115/208-230 V, 50 ou 60 Hz et aucun changement de câblage n'est requis. Les connexions d'alimentation (image ci-dessous) sont capables de gérer des fils solides ou toronnés jusqu'à 10 AWG.

POSITION DU CÂBLAGE

AVERTISSEMENT

CHARGE STOCKÉE

• Attendre au moins 5 minutes avant l'entretien

1. Tous les disjoncteurs et interrupteurs électriques DOIVENT être éteints avant de câbler le moteur.
2. La puissance d'entrée DOIT correspondre aux exigences indiquées sur la plaque signalétique.
3. En ce qui concerne les dimensions des câbles et les exigences générales, il est important de suivre les spécifications définies par le Code national de l'électricité en vigueur et les codes locaux. En cas de doute sur la taille du fil à utiliser, il est toujours préférable d'utiliser un fil de calibre plus épais (de plus grand diamètre) pour plus de sécurité et de fiabilité.
4. Toutes les connexions électriques DOIVENT être propres et serrées.
5. Coupez le câblage à la bonne taille et assurez-vous que les fils ne se chevauchent pas ou ne se touchent pas lorsqu'ils sont connectés aux bornes.
   • b. Il est important de réinstaller le couvercle de l'entraînement après chaque installation électrique ou chaque fois que la pompe est laissée sans surveillance pendant l'entretien. Cela permet d'éviter que l'eau de pluie, la poussière ou d'autres particules étrangères ne s'accumulent dans l'entraînement.
     ATTENTION Le câblage électrique ne peut pas être enfoui dans le sol
6. Le câblage électrique ne peut pas être enterré dans le sol et les fils doivent être positionnés de manière à éviter d'être endommagés par d'autres machines telles que les tondeuses à gazon.
   8. Pour éviter tout choc électrique, les cordons d’alimentation endommagés doivent être remplacés immédiatement.
   9. Méfiez-vous des fuites accidentelles, ne placez pas la pompe à eau dans un environnement ouvert.
   10. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas de rallonges pour vous connecter à l’alimentation électrique.

Mise à la terre :

•  Il est important de s'assurer que le moteur est correctement mis à la terre à l'aide de la borne de mise à la terre comme indiqué dans la figure ci-dessous à l'intérieur du compartiment de câblage du variateur. Lors de l'installation du fil de terre, veillez à respecter les exigences du Code national de l'électricité et des codes locaux relatifs à la taille et au type de fil. De plus, assurez-vous que le fil de terre est connecté à une prise de terre de service électrique pour obtenir les meilleurs résultats.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Cette pompe doit être raccordée à une alimentation électrique avec protection contre les fuites (GFCI). Les systèmes GFCI doivent être fournis et inspectés par l'installateur.

Collage :

1. À l'aide de la cosse de liaison située sur le côté du moteur (voir la figure ci-dessous), reliez le moteur à toutes les pièces métalliques de la structure de la piscine, à l'équipement électrique, aux conduits métalliques et aux tuyaux métalliques à moins de 5 m (1.5 pi) des parois intérieures de la piscine, du spa ou du bain à remous. Cette liaison doit être effectuée conformément au Code national de l'électricité en vigueur et à tous les codes locaux.
2. Pour les installations américaines, un conducteur de liaison en cuivre massif de calibre 8 AWG ou plus est requis. Pour les installations canadiennes, un conducteur de liaison en cuivre massif de calibre 6 AWG ou plus est requis.

Contrôle externe via câble de signal RS485

Connexion du câble de signal RS485 :

La pompe peut être contrôlée par le système de contrôle Pentair via un câble de signal RS485 (vendu séparément).

1. Veuillez dénuder les câbles sur environ 3/4″ (19 mm) et connecter le câble vert à la borne 2 et le câble jaune à la borne 3 du système de contrôle Pentair.
2. Aurica ton ou de la pompe et ok jusqu'à l'eauich le com- éviter l'humidité, Veuillez regarder le schéma ci-dessous.
3. Une fois la connexion établie, le moniteur de la pompe affiche ECOM et le voyant de communication s'allume. La pompe donne alors le contrôle au système de contrôle Pentair.

Documents / Ressources

Pompe de piscine à vitesse variable Compupool SUPB200-VS [pdf] Manuel d'instructions SUPB200-VS, SUPB200-VS Pompe de piscine à vitesse variable, Pompe de piscine à vitesse variable, Pompe de piscine à vitesse variable, Pompe de piscine, Pompe

Références

• Manuel d'utilisation