Μονάδα GSI ELECTRONICS RPIRM0 Raspberry Pi RM0
Οδηγός εγκατάστασης για ενσωμάτωση μονάδας Raspberry Pi RM0
Σκοπός
Ο σκοπός αυτού του εγγράφου είναι να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης ενός Raspberry Pi RM0 ως μονάδας ραδιοφώνου κατά την ενσωμάτωση σε ένα κεντρικό προϊόν.
Η εσφαλμένη ενσωμάτωση ή χρήση ενδέχεται να παραβιάζει τους κανόνες συμμόρφωσης, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να απαιτείται εκ νέου πιστοποίηση.
Περιγραφή ενότητας
Η μονάδα Raspberry Pi RM0 διαθέτει μονάδα IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 και μονάδα Bluetooth LE που βασίζεται στο τσιπ 43455. Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για να τοποθετηθεί σε ένα PCB σε ένα κεντρικό προϊόν. Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε κατάλληλη θέση για να διασφαλιστεί ότι δεν διακυβεύεται η απόδοση του ραδιοφώνου. Η μονάδα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με προεγκεκριμένη κεραία.
Ενσωμάτωση σε Προϊόντα
Τοποθέτηση μονάδας & κεραίας
Μια απόσταση διαχωρισμού μεγαλύτερη από 20 cm θα διατηρείται πάντα μεταξύ της κεραίας και οποιουδήποτε άλλου ραδιοπομπού, εάν είναι εγκατεστημένος στο ίδιο προϊόν.
Οποιοδήποτε εξωτερικό τροφοδοτικό 5 V πρέπει να παρέχεται στη μονάδα και να συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς και πρότυπα που ισχύουν στη χώρα για την οποία προορίζεται η χρήση.
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τροποποιηθεί οποιοδήποτε μέρος του πίνακα, καθώς αυτό θα ακυρώσει οποιαδήποτε υπάρχουσα εργασία συμμόρφωσης. Να συμβουλεύεστε πάντα επαγγελματίες ειδικούς συμμόρφωσης σχετικά με την ενσωμάτωση αυτής της ενότητας σε ένα προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι διατηρούνται όλες οι πιστοποιήσεις.
Πληροφορίες κεραίας
Η μονάδα έχει εγκριθεί να λειτουργεί με μια κεραία στην πλακέτα κεντρικού υπολογιστή. Σχεδίαση εξειδικευμένης κεραίας PCB διπλής ζώνης (2.4 GHz και 5 GHz) με άδεια από την Proant με κέρδος αιχμής: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi ή μια εξωτερική κεραία (μέγιστο κέρδος 2 dBi). Είναι σημαντικό η κεραία να τοποθετείται σε κατάλληλη θέση μέσα στο κεντρικό προϊόν για να διασφαλιστεί η βέλτιστη λειτουργία. Μην τοποθετείτε κοντά σε μεταλλικό περίβλημα.
Το RM0 διαθέτει μια σειρά από πιστοποιημένες επιλογές κεραίας, πρέπει να τηρείτε αυστηρά τα προεγκεκριμένα σχέδια κεραίας, οποιαδήποτε απόκλιση θα ακυρώσει τις πιστοποιήσεις των μονάδων. Οι επιλογές είναι?
- Ενσωματωμένη κεραία με άμεση σύνδεση από τη διάταξη στη διάταξη της κεραίας. Πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες σχεδιασμού για την κεραία.
- Ενσωματωμένη κεραία συνδεδεμένη στον παθητικό διακόπτη RF (αριθμός ανταλλακτικού Skyworks SKY13351-378LF), διακόπτης απευθείας συνδεδεμένος στη μονάδα. Πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες σχεδιασμού για την κεραία.
- Κεραία (Κατασκευαστής, αριθμός ανταλλακτικού Raspberry Pi YH2400-5800-SMA-108) συνδεδεμένη στην υποδοχή UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) συνδεδεμένη με διακόπτη RF (Αριθμός ανταλλακτικού Skyworks SKY13351-378LF0) απευθείας συνδεδεμένη στη μονάδα. Η φωτογραφία φαίνεται παρακάτω
- Δεν μπορείτε να αποκλίνετε από οποιοδήποτε μέρος της καθορισμένης λίστας κεραιών.
Η δρομολόγηση προς τον σύνδεσμο UFL ή τον διακόπτη πρέπει να είναι σύνθετης αντίστασης 50 ohms, με κατάλληλη ραφή γείωσης κατά μήκος της διαδρομής του ίχνους. Το μήκος του ίχνους πρέπει να διατηρείται στο ελάχιστο, τοποθετώντας τη μονάδα και την κεραία κοντά μεταξύ τους. Αποφύγετε τη δρομολόγηση του ίχνους εξόδου RF πάνω από άλλα σήματα ή επίπεδα ισχύος, αναφέροντας μόνο τη Γείωση στο σήμα RF.
Οι κατευθυντήριες οδηγίες για τις εξειδικευμένες κεραίες είναι παρακάτω, για να χρησιμοποιήσετε το σχέδιο πρέπει να χορηγήσετε άδεια χρήσης του σχεδίου από την Proant AB. Πρέπει να τηρούνται όλες οι διαστάσεις, η αποκοπή υπάρχει σε όλα τα στρώματα του PCB.
Η κεραία πρέπει να τοποθετηθεί στην άκρη του PCB, με κατάλληλη γείωση γύρω από το σχήμα. Η κεραία αποτελείται από τη γραμμή τροφοδοσίας ραδιοσυχνοτήτων (που δρομολογείται ως σύνθετη αντίσταση 50 ohms) και διακοπή στον χαλκό γείωσης. Για να επαληθεύσετε ότι η σχεδίαση λειτουργεί σωστά, πρέπει να πάρετε μια γραφική παράσταση της απόδοσής της και να υπολογίσετε το μέγιστο κέρδος για να διασφαλίσετε ότι η υλοποίηση δεν υπερβαίνει τα καθορισμένα όρια που αναφέρονται σε αυτό το έγγραφο. Κατά την παραγωγή, η απόδοση της κεραίας πρέπει να επαληθεύεται μετρώντας την ακτινοβολούμενη ισχύ εξόδου σε μια σταθερή συχνότητα.
Για να ελέγξετε την τελική ενσωμάτωση θα σας ζητηθεί να λάβετε την πιο πρόσφατη δοκιμή files από compliance@raspberrypi.com
Οποιαδήποτε απόκλιση(οι) από τις καθορισμένες παραμέτρους του ίχνους κεραίας, όπως περιγράφεται στις οδηγίες, απαιτεί από τον κατασκευαστή του κεντρικού προϊόντος (ολοκληρωτή) να ειδοποιήσει τον δικαιούχο της μονάδας (Raspberry Pi) ότι επιθυμεί να αλλάξει τη σχεδίαση ίχνους κεραίας. Σε αυτήν την περίπτωση, απαιτείται η εφαρμογή επιτρεπόμενης αλλαγής Κλάσης ΙΙ fileδ από τον δικαιούχο ή τον οικοδεσπότη κατασκευαστή μπορεί να αναλάβει την ευθύνη μέσω της διαδικασίας αλλαγής στο αναγνωριστικό FCC (νέα εφαρμογή) που ακολουθείται από μια αίτηση επιτρεπτής αλλαγής Κλάσης ΙΙ.
Ο αρθρωτός πομπός είναι εξουσιοδοτημένος μόνο από την FCC για τα συγκεκριμένα μέρη κανόνων (δηλ. κανόνες πομπού FCC) που αναφέρονται στην επιχορήγηση, και ότι ο κατασκευαστής του κεντρικού προϊόντος είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με οποιουσδήποτε άλλους κανόνες FCC που ισχύουν για τον κεντρικό υπολογιστή που δεν καλύπτεται από τον αρθρωτό πομπό χορήγηση πιστοποίησης. Εάν ο δικαιούχος εμπορεύεται το προϊόν του ως συμβατό με το Μέρος 15 Υποτμήμα Β (όταν περιέχει επίσης ψηφιακό κύκλωμα αθέλητου καλοριφέρ). Το τελικό προϊόν υποδοχής εξακολουθεί να απαιτεί δοκιμή συμμόρφωσης Μέρος 15 Υποτμήμα Β με τον εγκατεστημένο αρθρωτό πομπό.
Σήμανση τελικού προϊόντος
Πρέπει να τοποθετείται ετικέτα στο εξωτερικό όλων των προϊόντων που περιέχουν τη μονάδα Raspberry Pi RM0. Η ετικέτα πρέπει να περιέχει τις λέξεις «Περιέχει FCC ID: 2AFLZRPIRM0» (για FCC) και «Περιέχει IC: 11880A-RPIRM0» (για ISED).
FCC
Αναγνωριστικό FCC Raspberry Pi RM0: 2AFLZRPIRM0
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC, η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
- Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
- Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που προκαλούν ανεπιθύμητη λειτουργία.
ΠροσοχήΟποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται εντός των ορίων για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
- Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης
- Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη
- Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης
- Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
Για προϊόντα που διατίθενται στην αγορά των ΗΠΑ/Καναδά, μόνο τα κανάλια 1 έως 11 είναι διαθέσιμα για WLAN 2.4 GHz
Αυτή η συσκευή και οι κεραίες της δεν πρέπει να συντοποθετούνται ή να λειτουργούν σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη κεραία ή πομπό παρά μόνο σύμφωνα με τις διαδικασίες πολλαπλών πομπών της FCC.
Αυτή η συσκευή λειτουργεί στην περιοχή συχνοτήτων 5.15~5.25 GHz και περιορίζεται σε χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία της FCC. Η συντοποθεσία αυτής της μονάδας με άλλους πομπούς που λειτουργούν ταυτόχρονα πρέπει να αξιολογείται χρησιμοποιώντας τις διαδικασίες πολλαπλών πομπών της FCC.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία RF της FCC που ορίζονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Η συσκευή υποδοχής θα περιέχει μια κεραία και πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm από όλα τα άτομα.
Για προϊόντα που διατίθενται στην αγορά των ΗΠΑ/Καναδά, μόνο τα κανάλια 1 έως 11 είναι διαθέσιμα για WLAN 2.4 GHz Δεν είναι δυνατή η επιλογή άλλων καναλιών.
Αυτή η συσκευή και οι κεραίες της δεν πρέπει να τοποθετούνται μαζί με άλλους πομπούς παρά μόνο σύμφωνα με τις διαδικασίες του προϊόντος πολλαπλών πομπών IC.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ OEM
Είναι ευθύνη του κατασκευαστή του προϊόντος OEM / Host να διασφαλίσει τη συνεχή συμμόρφωση με τις απαιτήσεις πιστοποίησης FCC και ISED Canada μόλις η μονάδα ενσωματωθεί στο προϊόν υποδοχής. Ανατρέξτε στο FCC KDB 996369 D04 για πρόσθετες πληροφορίες.
Η μονάδα υπόκειται στους ακόλουθους κανόνες FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 και 15.407
Σημαντική ειδοποίηση για τους OEM:
Το κείμενο FCC Part 15 πρέπει να εμφανίζεται στο προϊόν κεντρικού υπολογιστή, εκτός εάν το προϊόν είναι πολύ μικρό για να υποστηρίξει μια ετικέτα με το κείμενο σε αυτό. Δεν είναι αποδεκτό να τοποθετείτε απλώς το κείμενο στον οδηγό χρήσης.
Ηλεκτρονική επισήμανση
Είναι δυνατό για το προϊόν Host να χρησιμοποιεί ηλεκτρονική επισήμανση, εφόσον το προϊόν Host υποστηρίζει τις απαιτήσεις της ηλεκτρονικής επισήμανσης FCC KDB 784748 D02 και του ISED Canada RSS-Gen, ενότητα 4.4.
Η ηλεκτρονική επισήμανση θα ισχύει για το αναγνωριστικό FCC, τον αριθμό πιστοποίησης ISED Canada και το κείμενο FCC Μέρος 15.
Αλλαγές στους όρους χρήσης αυτής της ενότητας
Αυτή η συσκευή έχει εγκριθεί ως κινητή συσκευή σύμφωνα με τις απαιτήσεις της FCC και της ISED του Καναδά. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχει ελάχιστη απόσταση διαχωρισμού 20 cm μεταξύ της κεραίας της μονάδας και οποιωνδήποτε ατόμων.
Μια αλλαγή στη χρήση που περιλαμβάνει απόσταση διαχωρισμού ≤20 cm (φορητή χρήση) μεταξύ της κεραίας της μονάδας και οποιωνδήποτε ατόμων αποτελεί αλλαγή στην έκθεση ραδιοσυχνοτήτων της μονάδας και, ως εκ τούτου, υπόκειται σε Επιτρεπτή Αλλαγή Κατηγορίας 2 FCC και Κατηγορία ISED Canada 4 Πολιτική Επιτρεπόμενης Αλλαγής σύμφωνα με το FCC KDB 996396 D01 και το ISED Canada RSP-100.
- Όπως σημειώθηκε παραπάνω, αυτή η συσκευή και οι κεραίες της δεν πρέπει να τοποθετούνται μαζί με άλλους πομπούς παρά μόνο σύμφωνα με τις διαδικασίες του προϊόντος πολλαπλών πομπών IC.
- Εάν η συσκευή βρίσκεται μαζί με πολλές κεραίες, η μονάδα ενδέχεται να υπόκειται σε Επιτρεπτή Αλλαγή Κατηγορίας 2 FCC και Πολιτική Επιτρεπόμενης Αλλαγής Κατηγορίας 4 ISED Canada σύμφωνα με το FCC KDB 996396 D01 και το ISED Canada RSP-100.
- Σύμφωνα με το FCC KDB 996369 D03, ενότητα 2.9, οι πληροφορίες διαμόρφωσης δοκιμαστικής λειτουργίας είναι διαθέσιμες από τον κατασκευαστή της μονάδας για τον κατασκευαστή του προϊόντος Host (OEM).
- Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων κεραιών εκτός από αυτές που ορίζονται στην ενότητα 4 αυτού του οδηγού εγκατάστασης υπόκειται στις απαιτήσεις επιτρεπόμενων αλλαγών της FCC και του ISED Canada.
Έγγραφα / Πόροι
 |
Μονάδα GSI ELECTRONICS RPIRM0 Raspberry Pi RM0 [pdf] Εγχειρίδιο κατόχου 2AFLZRPIRM0, RPIRM0 Raspberry Pi RM0 Module, RPIRM0, Raspberry Pi RM0 Module, Pi RM0 Module, Module |
