LATTICE FPGA-UG-02042-26.4 Programazio-kableak

Erantzunkizunak

Lattice-k ez du bermerik, irudikapenik edo bermerik ematen dokumentu honetan jasotako informazioaren zehaztasunari edo bere produktuak helburu jakin baterako egokitasunari buruz. Hemen dagoen informazio guztia BEZALA eta akats guztiekin ematen da, eta informazio horrekin lotutako arrisku guztiak Erosleari dagozkio erabat. Erosleak ez du fidatuko hemen emandako datu eta errendimendu-zehaztapen edo parametroetan. Lattice-k saltzen dituen produktuak proba mugatuak izan ditu eta Eroslearen erantzukizuna da edozein produkturen egokitasuna modu independentean zehaztea eta horiek probatzea eta egiaztatzea. Ez da Lattice-ren produkturik erabili behar misio- edo segurtasun-kritikoa den edo beste edozein aplikaziorekin batera, zeinetan Lattice-ren produktuaren hutsegiteak lesio pertsonalak, heriotza, jabetza edo ingurumen-kalte larriak gerta daitezkeen egoera bat sor dezakeen. Dokumentu honetan ematen den informazioa Lattice Semiconductor-en jabetzakoa da, eta Lattice-k eskubidea du dokumentu honetako informazioan edo edozein produktutan edozein unetan abisatu gabe aldatzeko.

Ezaugarriak

• Lattice produktu programagarri guztien laguntza
  • 2.5 V eta 3.3 V bitarteko I2C programazioa (HW-USBN-2B)
  • 1.2 V-tik 3.3 VJ-raTAG eta SPI programazioa (HW-USBN-2B)
  • 1.2 V-tik 5 VJ-raTAG eta SPI programazioa (gainerako kable guztiak)
  • Diseinuaren prototipoak egiteko eta arazketarako aproposa
• Konektatu hainbat PC interfazeetara
  • USB (v.1.0, v.2.0)
  • PC Portu Paraleloa
• Erraz erabiltzeko programazio-konektoreak
  • Flywire polifazetikoa, 2 x 5 (.100") edo 1 x 8 (.100") konektore
  • 6 oin (2 metro) edo gehiago programazio kablearen luzera (PC-tik DUT)
• Berunik gabeko/RoHS-a betetzen duen eraikuntza

Programazio kableak

Lattice Programming Cable produktuak Lattice gailu guztien sistemaren programaziorako hardware konexioa dira. Zure diseinu logikoa osatu eta programazio bat sortu ondoren file Lattice Diamond®/ispLEVER® Classic garapen tresnekin, Diamond Programmer edo ispVM™ System softwarea erabil dezakezu zure taulako gailuak programatzeko. IspVM System/Diamond Programmer softwareak automatikoki sortzen ditu programazio komando egokiak, programazio helbideak eta programazio datuak programazioan gordetako informazioan oinarrituta. file eta Diamond Programmer/ispVM Sisteman ezarri dituzun parametroak. Ondoren, programazio-seinaleak ordenagailu baten USB edo ataka paralelotik sortzen dira eta programazio-kablearen bidez bideratzen dira gailura. Ez da osagai gehigarririk behar programatzeko.
Diamond Programmer/ispVM System softwarea Lattice diseinu-tresnaren produktu guztiekin sartzen da eta Lattice-tik deskargatu daiteke. web gunean www.latticesemi.com/programmer.

Kablearen pinen definizioak programatzea

Programazio-kableek eskaintzen dituzten funtzioak Lattice gailu programagarrietan erabilgarri dauden funtzioekin bat datoz. Gailu batzuek programazio-funtzio desberdinak dituztenez, programazio-kableak eskaintzen dituen funtzio espezifikoak aukeratutako xede-gailuaren araberakoak izan daitezke. ispVM System/Diamond Programmer softwareak automatikoki sortzen ditu funtzio egokiak hautatutako gailuaren arabera. Ikus 3.1 Taula gainditzekoview programazio kablearen funtzioak.
3.1 taula. Kablearen pinen definizioak programatzea.

Programazio kablearen pina	Izena	Programazio Kable Pin Mota	Deskribapena
VCC	Programazioa Voltage	Sarrera	Konektatu xede gailuaren VCCIO edo VCCJ planora. ICC tipikoa = 10 mA. Helburu-taula kablearen VCC hornidura/erreferentzia eskaintzen du.
TDO/SO	Proba datuen irteera	Sarrera	Datuak IEEE1149.1 bidez (JTAG) programazio estandarra.
TDI/SI	Proba Datuen Sarrera	Irteera	Datuak IEEE1149.1 programazio estandarraren bidez aldatzeko erabiltzen da.
ISPEN/PROG	Gaitu	Irteera	Gaitu gailua programatzeko. HW-USBN-2B-rekin SPI programaziorako SN/SSPI Chip Select gisa ere funtzionatzen du.
TRST	Proba Berrezarri	Irteera	Aukerako IEEE 1149.1 egoera makina berrezartzea.
EGIN	EGIN	Sarrera	DONE konfigurazioaren egoera adierazten du
TMS	Proba modua Hautatu Sarrera	Irteera	IEEE1149.1 egoera-makina kontrolatzeko erabiltzen da.
GND	Lurra	Sarrera	Konektatu xede gailuaren lurreko planora
TCK/SCLK	Erlojuaren sarrera proba	Irteera	IEEE1149.1 egoera-makina erlojutzeko erabiltzen da
init	Hasieratu	Sarrera	Gailua konfigurazioa hasteko prest dagoela adierazten du. INITN gailu batzuetan bakarrik aurkitzen da.
I2C: SCL*	I2C SCL	Irteera	I2C seinalea SCL ematen du
I2C: SDA*	I2C SDA	Irteera	I2C seinalea SDA ematen du.
5 V IRTEERA*	5 V Irteera	Irteera	5 V-ko seinalea eskaintzen du iCEprogM1050 programatzailearentzat.

Oharra: HW-USBN-2B kablean bakarrik aurkitzen da.

Oharra: Diamond Programmer 3.1 edo berriagoa behar du.

3.2 irudia. Programazio-kablea PCrako Sistemako Programazio Interfazea (HW-USB-1A edo HW-USB-2A)*
Oharra: Lattice PAC-Designer® softwareak ez du onartzen USB kableekin programatzen. IspPAC gailuak kable hauekin programatzeko, erabili Diamond Programmer/ispVM System softwarea.

Oharra: HW7265-DL3, HW7265-DL3A, HW-DL-3B, HW-DL-3C eta HW-DLN-3C funtzionalki baliokideak diren produktuak dira.

3.4 irudia. Programazio-kablea PCrako Sistemako Programazio Interfazea (pDS4102-DL2 edo pDS4102-DL2A)

3.5 irudia. Programazio-kablea PCrako Sistemako Programazio Interfazea (HW7265-DL2 edo HW7265-DL2A)*

Oharra: Erreferentzia helburuetarako, HW2-DL10 edo HW7265-DL2Ako 7265 x 2 konektorea Tyco 102387-1-ren baliokidea da. Honek 100 x 2 goiburuko 5 mil-ko tarte estandarrekin edo 2 x 5 giltzadun eta sartutako ar konektore batekin interfazea izango du, hala nola 3M N2510-5002RB.

Programazio softwarea

Diamond Programmer eta ispVM System gailu klasikoetarako programazioa kudeatzeko software tresna hobetsia da Lattice gailu eta deskarga-kable guztientzat. Lattice Diamond Programmer edo ispVM System softwarearen azken bertsioa eskuragarri dago Lattice-tik deskargatzeko web www.latticesemi.com/programmer helbidean.

Xede-taularen diseinu-gogoetak

Helburu-taularen TCK konexioan 4.7 kΩ-ko erresistentzia gomendagarria da. Goitibeherako hau gomendatzen da erlojuaren ertz bizkorrek edo VCC r gisa eragindako TAP kontrolagailuaren nahigabeko erlojua saihesteko.amps gora. Goitibehera hau Lattice-ko familia programagarri guztientzat gomendatzen da.
I2C seinaleak SCL eta SDA drainatze irekiak dira. VCCrako 2.2 kΩ-ko pull-up erresistentzia behar da xede-taulan. I3.3Crako 2.5 V eta 2 V-ko VCC balioak soilik onartzen dituzte HW-USBN-2B kableek.
Potentzia baxua duten Lattice gailu familientzat, VCCJ eta GND artean 500 Ω-ko erresistentzia gehitzea gomendatzen da programazio-tartean USB programazio-kable bat oso baxuko plakaren diseinu batera konektatzen denean. Hau sakonago aztertzen duen FAQ bat dago eskuragarri hemen:
http://www.latticesemi.com/en/Support/AnswerDatabase/2/2/0/2205
JTAG baliteke programazio ataka-abiadura arautu behar izatea bezeroen PCBetara konektatutako programazio-kableak erabiltzean. Hau bereziki garrantzitsua da PCB bideratze luzea dagoenean edo margarita-katean dauden gailu askorekin. Lattice programazio softwareak J-ri aplikatutako TCK-ren denbora doi dezakeTAG programazio ataka kabletik. TCK-ren doitasun baxuko ataka-ezarpen hau faktore askoren araberakoa da, besteak beste, ordenagailuaren abiadura eta erabilitako kable mota (ataka paraleloa, USB edo USB2). Software-eginbide honek TCK-a moteltzeko aukera eskaintzen du ingurune zaratatsuetarako edo arazketarako. Hau sakonago aztertzen duen FAQ bat dago eskuragarri hemen: http://www.latticesemi.com/en/Support/AnswerDatabase/9/7/974.aspx
USB deskargatzeko kablea Power Manager edo ispClock produktuak Lattice programazio softwarearekin programatzeko erabil daiteke. Power Manager I gailuekin USB kablea erabiltzen duzunean (POWR604, POWR1208, POWR1208P1), TCK moteldu behar duzu 2 faktorez. Honen inguruan sakonago eztabaidatzen duen FAQ bat dago eskuragarri:
http://www.latticesemi.com/en/Support/AnswerDatabase/3/0/306.aspx

Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia

Ikusi 6.1 Taula, Lattice-ren gailu bakoitzeko, nola konektatu Lattice programazio-kableen hegaldi-hariak. JTAG, SPI eta I2C konfigurazioa anbiguoki identifikatuta. Oinarrizko kableak eta hardwarea erreferentzia gisa sartzen dira. Horrez gain, goiburuko hainbat konfigurazio taularatzen dira.
6.1 taula. Pin eta kable erreferentzia

HW-USBN-2B Flywire kolorea	TDI/SI	TDO/SO	TMS	TCK/SCLK	ISPEN/PROG	EGIN	TRST(IRTEERA)	VCC	GND	I2C
	Laranja	Marroia	Morea	Zuria	Horia	Urdina	Berdea	Gorria	Beltza	Horia
HW-USBN-2A Flywire kolorea	TDI	TDO	TMS	TCK	ispEN/PROG	init	TRST(IRTEERA)/EGIN (SARRERA)	VCC	GND
	Laranja	Marroia	Morea	Zuria	Horia	Urdina	Berdea	Gorria	Beltza
HW-DLN-3C Flywire kolorea	TDI	TDO	TMS	TCK	ispEN/PROG	na	TRST(IRTEERA)	VCC	GND
	Laranja	Marroia	Morea	Zuria	Horia		Berdea	Gorria	Beltza
Programazio kable motako xede-taularen gomendioa	Irteera	Sarrera	Irteera	Irteera	Irteera	Sarrera	Sarrera/Irteera	Sarrera	Sarrera	Ou
	—	—	4.7 kΩ Pull-Up	4.7 kΩ Pull-Down	(1. oharra)	—	—	(2. oharra)	—	(Ez (Ez
	Konektatu programazio kablearen hariak (goian) dagozkion gailu edo goiburuko pinetara (belo

JTAG Portuko gailuak

ECP5™	TDI	TDO	TMS	TCK	Gailurako aukerako konexioak ispEN, PROGRAMN, INITN, DONE eta/edo TRST seinaleak (definitu ispVM sistemako I/O ezarpen pertsonalizatuetan edo Diamond Programmer softwarea. Gailu guztiek ez dituzte pin hauek eskuragarri)	Beharrezkoa	Beharrezkoa
LatticeECP3™/LatticeECP2M™ LatticeECP2™/LatticeECP™/ LatticeEC™	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
LatticeXP2™/LatticeXP™	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
LatticeSC™/LatticeSCM™	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
MachXO2™/MachXO3™/MachXO3D™	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
MachXO™	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
ORCA®/FPSC	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
ispXPGA®/ispXPLD™	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
ispMACH® 4000/ispMACH/ispLSI® 5000	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
MACH®4A	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
ispGDX2™	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
ispPAC®/ispClock™ (4. oharra)	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa
Platform Manager™/Power Manager/ Power Manager II/Platform Manager II (4. oharra)	TDI	TDO	TMS	TCK		Beharrezkoa	Beharrezkoa

6.1 taula. Pin eta kable erreferentzia

HW-USBN-2B Flywire kolorea	TDI/SI	TDO/SO	TMS	TCK/SCLK	ISPEN/PROG	EGIN	TRST(IRTEERA)	VCC	GND	I2C
	Laranja	Marroia	Morea	Zuria	Horia	Urdina	Berdea	Gorria	Beltza	Horixe
HW-USBN-2A Flywire kolorea	TDI	TDO	TMS	TCK	ispEN/PROG	init	TRST(IRTEERA)/EGIN (SARRERA)	VCC	GND
	Laranja	Marroia	Morea	Zuria	Horia	Urdina	Berdea	Gorria	Beltza
HW-DLN-3C Flywire kolorea	TDI	TDO	TMS	TCK	ispEN/PROG	na	TRST(IRTEERA)	VCC	GND
	Laranja	Marroia	Morea	Zuria	Horia		Berdea	Gorria	Beltza
Programazio kable motako xede-taularen gomendioa	Irteera	Sarrera	Irteera	Irteera	Irteera	Sarrera	Sarrera/Irteera	Sarrera	Sarrera	O
	—	—	4.7 kΩ Pull-Up	4.7 kΩ Pull-Down	(1. oharra)	—	—	(2. oharra)	—	(N (N
	Konektatu programazio kablearen hariak (goian) dagozkion gailu edo goiburuko pinetara (behean

SPI Portuko gailu esklaboak

ECP5	MOSI	Miso	—	CCLK	SN	Gailuaren PROGRAMN, INITN eta/edo DONE seinaleetarako aukerako konexioak		Beharrezkoa	Beharrezkoa
SareakECP3	MOSI	Miso	—	CCLK	SN			Beharrezkoa	Beharrezkoa
MachXO2/MachXO3/MachXO3D	SI	SO	—	CCLK	SN			Beharrezkoa	Beharrezkoa
CrossLink™ LIF-MD6000	MOSI	Miso	—	SPI_SCK	SPI_SS	Aukera. CDONE	CRESET_B	Beharrezkoa	Beharrezkoa
iCE40™/iCE40LM/iCE40 Ultra™/ iCE40 UltraLite™	SPI_SI	SPI_SO	—	SPI_SCK	SPI_SS_B	Aukera. CDONE	CRESET_B	Beharrezkoa	Beharrezkoa

I2C Portuko gailuak

MachXO2/MachXO3/MachXO3D	—	—	—	—	Gailuaren PROGRAMN, INITN eta/edo DONE seinaleetarako aukerako konexioak			Beharrezkoa	Beharrezkoa
Plataforma kudeatzailea II	—	—	—	—				Beharrezkoa	Beharrezkoa	SCL_M
L-ASC10	—	—	—	—	—	—	—	Beharrezkoa	Beharrezkoa
CrossLink LIF-MD6000	—	—	—	—	—	Aukera. CDONE	CRESET_B	Beharrezkoa	Beharrezkoa

Goiburuak

1 x 10 konexio (hainbat kable)	3	2	6	8	4	9 edo 10	5 edo 9	1	7
1 x 8 konexioa (ikus 3.4 irudia)	3	2	6	8	4	—	5	1	7
2 x 5 konexioa (ikus 3.5 irudia)	5	7	3	1	10	—	9	6	2, 4 edo 8

Programatzaileak

300 eredua	5	7	3	1	10	—	9	6	2, 4 edo 8
iCEprog™ iCEprogM1050	8	5	—	7	9	3	1	6	10

Oharrak: 

• Lattice ISP gailu zaharragoetarako, 0.01 μF-ko desakoplamendu-kondentsadorea behar da xede-taularen ispEN/ENABLE-n.
• HW-USBN-2A/2B-rako, xede-plakak energia hornitzen du - ICC tipikoa = 10 mA. VCCJ pin bat duten gailuetarako, VCCJ konektatutako gailuak izan behar dira, konektatu VCCIO banku egokia kablearen VCCra. Gailutik gertu dagoen VCCJ edo VCCIOn 0.1 μF desakoplatzeko kondentsadorea behar da. orria gailuak VCCJ pin bat duen edo zein VCCIO bankuak helburuko programazio ataka zuzentzen duen zehazteko (baliteke helburu baten berdina ez izatea 3. Ireki drainatze-seinaleak. Helburu-taulak ~2.2 kΩ-ko tira-erresistentzia izan behar du berdinera konektatuta. VCC konektatuta dagoen hegazkina HW-USBN-2B kableak VCCra.
• PAC-Designer® softwarea ispPAC edo ispClock gailuak programatzeko erabiltzen duzunean, ez konektatu TRST/DONE.
• HW-USBN-2B baino zaharragoa den kable bat erabiltzen baduzu, konektatu +5 V-ko kanpoko hornidura iCEprogM1050 pin 4 (VCC) eta 2 pin (GND) artean.
• HW-USBN-2B-rako, 3.3 V eta 2.5 V bitarteko VCC balioak soilik onartzen dira I2Crako.

Programazio kablea konektatzea

Xede-plakak elikadurarik gabe egon behar du programazio kablea konektatzean, deskonektatzean edo berriro konektatzean. Konektatu beti programazio-kablearen GND pina (kable beltza) beste edozein J konektatu aurretikTAG pinak. Prozedura hauek ez betetzeak helburuko gailu programagarria kaltetu dezake.

Programazio kablea TRST Pina

Ez da gomendagarria TRST plaka TRST pin kablearekin konektatzea. Horren ordez, konektatu plaka TRST pina Vcc-ra. Plakako TRST pina kablearen TRST pinera konektatuta badago, agindu ispVM/Diamond Programmer TRST pina altua gidatzeko.

IspVM/Diamond Programmer TRST pin altua gidatzeko konfiguratzeko:

• Hautatu Aukerak menuko elementua.
• Hautatu Kable eta I/O ataka konfigurazioa.
• Hautatu TRST/Reset Pin-Connected kontrol-laukia.
• Hautatu Ezarri altua irrati-botoia.

Aukera egokia hautatzen ez bada, TRST pin-a ispVM/Diamond Programmer-ek baxua gidatzen du. Ondorioz, BSCAN kateak ez du funtzionatzen katea RESET egoera batean blokeatuta dagoelako.

Programazio kablea ispEN Pin

Ondoko pin hauek lurrean jarri behar dira:

• 2000VE gailuen BSCAN pina
• ENABLE pin of MACH4A3/5-128/64, MACH4A3/5-64/64 and MACH4A3/5-256/128 devices.

Hala ere, kabletik ispEN pinak BSCAN eta ENABLE pinak gidatzeko aukera duzu. Kasu honetan, ispVM/Diamond Programmer konfiguratu behar da ispEN pin baxua gidatzeko, honela:
ispVM/Diamond Programmer ispEN pin baxua gidatzeko konfiguratzeko:

1. Hautatu Aukerak menuko elementua.
2. Hautatu Kable eta I/O ataka konfigurazioa.
3. Hautatu ispEN/BSCAN Pin Connected kontrol-laukia.
4. Hautatu Ezarri baxua irrati-botoia.

Programazio-kable bakoitzak bi konektore txiki ditu, hariak antolatuta mantentzen laguntzen dizutenak. Fabrikatzaile eta pieza-zenbaki hau konektore baliokideen iturri posible bat da:

• 1 x 8 konektorea (adibidezample, Samtec SSQ-108-02-TS)
• 2 x 5 konektorea (adibidezample, Samtec SSQ-105-02-TD)

Programazio kablearen flywire edo goiburuak 100 mil-ko tarte estandarren goiburuekin konektatu nahi dira (0.100 hazbeteko tartean dauden pinak). Lattice-k 0.243 hazbeteko edo 6.17 mm-ko luzera duen goiburua gomendatzen du. Hala ere, beste luzera batzuetako goiburuek berdin funtziona dezakete.

Eskaeraren informazioa

10.1 taula. Programazio kablearen ezaugarrien laburpena

Ezaugarri	HW-USBN-2B	HW-USBN-2A	HW-USB-2A	HW-USB-1A	HW-DLN-3C	HW7265-DL3, HW7265-DL3A, HW-DL-3B, HW-DL-3C	HW7265-DL2	HW7265-DL2A	PDS4102-DL2	PDS4102-DL2A
USBa	X	X	X	X	—	—	—	—	—	—
PC-Paraleloa	—	—	—	—	X	X	X	X	X	X
1.2 V euskarria	X	X	X	—	—	—	—	—	—	—
1.8 V euskarria	X	X	X	X	X	X	—	X	—	X
2.5-3.3 V Laguntza	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
5.0 V euskarria	—	X	X	X	X	X	X	X	X	X
2 x 5 konektorea	—	X	X	X	X	X	X	X	—	—
1 x 8 konektorea		X	X	X	X	X	—	—	X	X
Flywire	X	X	X	X	X	X	—	—	—	—
Berunik gabeko eraikuntza	X	X	—	—	X	—	—	—	—	—
Eskaera egiteko eskuragarri	X	—	—	—	X	—	—	—	—	—

10.2. taula. Ordenatzeko informazioa

Deskribapena	Pieza zenbakia eskatzeko	Txinako RoHS Ingurumen-Erabilpen Epea (EFUP)
Programazio kablea (USB). 6′-ko USB kablea, flywire konektoreak, 8 posizioko (1 x 8) egokitzailea eta 10 posizioko (2 x 5) egokitzailea ditu, berunik gabekoa, RoHS-a betetzen duen eraikuntza.	HW-USBN-2B
Programazio kablea (PC bakarrik). Portu paraleloko egokitzailea, 6′ko kablea, flywire konektoreak, 8 posizioko (1 x 8) egokitzailea eta 10. posizio (2 x 5) egokitzailea, berunik gabekoa, RoHS-ren eraikuntza.	HW-DLN-3C

Oharra: Kable gehigarriak dokumentu honetan deskribatzen dira ondare-helburuetarako soilik, kable hauek jada ez dira ekoizten. Une honetan eska daitezkeen kableak ordezko elementu guztiz baliokideak dira.

A eranskina. USB kontrolatzailearen instalazioaren arazoak konpontzea

Ezinbestekoa da kontrolatzaileak instalatzea ordenagailua USB kablera konektatu aurretik. Kablea kontrolatzaileak instalatu aurretik konektatzen bada, Windows saiatuko da funtzionatuko ez duten bere kontrolatzaileak instalatzen.
Lehenik eta behin kontrolatzaile egokiak instalatu gabe ordenagailua USB kablera konektatzen saiatu bazara, edo kontrolatzaileak instalatu ondoren Lattice USB kablearekin komunikatzeko arazoak badituzu, jarraitu urrats hauek:

1. Konektatu Lattice USB kablea. Aukeratu Hasi > Ezarpenak > Kontrol-panela > Sistema.
2. Sistemaren propietateen elkarrizketa-koadroan, egin klik Hardware fitxan eta Gailu-kudeatzailea botoian. Universal Serial Bus kontrolagailuen azpian, Lattice USB ISP Programmer ikusi beharko zenuke. Hau ikusten ez baduzu, bilatu bandera horia duen Gailu Ezezaguna. Egin klik bikoitza Gailu Ezezagunaren ikonoan.
3. Gailu ezezagunaren propietateak elkarrizketa-koadroan, egin klik Berriz instalatu kontrolatzailea.
4. Hautatu Arakatu nire ordenagailua kontrolatzailearen softwarea lortzeko.
   Arakatu isptools\ispvmsystem direktoriora Lattice EzUSB kontrolatzailerako.
   Arakatu isptools\ispvmsystem\Drivers\FTDIUSBDriver direktoriora FTDI FTUSB kontrolatzailerako.
5. Diamond instalazioetarako, arakatu lscc/diamond/data/vmdata/drivers. Sakatu Hurrengoa.
6. Hautatu Instalatu gidariaren software hau hala ere. Sistemak kontrolatzailea eguneratzen du.
7. Sakatu Itxi eta amaitu USB kontrolatzailea instalatzen.
8. Kontrol-panela > Sistema > Gailu-kudeatzailea > Serieko Bus Unibertsaleko Kontrolagailuek honako hau izan beharko lukete: Lattice EzUSB kontrolatzailerako: Lattice USB ISP Programatzailea instalatuta dago.

FTDI FTUSB kontrolatzaileari dagokionez: USB Serial Converter A eta Converter B gailuak instalatuta

Arazoak badituzu edo informazio gehiago behar baduzu, jarri harremanetan Lattice-ren laguntza teknikoarekin.

Laguntza Teknikoa

Laguntza jasotzeko, bidali laguntza teknikoko kasua www.latticesemi.com/techsupport helbidean.

Berrikuspen historia

26.4 berrikuspena, 2020ko maiatza

atala	Aldatu Laburpena
Programazio kableak	Sare eguneratua webgunerako esteka www.latticesemi.com/programmer.
Programazio softwarea

26.3 berrikuspena, 2019ko urriak

atala	Aldatu Laburpena
Helburu-taularen diseinu-gogoetak; Flywire programazioa eta Konexioaren erreferentzia	I2C interfazeak onartzen dituen VCC balioak argitu ditu. 6.1 taulan oharrak gehitu dira.

26.2 berrikuspena, 2019ko maiatza

atala	Aldatu Laburpena
—	Erantzukizun-oharpenak atala gehitu da.
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	Taula eguneratua 6.1. Pin eta kable erreferentzia. MachXO3D gehitu da CRESET_B gehitu da Crosslink I2C-ra. I2C Portuko Gailuen elementuak eguneratuak · Plataforma-kudeatzailea II. · IspPAC-en ordena aldatu da. I2C Portuko Gailuen elementuak eguneratuak. · Power Manager II Platform Manager II-ra aldatu da eta I2C eguneratu: SDA balioa. · ASC L-ASC10-ra aldatu da 4. oin-oharra eguneratu da ispClock gailuak sartzeko. Doitutako markak.
Berrikuspen historia	Formatu eguneratua.
Atzeko azala	Txantiloi eguneratua.
—	Aldaketa editorial txikiak

26.1 berrikuspena, 2018ko maiatza

atala	Aldatu Laburpena
Denak	6.1 taulako Slave SPI Port Devices atalean sarrerak zuzenduak.

26.0 berrikuspena, 2018ko apirila

atala	Aldatu Laburpena
Denak	Aldatu da dokumentuaren zenbakia UG48tik FPGA-UG-02024ra. Dokumentu txantiloi eguneratua.
Programazio kableak	Informazio erredundantea kendu da eta www/latticesemi.com/software esteka aldatu da.
Kablearen pinen definizioak programatzea	3.1 taulan Programazio-kableen pin izenak eguneratuak. Kablearen pinen definizioak programatzea.
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	Ordezkatu 2. taula. Flywire-ren bihurketa-erreferentzia eta 3. taula Gomendatutako Pin-konexioak Taula bakarreko 6.1 Pin eta kable-erreferentzia.
Eskaeraren informazioa	Mugitu 10.1 taula. Programazio kablearen ezaugarrien laburpena Eskaeraren informazioa atalean.

25.0 berrikuspena, 2016ko azaroa

atala	Aldatu Laburpena
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	3. taula berrikusia, gomendatutako pin konexioak. CrossLink gailua gehitu da.

24.9 berrikuspena, 2015ko urriak

atala	Aldatu Laburpena
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	3. taula berrikusia, gomendatutako pin konexioak. CRESET-B zutabea gehitu da. iCE40 UltraLite gailua gehitu da.
Laguntza Teknikoa	Laguntza Teknikoko Laguntzaren informazio eguneratua.

24.8 berrikuspena, 2015eko martxoa

atala	Aldatu Laburpena
Kablearen pinen definizioak programatzea	INIT-en deskribapen berritua 1. taulan, Kablearen pinen definizioak programatzea.

24.7 berrikuspena, 2015ko urtarrila

atala	Aldatu Laburpena
Kablearen pinen definizioak programatzea	1. taulan, Kablearen pinen definizioak programatzeko, ispEN/Enable/PROG ispEN/Enable/PROG/SN-ra aldatu da eta bere deskribapena berrikusi da. 2. irudia eguneratua, PCrako sistemako programazio-interfazea programatzeko kablea (HW-USBN-2B).
Programazio kablea ispEN Pin	4. taulan, Programazio kablearen ezaugarrien laburpena, HW-USBN-2B eskatzeko erabilgarri gisa markatuta dago.
Eskaeraren informazioa	HW-USBN-2A HW-USBN-2B bihurtu da.

24.6 berrikuspena, 2014ko uztaila

atala	Aldatu Laburpena
Denak	Aldatu da dokumentuaren izenburua ispDOWNLOAD Cables-tik Programazio-Kableen Erabiltzailearen Gidara.
Kablearen pinen definizioak programatzea	3. taula eguneratua, Gomendatutako Pin konexioak. ECP5, iCE40LM, iCE40 Ultra eta MachXO3 gailu-familiak gehitu dira.
Xede-taularen diseinu-gogoetak	Atala eguneratua. TCK lan-zikloaren eta/edo maiztasunaren ispVM tresnaren kontrolari buruzko FAQ esteka eguneratua.
Laguntza Teknikoa	Laguntza Teknikoko Laguntzaren informazio eguneratua.

24.5 berrikuspena, 2012ko urriak

atala	Aldatu Laburpena
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	Flywire Conversion Reference taulan iCE40 konfigurazio ataka-pin izenak gehitu dira.
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	ICE40 informazioa gehitu da Gomendatutako Kable Konexioen taulan.

24.4 berrikuspena, 2012ko otsaila

atala	Aldatu Laburpena
Denak	Dokumentu eguneratua logotipo korporatibo berriarekin.

24.3 berrikuspena, 2011ko azaroa

atala	Aldatu Laburpena
Denak	Dokumentua erabiltzailearen gida formatura transferitu da.
Ezaugarriak	Irudi USB kablea gehitu da - HW-USBN-2A.
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	MachXO2 gailuetarako Gomendatutako Kable Konexioen taula eguneratua.
Xede-taularen diseinu-gogoetak	Atala eguneratua.
A eranskina	Gehitutako atala.

24.2 berrikuspena, 2009ko urriak

atala	Aldatu Laburpena
Denak	Flywire konektoreen zehaztapen fisikoei lotutako informazioa gehitu da.

24.1 berrikuspena, 2009ko uztaila

atala	Aldatu Laburpena
Denak	Xede-taularen diseinuari buruzko gogoetak testu-atala gehitu da.
Flywire programazioa eta konexioaren erreferentzia	Atalaren goiburua gehitu da.

Aurreko Berrikuspenak

atala	Aldatu Laburpena
—	Lattice-ren aurreko argitalpenak.

www.latticesemi.com

Dokumentuak / Baliabideak

LATTICE FPGA-UG-02042-26.4 Programazio-kableak [pdfErabiltzailearen gida FPGA-UG-02042-26.4 Programazio kableak, FPGA-UG-02042-26.4, Programazio kableak, kableak

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua