HK INSTRUMENTS DPT-Ctrl-MOD Instrukcia Manlibro pri Aera Manipulado

ENKONDUKO

Dankon pro la elekto de HK Instruments DPT-Ctrl-MOD-serio-aera pritraktanta regilo kun diferenciga premo aŭ aerflua dissendilo. La DPTCtrl-MOD-serialoj PID-regiloj estas kreitaj por konstrui aŭtomatigon en la HVAC/R-industrio. Kun la enkonstruita regilo de la DPT-Ctrl-MOD eblas kontroli la konstantan premon aŭ fluon de ventoliloj, VAV-sistemoj aŭ dampers. Kiam oni kontrolas aerfluon, eblas elekti fabrikiston de ventumilo aŭ oftan mezursondilon, kiu havas K-valoron.

La DPT-Ctrl-MOD inkluzivas Enigan terminalon, kiu ebligas la legadon de multoblaj signaloj kiel temperaturo aŭ kontrolrelajsoj super Modbus. La Eniga terminalo havas unu enirkanalon dizajnitan por akcepti 0−10 V, NTC10k, Pt1000, Ni1000/(-LG), kaj BIN IN (ebla libera kontakto) signalo.

APLIKAĴOJ

DPT-Ctrl-MOD-seriaparatoj estas ofte uzitaj en HVAC/R-sistemoj por:

• Kontroli diferencigan premon aŭ aerfluon en aertraktadsistemoj
• VAV-aplikoj
• Kontroli parkadajn garaĝajn ellasajn ventolilojn

AVERTO

• LEKU ĈI ĈI INSTRUKCIOJ ZORGE ANTAŬ PROVI INSTALI, OPERARI AŬ SERVI ĈI ĈI ĈI APARATON.
• Malsukceso observi sekurecajn informojn kaj observi instrukciojn povas rezultigi PERSONAN VUZON, MORTON KAJ/AŬ KOMPRENAJN damaĝon.
• Por eviti elektran ŝokon aŭ damaĝon al ekipaĵo, malkonektu potencon antaŭ instali aŭ prizorgi kaj uzu nur kablon kun izolajzo taksita por plena funkciado de aparato.tage.
• Por eviti eblan fajron kaj/aŭ eksplodon ne uzu en potenciale brulemaj aŭ eksplodemaj atmosferoj.
• Konservu ĉi tiujn instrukciojn por estonta referenco.
• Ĉi tiu produkto, kiam instalita, estos parto de inĝenierita sistemo, kies specifoj kaj agado-karakterizaĵoj ne estas dezajnitaj aŭ kontrolitaj de HK Instruments. Review aplikaĵoj kaj naciaj kaj lokaj kodoj por certigi, ke la instalado estos funkcia kaj sekura. Uzu nur spertajn kaj spertajn teknikistojn por instali ĉi tiun aparaton.

SPECIFICACIONS

Agado

Precizeco (de aplikata premo):

Modelo 2500:
Premo < 125 Pa = 1 % + ±2 Pa
Premo > 125 Pa = 1 % + ±1 Pa
Modelo 7000:
Premo < 125 Pa = 1.5 % + ±2 Pa
Premo > 125 Pa = 1.5 % + ±1 Pa
(Precizecspecifoj inkludas: ĝeneralan precizecon, linearecon, histerezon, longperspektivan stabilecon, kaj ripetan eraron)
Tropremo
Premo de pruvo: 25 kPa
Kreva premo: 30 kPa
Kalibrado de nulpunkto:
Mana prembutono aŭ Modbus
Tempo de respondo:
1.0−20 s, elekteblaj per menuo aŭ Modbus

Komunikado

Protokolo: MODBUS super Seria Linio
Transdona Reĝimo: RTU
Interfaco: RS485
Bajta formato (11 bitoj) en RTU-reĝimo:
Kodiga sistemo: 8-bita binara
Bitoj por bajto:
1 komenca bito
8 datenbitoj, malplej signifa bito sendita unue
1 bito por egaleco
1 halta bito
Baudrapideco: elektebla en agordo
Modbus-adreso: 1–247 adresoj elekteblaj en agorda menuo

Teknikaj Specifoj

Amaskomunikila kongruo: 
Seka aero aŭ ne-agresemaj gasoj
Parametro de regilo (elektebla per menuo kaj Modbus):
Difino 0...2500 (modelo 2500)
0...7000 (modelo 7000)
P-grupo 0...10 000
I-gajno 0...1000
D-faktoro 0...1000
Premunuoj (elekteblaj per menuo):
Pa, kPa, mbar, inWC, mmWC, psi
Fluunuoj (elekteblaj per menuo):
Volumo: m3/s, m3/hr, cfm, l/s
Rapideco: m/s, ft/min
Mezura elemento:
MEMS, neniu trafluo
Medio:
Funkcia temperaturo: -20...50 °C
Temperaturo kompensita intervalo 0...50 °C
Stoka temperaturo: -40...70 °C
Humideco: 0 ĝis 95 % rH, ne kondensa

Fizika

Dimensioj:
Kazo: 102.0 x 71.5 x 36.0 mm
Pezo:
150 g
Muntado:
2 po 4.3 mm ŝraŭbtruoj, unu fendita
Materialoj:
Kazo: ABS
Kovlo: komputilo
Premaj enirejoj: Latuno
Protekta normo:
IP54
Montru
2-linia ekrano (12 signoj/linio)
Linio 1: Direkto de kontrola eligo
Linio 2: mezurado de premo aŭ aerfluo, elektebla per menuo
Se enigo estas elektita, linio 2 montras ankaŭ enigo informojn (ekzampla temperaturo)
Grandeco: 46.0 x 14.5 mm
Elektraj konektoj:
4+4 pozicioj risortaj terminaloj
Drato: 0.2–1.5 mm2 (16–24 AWG)
Kablo-eniro:
Streĉiĝreliefo: M16
Knokaŭto: 16 mm
Premo-aparatoj
5.2 mm pikita latuno
+ Alta premo
− Malalta premo

Elektra

Provizo voltage:
24 VAC aŭ VDC, ±10 %
Elektrokonsumo:
< 1.0 W
Eliga signalo:
per Modbus
Kontrola eligo:
0-10 V
Eniga signalo:
0−10 V, NTC10k, Pt1000, Ni1000/(-LG) aŭ BIN EN

Konformo

Kunvenas la postulojn por:

EMC: CE 2014/30/EU UKCA SI 2016/1091
RoHS: 2011/65/EU SI 2012/3032
WEEE: 2012/19/EU SI 2013/3113

SKEMATIKOJ

INSTALO

1. Muntu la aparaton en la dezirata loko (vidu paŝon 1).
2. Malfermu la kovrilon kaj direktu la kablon tra la streĉiĝo kaj konektu la dratojn al la terminalbloko(j) (vidu paŝon 2).
3. La aparato nun estas preta por agordo.

AVERTO! Apliku potencon nur post kiam la aparato estas ĝuste kabligita.

PAŜO 1: MONTI LA APARATON 

1. Elektu la muntan lokon (dukto, muro, panelo).
2. Uzu la aparaton kiel ŝablonon kaj marku la ŝraŭbtruojn.
3. Muntu per taŭgaj ŝraŭboj.

PAŜO 2: KRATAJ DIAGRAMOJ

Por CE-konformeco, taŭge surterigita ŝirma kablo estas postulata.

1. Malŝraŭbi la streĉiĝo kaj direktu la kablon(j)n.
2. Konektu la dratojn kiel montrite en figuroj 2a kaj 2b.
3. Streĉu la streĉan malŝarĝon.

Oni rekomendas uzi ŝirmitan tordparkablon por Modbus-kablado. La kabloŝildo devas esti surterigita nur en unu punkto, normale, ĉe la fino de la ĉefkablo.

PAŜO 3: KONFIGURO

1. Premu la elektan butonon dum du sekundoj por malfermi la aparato-menuon.
2. Alĝustigo de nulpunkto. Por pliaj informoj, vidu Paŝon 4.
   
3. Elektu la funkciantan reĝimon de la regilo: PREMO aŭ FLUXO.
   • Elektu PREMO kiam vi kontrolas diferencigan premon.
     Iru al punkto 3.1.
   • Elektu FLOW kiam kontrolas aerfluon.
     Iru al punkto 3.2.0.
     
     Kiam kontrolunuo PREMO estas elektita
     Elektu premunuon por ekrano kaj eligo: Pa, kPa, mbar, inWC aŭ mmWC. Poste iru al punkto 4.
     
     Kiam kontrolunuo FLOW estas elektita
     Elektu la funkciantan reĝimon de la regilo
     Elektu Fabrikiston kiam vi konektas DPT-Ctrl-MOD al ventumilo kun premo-mezuraj frapetoj.
     Elektu Komunan sondilon kiam vi uzas DPT-Ctrl-MOD kun komuna mezura sondilo, kiu sekvas la formulon:
     
     Se Komuna sondilo elektita: elektu mezurunuojn uzatajn en la formulo (alinome Formulo-unuo) (t.e. l/s)
     
     Elektu K-valoron
     a. Se fabrikanto elektita en paŝo 3.2.0:
     Ĉiu adoranto havas specifan K-valoron. Elektu la K-valoron el la specifoj de la fabrikanto de ventumiloj.
     b. Se Komuna enketo elektita en paŝo 3.2.0:
     Ĉiu komuna enketo havas specifan K-valoron. Elektu la K-valoron el la specifoj de la komuna enketproduktanto.
     Disponebla K-valora gamo: 0.001...9999.000
     
     Elektu fluunuon por ekrano kaj eligo: Fluovolumeno: m3/s, m3/h, cfm, l/s Rapideco: m/s, f/min
     
4. Elektu la adreson por Modbus: 1...247
   
5. Elektu la baudrapidecon: 9600/19200/38400.
   
6. Elektu la parecon: Neniu/Even/Nepara
   
7. Elektu la respondtempon: 1...20 s.
   
8. Elektu la Fiksa Eligo (OFF / 0...100%), (vidu paŝon 7 Fiksa Eligo).
9. Elektu la enigan tipon.
   Pasivaj temperatursensiloj: PT1000 / Ni1000 / Ni1000LG / NTC10k
   Voltage enigo: VIPUT
   Ŝaltilo enigo: BIN IN
   Neniu enigo: NONE
   
10. Elektu la fikspunkton de la regilo (SP2 disponeblas nur kun BIN IN-ŝaltila informo):
    1. Se la REGULUNO estas elektita PREMO.
       
    2. Se la REGULUNO estas elektita FLOW.
       
11. Elektu la TEMP COMP (OFF/ON), (vidu paŝon 6, Temperaturkompenso).
12. Elektu proporcian bandon laŭ viaj aplikaĵaj specifoj.
    
13. Elektu integran gajnon laŭ viaj aplikaĵaj specifoj.
    
14. Elektu derivtempon laŭ viaj aplikaĵaj specifoj.
    
15. Premu la elektan butonon por eliri la menuon.
    

PAŜO 4: NULPOENTA ĜUSTO

NOTO! Ĉiam nulo la aparato antaŭ uzo. 

Provizo voltage devas esti konektita unu horon antaŭ ol la nul-punkta alĝustigo estas farita. Aliro per Modbus aŭ per prembutono.

1. Malfiksi ambaŭ tubojn de la premaj enirejoj + kaj -.
2. Aktivigu la aparato-menuon premante la elektan butonon dum 2 sekundoj.
3. Elektu Nul-sensilon premante la elektan butonon.
   
4. Atendu ĝis la LED malŝaltas kaj poste instalu tubojn denove por la premaj enirejoj.

PAŜO 5: ENIGA SIGNALA KONFIGURO

Enigaj signaloj legeblas per Modbus per interfaco DPT-MOD RS485.

Signaloj	Precizeco por mezurado	Rezolucio
0...10 V	< 0,5 %	0,1 %
NTC10k	< 0,5 %	0,1 %
Pt1000	< 0,5 %	0,1 %
Ni1000/(-LG)	< 0,5 %	0,1 %
BIN IN (ebla senpaga kontakto)	/	/

La jumpers devas esti agordita laŭ la subaj instrukcioj kaj la valoro
devus esti legita el la ĝusta registro.

PAŜO 6: TEMPERATURKOMPENSO

La aparato inkluzivas subĉielan temperaturkompensan funkcion, kiu povas esti ebligita de la menuo. Kiam aktivigite kaj subĉiela temperatursensilo estas alfiksita, la efika fikspunkto de la aparato estos modifita por kompensi la malvarman subĉielan aeron. Ĉi tio povas rezultigi energiŝparojn. por la malvarma subĉiela aero. Ĉi tio povas rezultigi energiŝparojn.

Se temperaturkompenso estas ebligita, la aparato linie malpliigos la
la fikspunkto de uzanto (REF FLOW/REF PREMO) je 0 % al TC FALO % de TC START TE al TC STOP TE.

La aparato devigas +5 °C diferencon inter la komenco kaj halttemperaturoj. La komenca temperaturo devas esti pli alta ol la halttemperaturo.

1. Konektu kaj agordu eksteran aertemperaturosensilon. Vidu paŝon 5.
2. Ebligu temperaturkompenson.
   
3. Agordu la komencan temperaturon por kompenso
   
4. Agordu la ĉesan temperaturon por kompenso.
   
5. Fiksu la maksimuman gutoprocentontage por kompenso.
   

PAŜO 7: Fiksa eligo

Fiksaj eliraj agordoj povas esti ebligitaj por agordi la kontrolproduktaĵon al antaŭfiksita valoro. Ĉefa celo de ĉi tiu funkcio estas ebligi la alĝustigon de aervalvoj kaj terminaloj sen la DPT-Ctrl influas la duktan premon aŭ aerfluon. Ĝi ankaŭ povas helpi solvi problemojn de la instalado.

1. Por ebligi la fiksan eliron, rulumu al ĝia pozicio en la menuo
   
2. Premu la elektbutonon kaj elektu la deziratan fiksan eligvaloron. La eligo nun restos ĉe ĉi tiu valoro senfine. En normala operacia reĝimo (montrita malsupre), la supra vico de la ekrano montros FIXED xx % por indiki ke la eligo estas fiksita.
   
3. Por ebligi la normalan kontrolan eliron kaj malŝalti la fiksan eliron, rulumu al ĝia pozicio, elektu ĝin kaj agordu valoron al OFF.
   Fiksa eliga funkcio ankaŭ haveblas per Modbus. (4×0016: Overdrive aktiva, 4×0015: Overdrive valoro)

PAŜO 8: Uzante la 2SP-trajton

2SP (sigpunkto) estas trajto kun binara enigo por elekti inter du uzantĝustigeblaj asignpunktoj. La dezirata fikspunkto povas esti elektita, ekzample, kun semajna horloĝo, turnŝaltilo aŭ ŝlosilkartoŝaltilo.

1. Elektu INPUT => BIN IN.
   
2. Agordu la jumpers kiel montrite apud por determini la enigsignalon.
   

PAŜO 9: MODBUS-REGISTROJ

Funkcia kodo 03 – Legu tenan registron, Funkcian kodon 06 – Skribu ununuran registron, Funkcian kodon 16 – Skribu plurajn registrojn

Registru	Parametro-priskribo	Tipo de datumoj	Valoro	Gamo
4×0001	Fabrikisto	16 bito	0...8	0 = FläktWoods 1 = Rosenberg, 2 = Nicotra-Gebhardt 3 = Comefri 4 = Ziehl-Abegg 5 = ebm-papst 6 = Gebhardt 7 = Nicotra 8 = Komuna sondilo
4×0002	Formulo-unuo (se elekto de fabrikanto = ofta enketo)	16 bito	0...5	0=m3/s, 1=m3/h, 2=cfm, 3=l/s, 4=m/s, 5=f/min
4×0003	K-faktora integralo	16 bito	0...9999	0...9999
4×0004	K-faktoro decimalo	16 bito	0...999	0...999
4×0005	Tempo de respondo	16 bito	0...20	0...20 s
4×0006	PID-kontrolunuo	16 bito	0...1	0=Premo, 1=Fluo
4×0007	PID premo ref	16 bito	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)
4×0008	PID-flua ref entjero	16 bito	0...30000	0...30000
4×0009	PID fluo ref decimalo	16 bito	0...999	0...999
4×0010	PID p valoro	16 bito	0...10000	0...10000
4×0011	PID i entjero	16 bito	0...1000	0...1000
4×0012	PID i decimalo	16 bito	0...99	0...99
4×0013	PID d entjero	16 bito	0...1000	0...1000
4×0014	PID d decimalo	16 bito	0...99	0...99
4×0015	Overdrive valoro	16 bito	0...100	0...100 %
4×0016	Overdrive aktiva	16 bito	0...1	0=Malŝaltita, 1=Activita
4×0017	Kompenso por temperaturo	16 bito	0...1	0=Malŝaltita, 1=Activita
4×0018	Temp. komp. komenci TE	16 bito	—45...50	-45 ... 50 ° C
4×0019	Temp. komp. haltigu TE	16 bito	—50...45	-50 ... 45 ° C
4×0020	Temp. komp. faligi entjeran parton	16 bito	0...99	0...99 %
4×0021	Temp. komp. faligi dekuman parton	16 bito	0...999	0.0...0.999 %
4×0022	PID-Premo Ref SP 1	16 bito	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)
4×0023	PID-Premo Ref SP 2	16 bito	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)
4×0024	PID Fluo Ref SP 1 entjero	16 bito	0...30000	0...30000
4×0025	PID Fluo Ref SP 1 decimalo	16 bito	0...999	0...999
4×0026	PID Fluo Ref SP 2 entjero	16 bito	0...30000	0...30000
4×0027	PID Fluo Ref SP 2 decimalo	16 bito	0...999	0...999
4×0028	Fluunuo (ekrano kaj PID SP)	16 bito	0...5	0=m3/s, 1=m3/h, 2=cfm, 3=l/s, 4=m/s, 5=f/min

Funkcia kodo 04 - Legu enigregistron 

Registru	Parametro-priskribo	Tipo de datumoj	Valoro	Gamo
3×0001	Programversio	16 bito	0...1000	100...9900
3×0002	Premo legado A	16 bito	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)	-250...2500 (modelo 2500) -700...7000 (modelo 7000)
3×0003	Enigo 0...10 V	16 bito	0...100	0...100 %
3×0004	Enigo PT1000	16 bito	—500...500	-50...+50 °C
3×0005	Enigo Ni1000	16 bito	—500...500	-50...+50 °C
3×0006	Enigo Ni1000-LG	16 bito	—500...500	-50...+50 °C
3×0007	Enigo NTC10k	16 bito	—500...500	-50...+50 °C
3×0008	Fluo m3/s	16 bito	0...10000	0…100 m3/s
3×0009	Fluo m3/h	16 bito	0...30000	0…30000 m3/h
3×0010	Fluo cfm	16 bito	0...30000	0...30000 cfm
3×0011	Fluo l/s	16 bito	0...3000	0...3000 l/s
3×0012	Rapideco m/s	16 bito	0...1000	0…100 m/s
3×0013	Rapideco f/min	16 bito	0...5000	0...5000 f/min

Funkcia kodo 02 - Legu enigstatuson 

Registru	Parametro-priskribo	Tipo de datumoj	Valoro	Gamo
1×0001	Enigo: BIN IN	Bito 0	0...1	0=Malŝaltita, 1=Activita

Funkcia kodo 05 – Skribu ununuran bobenon 

Registru	Parametro-priskribo	Tipo de datumoj	Valoro	Gamo
0x0001	Funkcio de nuligo	Bito 0	0...1	0=Malŝaltita, 1=Activita

RECCICLADO/FORMONO

La partoj restantaj de instalado devas esti reciklitaj laŭ viaj lokaj instrukcioj. Malmenditaj aparatoj devas esti prenitaj al reciklajo kiu specialiĝas pri elektronika rubo.

POLITIKO DE GARANTIO

La vendisto estas devigata provizi garantion de kvin jaroj por la liveritaj varoj koncerne materialon kaj fabrikadon. La garantia periodo estas konsiderata komenciĝi en la livera dato de la produkto. Se oni trovas difekton en krudmaterialoj aŭ produktadmankon, la vendisto estas devigata, kiam la produkto estas sendita al la vendisto senprokraste aŭ antaŭ eksvalidiĝo de la garantio, ŝanĝi la eraron laŭ sia bontrovo aŭ riparante la difektitan produkton. aŭ liverante senpage al la aĉetanto novan senmankan produkton kaj sendante ĝin al la aĉetanto. Liverkostoj por la riparo sub garantio estos pagitaj de la aĉetanto kaj la revenkostoj de la vendisto. La garantio ne inkluzivas damaĝojn kaŭzitajn de akcidento, fulmo, inundo aŭ alia natura fenomeno, normala eluziĝo, nedeca aŭ senzorga uzado, nenormala uzo, troŝarĝado, nedeca konservado, malĝusta prizorgado aŭ rekonstruo, aŭ ŝanĝoj kaj instalado laboro ne farita de la. vendisto. La elekto de materialoj por aparatoj inklinaj al korodo estas la respondeco de la aĉetanto, krom se alie estas laŭleĝe interkonsentita. Se la fabrikanto ŝanĝas la strukturon de la aparato, la vendisto ne estas devigata fari kompareblajn ŝanĝojn al aparatoj jam aĉetitaj. Alvoko de garantio postulas, ke la aĉetanto ĝuste plenumis siajn devojn devenintajn de la liverado kaj deklaritaj en la kontrakto. La vendisto donos novan garantion por varoj kiuj estis anstataŭigitaj aŭ riparitaj ene de la garantio, tamen nur ĝis la eksvalidiĝo de la garantia tempo de la origina produkto. La garantio inkluzivas la riparadon de misa parto aŭ aparato, aŭ se necese, nova parto aŭ aparato, sed ne kostoj de instalado aŭ interŝanĝo. Sub neniu cirkonstanco la vendisto respondecas pri damaĝokompenso pro nerekta damaĝo.

http://www.hkinstruments.fi/

Dokumentoj/Rimedoj

HK INSTRUMENTS DPT-Ctrl-MOD Aera Pritraktanta Regilo [pdf] Instrukcia Manlibro DPT-Ctrl-MOD, Aera Pritraktado-Regilo, Manipulado-Regilo, DPT-Ctrl-MOD, Regilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro