Manual d'instruccions del controlador de tractament d'aire HK INSTRUMENTS DPT-Ctrl-MOD

Gràcies per triar un controlador de tractament d'aire de la sèrie DPT-Ctrl-MOD de HK Instruments amb transmissor de pressió diferencial o flux d'aire. Els controladors PID de la sèrie DPTCtrl-MOD estan dissenyats per a l'automatització d'edificis a la indústria HVAC/R. Amb el controlador integrat del DPT-Ctrl-MOD és possible controlar la pressió o el flux constant de ventiladors, sistemes VAV o dampers. Quan es controla el flux d'aire, és possible seleccionar un fabricant de ventiladors o una sonda de mesura comuna que tingui un valor K.

El DPT-Ctrl-MOD inclou un terminal d'entrada que permet la lectura de múltiples senyals com ara relés de temperatura o de control a través de Modbus. El terminal d'entrada té un canal d'entrada dissenyat per acceptar senyals de 0-10 V, NTC10k, Pt1000, Ni1000/(-LG) i BIN IN (contacte lliure de potencial).

APLICACIONS

Els dispositius de la sèrie DPT-Ctrl-MOD s'utilitzen habitualment en sistemes HVAC/R per:

Control de pressió diferencial o flux d'aire en sistemes de tractament d'aire

Aplicacions VAV
Control dels ventiladors d'escapament del garatge

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENCIÓ AQUESTES INSTRUCCIONS ABANS D'INTENTAR D'INSTAL·LAR, FUNCIONAR O SERVIR AQUEST DISPOSITIU.
L'incompliment de la informació de seguretat i de les instruccions pot provocar LESSIONS PERSONALS, MORT I/O DANYS A LA PROPIETAT.

Per evitar descàrregues elèctriques o danys a l'equip, desconnecteu l'alimentació abans d'instal·lar-lo o fer-ne el servei i utilitzeu només cablejat amb un aïllament qualificat per a un funcionament complet del dispositiu.tage.
Per evitar possibles incendis i/o explosions, no l'utilitzeu en atmosferes potencialment inflamables o explosives.

Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
Aquest producte, quan s'instal·li, formarà part d'un sistema dissenyat les especificacions i característiques de rendiment del qual no estan dissenyades ni controlades per HK Instruments. Review aplicacions i codis nacionals i locals per garantir que la instal·lació sigui funcional i segura. Utilitzeu només tècnics amb experiència i coneixements per instal·lar aquest dispositiu.

ESPECIFICACIONS

Rendiment

Precisió (a partir de la pressió aplicada):

Model 2500:
Pressió < 125 Pa = 1 % + ±2 Pa
Pressió > 125 Pa = 1 % + ±1 Pa
Model 7000:
Pressió < 125 Pa = 1.5 % + ±2 Pa
Pressió > 125 Pa = 1.5 % + ±1 Pa
(Les especificacions de precisió inclouen: precisió general, linealitat, histèresi, estabilitat a llarg termini i error de repetició)
Sobrepressió
Pressió de prova: 25 kPa
Pressió d'esclat: 30 kPa
Calibració del punt zero:
Pulsador manual o Modbus
Temps de resposta:
1.0−20 s, seleccionable mitjançant menú o Modbus

Comunicació

Protocol: MODBUS sobre línia sèrie
Mode de transmissió: RTU
Interfície: RS485
Format de byte (11 bits) en mode RTU:
Sistema de codificació: binari de 8 bits
Bits per byte:
1 bit d'inici
8 bits de dades, el bit menys significatiu enviat primer
1 bit per a la paritat
1 bit de parada
Velocitat de transmissió: seleccionable en la configuració
Adreça Modbus: 1–247 adreces seleccionables al menú de configuració

Especificacions tècniques

Compatibilitat amb suports:
Aire sec o gasos no agressius
Paràmetre del controlador (seleccionable mitjançant menú i Modbus):
Punt de consigna 0...2500 (model 2500)
0…7000 (model 7000)
Banda P 0...10 000
I-guany 0...1000
Factor D 0...1000
Unitats de pressió (seleccionables a través del menú):
Pa, kPa, mbar, inWC, mmWC, psi
Unitats de cabal (seleccionables a través del menú):
Volum: m3/s, m3/hr, cfm, l/s
Velocitat: m/s, peus/min
Element de mesura:
MEMS, sense flux
Medi ambient:
Temperatura de funcionament: -20…50 °C
Interval de compensació de temperatura 0…50 °C
Temperatura d'emmagatzematge: -40…70 °C
Humitat: 0 a 95 % HR, sense condensació

Física

Dimensions:
Caixa: 102.0 x 71.5 x 36.0 mm
Pes:
150 g
Muntatge:
2 forats de cargol de 4.3 mm cadascun, un amb ranura
Materials:
Estoig: ABS
Tapa: PC
Entrades de pressió: llautó
Estàndard de protecció:
IP54
Mostra
Pantalla de 2 línies (12 caràcters/línia)
Línia 1: Direcció de sortida de control
Línia 2: mesura de pressió o flux d'aire, seleccionable a través del menú
Si se selecciona entrada, la línia 2 també mostra informació d'entrada (per exemple,ampla temperatura)
Mides: 46.0 x 14.5 mm
Connexions elèctriques:
Terminals de molla de 4+4 posicions
Cable: 0.2–1.5 mm2 (16–24 AWG)
Entrada de cable:
Alleujament: M16
Excavació: 16 mm
Accessoris de pressió
Llautó amb pues de 5.2 mm
+ Alta pressió
− Baixa pressió

Elèctric

Subministrament voltage:
24 VAC o VDC, ±10 %
Consum d'energia:
< 1.0 W
Senyal de sortida:
mitjançant Modbus
Control de sortida:
0-10 V
Senyal d'entrada:
0−10 V, NTC10k, Pt1000, Ni1000/(-LG) o BIN IN

Conformitat

Compleix els requisits per a:

EMC: CE 2014/30/EU UKCA SI 2016/1091
RoHS: 2011/65/EU SI 2012/3032
RAEE: 2012/19/EU SI 2013/3113

ESQUEMÀTIQUES

INSTAL·LACIÓ

Munteu el dispositiu a la ubicació desitjada (vegeu el pas 1).

Obriu la tapa i passeu el cable a través de l'alleugeriment i connecteu els cables als blocs de terminals (vegeu el pas 2).
El dispositiu ja està preparat per a la configuració.

ADVERTIMENT! Posa energia només després que el dispositiu estigui ben connectat.

PAS 1: MUNTATGE DEL DISPOSITIU

Seleccioneu la ubicació de muntatge (conducte, paret, panell).
Utilitzeu el dispositiu com a plantilla i marqueu els forats dels cargols.
Muntar amb els cargols adequats.

PAS 2: DIAGRAMES ELECTRÒNICS

Per al compliment de la CE, es requereix un cable de blindatge a terra correctament.

Desenrosqueu l'alleugeriment i encamineu els cables.
Connecteu els cables tal com es mostra a les figures 2a i 2b.
Premeu l'alleugeriment.

Es recomana utilitzar un cable de parell trenat apantallat per al cablejat Modbus. El blindatge del cable s'ha de posar a terra només en un punt, normalment, a l'extrem del cable principal.

PAS 3: CONFIGURACIÓ

Premeu el botó de selecció durant dos segons per obrir el menú del dispositiu.
Ajust del punt zero. Per obtenir més informació, vegeu el pas 4.
Seleccioneu el mode de funcionament del controlador: PRESSIÓ o CAUDAL.
- Seleccioneu PRESSIÓ quan controleu la pressió diferencial.
  Aneu al punt 3.1.
- Seleccioneu FLOW quan controleu el flux d'aire.
  Aneu al punt 3.2.0.
  
  Quan la unitat de control PRESSURE està seleccionada
  Seleccioneu la unitat de pressió per a la visualització i la sortida: Pa, kPa, mbar, inWC o mmWC. Després aneu al punt 4.
  
  Quan la unitat de control FLOW està seleccionada
  Seleccioneu el mode de funcionament del controlador
  Seleccioneu el fabricant quan connecteu DPT-Ctrl-MOD a un ventilador amb aixetes de mesura de pressió.
  Seleccioneu Sonda comuna quan utilitzeu DPT-Ctrl-MOD amb una sonda de mesura comuna que segueixi la fórmula:
  
  Si s'ha seleccionat la sonda comuna: seleccioneu les unitats de mesura utilitzades a la fórmula (també coneguda com a unitat de fórmula) (és a dir, l/s)
  
  Seleccioneu el valor K
  a. Si el fabricant ha seleccionat al pas 3.2.0:
  Cada ventilador té un valor K específic. Seleccioneu el valor K de les especificacions del fabricant del ventilador.
  b. Si la sonda comuna seleccionada al pas 3.2.0:
  Cada sonda comuna té un valor K específic. Seleccioneu el valor K de les especificacions del fabricant de la sonda comuna.
  Interval de valors K disponible: 0.001…9999.000
  
  Seleccioneu la unitat de cabal per a la visualització i la sortida: Volum de cabal: m3/s, m3/h, cfm, l/s Velocitat: m/s, f/min
Seleccioneu l'adreça per a Modbus: 1…247

Seleccioneu la velocitat de transmissió: 9600/19200/38400.
Seleccioneu el bit de paritat: Cap/Par/Impar
Seleccioneu el temps de resposta: 1…20 s.

Seleccioneu la sortida fixa (OFF / 0...100%), (vegeu el pas 7 Sortida fixa).
Seleccioneu el tipus d'entrada.
Sensors de temperatura passius: PT1000 / Ni1000 / Ni1000LG / NTC10k
Voltage entrada: VIPUT
Entrada del commutador: BIN IN
Sense entrada: CAP
Seleccioneu el punt de consigna del controlador (SP2 només està disponible amb la informació de l'interruptor BIN IN):
1. Si es selecciona la UNITAT DE CONTROL PRESSIÓ.
2. Si es selecciona la UNITAT DE CONTROL FLOW.
Seleccioneu TEMP COMP (OFF/ON) (vegeu el pas 6, Compensació de temperatura).

Seleccioneu la banda proporcional segons les especificacions de la vostra aplicació.
Seleccioneu el guany integral segons les especificacions de la vostra aplicació.
Seleccioneu el temps de derivació segons les especificacions de la vostra aplicació.

Premeu el botó de selecció per sortir del menú.

PAS 4: AJUSTE DE PUNT ZERO

NOTA! Poseu sempre a zero el dispositiu abans d'utilitzar-lo.

Subministrament voltage s'ha de connectar una hora abans de realitzar l'ajust del punt zero. Accés mitjançant Modbus o mitjançant polsador.

Deixa anar els dos tubs de les entrades de pressió + i -.
Activeu el menú del dispositiu prement el botó de selecció durant 2 segons.
Seleccioneu Sensor zero prement el botó de selecció.

Espereu fins que s'apagui el LED i torneu a instal·lar tubs per a les entrades de pressió.

PAS 5: CONFIGURACIÓ DEL SENYAL D'ENTRADA

Els senyals d'entrada es poden llegir a través de Modbus mitjançant la interfície DPT-MOD RS485.

Senyals	Precisió per a la mesura	Resolució
0…10 V	< 0,5 %	0,1 %
NTC10k	< 0,5 %	0,1 %
Pt1000	< 0,5 %	0,1 %
Ni1000/(-LG)	< 0,5 %	0,1 %
BIN IN (contacte lliure potencial)	/	/

Els ponts s'han de configurar segons les instruccions següents i el valor
s'ha de llegir del registre correcte.

PAS 6: COMPENSACIÓ DE TEMPERATURA

El dispositiu inclou una funció de compensació de temperatura exterior que es pot activar des del menú. Quan s'activa i s'adjunta un sensor de temperatura exterior, el punt de consigna efectiu del dispositiu es modificarà per compensar l'aire fred exterior. Això pot comportar un estalvi energètic. per l'aire fred exterior. Això pot comportar un estalvi energètic.

Si la compensació de temperatura està habilitada, el dispositiu disminuirà linealment
el punt de consigna de l'usuari (REF FLOW/REF PRESSURE) en un 0 % fins a TC DROP % de TC START TE a TC STOP TE.

El dispositiu imposa una diferència de +5 °C entre les temperatures d'inici i de parada. La temperatura d'inici ha de ser superior a la temperatura de parada.

Connecteu i configureu un sensor de temperatura de l'aire exterior. Vegeu el pas 5.
Activa la compensació de temperatura.

Establiu la temperatura inicial per a la compensació
Establiu la temperatura de parada per a la compensació.
Estableix el percentatge de caiguda màximatage per compensació.

PAS 7: Sortida fixa

La configuració de sortida fixa es pot activar per establir la sortida de control a un valor preestablert. L'objectiu principal d'aquesta funcionalitat és permetre l'ajust de les vàlvules i terminals d'aire sense que el DPT-Ctrl afecti la pressió del conducte o el flux d'aire. També pot ajudar a solucionar problemes de la instal·lació.

Per habilitar la sortida fixa, desplaceu-vos fins a la seva posició al menú
Premeu el botó de selecció i seleccioneu el valor de sortida fix desitjat. Ara la sortida es mantindrà en aquest valor indefinidament. En el mode de funcionament normal (que es mostra a continuació), la fila superior de la pantalla mostrarà FIXED xx % per indicar que la sortida és fixa.

Per habilitar la sortida de control normal i desactivar la sortida fixa, desplaceu-vos a la seva posició, seleccioneu-la i configureu el valor a OFF.
La funció de sortida fixa també està disponible mitjançant Modbus. (4×0016: Overdrive activa, 4×0015: Overdrive valor)

PAS 8: Ús de la funció 2SP

2SP (punt de consigna) és una característica amb una entrada binària per seleccionar entre dos punts de consigna ajustables per l'usuari. Es pot seleccionar el punt de consigna desitjat, per exempleample, amb rellotge setmanal, interruptor de gir o interruptor de targeta clau.

Seleccioneu INPUT => BIN IN.

Configureu els ponts com es mostra al costat per determinar el senyal d'entrada.

PAS 9: REGISTRES MODBUS

Codi de funció 03 - Llegir el registre de retenció, Codi de funció 06 - Escriure un registre únic, Codi de funció 16 - Escriure diversos registres

Registra't	Descripció dels paràmetres	Tipus de dades	Valor	Interval
4×0001	Fabricant	16 bits	0…8	0 = FläktWoods 1 = Rosenberg, 2 = Nicotra-Gebhardt 3 = Comefri 4 = Ziehl-Abegg 5 = ebm-papst 6 = Gebhardt 7 = Nicotra 8 = Sonda comuna
4×0002	Unitat de fórmula (si la selecció del fabricant = sonda comuna)	16 bits	0…5	0=m3/s, 1=m3/h, 2=cfm, 3=l/s, 4=m/s, 5=f/min
4×0003	Integral del factor K	16 bits	0…9999	0…9999
4×0004	decimal de factor K	16 bits	0…999	0…999
4×0005	Temps de resposta	16 bits	0…20	0…20 s
4×0006	Unitat de control PID	16 bits	0…1	0 = Pressió, 1 = Flux
4×0007	Pressió PID ref	16 bits	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)
4×0008	Ref de flux PID sencer	16 bits	0…30000	0…30000
4×0009	Ref de flux PID decimal	16 bits	0…999	0…999
4×0010	Valor p PID	16 bits	0…10000	0…10000
4×0011	PID i nombre sencer	16 bits	0…1000	0…1000
4×0012	PID i decimal	16 bits	0…99	0…99
4×0013	PID d nombre sencer	16 bits	0…1000	0…1000
4×0014	PID d decimal	16 bits	0…99	0…99
4×0015	Valor d'overdrive	16 bits	0…100	0…100 %
4×0016	Overdrive activa	16 bits	0…1	0=Desactivat, 1=Activat
4×0017	Compensació de temperatura	16 bits	0…1	0=Desactivat, 1=Activat
4×0018	Temp. comp. començar TE	16 bits	-45…50	-45 ... 50 ° C
4×0019	Temp. comp. parar TE	16 bits	-50…45	-50 ... 45 ° C
4×0020	Temp. comp. deixa anar la part sencera	16 bits	0…99	0…99 %
4×0021	Temp. comp. deixar anar la part decimal	16 bits	0…999	0.0…0.999 %
4×0022	Pressió PID Ref SP 1	16 bits	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)
4×0023	Pressió PID Ref SP 2	16 bits	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)
4×0024	PID Flux Ref SP 1 sencer	16 bits	0…30000	0…30000
4×0025	PID Flux Ref SP 1 decimal	16 bits	0…999	0…999
4×0026	PID Flux Ref SP 2 sencer	16 bits	0…30000	0…30000
4×0027	PID Flux Ref SP 2 decimal	16 bits	0…999	0…999
4×0028	Unitat de cabal (pantalla i PID SP)	16 bits	0…5	0=m3/s, 1=m3/h, 2=cfm, 3=l/s, 4=m/s, 5=f/min

Codi de funció 04 – Llegir el registre d'entrada

Registra't	Descripció dels paràmetres	Tipus de dades	Valor	Interval
3×0001	Versió del programa	16 bits	0…1000	100…9900
3×0002	Lectura de pressió A	16 bits	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)	-250…2500 (model 2500) -700…7000 (model 7000)
3×0003	Entrada 0…10 V	16 bits	0…100	0…100 %
3×0004	Entrada PT1000	16 bits	-500…500	-50…+50 °C
3×0005	Entrada Ni1000	16 bits	-500…500	-50…+50 °C
3×0006	Entrada Ni1000-LG	16 bits	-500…500	-50…+50 °C
3×0007	Entrada NTC10k	16 bits	-500…500	-50…+50 °C
3×0008	Caudal m3/s	16 bits	0…10000	0…100 m3/s
3×0009	Caudal m3/h	16 bits	0…30000	0…30000 m3/h
3×0010	Flux cfm	16 bits	0…30000	0…30000 cfm
3×0011	Caudal l/s	16 bits	0…3000	0…3000 l/s
3×0012	Velocitat m/s	16 bits	0…1000	0…100 m/s
3×0013	Velocitat f/min	16 bits	0…5000	0…5000 f/min

Codi de funció 02 – Llegir l'estat d'entrada

Registra't	Descripció dels paràmetres	Tipus de dades	Valor	Interval
1×0001	Entrada: BIN IN	Bit 0	0…1	0=Desactivat, 1=Activat

Codi de funció 05 – Escriure bobina simple

Registra't	Descripció dels paràmetres	Tipus de dades	Valor	Interval
0 x 0001	Funció de posada a zero	Bit 0	0…1	0=Desactivat, 1=Activat

RECICLATGE/ELIMINACIÓ

Les peces sobrants de la instal·lació s'han de reciclar segons les instruccions locals. Els dispositius fora de servei s'han de portar a un lloc de reciclatge especialitzat en residus electrònics.

POLÍTICA DE GARANTIA

El venedor està obligat a oferir una garantia de cinc anys per a la mercaderia lliurada pel que fa al material i la fabricació. Es considera que el període de garantia comença a la data de lliurament del producte. Si es troba un defecte en les matèries primeres o un defecte de producció, el venedor està obligat, quan el producte s'enviï al venedor sense demora o abans de l'expiració de la garantia, a corregir l'error a la seva discreció, ja sigui reparant el producte defectuós. o lliurant gratuïtament al comprador un nou producte impecable i enviant-lo al comprador. Les despeses d'enviament de la reparació en garantia seran a càrrec del comprador i les de devolució pel venedor. La garantia no inclou els danys causats per accident, llamps, inundacions o altres fenòmens naturals, desgast normal, manipulació inadequada o descuidada, ús anormal, sobrecàrrega, emmagatzematge inadequat, cura o reconstrucció incorrecta, o canvis i treballs d'instal·lació no realitzats per l'empresa. venedor. La selecció de materials per a dispositius susceptibles a la corrosió és responsabilitat del comprador, tret que s'acordi legalment el contrari. Si el fabricant modifica l'estructura del dispositiu, el venedor no està obligat a fer canvis comparables als dispositius ja comprats. La reclamació de la garantia requereix que el comprador hagi complert correctament les seves obligacions derivades del lliurament i consignades en el contracte. El venedor donarà una nova garantia per als béns que hagin estat substituïts o reparats dins de la garantia, però només fins a l'expiració del temps de garantia del producte original. La garantia inclou la reparació d'una peça o dispositiu defectuós, o si cal, una peça o dispositiu nou, però no els costos d'instal·lació o canvi. En cap cas el venedor és responsable de la compensació dels danys indirectes.

http://www.hkinstruments.fi/

Documents/Recursos

Controlador de tractament d'aire DPT-Ctrl-MOD HK INSTRUMENTS [pdfManual d'instruccions
DPT-Ctrl-MOD, controlador de manipulació d'aire, controlador de manipulació, DPT-Ctrl-MOD, controlador

Referències

Manual d'usuari

INTRODUCCIÓ