Compupool SUPB200-VS Pompa per piscine à velocità variabile

CURVA DI PRESTAZIONI E TAGLIA DI INSTALLAZIONE

DIAGRAMMA DI INSTALLAZIONE E DATI TECNICHE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA IMPORTANTE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• ALARM Installer : Stu manuale offre infurmazioni impurtanti nantu à a stallazione, u funziunamentu è l'usu sicuru di sta pompa. Stu manuale deve esse datu à u pruprietariu è / o operatore di sta pompa dopu a stallazione o lasciatu sopra o vicinu à a pompa.
• ALARM User: Stu manuale furnisce infurmazioni impurtanti chì vi aiuterà in u funziunamentu è u mantenimentu di sta pompa. Per piacè tene per riferimentu futuru.

Per piacè leghjite è seguite tutte e struzzioni sottu.

Per piacè fate attenzione à i simboli sottu. Quandu li scuntrate in stu manuale o in u vostru sistema, fate attenzione à a potenziale ferita persunale

• prevene i periculi chì ponu purtà à morte, gravi ferite persunali o danni maiò à a pruprietà se ignorati
• Pruvene i periculi chì ponu purtà à morte, gravi ferite persunale, o danni maiò à a pruprietà se ignorati
• avvisa _periculi chì ponu purtà à a morte! gravi ferite pirsunali, o danni maiò à a pruprietà s'ellu hè ignoratu
• NOTA Istruzzioni speciali chì ùn sò micca ligati à i periculi sò indicati

Tutte l'istruzzioni di sicurezza in stu manuale è nantu à l'equipaggiu deve esse leghjite è seguite attentamente. Assicuratevi chì e etichette di sicurezza sò in boni cundizioni, rimpiazzà si sò dannighjate o mancanti

E seguenti precauzioni basi di sicurezza devenu esse sempre seguite quandu si stallanu è aduprà stu equipamentu elettricu:

PERICULU

LE MORTE GRAVE O LE MORTE POSSONO RESULTARE DA NON SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI. Prima di usà sta pompa, l'operatori è i prupietari di a piscina duveranu LEGGIU QUESTI AVVERTENZE È TUTTE ISTRUZIONI IN U MANUALE DI U PROPRIETARI. U PROPRIETARI DI PISCINA DEVE CONSERVE QUESTI AVVERTENZE È U MANUALE DI U PROPRIETARI.

ATTENZIONE

I zitelli ùn sò micca permessi di utilizà stu pruduttu.

ATTENZIONE

ATTENZIONE A SCOSSA ELECTRICA. Per prevene una mancanza di terra in questa unità, deve esse installatu un interruttore di circuitu à terra (GFCI) in u so circuitu di alimentazione. L'installatore deve installà un GFCI adattatu è pruvà regularmente. Quandu pressu u buttone di prova, l'alimentazione deve esse interrotta, è quandu pressu u buttone di resettore, u putere deve esse tornatu. Se questu ùn hè micca u casu, u GFCI hè difettu. Hè pussibule chì una scossa elettrica pò accade se u GFCI interrompe l'alimentazione à una pompa senza chì u buttone di prova sia pressatu. Scollegate a pompa è cuntattate un electricista qualificatu per rimpiazzà u GFCI. Ùn aduprate mai una pompa cù un GFCI difettu. Pruvate sempre u GFCI prima di l'usu.

ATTENZIONE

Salvo altrimenti nutatu, sta pompa hè destinata à l'usu cù piscine permanenti è vasche termali è spa s'ellu sò marcati appropritamente. Ùn deve esse aduprata cù piscine stor-able.

Avvertimenti Generali:

• Ùn mai apre l'involucro di u drive o di u mutore. Questa unità hà una banca di condensatori chì mantene una carica di 230 VAC ancu s'è a putenza hè spenta.
• Ùn ci hè micca una funzione sommergibile nantu à a pompa.
• U rendimentu di u flussu elevatu di a pompa serà limitatu da l'equipaggiu più anticu o discutibile quandu installatu è programatu.
• Sicondu u paese, u statu è a municipalità lucale, ponu esse diverse esigenze per e cunnessione elettriche. Segui tutti i codici è l'ordinanze lucali è ancu u Codice Elettricu Naziunale quandu installate l'equipaggiu.
• Scollegate u circuitu principale di a pompa prima di u serviziu.
• A menu chì ùn hè micca supervisionatu o struitu da una persona rispunsevuli di a so sicurità, stu apparecchiu ùn hè micca destinatu à l'usu di individui (cumpresi i zitelli cù capacità fisiche, mentali o sensoriali ridotte, o senza sperienza è cunniscenza.

PERICULU

PERICOLI RELATIVI ALL'INTRAPPAMENTO DI ASPIRAZIONE:

stai luntanu da tutte e sbocchi di aspirazione è da u drenu principale! in più, sta pompa ùn hè micca dotatu di prutezzione di u sistema di liberazione di vacuum safety (SVRS). Per prevene l'accidenti, impediscenu chì u vostru corpu o capelli ùn sianu aspirati da l'entrata di a pompa d'acqua. À a linea di l'acqua principale, a pompa produce un forte vacuum è un altu livellu di aspirazione. L'adulti è i zitelli ponu esse intrappulati sottu à l'acqua s'ellu si trovanu vicinu à i dreni, i coperchi di drenu allughjati o rotti o griglie. Una piscina o spa coperta cù materiali non appruvati o una cù una tappa mancante, crackata o rotta pò causà l'intrappolamentu di l'arti, l'intricatu di i capelli, l'intrapimentu di u corpu, l'eviscerazione è / o a morte.

Ci sò parechje cause di aspirazione à i scarichi è i scarichi:

• Limb Intrepment: Un ligame meccanicu o gonfiore si trova quandu un membru hè
  succhiatu in una apertura. Ogni volta chì ci hè un prublema cù una tappa di drenu, cum'è una rotta, allughjata, crackata o mal fissata, stu periculu si trova.
• Hair Entanglement: L'intricatu o l'annodamentu di i capelli di u natatore in a tappa di drenu, risultatu in u nageur chì hè intrappulatu sottu à l'acqua. Quandu u valore di flussu di a tappa hè troppu bassu per a pompa o pompe, stu periculu pò esse.
• Intrappamentu di u corpu: Quandu una parte di u corpu di u natatore hè intrappulatu sottu a tappa di drenaje. Quandu u tappettu di drenu hè dannatu, mancante, o micca qualificatu per a pompa, stu periculu sorge.
• Eviscerazione / Disembowelment: A succione da una piscina aperta (in generale una piscina per i zitelli) o un outlet di spa causa danni intestinali severi à una persona. Stu periculu hè presente quandu u tappettu di drenu hè mancante, scioltu, crackatu o micca assicuratu bè.
• Intrappamentu meccanicu: Quandu gioielli, costume da bagno, decorazioni per i capelli, dita, punte o nucche sò catturati in un'apertura di una presa o tappa di drenaje. Se u tappettu di drenu hè mancante, rottu, scioltu, crackatu o micca assicuratu bè, stu periculu esiste.

NOTA: U PLUMBING PER L'ASPIRAZIONE DEVE ESSERE INSTALLATA IN CONFORME À L'ULTIMI CODICI LOCALI È NAZIALI.

ATTENZIONE

PER REDUCE I RISCHI DI LESIONI DA I PERICOLI DI IMPIEGAMENTO DELL'ASPIRAZIONE:

• Ogni drenu deve esse equipatu di un coperchio di aspirazione anti-intrappolamentu appruvatu ANSI/ASME A112.19.8.
• Ogni tappa di aspirazione deve esse installata à un minimu di trè (3′) piedi di distanza trà i punti più vicini.
• Verificate regularmente tutte e coperture per fissure, danni è intemperie avanzate.
• Sustituisci una copertina s'ellu si allunta, crepa, dannatu, rottu o manca.
• Sustituite i coperchi di drenu quantu necessariu. Les couvertures de drain se détériorent au fil du temps grâce à l'exposition à la lumière du soleil et aux intempéries.
• Evitate di avvicinassi à qualsiasi tappa di aspirazione, drenu di piscina, o sboccu cù i vostri capelli, membri o corpu.
• L'uscita di aspirazione pò esse disattivata o resettata in ingressi di ritornu.

 ATTENZIONE

Un altu livellu di aspirazione pò esse generatu da a pompa in u latu di aspirazione di u sistema di fontaneria. L'altu livellu di aspirazione pò esse una minaccia per quelli chì si trovanu vicinu à l'apertura di aspirazione. Stu vacuum altu pò causà ferite gravi o causanu a ghjente per esse intrappulati è affucatu. L'impianto di aspirazione di a piscina deve esse stallatu secondu l'ultimi codici naziunali è lucali.

ATTENZIONE

Un interruttore di spegnimentu d'emergenza chjaramente identificatu per a pompa deve esse situatu in un locu assai visibile. Assicuratevi chì tutti l'utilizatori sanu induve si trova è cumu aduprà in casu d'emergenza. A Virginia Graeme Baker (VGB) Pool and Spa Safety Act stabilisce novi requisiti per i pruprietarii è l'operatori di piscine è spas cummirciali. Da u 19 di dicembre di u 2008, o dopu, e piscine cummirciali è i spa deve aduprà: Un sistema di drenaje principale multiplu senza capacità d'isolamentu cù coperchi di aspirazione chì cumplenu cù ASME/ANSI A112.19.8a Raccordi di aspirazione per Piscine, Piscine, Spas è Vasche termali. è sia: (1) Sistemi di liberazione di vacuum di sicurezza (SVRS) chì rispondenu à ASME / ANSI A112.19.17 Sistemi di rilascio di vacuum di sicurezza fabbricati (SVRS) per Piscine, Spas, Vasche termali è Sistemi di aspirazione per piscine residenziali è commerciali, o ASTM F2387 Specificazione Standard per i Sistemi di Liberazione di Vacuum di Sicurezza Fabbricati
(SVRS) per Piscine, Spas è Spas (2) Venti di limitazione di aspirazione chì sò stati cuncepiti è testati bè (3) Sistema per spegne automaticamente e pompe Piscine è spa custruite prima di u 19 di dicembre di u 2008, cù una sola presa d'aspirazione sommersa , deve aduprà un coperchiu di aspirazione di aspirazione chì scontra

ASME/ANSI A112.19.8a o:

• (A) Un SVRS compatible à ASME/ANSI A 112.19.17 è/o ASTM F2387, o
• (B) Venti di limitazione di aspirazione chì sò stati currettamente cuncepiti è pruvati o
• (C) Sistema per chjude pumps in autumàticu, o
• (D) I sbocchi sommersi ponu esse disattivati ​​o
• (E) Hè necessaria a ricunfigurazione di e sbocchi di aspirazione in ingressi di ritornu.

ATTENZIONE

Installazione di cuntrolli elettrici à u pad di l'equipaggiu (interruttori ON / OFF, timers, è centri di carica di l'automatizazione) Assicuratevi chì tutti i cuntrolli elettrici sò stallati à u pad di l'equipaggiu, cumpresi i switches, i timers è i sistemi di cuntrollu. Per impedisce à l'utilizatori di mette u so corpu sopra o vicinu à una tapa di filtro di pompa, tappa di filtru, o chjusu di a valvula quandu si mette, chjude o serve una pompa o un filtru. Durante l'iniziu di u sistema, l'arrestu, o u serviziu di u filtru, l'utilizatori deve esse capace di stà abbastanza luntanu da u filtru è a pompa.

PERICULU

Quandu u principiu, mantene u filtru è a pompa luntanu da u vostru corpu. Quandu parte di un sistema di circulazione sò servite (vale à dì anelli di serratura, pompe, filtri, valvole, etc.) l'aria pò entre è pressurize u sistema. Hè pussibule chì u coperchiu di l'alloghji di a pompa, u coperchiu di u filtru, è e valvole si separanu violentemente quandu sò sottumessi à l'aria pressurizzata. Duvete assicurà a tappa di u filtru è u tappettu di u tank di filtru per impedisce a separazione violenta. Quandu accende o avvia a pompa, mantene tutti l'equipaggiu di circulazione fora di voi. Avete da nutà a pressione di u filtru prima di serviziu di l'equipaggiu. Assicuratevi chì i cuntrolli di a pompa sò stallati in modu chì ùn pò micca inizià inavvertitamente durante u serviziu.

IMPORTANTE: Assicuratevi chì a vàlvula di rilievu di l'aria manuale di filtru hè in a pusizione aperta è aspettate chì tutta a pressione in u sistema sia liberata. Apertura completamente a valvula di rilievu di l'aria manuale è mette tutte e valvole di u sistema in a pusizione "aperta" prima di inizià u sistema. Assicuratevi di stà fora di qualsiasi equipamentu quandu inizià u sistema.

IMPORTANTE: Se l'indicatore di pressione di u filtru hè più altu ch'è a cundizione di pre-serviziu, ùn chjude micca a vàlvula di rilievu di l'aria manuale finu à chì tutta a pressione hè stata liberata da a vàlvula è appare un flussu d'acqua stabile.

Informazioni nantu à a stallazione:

• Ci hè un requisitu chì tutti i travaglii sò realizati da un prufessiunale di serviziu qualificatu è in cunfurmità cù tutti i regulamenti naziunali, statali è lucali.
• Assicuratevi chì i cumpunenti elettrici sò drenati bè in u compartmentu.
• Ci sò parechji mudelli di pompa inclusi in queste struzzioni, perchè alcuni ùn ponu micca applicà à un mudellu specificu. Tutti i mudelli sò orientati à l'usu di a piscina. Se a pompa hè dimensionata currettamente per l'applicazione specifica è installata bè, funziunarà bè. ANT: Se u manometru di u filtru hè più altu ch'è a cundizione di pre-serviziu, ùn chjude micca a valvula manuale di l'aria finu à chì tutta a pressione hè stata liberata da a valvula è un flussu d'acqua stabile appare.

ATTENZIONE

A dimensione, l'installazione o l'usu di pompe inadecuate in applicazioni per quali ùn sò micca stati cuncepiti pò causà ferite gravi o morte. Ci hè una quantità di risichi implicati, cumprese scosse elettriche, incendi, inundazioni, intrappolamenti di aspirazione, ferite gravi à l'altri o danni à a pruprietà per via di fallimenti strutturali in pompe o altri cumpunenti di u sistema. Pumps è mutori di rimpiazzamentu chì sò una sola velocità è un (1) HP Totale o più grande ùn ponu esse venduti, offerti in vendita, o installati in una piscina residenziale per l'usu di filtrazione in California, Titulu 20 CCR sezioni 1601-1609.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

I difetti è i codici

E002 hà da ricuperà automaticamente, è altri codici di difettu appariscenu, l'inverter si ferma, è deve esse spentu è riavviatu per riavvia l'inverter.

MANTENU

ALLARMA:

Hè mpurtanti esse cuscenti chì, se a pompa ùn falla à prima o hè stata operata senza acqua in u vasu di filtrazione, ùn deve esse apertu. Questu hè chì a pompa pò cuntene un accumulu di pressione di vapore è acqua calda scalding, chì pò esse risultatu in gravi ferite persunale si apre. Per assicurà a sicurità è evità potenziale ferite persunale, tutte e valvole di aspirazione è di scaricamentu deve esse aperte cù cura. Inoltre, duvete verificà chì a temperatura di u vasu di a filtrazione hè fresca à u toccu prima di procederà à apre e valve cù estrema prudenza.

ATTENZIONE:

Per assicurà chì a pompa è u sistema restanu in cundizioni ottimali di travagliu, hè impurtante di pulisce regularmente u filtro di a pompa è i cesti di l'skimmer.

ALLARMA:

Prima di servà a pompa, spegne l'interruttore. U scossa elettrica puderia tumbà o ferite seriamente i travagliadori di serviziu, l'utilizatori o altri s'ellu ùn hè micca fattu. Prima di fà u serviziu di a pompa, leghjite tutte e istruzioni di serviziu. Pulizia di u filtro di a pompa è di a cesta di l'skimmer: hè altamente cunsigliatu di verificà a cesta di u filu più freti per pulisce i rifiuti. L'istruzzioni di sicurità sò i seguenti:

1. Press Stop/Start per fermà a pompa.
2. Tagliate l'energia à a pompa à u circuit breaker.
3. Per allevà tutta a pressione da u sistema di filtrazione, a valvula di succorsu di l'aria di filtru deve esse attivata.
4. Per caccià u coperchiu di u vasu di filatore, torce in una direzzione antiurariu.
5. Pigliate a cesta di u filtru da a pignatta.
6. Pulite a basura da Basket.
   Nota: Se ci sò fissure o danni nantu à a cesta, rimpiazzà cù una nova.
7. Abbassà cù cura a cesta in u vasu di filetta, assicuratevi chì a tacca in u fondu di a cesta hè allinata cù a rib nantu à u fondu di a pignatta.
8. U vasu di filtri deve esse pienu d'acqua finu à u portu di ingressu.
9. U coperchio, l'O-ring è a superficia di sigillatura deve esse puliti cù cura.
   Nota: Mantene l'O-ring di u coperchiu pulito è ben lubricatu hè essenziale per mantene a vita è u rendiment di a pompa.
10. Installa u coperchiu nantu à u vasu di filtri è girate a tapa in u sensu orariu per chjude in modu sicuru in u locu.
    Nota: Per pudè chjude u coperchiu, i manichi anu da esse quasi perpendiculari à u corpu di a pompa.
11. Accende u putere à a pompa à u circuit breaker.
12. Aprite a vàlvula di salvezza di l'aria di u filtru
13. Mantene luntanu da u filtru è mette in a pompa.
14. Per purgà l'aria da a vàlvula di rilievu di l'aria di u filtru, apre a vàlvula è lasciate l'aria scappà finu à chì un flussu d'acqua stabile appare.

PERICULU

Tutte e parti di u sistema di circulazione (Lock Ring, Pump, Filter, Valves, etc.) sò in esecuzione sottu pressione alta. L'aria pressurizzata pò esse un periculu potenziale perchè pò causà l'esplosione di u coperchiu, putenziale risultatu in ferite gravi, morte o danni à a pruprietà. Per evità stu periculu potenziale, seguite e istruzioni di sicurezza sopra.

Invernamentu:

Hè impurtante à nutà chì i danni di congelazione ùn sò micca coperti da a garanzia. Se a temperatura di congelazione hè prevista, ci sò passi chì pudete piglià per riduce u risicu di danni di congelazione.

1. Press Stop/Start per fermà a pompa.
2. Tagliate l'energia à a pompa à u circuit breaker.
3. Per allevà tutta a pressione da u sistema di filtrazione, a valvula di succorsu di l'aria di filtru deve esse attivata.
4. Svitate cù cura dui tappi di drenu da u fondu di u vasu di u filtru, è permettenu chì l'acqua sguassate cumpletamente. Pone i tappi di scarico in a cesta di filtrazione per u almacenamentu.
5. Hè impurtante di copre u vostru mutore quandu espunutu à e cundizioni climatichi estremi, cum'è a forte pioggia, neve è ghiaccio.
   Nota: Imbulighjate u mutore cù plastica o qualsiasi altre materiale ermeticu hè pruibitu. Quandu u mutore hè in usu, o quandu hè previstu di esse in usu, NON DEVE copre u mutore.
   Nota: In i zoni climatichi miti, hè cunsigliatu di fà funziunà l'equipaggiu tutta a notte quandu a temperatura di congelazione hè prevista o hè digià accaduta.

Cura di a pompa:

Evite u surriscaldamentu

1. Scudu da u sole è u calore
2. Ambiente ben ventilatu per evità u surriscaldamentu

Evite e cundizioni di travagliu disordinati

1. Mantene e cundizioni di travagliu u più pulite pussibule.
2. Mantene i sustanzi chimichi luntanu da u mutore.
3. A polvera ùn deve esse agitata o spazzata vicinu à u mutore durante u funziunamentu.
4. I danni di terra à u mutore pò annullà a garanzia.
5. Hè impurtante di pulisce a tapa, l'O-ring è a superficia di sigillatura di a pignatta.

Mantene luntanu da l'umidità

1. L'acqua spruzzata o spruzzata deve esse evitata.
2. Prutezzione di inundazioni da u clima estremu.
3. Assicuratevi chì a pompa hè prutetta da e cundizioni climatichi estremi cum'è l'inundazioni.
4. Lasciate asciugare l'internu di u mutore prima di u funziunamentu s'ellu hè diventatu bagnatu.
5. Pompi inundati ùn deve esse operatu.
6. I danni da l'acqua à un mutore pò annullà a garanzia.

Riavvia a Pompa

Priming a pompa

1. Spegne l'energia à a pompa à u circuit breaker.
2. Per allevà tutta a pressione da u sistema di filtrazione, a valvula di succorsu di l'aria di filtru deve esse attivata.
3. Per caccià u coperchiu di u vasu di filatore, torce in una direzzione antiurariu.
4. U vasu di filtri deve esse pienu d'acqua finu à u portu di ingressu.
5. Installa u coperchiu nantu à u vasu di filtri è girate a tapa in u sensu orariu per chjude in modu sicuru in u locu.
   Nota: Per chjude bè a tapa, i manichi anu da esse quasi perpendiculari à u corpu di a pompa.
6. Accende u putere à a pompa à u circuit breaker.
7. Aprite a vàlvula di salvezza di l'aria di u filtru. Per purgà l'ar da a valvula di retit di l'aria di filtru, apre a valvola è lasciate l'aria scappà finu à chì un flussu d'acqua stabile appare. Quandu u ciclu di priming hè cumpletu, a pompa principia u funziunamentu normale.

OVERVIEW

Drive Overview:

A pompa hè dotata di un mutore d'alta efficienza à velocità variabile chì furnisce flessibilità in quantu à a velocità di u mutore. Ci sò paràmetri per a durata è l'intensità. E pompe sò cuncepite per funziunà continuamente mantenendu un ambiente sanitariu à a più bassa velocità pussibule, minimizendu u cunsumu di energia mentre prutegge l'ambiente.

PERICULU

A pompa hè valutata per 115/208-230 o 220-240 Volts nominali, Solu per pompe di piscina. Cunnessione incorrecta voltage o l'usu in altre applicazioni pò causà danni, ferite persunali o danni à l'equipaggiu. L'interfaccia elettronica integrata cuntrola a velocità è a durata di a corsa. E pompe sò capaci di correre da 450 à 3450 RPM. A pompa hè pensata per operare in u volutagGamma di 115/280-230 o 220-240 volts à una frequenza di entrata di 50 o 60 Hz. Di solitu hè megliu di mette a pompa à u più bassu paràmetru pussibule per minimizzà u cunsumu d'energia; a vitezza più veloce per a più longa durata porta à più cunsumu di energia. In ogni casu, i paràmetri ottimali ponu esse influinzati da una quantità di fatturi, cum'è a dimensione di a piscina, e cundizioni ambientali è u nùmeru di funzioni di l'acqua. Pumps ponu esse programati secondu à adattà à i vostri bisogni specifichi.

Funzioni di Drive:

• Interfaccia user-friendly
• Enclosure chì sò a prova di UV è di pioggia
• Pianu di tempu à bordu
• U modu Priming & Quick Clean pò esse prugrammatu
• Visualizzazione è ritenzione di alarmi di pompa
• Input di energia: 115/208-230V, 220-240V, 50 & 60Hz
• Circuitu di prutezzione di limitazione di putenza
• Un serviziu di 24 ore hè dispunibule. In casu di putenza outages, u clock serà ritenutu
• Modu di bloccu per u teclatu

TASTIERA OVERVIEW

ATTENZIONE

Se a putenza hè cunnessa à u mutore, hè impurtante per esse cuscenti chì pressu qualcunu di i buttoni riferiti in questa sezione pò esse u risultatu di l'iniziu di u mutore. Questu puderia purtà à un periculu potenziale in forma di ferite persunale o danni à l'equipaggiu se u risicu ùn hè micca pigliatu

NOTA 1:

Ogni volta chì a pompa hè cuminciata, correrà à una velocità di 3450 г/min per 10 minuti (u predefinitu di fabbrica hè 3450 г/min, 10min), è a pagina iniziale di u screnu mostrarà una cunta à a robba. Dopu chì u countdown finisce, currerà secondu u pianu predeterminatu o eseguirà operazione manuale; In u Modu Auto, mantene buttone per 3 seconde, u numeru di velocità (3450) lamperà è aduprà per stabilisce a velocità di prima; Dopu appughjà buttone è u tempu di priming lampeggia, Allora aduprà buttone per stabilisce u tempu di prima.

NOTA 2:

In u statu di paràmetru, se ùn ci hè micca una operazione di buttone per 6 seconde, esce da u statu di paràmetru è salverà i paràmetri. U ciclu di u funziunamentu ùn trapassa 24 ore.

OPERAZIONE

Ripristina l'impostazione predefinita di fabbrica:

In situazione di spegnimentu, tene inseme per trè seconde è u paràmetru predeterminatu di fabbrica serà recuperatu.

Blocca / Sblocca u teclatu:

In a pagina iniziale, tene per 3 seconde à u stessu tempu per bluccà / sbloccare u teclatu.

Spegne / accende u sonu di u buttone:

In u controller mostra a pagina di casa, pressu u buttone per 3 seconde à u stessu tempu, pudete tum on / off u sonu di u buttone.

Rip/ciment di cellule a bottone:

Se l'alimentazione hè spenta inaspettatamente, quandu u putere hè tornatu, eseguirà un ciclu di priming è, in casu di successu, seguite u schedulu di funziunamentu predeterminatu, u controller hà una putenza di salvezza da una pila di buttone (CR1220 3V) chì hà 2 ~ 3. vita annu.

Priming:

ATTENZIONE

A pompa hè predeterminata cù u modu di priming per 10 minuti à 3450RMP quandu si mette ogni volta.
ALARM: A pompa ùn deve mai funziunà senza acqua. Altrimenti, u segellu di l'arbulu hè dannatu è a pompa principia à fughje, hè essenziale chì a guarnizione hè rimpiazzata. Per evitari questu, hè impurtante di mantene u nivellu di l'acqua propiu in a vostra piscina, chjappà à a mità di l'apertura di u skimmer. Se l'acqua cade sottu à stu livellu, a pompa puderia attirà l'aria, purtendu à una perdita di prima è a pompa in funziunamentu seccu è pruvucarà un segellu dannatu, chì pò causà una perdita di pressione, purtendu à danni à u corpu di a pompa, l'impeller è sigillate è risultatu in danni à a pruprietà è potenziale ferite persunale.

Verificate prima di l'iniziu iniziale

• Verificate chì l'arbulu gira liberamente.
• Verificate se l'alimentazione di energia voltage è a frequenza sò coherenti cù a targhetta.
• Verificate l'ostruzzioni in u tubu.
• Un sistema deve esse cunfiguratu per impedisce a pompa di principià quandu ùn ci hè micca un livellu minimu d'acqua.
• Verificate a direzzione di rotazione di u mutore, deve esse coherente cù l'indicazione nantu à a tappa di u fan. Se u mutore ùn principia micca, pruvate à truvà u prublema in a tavula di i difetti più cumuni è vede i pussibuli suluzioni.

Principià

Aprite tutte e porte è u putere nantu à u mutore, verificate u currente di l'interruttore di circuitu di u mutore, è aghjustate u protettore di surriscaldamentu in modu adattatu. Applica voltage à u mutore è aghjustate a bocca bè per ottene u flussu desideratu.

Accendete a putenza, l'indicatore luminoso POWER hè accesa, è l'inverter hè in u statu di stop. U tempu di u sistema è l'icona sò affissate nantu à u screnu LCD. Press u chjave, a pompa d'acqua si mette o si ferma, è corre à una vitezza di 3450/min per 10 minuti ogni volta chì si mette (Nota 1). À questu tempu, u screnu LCD mostra l'ora di u sistema, icona, icona in esecuzione, SPEED 4, 3450RPM è countdown di pring time; dopu à 10 minuti di corsa, travaglià secondu u modu automaticu predeterminatu (u tempu di u sistema, icona, icona di corsa, velocità di rotazione, avvià è ferma u tempu di corsa, multi-stagU numeru di velocità sò affissati nantu à u screnu), è i multi-stagA vitezza hè eseguita sequenziale in ordine cronologicu (ci sò parechje-stage paràmetri di velocità in u stessu periodu), a priorità di corsa hè: ), se ùn ci hè micca bisognu di un multiple-stagE vitezza, hè necessariu di stabilisce l'ora di iniziu è di fine di u multiple-stagA velocità per esse a stessa. Priurità
Nota: In u casu di una pompa chì hè stallata sottu à a linea di l'acqua di una piscina, assicuratevi chì e linee di ritornu è di aspirazione sò chjuse prima di apre u vasu di filtrazione nantu à a pompa. Prima di u funziunamentu, riaperte e valvole.

Impostazione di l'orologio:

Mantene u buttone per 3 seconde in u paràmetru di u tempu, u numeru di l'ora lamperà, Aduprà buttone per stabilisce l'ora, appughjà di novu è andate à l'impostazione di minuti. Aduprà buttone per stabilisce i minuti.

Prugrammazione di un Schedule di Operazione:

1. Accende u putere, a luce LED Power si accende.
2. U paràmetru predeterminatu hè in Modu Auto è quelli Quattru velocità sò in esecuzione cum'è quì sottu.

Velocità di prugramma è tempu di corsa in Modu Auto:

1. Mantene unu di i buttuni di velocità per 3 seconde, u numeru di velocità lamperà. Allora, aduprà buttone per aumentà o diminuite a velocità. Se ùn ci hè micca operazione per 6 seconde, u numeru di velocità cesserà di lampà è cunfirmà i paràmetri.
2. Mantene unu di i buttuni di velocità per 3 seconde, u numeru di velocità lamperà. Press u buttone per passà à l'impostazione di u tempu di esecuzione. U tempu di corsa à u cantonu in basso à manca lamperà. Aduprà buttone per mudificà l'ora di partenza. Press u  U buttone è u numeru di l'ora di a fine lamperà per esse programatu. Aduprà buttone per mudificà l'ora di fine. U prucessu di cunfigurazione hè u listessu per Speed ​​1, 2, & 3.

Nota: In ogni mumentu di u ghjornu chì ùn hè micca in a VELOCITÀ 1-3 programata, a pompa resta in un statu stazionariu [VELOCITÀ 1 + VELOCITÀ 2 + VELOCITÀ 3 ≤ 24 Hours] Nota: Se vulete chì a vostra pompa ùn sia micca run durante un certu periodu di u ghjornu, pudete facilmente programà a vitezza à 0 RPM. Questu hà da assicurà chì a pompa ùn viaghja micca durante a durata di quella velocità.

Stabilisci l'amori, Pulizia rapida è tempu di scarico è velocità.

Per l'auto-adescamentu in a pompa di a piscina in terra, l'impostazione predefinita di fabbrica hè in funziunamentu di a pompa per 10 minuti à a velocità massima 3450 RPM. Per a pompa di a piscina sopra terra senza auto-priming, l'impostazione predefinita di fabbrica hè in funziunamentu di a pompa per 1 minutu à a velocità massima di 3450 RPM per esce l'aria in u tubu. In u Modu Auto, mantene un buttone per 3 seconde, u numeru di velocità (3450) lamperà è aduprà per stabilisce a velocità di prima; Dopu appughjà u buttone Tab è u tempu di primura lampeggia, Allora aduprate buttone per stabilisce u tempu di prima.

Passa da u Modu Auto à u Modu Manuale:

U default Factory hè in Modu Auto. Mantene per trè seconde, u sistema serà cambiatu da Auto Mode à Manual Mode.

In u Modu Manuale, SOLO a velocità pò esse programata.

Mantene unu di i buttuni di velocità per 3 seconde, u numeru di velocità lamperà. Dopu, aduprate u buttone per aumentà o diminuite a velocità. Se ùn ci hè micca operazione per 6 seconde, u numeru di velocità cesserà di lampà è cunfirmà i paràmetri.

L'impostazione predefinita di fabbrica per a velocità in Modu Manuale hè cum'è quì sottu.

INSTALLAZIONE

Hè essenziale à aduprà solu un prufessiunale qualificatu per assicurà una stallazione sicura è successu. A mancata osservazione di sta struzzioni currettamente pò causà ferite gravi o danni à a pruprietà.

LOCALIZZA:

NOTA: Hè impurtante di nutà chì quandu si stalla sta pompa, ùn deve micca esse piazzata in un recintu esternu o sottu à a falda di una vasca termale o spa, salvu s'ellu hè marcatu cusì.
Nota: hè essenziale per assicurà chì a pompa hè assicurata meccanicamente à u pad di l'equipaggiu per u funziunamentu propiu.

Assicuratevi chì a pompa pò risponde à i seguenti requisiti:

1. Hè impurtante di stallà a pompa u più vicinu à a piscina o spa cum'è pussibule. Questu riducerà a perdita di attritu è ​​migliurà l'efficienza generale di a pompa. Per riduce ulteriormente a perdita di attritu è ​​migliurà l'efficienza, hè cunsigliatu di utilizà tubi di aspirazione diretta è curtu.
2. Hè impurtante di assicurà chì ci hè un minimu di 5′ (1.5 m) trà u muru internu di a piscina è spa è qualsiasi altre strutture. Per ogni stallazione canadese, un minimu di 9.8′ (3 m) da u muru internu di a piscina deve esse mantinutu.
3. Hè impurtante di stallà a pompa à almenu 3′ (0.9 m) da l'outlet di u riscaldatore.
4. Hè impurtante di ricurdà di ùn stallà a pompa autopriming più di 8′ (2.6 m) sopra u nivellu di l'acqua.
5.  Hè impurtante di sceglie un locu ben ventilatu chì hè prutettu da l'umidità eccessiva.
6.  Per piacè mantene almenu 3 "da a parte posteriore di u mutore è 6" da a cima di u pad di cuntrollu per facilità di mantenimentu è riparazione.

TUBE :

1. U diametru di a tubazione nantu à a presa di a pompa deve esse uguale o più grande di quellu di u mandatu.
2. U più curtu di fontaneria in u latu di aspirazione hè megliu.
3. Una valvula nantu à e linee di aspirazione è di mandatu hè cunsigliatu per un mantenimentu è riparazione faciule.
4. Ogni valvula, codo o tee installatu in a linea di aspirazione deve esse almenu cinque (5) volte di u diametru di a linea di aspirazione da u portu di scaricamentu. Per esample, 2″ pipe richiede 10″ in linea dritta prima di u portu di aspirazione di a pompa, cum'è sottu à u disegnu

Installazione elettrica:

PERICULU

LEGGIU STA ISTRUZIONE PRIMA DI OPERAZIONI RISCHIO DI SCOSSA ELECTRICA O ELETTROCUZIONE.

Hè essenziale chì a pompa DEVE esse installata da un elettricista qualificatu è licenziatu, o un prufessore di serviziu certificatu, in cunfurmità cù u Codice Elettricu Naziunale è tutti i codici è ordinanze lucali applicabili. Quandu a pompa ùn hè micca stallata di pruprietà, pò creà un periculu elettricu, chì pò esse potenziale à morte o ferite seriu, per via di scossa elettrica o elettrocuzione. Hè essenziale per sempre disconnect power à a pompa à u circuit breaker prima di serve a pompa. A falla di fà cusì pò avè cunsiquenzi catastròfichi per quelli implicati: Scossa elettrica è danni à a pruprietà sò u minimu di i periculi; Morte o ferite seriu à e persone di serviziu, l'utilizatori di piscina, o ancu i vicini ponu accade. A pompa pò accettà automaticamente una sola fase, 115/208-230V, 50 o 60 Hz di putenza d'ingressu è ùn hè micca necessariu cambià di cablaggio. I cunnessi di putenza (sotto l'immagine) sò capaci di gestisce finu à 10 AWG filu solidu o stranded.

POSIZIONE DI CABLAGGIO

ATTENZIONE

CARICA CUSTODIA

• Aspettate almenu 5 minuti prima di serviziu

1. Tutti l'interruttori è l'interruttori elettrici DEVU esse spenti prima di cablare u mutore.
2. A putenza d'ingressu DEBE currisponde à i requisiti nantu à a piastra di dati.
3. In quantu à e dimensioni di i cablaggi è i requisiti generali, hè impurtante di seguità e specificazioni definite da l'attuale Codice Elettrico Naziunale è qualsiasi codici lucali. Quandu ùn hè micca sicuru di u filu di dimensione à utilizà, hè sempre megliu aduprà un filu di calibre più grossu (diametru più grande) per a sicurità è a fiducia.
4. Tutte e cunnessione elettriche DEVE esse pulite è strette.
5. Tagliate u cablaghju à a dimensione curretta è assicuratevi chì i fili ùn si superponu micca o toccu quandu sò cunnessi à i terminali.
   • b. Hè impurtante di reinstallà u coperchiu di l'accionamentu cambiate ogni installazione elettrica o ogni volta chì lascià a pompa senza supervisione durante u serviziu. Questu hè per assicurà chì l'acqua di piova, a polvera, o altre particeddi stranieri ùn sò micca capaci di accumulà in u dnive.
     ATTENZIONE U cablaggio di l'alimentazione ùn pò micca esse intarratu in terra
6. U cablaggio di l'energia ùn pò micca esse intarratu in terra, è i fili devenu esse posizionati per evità danni da altre machini, cum'è i muvimenti di prato.
   8. Per prevene scossa elettrica, i cordi di putenza dannighjati devenu esse rimpiazzati immediatamente.
   9. Attenti à a fuga accidentale, ùn mette micca a pompa d'acqua in l'ambiente apertu.
   10. Per prevene scossa elettrica, ùn aduprate micca cordone di estensione per cunnette à l'alimentazione.

Messa a terra:

•  Hè impurtante di assicurà chì u mutore hè misu à a terra cù u Terminal di messa à a terra cum'è mostra in a figura sottu à l'internu di u compartimentu di cablaggio di l'unità. Quandu si stallanu u filu di terra, assicuratevi di seguità i requisiti di u Codice Elettricu Naziunale è qualsiasi codici lucali per a dimensione è u tipu di filu. Inoltre, assicuratevi chì u filu di terra hè cunnessu à una terra di serviziu elettricu per i migliori risultati.

ATTENZIONE

ATTENZIONE Periculu di scossa elettrica. Questa pompa deve esse cunnessa à una fonte d'energia cù prutezzione di fuga (GFCI). I sistemi GFCI devenu esse furniti è inspeccionati da l'installatore.

Bonding:

1. Utilizendu u Bonding Lug situatu à u latu di u mutore (Figura sottu), ligà u mutore à tutte e parti metalliche di a struttura di a piscina, l'equipaggiu elettricu, i cundutti metallichi è i tubi di metallu à 5′ (1.5 m) da i mura interni di a piscina. piscina, spa o vasca idromassaggio. Stu ligame deve esse fattu in cunfurmità cù u Codice Elettricu Naziunale attuale è qualsiasi codici lucali.
2. Per installazioni americane, un conduttore di legante di rame solidu 8 AWG o più grande hè necessariu. Per l'installazione in Canada, 6 AWG o un conduttore di legame di rame solidu più grande hè necessariu.

Cuntrolla Esterna Via RS485 Signal Cable

Cunnessione di u cable di signale RS485:

A pompa pò esse cuntrullata da u sistema di cuntrollu Pentair via u cable di signale RS485 (Vendu separatamente).

1. Per piacè striscia i cavi intornu à 3/4″ (19 mm) è cunnette u cable verde à u Terminal 2 è u cable giallu à u terminal 3 à u sistema di cuntrollu Pentair.
2. Aurica ton o di a pompa è ok up the waterich the com- evite l'umidità, Per piacè fighjate à u schema sottu.
3. Dopu avè successu cunnessu, u monitor di a pompa mostrarà ECOM è l'indicatore di cumunicazione s'illuminarà. Allora, a pompa dà u dirittu di cuntrollu à Pentair Control System.

Documenti / Risorse

Compupool SUPB200-VS Pompa per piscine à velocità variabile [pdfManuale d'istruzzioni SUPB200-VS, SUPB200-VS Pompa per piscine à velocità variabile, Pompa per piscina à velocità variabile, Pompa per piscine à velocità variabile, Pompa per piscina, Pompa

Referenze

• Manuale d'usu