GSI ELECTRONICS RPIRM0 Raspberry Pi RM0 Modulo
Instala Gvidilo por Raspberry Pi RM0 Modula Integriĝo
Celo
La celo de ĉi tiu dokumento estas provizi informojn pri kiel uzi Raspberry Pi RM0 kiel radiomodulon kiam oni integriĝas en gastigan produkton.
Malĝusta integriĝo aŭ uzo povas malobservi observregulojn signifante ke recetestado povas esti postulata.
Modula Priskribo
La modulo Raspberry Pi RM0 havas modulon IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 kaj Bluetooth LE bazitan sur la blato 43455. La modulo estas desegnita por esti muntita al PCB en gastigan produkton. La modulo devas esti metita en taŭgan lokon por certigi ke la radioagado ne estas endanĝerigita. La modulo devas esti uzata nur kun antaŭaprobita anteno.
Integriĝo en Produktoj
Modulo & Antena Lokigo
Distanco pli granda ol 20cm ĉiam estos konservita inter la anteno kaj iu ajn alia radiosendilo se instalite en la sama produkto.
Ajna ekstera nutrado de 5V devas esti provizita al la modulo kaj devas plenumi koncernajn regularojn kaj normojn aplikeblajn en la lando de intencita uzo.
En neniu momento ia parto de la estraro devas esti ŝanĝita ĉar ĉi tio nuligos ajnan ekzistantan plenuman laboron. Ĉiam konsultu profesiajn plenumajn spertulojn pri integriĝo de ĉi tiu modulo en produkton por certigi, ke ĉiuj atestiloj estas konservitaj.
Informoj pri Antenoj
La modulo estas aprobita por labori kun anteno sur la gastiga tabulo; Duobla bando (2.4GHz kaj 5GHz) PCB niĉa anteno dezajno licencita de Proant kun Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi aŭ ekstera vipanteno (pinta gajno de 2dBi). Gravas, ke la anteno estas metita en taŭgan lokon ene de la gastiga produkto por certigi optimuman funkciadon. Ne metu proksime al metala envolvaĵo.
La RM0 havas kelkajn atestitajn antenojn, vi devas strikte aliĝi al la antaŭaprobitaj antenaj dezajnoj, ajna devio nuligos la modulajn atestojn. La elektoj estas;
- Niĉa anteno surŝipe kun rekta konekto de Modulo al antena aranĝo. Vi devas sekvi la desegnajn gvidliniojn por la anteno.
- Niĉa Anteno surŝipe konektita al la pasiva RF-ŝaltilo (Skyworks Parto numero SKY13351-378LF), ŝaltilo rekte konektita al la Modulo. Vi devas sekvi la desegnajn gvidliniojn por la anteno.
- Anteno (Farikisto; Raspberry Pi Parto numero YH2400-5800-SMA-108) konektita al UFL-konektilo (Taoglas RECE.20279.001E.01) konektita al RF-ŝaltilo (Skyworks Parto numero SKY13351-378LF) rekte konektita al la RM0-modulo. Foto montrita sube
- Vi ne povas devii de iu ajn parto de la specifita antenlisto.
La vojigo al la UFL-konektilo aŭ Ŝaltilo devas esti 50ohm-impedanco, kun taŭgaj Ground-kudrado-vojoj laŭ la itinero de la spuro. La spurlongo devus esti konservita al minimumo, lokante la modulon kaj antenon proksime kune. Evitu direkti la RF-eligspuron super iuj aliaj signaloj aŭ elektraj aviadiloj, referencante nur Ground al la RF-signalo.
Niĉaj antenoj gvidlinioj estas sube, por uzi la dezajnon vi devas licenci la dezajnon de Proant AB. Ĉiuj dimensioj estas sekvataj, la eltranĉo ĉeestas sur ĉiuj tavoloj de la PCB.
La anteno devas esti metita ĉe la rando de la PCB, kun taŭga tero ĉirkaŭ la formo. La Anteno konsistas el la RF-fluglinio (direktita kiel 50ohm-impedanco) kaj eltranĉo en la Grunda kupro. Por kontroli, ke la dezajno funkcias ĝuste, vi devas preni diagramon de ĝia rendimento kaj kalkuli maksimuman gajnon por certigi, ke la efektivigo ne superas la specifitajn limojn de ĉi tiu dokumento. Dum produktado la anteno-efikeco devas esti kontrolita per mezurado de radiada eligo-potenco je fiksa frekvenco.
Por testi finan integriĝon, vi devos ricevi la lastan teston files de compliance@raspberrypi.com
Ajna devio(j) de la difinitaj parametroj de la antenspuro, kiel priskribite per la instrukcioj, postulas, ke la gastiganta produktoproduktanto (integriganto) devas sciigi la modulricevanton (Raspberry Pi) ke ili deziras ŝanĝi la antenan spurdezajnon. En ĉi tiu kazo, Klaso II permesema ŝanĝo-aplikaĵo estas postulata filed de la subvenciulo, aŭ la gastiganta fabrikanto povas preni respondecon per la ŝanĝo en FCC ID (nova aplikaĵo) proceduro sekvita de Klaso II permesema ŝanĝo-aplikaĵo.
La modula dissendilo estas nur rajtigita de FCC por la specifaj regulpartoj (t.e., FCC-dissendilaj reguloj) listigitaj sur la subvencio, kaj ke la gastiganta produktoproduktanto respondecas pri konformeco al iuj aliaj FCC-reguloj kiuj validas por la gastiganto ne kovrita de la modula dissendilo. donado de atestado. Se la subvencianto surmerkatigas ilian produkton kiel estante Parto 15 Subpart B observema (kiam ĝi ankaŭ enhavas neintence-radiatoran ciferecan cirkviton). La fina gastiga produkto daŭre postulas Parto 15 Subpart B-konformectestadon kun la modula dissendilo instalita.
Finprodukta Etikedado
Etikedo devas esti metita al la ekstero de ĉiuj produktoj enhavantaj la Raspberry Pi RM0-modulon. La etikedo devas enhavi la vortojn "Enhavas FCC ID: 2AFLZRPIRM0" (por FCC) kaj "Enhavas IC: 11880A-RPIRM0" (por ISED).
FCC
Raspberry Pi RM0 FCC-ID: 2AFLZRPIRM0
Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de FCC-Reguloj, Funkciado estas Submetita al jenaj du kondiĉoj:
- Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj
- Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan inkluzive de interfero kiu kaŭzas nedeziratan operacion.
Singardemo: Ajna ŝanĝoj aŭ modifoj al la ekipaĵo ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.
Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma ene de la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:
- Reorientigu aŭ translokiĝu la ricevan antenon
- Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo
- Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur malsama cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita
- Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.
Por produktoj haveblaj sur la usona/Kanada merkato, nur kanaloj 1 ĝis 11 disponeblas por 2.4GHz WLAN
Ĉi tiu aparato kaj ĝia(j) anteno(j) ne devas esti samlokaj aŭ funkcii kune kun iu ajn alia anteno aŭ dissendilo krom laŭ la multi-dissendiloj proceduroj de FCC.
Ĉi tiu aparato funkcias en la frekvenca gamo de 5.15~5.25GHz kaj estas limigita nur al endoma uzo.
GRAVA NOTO
FCC Radiation Exposure Statement; Kunloko de ĉi tiu modulo kun alia dissendilo, kiuj funkcias samtempe, devas esti taksita per la FCC-multi-dissendilo proceduroj.
Ĉi tiu aparato konformas al la limoj de eksponiĝo al radiado de FCC RF difinitaj por nekontrolita medio. La gastiga aparato enhavos antenon kaj devas esti instalita al tiel ke apartigdistanco de almenaŭ 20 cm de ĉiuj personoj.
Por produktoj disponeblaj sur la usona/Kanada merkato, nur kanaloj 1 ĝis 11 disponeblas por 2.4GHz WLAN Elekto de aliaj kanaloj ne eblas.
Ĉi tiu aparato kaj ĝia(j) anteno(j) ne devas esti samlokigitaj kun iuj aliaj dissendiloj krom laŭ la proceduroj de IC-multi-dissendiloj.
INTEGRAJ INFORMOJ POR LA OEM
Estas la respondeco de la fabrikanto de OEM/Gastiganto certigi daŭran konformecon al atestpostuloj de FCC kaj ISED Kanado post kiam la modulo estas integrita al la Gastiganta produkto. Bonvolu raporti al FCC KDB 996369 D04 por pliaj informoj.
La modulo estas kondiĉigita de la sekvaj regulpartoj de FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 kaj 15.407
Grava Avizo al OEM-oj:
La FCC Part 15-teksto devas iri sur la Gastiganta produkto krom se la produkto estas tro malgranda por subteni etikedon kun la teksto sur ĝi. Ne estas akceptebla nur meti la tekston en la uzantgvidilon.
E-Etikedado
Eblas ke la Gastiganto-produkto uzu e-etikedon kondiĉe ke la Gastiganto-produkto subtenas la postulojn de FCC KDB 784748 D02 e-etikedado kaj ISED Canada RSS-Gen, sekcio 4.4.
E-etikedado estus aplikebla por la FCC-ID, ISED Canada-atestnombro kaj la FCC Part 15-teksto.
Ŝanĝoj en Uzado-Kondiĉoj de ĉi tiu Modulo
Ĉi tiu aparato estis aprobita kiel Poŝtelefono laŭ la postulo de FCC kaj ISED Kanado. Ĉi tio signifas, ke devas esti minimuma apartigdistanco de 20 cm inter la anteno de la Modulo kaj iuj personoj.
Ŝanĝo en uzo kiu implikas apartigdistancon ≤20cm (Portebla uzokutimo) inter la anteno de la Modulo kaj iuj personoj estas ŝanĝo en la RF-malkovro de la modulo kaj, tial, estas kondiĉigita de FCC Class 2 Permissive Change kaj ISED Canada Class. 4 Politiko de Permesa Ŝanĝo laŭ FCC KDB 996396 D01 kaj ISED Canada RSP-100.
- Kiel notite supre, Ĉi tiu aparato kaj ĝia(j) anteno(j) ne devas esti samlokigitaj kun iuj aliaj dissendiloj krom konforme al IC-multi-dissendiloproduktaj proceduroj.
- Se la aparato estas samlokigita kun multoblaj antenoj, la modulo povus esti kondiĉigita de FCC Class 2 Permissive Change kaj ISED Canada Class 4 Permissive Change politiko laŭ FCC KDB 996396 D01 kaj ISED Canada RSP-100.
- Konforme al FCC KDB 996369 D03, sekcio 2.9, informoj pri agordo de testreĝimo haveblas de la fabrikisto de Modulo por la produktproduktanto de Gastiganto (OEM).
- Uzo de iuj aliaj antenoj krom tiuj specifitaj en sekcio 4 de ĉi tiu instalaĵgvidilo estas kondiĉigita de la permesaj ŝanĝpostuloj de la FCC kaj ISED Kanado.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
GSI ELECTRONICS RPIRM0 Raspberry Pi RM0 Modulo [pdf] Manlibro de la posedanto 2AFLZRPIRM0, RPIRM0 Raspberry Pi RM0 Modulo, RPIRM0, Raspberry Pi RM0 Modulo, Pi RM0 Modulo, Modulo |
