Cables de programación LATTICE FPGA-UG-02042-26.4

Descargo de responsabilidad

Lattice no ofrece garantías ni declaraciones sobre la exactitud de la información contenida en este documento ni sobre la idoneidad de sus productos para un fin determinado. Toda la información incluida en este documento se proporciona TAL CUAL y con todos los defectos, y todos los riesgos asociados con dicha información recaen exclusivamente sobre el Comprador. El Comprador no deberá confiar en los datos ni en las especificaciones o parámetros de rendimiento que se proporcionan en este documento. Los productos vendidos por Lattice han sido sometidos a pruebas limitadas y es responsabilidad del Comprador determinar de forma independiente la idoneidad de los productos y probarlos y verificarlos. Ningún producto de Lattice debe utilizarse junto con aplicaciones críticas para la misión o la seguridad o cualquier otra aplicación en la que la falla del producto de Lattice pueda crear una situación en la que puedan producirse lesiones personales, muerte, daños graves a la propiedad o al medio ambiente. La información proporcionada en este documento es propiedad de Lattice Semiconductor y Lattice se reserva el derecho de realizar cambios en la información de este documento o en cualquier producto en cualquier momento y sin previo aviso.

Características

• Soporte para todos los productos programables de Lattice
  • Programación I2.5C de 3.3 V a 2 V (HW-USBN-2B)
  • 1.2 V a 3.3 VJTAG y programación SPI (HW-USBN-2B)
  • 1.2 V a 5 VJTAG y programación SPI (todos los demás cables)
  • Ideal para creación de prototipos de diseño y depuración.
• Conectarse a múltiples interfaces de PC
  • USB (versión 1.0, versión 2.0)
  • Puerto paralelo de PC
• Conectores de programación fáciles de usar
  • Cable de conexión versátil, conectores de 2 x 5 (100”) o 1 x 8 (100”)
  • Cable de programación de 6 pies (2 metros) o más de longitud (de PC a DUT)
• Construcción sin plomo/compatible con RoHS

Cables de programación

Los productos de cable de programación Lattice son la conexión de hardware para la programación en el sistema de todos los dispositivos Lattice. Después de completar el diseño lógico y crear un programa file Con las herramientas de desarrollo Lattice Diamond®/ispLEVER® Classic, puede utilizar el software Diamond Programmer o ispVM™ System para programar dispositivos en su placa. El software ispVM System/Diamond Programmer genera automáticamente los comandos de programación, las direcciones de programación y los datos de programación adecuados en función de la información almacenada en el programa. file y los parámetros que configure en Diamond Programmer/ispVM System. Las señales de programación se generan a partir del puerto USB o paralelo de una PC y se dirigen al dispositivo a través del cable de programación. No se requieren componentes adicionales para la programación.
El software Diamond Programmer/ispVM System está incluido con todos los productos de herramientas de diseño de Lattice y está disponible para descargar desde Lattice web sitio en www.latticesemi.com/programmer.

Definiciones de pines del cable de programación

Las funciones proporcionadas por los cables de programación corresponden a las funciones disponibles en los dispositivos programables Lattice. Dado que algunos dispositivos contienen diferentes funciones de programación, las funciones específicas proporcionadas por el cable de programación pueden depender del dispositivo de destino seleccionado. El software ispVM System/Diamond Programmer genera automáticamente las funciones adecuadas en función del dispositivo seleccionado. Consulte la Tabla 3.1 para obtener una descripción general.view de las funciones del cable de programación.
Tabla 3.1. Definiciones de pines del cable de programación.

Pin del cable de programación	Nombre	Tipo de pin del cable de programación	Descripción
CCV	Programación vol.tage	Aporte	Conéctese al plano VCCIO o VCCJ del dispositivo de destino. ICC típico = 10 mA. La placa de destino Proporciona la fuente de alimentación/referencia VCC para el cable.
TDO/SO	Salida de datos de prueba	Aporte	Se utiliza para transferir datos a través de IEEE1149.1 (JTAG) estándar de programación.
TDI/SI	Entrada de datos de prueba	Producción	Se utiliza para trasladar datos a través del estándar de programación IEEE1149.1.
ISPEN/PROGRAMA	Permitir	Producción	Permitir que el dispositivo sea programado. También funciona como selección de chip SN/SSPI para programación SPI con HW-USBN-2B.
CONFIANZA	Prueba de reinicio	Producción	Restablecimiento opcional de la máquina de estados IEEE 1149.1.
HECHO	HECHO	Aporte	HECHO indica el estado de la configuración
EMT	Entrada de selección de modo de prueba	Producción	Se utiliza para controlar la máquina de estados IEEE1149.1.
Tierra	Suelo	Aporte	Conectarse al plano de tierra del dispositivo de destino
TCK/SCLK	Entrada de reloj de prueba	Producción	Se utiliza para sincronizar la máquina de estados IEEE1149.1
INIT	Inicializar	Aporte	Indica que el dispositivo está listo para comenzar la configuración. El INITN solo se encuentra en algunos dispositivos.
I2C: SCL*	SCL I2C	Producción	Proporciona la señal I2C SCL
I2C: SDA*	SDA I2C	Producción	Proporciona la señal I2C SDA.
SALIDA DE 5 V*	Salida de 5 V	Producción	Proporciona una señal de 5 V para el programador iCEprogM1050.

Nota:Sólo se encuentra en el cable HW-USBN-2B.

Nota: Requiere Diamond Programmer 3.1 o posterior.

Figura 3.2. Cable de programación Interfaz de programación interna del sistema para PC (HW-USB-1A o HW-USB-2A)*
Nota:El software Lattice PAC-Designer® no admite la programación con cables USB. Para programar dispositivos ispPAC con estos cables, utilice el software Diamond Programmer/ispVM System.

Nota:HW7265-DL3, HW7265-DL3A, HW-DL-3B, HW-DL-3C y HW-DLN-3C son productos funcionalmente equivalentes.

Figura 3.4. Cable de programación Interfaz de programación interna del sistema para PC (pDS4102-DL2 o pDS4102-DL2A)

Figura 3.5. Cable de programación Interfaz de programación interna del sistema para PC (HW7265-DL2 o HW7265-DL2A)*

Nota: A modo de referencia, el conector 2 x 10 del HW7265-DL2 o HW7265-DL2A es equivalente al Tyco 102387-1. Este conector se conectará a conectores macho 100 x 2 con espaciado de 5 milésimas de pulgada estándar o a un conector macho empotrado con chaveta 2 x 5, como el 3M N2510-5002RB.

Programación de software

Diamond Programmer y el sistema ispVM para dispositivos Classic es la herramienta de software de gestión de programación preferida para todos los dispositivos Lattice y cables de descarga. La última versión del software Lattice Diamond Programmer o el sistema ispVM está disponible para descargar desde Lattice web sitio en www.latticesemi.com/programmer.

Consideraciones sobre el diseño de la placa de destino

Se recomienda una resistencia pull-down de 4.7 kΩ en la conexión TCK de la placa de destino. Se recomienda esta resistencia pull-down para evitar una sincronización involuntaria del controlador TAP inducida por flancos de reloj rápidos o como VCC ramps up. Este menú desplegable se recomienda para todas las familias programables de Lattice.
Las señales I2C SCL y SDA son de drenaje abierto. Se requiere una resistencia pull-up de 2.2 kΩ para VCC en la placa de destino. Los cables HW-USBN-3.3B solo admiten valores VCC de 2.5 V y 2 V para I2C.
Para las familias de dispositivos Lattice que tienen un bajo consumo de energía, se recomienda agregar una resistencia de 500 Ω entre VCCJ y GND durante el intervalo de programación cuando se conecta un cable de programación USB a un diseño de placa de muy bajo consumo de energía. Hay una sección de preguntas frecuentes que analiza este tema con más profundidad en:
http://www.latticesemi.com/en/Support/AnswerDatabase/2/2/0/2205
La jTAG Es posible que sea necesario regular la velocidad del puerto de programación cuando se utilizan cables de programación conectados a las PCB del cliente. Esto es especialmente importante cuando hay un enrutamiento de PCB largo o con muchos dispositivos conectados en cadena. El software de programación Lattice puede ajustar la sincronización de TCK aplicada a JTAG Puerto de programación desde el cable. Esta configuración de puerto de baja precisión de TCK depende de muchos factores, incluidos la velocidad de la PC y el tipo de cable utilizado (puerto paralelo, USB o USB2). Esta función de software proporciona una opción para reducir la velocidad de TCK para entornos ruidosos o de depuración. Hay una sección de preguntas frecuentes que analiza este tema con más profundidad en: http://www.latticesemi.com/en/Support/AnswerDatabase/9/7/974.aspx
El cable de descarga USB se puede utilizar para programar productos Power Manager o ispClock con el software de programación Lattice. Al utilizar el cable USB con los dispositivos Power Manager I (POWR604, POWR1208, POWR1208P1), debe reducir la velocidad de TCK en un factor de 2. Hay una sección de preguntas frecuentes que analiza este tema con más profundidad en:
http://www.latticesemi.com/en/Support/AnswerDatabase/3/0/306.aspx

Programación de Flywire y referencia de conexión

Consulte la Tabla 6.1 para identificar, por dispositivo Lattice, cómo conectar varios cables de programación Lattice.TAGLa configuración de SPI e I2C se identifica de forma inequívoca. Se incluyen cables y hardware antiguos como referencia. Además, se incluyen en tablas varias configuraciones de cabezal.
Tabla 6.1. Referencia de pines y cables

HW-USBN-2B Color del alambre de mosca	TDI/SI	TDO/SO	EMT	TCK/SCLK	ISPEN/PROGRAMA	HECHO	CONFIANZA(SALIDA)	CCV	Tierra	I2C
	Naranja	Marrón	Púrpura	Blanco	Amarillo	Azul	Verde	Rojo	Negro	Amarillo
HW-USBN-2A Color del alambre de mosca	TDI	TDO	EMT	TCC	ispES/PROG	INIT	CONFIANZA(SALIDA)/HECHO(ENTRADA)	CCV	Tierra
	Naranja	Marrón	Púrpura	Blanco	Amarillo	Azul	Verde	Rojo	Negro
HW-DLN-3C Color del alambre de mosca	TDI	TDO	EMT	TCC	ispES/PROG	na	CONFIANZA(SALIDA)	CCV	Tierra
	Naranja	Marrón	Púrpura	Blanco	Amarillo		Verde	Rojo	Negro
Recomendación de placa de destino para tipo de pin de cable de programación	Producción	Aporte	Producción	Producción	Producción	Aporte	Entrada/Salida	Aporte	Aporte	Ou
	—	—	Resistencia pull-up de 4.7 kΩ	Bajada de 4.7 kΩ	(Nota 1)	—	—	(Nota 2)	—	(No (No
	Conecte los cables de programación (arriba) al dispositivo correspondiente o a los pines del encabezado (abajo).

JTAG Dispositivos de puerto

ECP5™	TDI	TDO	EMT	TCC	Conexiones opcionales al dispositivo ispEN, PROGRAMN, Señales INITN, DONE y/o TRST (definidas en la configuración de E/S personalizada en el sistema ispVM) o el software Diamond Programmer. No todos los dispositivos tienen estos pines disponibles)	Requerido	Requerido
LatticeECP3™/LatticeECP2M™ LatticeECP2™/LatticeECP™/ LatticeEC™	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
LatticeXP2™/LatticeXP™	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
LatticeSC™/LatticeSCM™	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
MachXO2™/MachXO3™/MachXO3D™	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
MachXO™	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
ORCA®/FPSC	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
ispXPGA®/ispXPLD™	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
ispMACH® 4000/ispMACH/ispLSI® 5000	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
MACH®4A	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
ispGDX2™	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
ispPAC®/ispClock™ (Nota 4)	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido
Administrador de plataforma™/Administrador de energía/Administrador de energía II/Administrador de plataforma II (Nota 4)	TDI	TDO	EMT	TCC		Requerido	Requerido

Tabla 6.1. Referencia de pines y cables

HW-USBN-2B Color del alambre de mosca	TDI/SI	TDO/SO	EMT	TCK/SCLK	ISPEN/PROGRAMA	HECHO	CONFIANZA(SALIDA)	CCV	Tierra	I2C
	Naranja	Marrón	Púrpura	Blanco	Amarillo	Azul	Verde	Rojo	Negro	amarillo
HW-USBN-2A Color del alambre de mosca	TDI	TDO	EMT	TCC	ispES/PROG	INIT	CONFIANZA(SALIDA)/HECHO(ENTRADA)	CCV	Tierra
	Naranja	Marrón	Púrpura	Blanco	Amarillo	Azul	Verde	Rojo	Negro
HW-DLN-3C Color del alambre de mosca	TDI	TDO	EMT	TCC	ispES/PROG	na	CONFIANZA(SALIDA)	CCV	Tierra
	Naranja	Marrón	Púrpura	Blanco	Amarillo		Verde	Rojo	Negro
Recomendación de placa de destino para tipo de pin de cable de programación	Producción	Aporte	Producción	Producción	Producción	Aporte	Entrada/Salida	Aporte	Aporte	O
	—	—	Resistencia pull-up de 4.7 kΩ	Bajada de 4.7 kΩ	(Nota 1)	—	—	(Nota 2)	—	(N (N
	Conecte los cables de programación (arriba) a los pines del dispositivo o del cabezal correspondientes (abajo)

Dispositivos de puerto SPI esclavos

ECP5	MOSI	MISO	—	CCLK	SN	Conexiones opcionales a las señales PROGRAMN, INITN y/o DONE del dispositivo		Requerido	Requerido
Celosía ECP3	MOSI	MISO	—	CCLK	SN			Requerido	Requerido
MachXO2/MachXO3/MachXO3D	SI	SO	—	CCLK	SN			Requerido	Requerido
Enlace cruzado™ LIF-MD6000	MOSI	MISO	—	SPI_SCK	SPI_SS	Optar. CDONE	CONFIGURACIÓN_B	Requerido	Requerido
iCE40™/iCE40LM/iCE40 Ultra™/ iCE40 UltraLite™	SPI_SI	SPI_SO	—	SPI_SCK	SPI_SS_B	Optar. CDONE	CONFIGURACIÓN_B	Requerido	Requerido

Dispositivos con puerto I2C

MachXO2/MachXO3/MachXO3D	—	—	—	—	Conexiones opcionales a las señales PROGRAMN, INITN y/o DONE del dispositivo			Requerido	Requerido
Gestor de Plataforma II	—	—	—	—				Requerido	Requerido	SCL_M
L-ASC10	—	—	—	—	—	—	—	Requerido	Requerido
Enlace cruzado LIF-MD6000	—	—	—	—	—	Optar. CDONE	CONFIGURACIÓN_B	Requerido	Requerido

Encabezados

1 x 10 conectores (varios cables)	3	2	6	8	4	9 o 10	5 o 9	1	7
1 x 8 conectores (ver Figura 3.4)	3	2	6	8	4	—	5	1	7
2 x 5 conectores (ver Figura 3.5)	5	7	3	1	10	—	9	6	2, 4 u 8

Programadores

Modelo 300	5	7	3	1	10	—	9	6	2, 4 u 8
iCEprog™ iCEprogM1050	8	5	—	7	9	3	1	6	10

Notas: 

• Para los dispositivos ISP Lattice más antiguos, se requiere un capacitor de desacoplamiento de 0.01 μF en ispEN/ENABLE de la placa de destino.
• Para HW-USBN-2A/2B, la placa de destino suministra la energía: ICC típico = 10 mA. Para los dispositivos que tienen un pin VCCJ, el VCCJ debe estar conectado a los dispositivos, conecte el banco VCCIO apropiado al VCC del cable. Se requiere un capacitor de desacoplamiento de 0.1 μF en VCCJ o VCCIO cerca del dispositivo. hoja para determinar si el dispositivo tiene un pin VCCJ o qué banco VCCIO gobierna el puerto de programación de destino (esto puede no ser lo mismo que un objetivo 3. Señales de drenaje abierto. La placa de destino debe tener una resistencia pull-up de ~2.2 kΩ conectada al mismo plano al que está conectado VCC. Cables HW-USBN-2B a VCC.
• Al utilizar el software PAC-Designer® para programar dispositivos ispPAC o ispClock, no conecte TRST/DONE.
• Si utiliza un cable más antiguo que HW-USBN-2B, conecte una fuente de alimentación externa de +5 V entre el pin 1050 (VCC) y el pin 4 (GND) de iCEprogM2.
• Para HW-USBN-2B, solo se admiten valores VCC de 3.3 V a 2.5 V para I2C.

Conexión del cable de programación

La placa de destino debe estar desconectada de la alimentación al conectar, desconectar o volver a conectar el cable de programación. Conecte siempre el pin GND (cable negro) del cable de programación antes de conectar cualquier otro JTAG pines. Si no se siguen estos procedimientos, se pueden producir daños en el dispositivo programable de destino.

Cable de programación TRST Pin

No se recomienda conectar el pin TRST de la placa al pin TRST del cable. En su lugar, conecte el pin TRST de la placa a Vcc. Si el pin TRST de la placa está conectado al pin TRST del cable, indique a ispVM/Diamond Programmer que active el pin TRST en alto.

Para configurar ispVM/Diamond Programmer para que active el pin TRST en alto:

• Seleccione el elemento del menú Opciones.
• Seleccione Configuración de cable y puerto de E/S.
• Seleccione la casilla de verificación TRST/Reset Pin-Connected.
• Seleccione el botón de opción Establecer alto.

Si no se selecciona la opción adecuada, el pin TRST se activa mediante ispVM/Diamond Programmer. En consecuencia, la cadena BSCAN no funciona porque la cadena está bloqueada en un estado RESET.

Cable de programación pin ispEN

Los siguientes pines deben estar conectados a tierra:

• Pin BSCAN de los dispositivos 2000VE
• ENABLE pin of MACH4A3/5-128/64, MACH4A3/5-64/64 and MACH4A3/5-256/128 devices.

Sin embargo, tiene la opción de que los pines BSCAN y ENABLE sean controlados por el pin ispEN del cable. En este caso, ispVM/Diamond Programmer debe estar configurado para controlar el pin ispEN a nivel bajo de la siguiente manera:
Para configurar ispVM/Diamond Programmer para que el pin ispEN esté bajo:

1. Seleccione el elemento del menú Opciones.
2. Seleccione Configuración de cable y puerto de E/S.
3. Seleccione la casilla de verificación Pin ispEN/BSCAN conectado.
4. Seleccione el botón de opción Establecer bajo.

Cada cable de programación se envía con dos conectores pequeños que te ayudan a mantener los cables de conexión organizados. El siguiente fabricante y número de pieza es una posible fuente de conectores equivalentes:

• 1 x 8 Conector (por ejemploamp(por ejemplo, Samtec SSQ-108-02-TS)
• 2 x 5 Conector (por ejemploamp(por ejemplo, Samtec SSQ-105-02-TD)

El cable de programación Flywire o los conectores están diseñados para conectarse a conectores estándar con espaciado de 100 milésimas de pulgada (pines separados 0.100 pulgadas). Lattice recomienda un conector con una longitud de 0.243 pulgadas o 6.17 mm. Sin embargo, los conectores de otras longitudes pueden funcionar igualmente bien.

Información de pedidos

Tabla 10.1. Resumen de características del cable de programación

Característica	HW-USBN-2B	HW-USBN-2A	HW-USB-2A	HW-USB-1A	HW-DLN-3C	HW7265-DL3, HW7265-DL3A, HW-DL-3B, HW-DL-3C	HW7265-DL2	HW7265-DL2A	PDS4102-DL2	PDS4102-DL2A
USB	X	X	X	X	—	—	—	—	—	—
PC-Paralelo	—	—	—	—	X	X	X	X	X	X
Soporte de 1.2 V	X	X	X	—	—	—	—	—	—	—
Soporte de 1.8 V	X	X	X	X	X	X	—	X	—	X
2.5-3.3 V Apoyo	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Soporte de 5.0 V	—	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Conector 2 x 5	—	X	X	X	X	X	X	X	—	—
Conector 1 x 8		X	X	X	X	X	—	—	X	X
Alambre de mosca	X	X	X	X	X	X	—	—	—	—
Construcción sin plomo	X	X	—	—	X	—	—	—	—	—
Disponible para pedido	X	—	—	—	X	—	—	—	—	—

Tabla 10.2. Información para pedidos

Descripción	Número de pieza de pedido	Período de uso respetuoso con el medio ambiente (EFUP) de RoHS de China
Cable de programación (USB). Contiene cable USB de 6′, conectores Flywire, adaptador de 8 posiciones (1 x 8) y adaptador de 10 posiciones (2 x 5), construcción sin plomo, compatible con RoHS.	HW-USBN-2B
Cable de programación (solo para PC). Contiene adaptador de puerto paralelo, cable de 6′, conectores flywire, adaptador de 8 posiciones (1 x 8) y 10 Adaptador de posición (2 x 5), sin plomo, construcción compatible con RoHS.	HW-DLN-3C

Nota: En este documento se describen cables adicionales solo con fines heredados; estos cables ya no se fabrican. Los cables que se encuentran disponibles actualmente para su pedido son elementos de reemplazo totalmente equivalentes.

Apéndice A. Solución de problemas de instalación del controlador USB

Es fundamental que instales los controladores antes de conectar tu PC al cable USB. Si el cable se conecta antes de instalar los controladores, Windows intentará instalar sus propios controladores que podrían no funcionar.
Si ha intentado conectar la PC al cable USB sin instalar primero los controladores adecuados, o tiene problemas para comunicarse con el cable USB Lattice después de instalar los controladores, siga los pasos a continuación:

1. Conecte el cable USB de Lattice. Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control > Sistema.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades del sistema, haga clic en la pestaña Hardware y en el botón Administrador de dispositivos. En Controladores de bus serie universal, debería ver Lattice USB ISP Programmer. Si no lo ve, busque el Dispositivo desconocido con la bandera amarilla. Haga doble clic en el icono del Dispositivo desconocido.
3. En el cuadro de diálogo Propiedades del dispositivo desconocido, haga clic en Reinstalar controlador.
4. Seleccione Buscar software de controlador en mi computadora.
   Busque el controlador Lattice EzUSB en el directorio isptools\ispvmsystem.
   Busque el controlador FTDI FTUSB en el directorio isptools\ispvmsystem\Drivers\FTDIUSBDriver.
5. Para instalaciones de Diamond, navegue hasta lscc/diamond/data/vmdata/drivers. Haga clic en Siguiente.
6. Seleccione Instalar este software de controlador de todas formas. El sistema actualiza el controlador.
7. Haga clic en Cerrar y finalice la instalación del controlador USB.
8. En Panel de control > Sistema > Administrador de dispositivos > Controladores de bus serie universal debe incluir lo siguiente: Para el controlador Lattice EzUSB: dispositivo programador Lattice USB ISP instalado.

Para el controlador FTDI FTUSB: dispositivos USB Serial Converter A y Converter B instalados

Si tiene problemas o necesita información adicional, comuníquese con el soporte técnico de Lattice.

Apoyo técnico

Para obtener ayuda, envíe un caso de soporte técnico a www.latticesemi.com/techsupport.

Historial de revisiones

Revisión 26.4, mayo de 2020

Sección	Resumen de cambios
Cables de programación	Celosía actualizada webEnlace del sitio a www.latticesemi.com/programmer.
Programación de software

Revisión 26.3, octubre de 2019

Sección	Resumen de cambios
Consideraciones sobre el diseño de la placa de destino; programación de Flywire y Referencia de conexión	Se aclararon los valores VCC que admite la interfaz I2C. Se agregaron notas a la Tabla 6.1.

Revisión 26.2, mayo de 2019

Sección	Resumen de cambios
—	Se agregó la sección de Descargo de responsabilidad.
Programación de Flywire y referencia de conexión	Tabla 6.1 actualizada. Referencia de pines y cables. Se agregó MachXO3D Se agregó CRESET_B a Crosslink I2C. Se actualizaron los elementos en Dispositivos de puerto I2C · Se agregó el Administrador de Plataforma II. · Se modificó el orden de ispPAC. Se actualizaron los elementos en Dispositivos de puerto I2C. · Se cambió Power Manager II a Platform Manager II y se actualizó el valor I2C: SDA. · Se cambió ASC a L-ASC10 Se actualizó la nota al pie 4 para incluir los dispositivos ispClock. Se ajustaron las marcas comerciales.
Historial de revisiones	Formato actualizado.
Contraportada	Plantilla actualizada.
—	Cambios editoriales menores

Revisión 26.1, mayo de 2018

Sección	Resumen de cambios
Todo	Entradas corregidas en la sección Dispositivos de puerto SPI esclavo de la Tabla 6.1.

Revisión 26.0, abril de 2018

Sección	Resumen de cambios
Todo	Se modificó el número de documento de UG48 a FPGA-UG-02024. Se actualizó la plantilla del documento.
Cables de programación	Se eliminó información redundante y se cambió el enlace a www/latticesemi.com/software.
Definiciones de pines del cable de programación	Se actualizaron los nombres de los pines del cable de programación en la Tabla 3.1. Definiciones de pines del cable de programación.
Programación de Flywire y referencia de conexión	Se reemplazó la Tabla 2. Referencia de conversión de Flywire y la Tabla 3. Conexiones de pines recomendadas por una única Tabla 6.1. Referencia de pin y cable.
Información de pedidos	Se movió la Tabla 10.1. Resumen de características del cable de programación en Información de pedidos.

Revisión 25.0, noviembre de 2016

Sección	Resumen de cambios
Programación de Flywire y referencia de conexión	Tabla 3 revisada, conexiones de pines recomendadas. Se agregó el dispositivo CrossLink.

Revisión 24.9, octubre de 2015

Sección	Resumen de cambios
Programación de Flywire y referencia de conexión	Tabla 3 revisada, Conexiones de pines recomendadas. Se agregó la columna CRESET-B. Se agregó el dispositivo iCE40 UltraLite.
Asistencia de soporte técnico	Información de asistencia técnica actualizada.

Revisión 24.8, marzo de 2015

Sección	Resumen de cambios
Definiciones de pines del cable de programación	Descripción revisada de INIT en la Tabla 1, Definiciones de pines del cable de programación.

Revisión 24.7, enero de 2015

Sección	Resumen de cambios
Definiciones de pines del cable de programación	En la Tabla 1, Definiciones de pines del cable de programación, ispEN/Enable/PROG cambió a ispEN/Enable/PROG/SN y se revisó su descripción. Figura 2 actualizada, Cable de programación, Interfaz de programación en el sistema para la PC (HW-USBN-2B).
Cable de programación pin ispEN	En la Tabla 4, Resumen de características del cable de programación, HW-USBN-2B está marcado como disponible para pedido.
Información de pedidos	HW-USBN-2A cambió a HW-USBN-2B.

Revisión 24.6, julio de 2014

Sección	Resumen de cambios
Todo	Se modificó el título del documento de ispDOWNLOAD Cables a Guía del usuario de cables de programación.
Definiciones de pines del cable de programación	Tabla 3 actualizada, conexiones de pines recomendadas. Se agregaron las familias de dispositivos ECP5, iCE40LM, iCE40 Ultra y MachXO3.
Consideraciones sobre el diseño de la placa de destino	Sección actualizada. Enlace actualizado a las preguntas frecuentes sobre el control del ciclo de trabajo y/o frecuencia de TCK por parte de la herramienta ispVM.
Asistencia de soporte técnico	Información de asistencia técnica actualizada.

Revisión 24.5, octubre de 2012

Sección	Resumen de cambios
Programación de Flywire y referencia de conexión	Se agregaron los nombres de los pines del puerto de configuración iCE40 a la tabla de referencia de conversión Flywire.
Programación de Flywire y referencia de conexión	Se agregó información de iCE40 a la tabla de conexiones de cable recomendadas.

Revisión 24.4, febrero de 2012

Sección	Resumen de cambios
Todo	Documento actualizado con nuevo logotipo corporativo.

Revisión 24.3, noviembre de 2011

Sección	Resumen de cambios
Todo	Documento transferido a formato de guía de usuario.
Características	Se agregó figura Cable USB – HW-USBN-2A.
Programación de Flywire y referencia de conexión	Tabla actualizada de conexiones de cables recomendadas para dispositivos MachXO2.
Consideraciones sobre el diseño de la placa de destino	Sección actualizada.
Apéndice A	Sección añadida.

Revisión 24.2, octubre de 2009

Sección	Resumen de cambios
Todo	Se agregó información relacionada con las especificaciones físicas de los conectores flywire.

Revisión 24.1, julio de 2009

Sección	Resumen de cambios
Todo	Se agregó la sección de texto Consideraciones de diseño del tablero de destino.
Programación de Flywire y referencia de conexión	Se agregó encabezado de sección.

Revisiones anteriores

Sección	Resumen de cambios
—	Lanzamientos anteriores de Lattice.

www.latticesemi.com

Documentos / Recursos

Cables de programación LATTICE FPGA-UG-02042-26.4 [pdf] Guía del usuario FPGA-UG-02042-26.4 Cables de Programación, FPGA-UG-02042-26.4, Cables de Programación, Cables

Referencias

• Manual de usuario