និមិត្តសញ្ញា GSI

ម៉ូឌុល GSI អេឡិចត្រូនិច RPIRM0 Raspberry Pi RM0

GSI-ELECTRONICS-RPIRM0-Raspberry-Pi-RM0-Module-PRODEUCT

ការណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលម៉ូឌុល Raspberry Pi RM0

គោលបំណង

គោលបំណងនៃឯកសារនេះគឺដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានអំពីរបៀបប្រើ Raspberry Pi RM0 ជាម៉ូឌុលវិទ្យុនៅពេលបញ្ចូលទៅក្នុងផលិតផលម៉ាស៊ីន។
ការរួមបញ្ចូល ឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវអាចបំពានច្បាប់អនុលោម មានន័យថាការបញ្ជាក់ឡើងវិញអាចត្រូវបានទាមទារ។

ការពិពណ៌នាអំពីម៉ូឌុល

ម៉ូឌុល Raspberry Pi RM0 មាន IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 និង Bluetooth LE module ផ្អែកលើបន្ទះឈីប 43455។ ម៉ូឌុលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ទៅ PCB ចូលទៅក្នុងផលិតផលម៉ាស៊ីន។ ម៉ូឌុលត្រូវតែដាក់ក្នុងទីតាំងសមស្របមួយ ដើម្បីធានាថាការដំណើរការវិទ្យុមិនត្រូវបានសម្របសម្រួល។ ម៉ូឌុលត្រូវតែប្រើជាមួយអង់តែនដែលបានអនុម័តជាមុនតែប៉ុណ្ណោះ។

ការរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផលិតផល

ម៉ូឌុល និងការដាក់អង់តែន
ចម្ងាយបំបែកលើសពី 20cm តែងតែត្រូវបានរក្សារវាងអង់តែន និងឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុផ្សេងទៀត ប្រសិនបើដំឡើងនៅក្នុងផលិតផលដូចគ្នា។
រាល់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅនៃ 5V គួរតែត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យម៉ូឌុល ហើយត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងស្តង់ដារពាក់ព័ន្ធដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងប្រទេសដែលមានបំណងប្រើប្រាស់។
នៅពេលណាដែលផ្នែកណាមួយនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យការងារអនុលោមភាពដែលមានស្រាប់មិនត្រឹមត្រូវ។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញការអនុលោមតាមវិជ្ជាជីវៈអំពីការរួមបញ្ចូលម៉ូឌុលនេះទៅក្នុងផលិតផល ដើម្បីធានាថាការបញ្ជាក់ទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុក។

ព័ត៌មានអង់តែន

ម៉ូឌុលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជាមួយអង់តែននៅលើបន្ទះម៉ាស៊ីន។ ការរចនាអង់តែនពិសេស PCB ពីរក្រុម (2.4GHz និង 5GHz) ដែលត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណពី Proant ជាមួយនឹង Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi ឬអង់តែន whip ខាងក្រៅ (ការកើនឡើងខ្ពស់បំផុតនៃ 2dBi) ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលអង់តែនត្រូវបានដាក់ក្នុងកន្លែងសមរម្យមួយនៅខាងក្នុងផលិតផលម៉ាស៊ីន ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការដ៏ល្អប្រសើរ។ កុំដាក់នៅជិតប្រអប់ដែក។
RM0 មានជម្រើសអង់តែនដែលមានការបញ្ជាក់ជាច្រើន អ្នកត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងការរចនាអង់តែនដែលបានអនុម័តជាមុន គម្លាតណាមួយនឹងធ្វើឱ្យវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ូឌុលមិនត្រឹមត្រូវ។ ជម្រើសគឺ;

  • អង់តែនពិសេសនៅលើយន្តហោះជាមួយនឹងការភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ពីម៉ូឌុលទៅប្លង់អង់តែន។ អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមការណែនាំនៃការរចនាសម្រាប់អង់តែន។
    GSI-ELECTRONICS-RPIRM0-Raspberry-Pi-RM0-ម៉ូឌុល- (2)
  • អង់តែនពិសេសនៅលើយន្តហោះដែលភ្ជាប់ទៅកុងតាក់ RF អកម្ម (លេខផ្នែក Skyworks SKY13351-378LF) ប្តូរភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅម៉ូឌុល។ អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមការណែនាំនៃការរចនាសម្រាប់អង់តែន។ GSI-ELECTRONICS-RPIRM0-Raspberry-Pi-RM0-ម៉ូឌុល- (3)
  • អង់តែន (ក្រុមហ៊ុនផលិត; Raspberry Pi លេខផ្នែក YH2400-5800-SMA-108) ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) ភ្ជាប់ទៅកុងតាក់ RF (លេខផ្នែក Skyworks SKY13351-378LF) ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅម៉ូឌុល RM0 ។ រូបថតបង្ហាញខាងក្រោម GSI-ELECTRONICS-RPIRM0-Raspberry-Pi-RM0-ម៉ូឌុល- (4)
  • អ្នកមិនអាចងាកចេញពីផ្នែកណាមួយនៃបញ្ជីអង់តែនដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ។

ផ្លូវទៅកាន់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ UFL ឬ Switch ត្រូវតែមាន 50ohms impedance ជាមួយនឹងការ stitching ដីសមរម្យតាមរយៈផ្លូវនៃដាននេះ។ ប្រវែងដានគួរតែត្រូវបានរក្សាឱ្យតិចបំផុត ដោយកំណត់ទីតាំងម៉ូឌុល និងអង់តែននៅជិតគ្នា។ ជៀសវាង​ការ​បញ្ជូន​ដាន​ទិន្នផល RF លើ​សញ្ញា ឬ​យន្តហោះ​ថាមពល​ផ្សេង​ទៀត ដោយ​យោង​តែ​ដី​ទៅ​សញ្ញា RF ប៉ុណ្ណោះ។
គោលការណ៍ណែនាំអង់តែនពិសេសគឺខាងក្រោម ដើម្បីប្រើការរចនា អ្នកត្រូវតែផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណការរចនាពី Proant AB។ វិមាត្រទាំងអស់ត្រូវអនុវត្តតាមការកាត់គឺមានវត្តមាននៅលើគ្រប់ស្រទាប់នៃ PCB ។

GSI-ELECTRONICS-RPIRM0-Raspberry-Pi-RM0-ម៉ូឌុល- (1)អង់តែនត្រូវតែដាក់នៅគែម PCB ដោយមានដីសមស្របជុំវិញរូបរាង។ អង់តែនមានខ្សែ RF feed (បានកំណត់ជា 50ohms impedance) និង cutout នៅក្នុង Ground copper ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការរចនាដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែយកគ្រោងនៃការអនុវត្តរបស់វា ហើយគណនាការកើនឡើងខ្ពស់បំផុត ដើម្បីធានាថាការអនុវត្តមិនលើសដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារនេះ។ កំឡុងពេលផលិត ដំណើរការអង់តែនត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយវាស់ថាមពលទិន្នផលវិទ្យុសកម្មនៅប្រេកង់ថេរមួយ។
ដើម្បីសាកល្បងសមាហរណកម្មចុងក្រោយ អ្នកនឹងត្រូវបានទាមទារដើម្បីទទួលបានការធ្វើតេស្តចុងក្រោយបំផុត។ files ពី  ការអនុលោមតាម@raspberrypi.com

គម្លាតណាមួយពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់នៃដានអង់តែន ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយការណែនាំ តម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផលម៉ាស៊ីន (អ្នករួមបញ្ចូល) ត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកទទួលម៉ូឌុល (Raspberry Pi) ថាពួកគេចង់ផ្លាស់ប្តូរការរចនាដានអង់តែន។ ក្នុងករណីនេះ កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការអនុញ្ញាតថ្នាក់ II តម្រូវឱ្យធ្វើ filed ដោយអ្នកទទួលការ ឬអ្នកផលិតម៉ាស៊ីនអាចទទួលខុសត្រូវតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរក្នុងនីតិវិធី FCC ID (កម្មវិធីថ្មី) ដែលបន្តដោយកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការអនុញ្ញាតថ្នាក់ II ។
ឧបករណ៍បញ្ជូនម៉ូឌុលគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់តែ FCC សម្រាប់ផ្នែកច្បាប់ជាក់លាក់ (ឧទាហរណ៍ច្បាប់បញ្ជូន FCC) ដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើជំនួយ ហើយថាក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផលម៉ាស៊ីនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់ FCC ផ្សេងទៀតដែលអនុវត្តចំពោះម៉ាស៊ីនដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឧបករណ៍បញ្ជូនម៉ូឌុល។ ការផ្តល់វិញ្ញាបនប័ត្រ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សិទ្ធិធ្វើទីផ្សារផលិតផលរបស់ពួកគេថាជាផ្នែកទី 15 អនុផ្នែក B (នៅពេលដែលវាក៏មានសៀគ្វីឌីជីថលវិទ្យុសកម្មដោយអចេតនា)។ ផលិតផលម៉ាស៊ីនចុងក្រោយនៅតែតម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តអនុលោមតាមផ្នែក 15 ផ្នែករង B ជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជូនម៉ូឌុលដែលបានដំឡើង។

ការដាក់ស្លាកផលិតផលបញ្ចប់

ស្លាកមួយនឹងត្រូវបានបំពាក់ទៅផ្នែកខាងក្រៅនៃផលិតផលទាំងអស់ដែលមានម៉ូឌុល Raspberry Pi RM0 ។ ស្លាកត្រូវតែមានពាក្យ “មានលេខសម្គាល់ FCC៖ 2AFLZRPIRM0” (សម្រាប់ FCC) និង “មាន IC: 11880A-RPIRM0” (សម្រាប់ ISED)។

FCC

Raspberry Pi RM0 លេខសម្គាល់ FCC៖ 2AFLZRPIRM0
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖

  1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
  2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបានរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

  • តម្រង់ទិសឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល
  • បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល
  • ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីផ្សេងពីនោះដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់
  • ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សម្រាប់ផលិតផលដែលមាននៅលើទីផ្សារសហរដ្ឋអាមេរិក/កាណាដា មានតែប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ដល់លេខ 11 ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ 2.4GHz WLAN
ឧបករណ៍នេះ និងអង់តែនរបស់វាមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬប្រតិបត្តិការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែអនុលោមតាមនីតិវិធីពហុបញ្ជូនរបស់ FCC។
ឧបករណ៍នេះដំណើរការក្នុងជួរប្រេកង់ 5.15 ~ 5.25GHz និងត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។

ចំណាំសំខាន់
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្ម FCC; ទីតាំងរួមគ្នានៃម៉ូឌុលនេះជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតដែលដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នាគឺតម្រូវឱ្យវាយតម្លៃដោយប្រើនីតិវិធីពហុបញ្ជូនរបស់ FCC ។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF របស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីននឹងមានអង់តែន ហើយត្រូវតែដំឡើងដើម្បីឱ្យចម្ងាយដាច់ពីគ្នាយ៉ាងហោចណាស់ 20 សង់ទីម៉ែត្រពីមនុស្សទាំងអស់។

សម្រាប់ផលិតផលដែលមាននៅលើទីផ្សារសហរដ្ឋអាមេរិក/កាណាដា មានតែប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ដល់លេខ 11 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ 2.4GHz WLAN ការជ្រើសរើសបណ្តាញផ្សេងទៀតគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
ឧបករណ៍នេះ និងអង់តែនរបស់វាមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែអនុលោមតាមនីតិវិធីផលិតផល IC ពហុបញ្ជូន។

ព័ត៌មានរួមបញ្ចូលសម្រាប់ OEM

វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិតផលិតផល OEM / Host ដើម្បីធានាបាននូវការបន្តអនុលោមតាមតម្រូវការវិញ្ញាបនប័ត្រ FCC និង ISED Canada នៅពេលដែលម៉ូឌុលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងផលិតផលម៉ាស៊ីន។ សូមមើល FCC KDB 996369 D04 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ម៉ូឌុលនេះស្ថិតនៅក្រោមផ្នែកច្បាប់ FCC ខាងក្រោម៖ 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 និង 15.407

ការជូនដំណឹងសំខាន់ចំពោះ OEMs៖
អត្ថបទ FCC Part 15 ត្រូវតែដំណើរការលើផលិតផលម៉ាស៊ីន លុះត្រាតែផលិតផលនោះតូចពេកដើម្បីគាំទ្រស្លាកដែលមានអត្ថបទនៅលើវា។ វាមិនអាចទទួលយកបានដោយគ្រាន់តែដាក់អត្ថបទនៅក្នុងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។

ការដាក់ស្លាកអេឡិចត្រូនិច

វាអាចទៅរួចសម្រាប់ផលិតផលម៉ាស៊ីនដើម្បីប្រើស្លាកអេឡិចត្រូនិចដែលផ្តល់ផលិតផលម៉ាស៊ីនគាំទ្រតម្រូវការនៃការដាក់ស្លាក FCC KDB 784748 D02 និង ISED Canada RSS-Gen ផ្នែក 4.4 ។
ការដាក់ស្លាកអេឡិចត្រូនិចនឹងអាចអនុវត្តបានសម្រាប់លេខសម្គាល់ FCC, លេខវិញ្ញាបនប័ត្រ ISED Canada និងអត្ថបទ FCC Part 15 ។

ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់នៃម៉ូឌុលនេះ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានអនុម័តជាឧបករណ៍ចល័តស្របតាមតម្រូវការរបស់ FCC និង ISED ប្រទេសកាណាដា។ នេះមានន័យថាត្រូវតែមានចម្ងាយបំបែកអប្បបរមា 20cm រវាងអង់តែនរបស់ម៉ូឌុល និងមនុស្សណាមួយ
ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការប្រើប្រាស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចម្ងាយបំបែក≤20cm (ការប្រើប្រាស់ចល័ត) រវាងអង់តែនរបស់ម៉ូឌុល និងបុគ្គលណាមួយគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការប៉ះពាល់ RF នៃម៉ូឌុល ហើយដូច្នេះ វាជាកម្មវត្ថុនៃការផ្លាស់ប្តូរការអនុញ្ញាត FCC Class 2 និងថ្នាក់ ISED Canada 4 គោលការណ៍ផ្លាស់ប្តូរដោយអនុញ្ញាតដោយអនុលោមតាម FCC KDB 996396 D01 និង ISED Canada RSP-100 ។

  • ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើ ឧបករណ៍នេះ និងអង់តែនរបស់វាមិនត្រូវដាក់រួមគ្នាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែស្របតាមនីតិវិធីផលិតផលពហុបញ្ជូនរបស់ IC ។
  • ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់រួមគ្នាជាមួយអង់តែនច្រើន ម៉ូឌុលនេះអាចជាកម្មវត្ថុនៃការផ្លាស់ប្តូរការអនុញ្ញាត FCC ថ្នាក់ 2 និងគោលការណ៍ផ្លាស់ប្តូរការអនុញ្ញាត ISED Canada Class 4 ដោយអនុលោមតាម FCC KDB 996396 D01 និង ISED Canada RSP-100 ។
  • ដោយអនុលោមតាម FCC KDB 996369 D03 ផ្នែក 2.9 ព័ត៌មានអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបសាកល្បងអាចរកបានពីក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ូឌុលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផលម៉ាស៊ីន (OEM) ។
  • ការប្រើប្រាស់អង់តែនផ្សេងទៀតក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែកទី 4 នៃការណែនាំអំពីការដំឡើងនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការផ្លាស់ប្តូរដោយអនុញ្ញាតរបស់ FCC និង ISED Canada ។

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ូឌុល GSI អេឡិចត្រូនិច RPIRM0 Raspberry Pi RM0 [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
2AFLZRPIRM0, RPIRM0 Raspberry Pi RM0 Module, RPIRM0, Raspberry Pi RM0 Module, Pi RM0 Module, ម៉ូឌុល

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *