EVB624 cyfartalwr di-wifr modiwlaidd
“
Gwybodaeth Cynnyrch
Manylebau
- Defnyddwyr Bwriadedig: Technegwyr proffesiynol neu waith cynnal a chadw a
personél atgyweirio - Nod Masnach: Wedi'i gofrestru yn Tsieina a sawl gwlad arall
Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch
1. Cynnyrch Drosview
The device is designed for professional technicians or
maintenance and repair personnel to use.
2. Rhagofalon ar gyfer Defnydd Diogel
- Follow the user manual for proper device usage.
- Wear dry and clean insulating gloves when operating the
dyfais. - Use outlets and cables that comply with the 16A standard.
- Disconnect the device power supply and test cables in case of
argyfwng.
FAQ
C: Pwy yw defnyddiwr arfaethedig y ddyfais hon?
A: Mae'r ddyfais wedi'i bwriadu ar gyfer technegwyr proffesiynol neu
personél cynnal a chadw ac atgyweirio.
Q: What precautions should be taken for safe use?
A: Users should follow the user manual, wear dry insulating
gloves, use compliant outlets and cables, and disconnect power in
argyfyngau.
“`
Llawlyfr Defnyddiwr
Cedwir pob hawl! Ni chaiff unrhyw gwmni neu berson unigol gopïo na gwneud copi wrth gefn o'r llawlyfr defnyddiwr hwn mewn unrhyw fformat (electronig, mecanyddol, llungopïo, recordio neu fformatau eraill) heb ganiatâd ysgrifenedig gan Launch Tech Co., Ltd (y cyfeirir ati o hyn ymlaen fel “Launch”). Mae'r llawlyfr ar gyfer defnyddio'r cynhyrchion a weithgynhyrchir gan Launch, na fydd yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am y canlyniadau sy'n deillio o'i ddefnyddio i arwain gweithrediadau offer arall.
Ni fydd Lansio a'i ganghennau yn ysgwyddo unrhyw atebolrwydd am y ffioedd a'r treuliau a achosir gan ddifrod neu golled offer oherwydd damweiniau a achosir gan ddefnyddwyr neu drydydd partïon, camddefnydd a chamddefnydd, addasiadau ac atgyweiriadau anawdurdodedig, neu weithrediadau a gwasanaethau nad ydynt yn dilyn cyfarwyddiadau lansio.
Nid yw Lansio yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am ddifrod dyfeisiau neu broblemau sy'n deillio o ddefnyddio rhannau neu nwyddau traul eraill, yn hytrach na chynhyrchion lansio gwreiddiol neu gynhyrchion a gymeradwywyd gan y cwmni.
Datganiad swyddogol: mae sôn am enwau cynhyrchion eraill yn y llawlyfr hwn i ddangos sut i ddefnyddio'r ddyfais, gyda pherchnogaeth y nodau masnach cofrestredig yn perthyn i'r perchnogion.
Mae'r ddyfais wedi'i bwriadu ar gyfer defnydd technegwyr proffesiynol neu bersonél cynnal a chadw ac atgyweirio.
Nod Masnach Cofrestredig
Mae Launch wedi cofrestru ei nod masnach yn Tsieina a sawl gwlad arall, ac mae'r logo yn
.
Nodau masnach, nodau gwasanaeth, enwau dotiau, eiconau, enwau cwmnïau lansio eraill a grybwyllir yn y defnyddiwr
mae'r llawlyfr i gyd yn eiddo i launch a'i is-gwmnïau. Yn y gwledydd hynny lle mae nodau masnach, nodau gwasanaeth,
enwau dotiau, eiconau, enwau cwmnïau lansio heb eu cofrestru eto, mae lansio yn gwadu'r hawl i
ei nodau masnach, nodau gwasanaeth, enwau dotiau, eiconau ac enwau cwmnïau heb eu cofrestru. Nodau masnach
mae cynhyrchion ac enwau cwmnïau eraill a grybwyllir yn y llawlyfr hwn yn dal i fod yn eiddo i'r cwmni cofrestredig gwreiddiol
cwmnïau. Heb gytundeb ysgrifenedig gan y perchennog, ni chaniateir i unrhyw berson ddefnyddio'r nodau masnach,
nodau gwasanaeth, enwau parth, eiconau ac enwau cwmnïau Launch neu gwmnïau eraill a grybwyllir.
Gallwch ymweld â https://www.cnlaunch.com, neu ysgrifennu at Ganolfan Gwasanaeth Cwsmeriaid Launch Tech Co., Ltd yn
Parc Diwydiannol Lansio, i'r Gogledd o Ffordd Wuhe, Stryd Bantian, Ardal Longgang, Dinas Shenzhen,
Talaith Guangdong, PRChina, i gysylltu â Launch ar gyfer y cytundeb ysgrifenedig ar ddefnyddio
y llawlyfr defnyddiwr.
Ymwadiad Gwarantau a Chyfyngiad ar Atebolrwyddau Mae'r holl wybodaeth, darluniau a manylebau yn y llawlyfr hwn yn seiliedig ar y wybodaeth ddiweddaraf sydd ar gael adeg ei gyhoeddi. Cedwir yr hawl i wneud newidiadau ar unrhyw adeg heb rybudd. Ni fyddwn yn atebol am unrhyw ddifrod uniongyrchol, arbennig, damweiniol, anuniongyrchol nac unrhyw ddifrod economaidd canlyniadol (gan gynnwys colli elw) oherwydd defnyddio'r ddogfen.
I
Llawlyfr Defnyddiwr
Cynnwys
1. Cynnyrch Drosview …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 2. Precautions for Safe Use ………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 3. Packing list …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 4. Technical Features ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 5. Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
5.1 Panel Description ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 5.2 Device Connection ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 5.3 Main Unit Operation ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
5.3.1 Main Menu …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 5.3.2 Balanced Maintenance ………………………………………………………………………………………………………………………… 6 5.3.3 Data Analysis ………………………………………………………………………………………………………………………………………9 5.3.4 Data Export ……………………………………………………………………………………………………………………………………….10 5.3.5 System Setting …………………………………………………………………………………………………………………………………..10
III
Llawlyfr Defnyddiwr
1. Cynnyrch Drosview
Dyfais cynnal a chadw cydraddoli hollt yw Modularized Wireless Equalizer a ddatblygwyd gan Launch, sydd wedi'i gynllunio yn seiliedig ar nodweddion gwefru a rhyddhau batris lithiwm. Gall atgyweirio'r broblem o ddiraddio perfformiad batri yn effeithiol, a achosir gan wahaniaeth pwysau gormodol o batri sengl. Mae'r cyfartalwr diwifr modiwlaidd yn defnyddio dyluniad hollt, mae EVB624 ac EVB624-D wedi'u rhwydweithio'n ddi-wifr, a gallant gydraddoli hyd at 24 sianel ar yr un pryd (1pc EVB624 gyda 6pcs EVB624-D). Mae'r sgrin gyffwrdd 10.1-modfedd yn hawdd i'w gweithredu ac yn delweddu gwybodaeth am batri, megis cyftage, presennol, statws, gallu, ac ati. Mae'r cyfartalwr diwifr yn cefnogi tri dull: cydraddoli tâl a rhyddhau, cydraddoli rhyddhau, a chydraddoli tâl, gall arbed cofnodion data cydbwysedd hanesyddol yn awtomatig ac mae'n cefnogi allforio disg USB data. Yn addas ar gyfer ffosffad haearn lithiwm, lithiwm teiran, manganad Lithiwm a math batri lithiwm cyffredin arall.
2. Rhagofalon ar gyfer Defnydd Diogel
(1) Please follow the user manual to use this device. (2) Please wear dry and clean insulating gloves when operating device. (3) Please use the outlet and cable comply with 16A standard. (4) Please disconnect the device power supply and test cables when happened emergency.
3. rhestr pacio
Mae'r cynnyrch yn cynnwys EVB624, EVB624-D, llinyn pŵer AC, DC cyfaint ucheltage cebl allbwn, cebl prawf cyfartalwr, cebl caffael tymheredd, ac ati Cyfeiriwch at y rhestr pacio gwirioneddol a gyflwynir gyda'r pecyn.
4. Nodweddion Technegol
Model Power input Voltage ystod Voltage accuracy Current range Current accuracy Single device supports number of EVB624-D Power Display
EVB624 parameter EVB624 AC 90~264V 50/60Hz DC 0~112V ±1% @48~112V DC; ±0.5V @10~48V DC 1~40A ±1% @Output4A
Support up to 6pcs EVB624-D (24 channels)
3200W 10.1-inch touch screen
1
Llawlyfr Defnyddiwr
Data communication Data Storage Data dump
Main unit protection
Cooling Temperature Environment Humidity Dimension
Wi-Fi; Bluetooth 32G U disk
Dros gyftage, Dan cyftage, Over current, Power-down, Over temperature, Reverse connection protection
Fan Operating temperature range: -10-50 ; storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 381.0*270.0*275.0mm
Model Power input Discharging voltage amrediad
EVB624-D parameter EVB624-D 5V 2A DC 2.8~4.2V
Rhyddhau cyftage accuracy ±(0.1%FS+5mV)(Max.range 5V)
Discharging Current range 0~10A(single channel)
Discharging Current accuracy ±1%FS(Max.range 10A)
Single discharge module supports number of cell Power Data Export Main unit protection Cooling
Tymheredd
Environment Humidity Dimension
4
Maximum 42W for single channel; 168W for four channels Wi-Fi; Bluetooth Over current, Over temperature, Reverse connection protection Fan Operating temperature range: -10-50 ; Storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 215.0*100.0*130.0mm
2
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
5.1 Disgrifiad o'r Panel
EVB624:
Llawlyfr Defnyddiwr
Nac ydw.
Enw
Disgrifiad
1
Antena
Used to communication and networking.
2
Sgrin
Sgrin gyffwrdd 10.1-modfedd.
Dangosydd pŵer:
In the charge and discharge equalization mode—
the cell discharging , the red light always on.
In the charge and discharge equalization mode—
3
GRYM
the cell charging, the red light flashes.
In discharge equalization mode, the red light
bob amser ymlaen.
In charge equalization mode, the red light flashes.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light always
4
COMM
ymlaen.
When the device is communicating, the blue
fflachiadau.
5
I/O Port
Export to USB.
6
Trin
Easy to carry device.
Device stop working when emergency stop switch is
7
Switsh Stopio Argyfwng
pressed; reset switch to start device after troubleshooting. Device startup needs to close AC
newid eto.
8
DC High-Voltage Output Port Control EVB624 output DC current .
9
Soced pŵer
Mewnbwn pŵer.
10
AC Input Circuit breaker
Control EVB624 input AC current.
11
DC Output Circuit breaker
Control EVB624 output DC current.
3
User Manual EVB624-D:
Nac ydw.
Enw
Disgrifiad
Dangosydd pŵer:
After the device is turned on, the red light always
1
GRYM
ymlaen.
The red light flashes when power supply is below
30%.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light not on.
2
COMM
Double-click power switch to enter blue tooth
communication mode, the blue light flashes quickly.
After communicated with EVB624, the blue light
yn fflachio'n araf.
3
Trin
Easy to move device.
4
Temperature test Terminal Connect temperature test cable.
5
Equalizing test terminals #1 Connect equalizing cable.
6
Equalizing test terminals #2 Connect equalizing cable.
7
Equalizing test terminals #3 Connect equalizing cable.
8
Equalizing test terminals #4 Connect equalizing cable.
Device turn on/off:
Long press power switch to turn on/off.
9
Switch Power
Double-click power switch to enter network
communication mode with EVB624.
10
Porthladd USB Math-C
Connect supply adapter to charge for EVB624-D.
4
Llawlyfr Defnyddiwr
5.2 Cysylltiad Dyfais
Step1: First, connect the plug of DC high-voltage cebl allbwn i mewn i'r cyfaint ucheltage porthladd allbwn yr EVB624, ac yna cysylltu cebl allbwn positif a negyddol DC uchel-gyfroltage cable to the positive and negative terminals of the battery pack respectively (the red cable is the positive, the black cable is the negative). Step2: Connecting one end of the AC power cord to the power supply port of the EVB624 and the other end to AC power. Step3: The device turns on when closed the AC breaker. Step4: Long press the power button on the back of the EVB624-D to turn it on, double press the power button and enter the networking mode when the blue light blinks to pair with the EVB624. Step5: 1) Connect the connector end of equalizer test cable to the channel #1 of the EVB624-D, the other end
of equalizer test cable are connected to the positive and negative of the battery cell respectively (the red clip is the positive cable, the black clip is the negative cable).The light indicator above the channel #1 is on, it means that the positive and negative poles are connected correctly. If the light is not on, it means that the positive and negative poles are connected incorrectly. Check whether the battery cell is normal on the EVB624 screen after correctly connected. If the voltage is normal, then connecting the channel #2/3/4 in turn. 2) Then connect the connector end of temperature acquisition cable to the temperature port, and the probe end of temperature acquisition cable is connected to the corresponding battery packs. 3) And follow steps 1 and 2 to connect the other EVB624-D until all battery cells are connected. 4) If the cell voltage is unnormal during connection, you need to troubleshoot whether the cell or connecting wire is normal firstly. Step6: Setting the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization parameters to start the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization test.
5
Llawlyfr Defnyddiwr
5.3 Gweithrediad y Brif Uned
5.3.1 Main Menu After EVB624 is turned on, enter to the main interface. The main interface functions include Balanced, Data Analysis and Export Data.
5.3.2 Balanced Maintenance Click “Balanced” on main interface to enter Balanced interface.
6
Llawlyfr Defnyddiwr
Cliciwch”
” button in the upper right corner of balanced interface to enter the device pairing interface,
which can connect with optional devices. ” ” button in the upper right corner of device pairing interface is the clear device pairing button, which deletes all current devices when clicked. If you need to delete a single paired device, long press on the device serial number to delete the device.
Click ” ” Reback button to enter the balanced interface after completing the device pairing, which displays the each channel of single battery’s information such as voltage, presennol, statws, cynhwysedd a thymheredd ar hyn o bryd.
7
User Manual Click “Setup” to set parameter and tap ” ” to save the current parameter.
In addition, due to the pack terminal of EVB624 does not participate in the discharge test process in discharge equalization mode, number of cells does not need to be set. Parameter Description
Nac ydw.
Enw
Disgrifiad
1
Enw'r Modiwl
Name the battery pack
2
Math Batri
Select actual battery type
3
Modd Gweithio
Optional charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization modes
4
Cyftage trothwy
Set target voltage value of equilibrium
5
Rhyddhau Cyfredol
Set discharge current value
6
Number of discharged cells Actual equilibrium channel number
7
Nifer y celloedd
Total number of cell s in battery modules
8
Monitro tymheredd
Monitor real-time cell temperature after turned on
8
User Manual Click “Start” button to enter balanced interface which displays real-time information of each channel such as voltage, cyfredol, statws, gallu rhyddhau, ac ati Yna aros am y modd gweithio i complete.During modd gweithio, tap "Stop" i ddiweddu modd gweithio.
5.3.3 Data Analysis Click “Data Analysis” on the main interface to enter the data analysis interface, which supports Column Chart and Curve Chart. Click ” ” button to review data yn ystod y prawf.
9
Llawlyfr Defnyddiwr
5.3.4 Allforio Data
Cliciwch “Allforio Data” ar y prif ryngwyneb i fynd i mewn i'r rhyngwyneb allforio data, dewiswch becyn batri yn y rhestr ddata, mewnosodwch y ddisg U yn y porthladd I / O ar y panel EVB624, a chliciwch ar “Allforio i USB” i drosglwyddo'r data hanesyddol rhyddhau a gwefru i'r ddisg U.
5.3.5 Gosod System
Cliciwch”
” button on the main interface to enter the system setup interface, which includes Wi-Fi
connection, Bluetooth, Data&Time, Language Setting, Data Storage Interval, Software Upgrade and
Ynghylch.
10
User Manual Wi-Fi: Used to connect to Wi-Fi and check the IP address.
11
User Manual BluetoothOpen or close the Bluetooth. Data & Time: Used to set data and time.
12
Language SettingUsed to select language.
Llawlyfr Defnyddiwr
Data Storage IntervalUsed to set the data storage interval.
13
User Manual Software Upgrade: Used for software upgrade, including App upgrade and Firmware upgrade.
1. Tap “APP Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 2. Tap “Firmware Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 1) Enter to “Firmware Upgrade” interface that displays the serial number of EVB624-D and the current firmware version of balanced channel. Equalizer channel #1 and equalizer channels #2, #3 and #4 of each EVB624-D may be different and their firmware versions may be different.
14
About: Used to view model dyfais, fersiwn APP, diweddariad system, ac ati.
Llawlyfr Defnyddiwr
15
Llawlyfr Defnyddiwr
Gwybodaeth Cydymffurfiaeth
Model: EVB624 Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device for operation in the band 5150-5250MHz is only for indoor use.
Sylwer: Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth A, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol pan fydd yr offer yn cael ei weithredu mewn amgylchedd masnachol. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r llawlyfr cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Mae gweithredu'r offer hwn mewn ardal breswyl yn debygol o achosi ymyrraeth niweidiol ac os felly bydd gofyn i'r defnyddiwr gywiro'r ymyrraeth ar ei draul ei hun.
Mae'r ddyfais wedi'i gwerthuso i fodloni gofyniad amlygiad RF cyffredinol. Er mwyn parhau i gydymffurfio â chanllawiau amlygiad RF Cyngor Sir y Fflint, rhaid i'r pellter fod o leiaf 20 cm rhwng y rheiddiadur a'ch corff, ac wedi'i gefnogi'n llawn gan y gweithredu a'r gosodiad.
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â gofynion hanfodol a darpariaethau perthnasol eraill Cyfarwyddeb Offer Radio 2014/53/EU. Gellir defnyddio'r amleddau RF yn Ewrop heb gyfyngiad.
Model: EVB624-D Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Sylwer: Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth A, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol pan fydd yr offer yn cael ei weithredu mewn amgylchedd masnachol. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r llawlyfr cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Mae gweithredu'r offer hwn mewn ardal breswyl yn debygol o achosi ymyrraeth niweidiol ac os felly bydd gofyn i'r defnyddiwr gywiro'r ymyrraeth ar ei draul ei hun.
Mae'r ddyfais wedi'i gwerthuso i fodloni gofyniad amlygiad RF cyffredinol. Er mwyn cynnal cydymffurfiaeth â chanllawiau amlygiad RF Cyngor Sir y Fflint, rhaid i'r pellter fod o leiaf 20 cm
16
User Manual between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation. This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The RF frequencies can be used in Europe without restriction.
17
Llawlyfr Defnyddiwr
Gwarant Dim ond i ddefnyddwyr a dosbarthwyr sydd wedi prynu cynhyrchion Launch trwy weithdrefnau rheolaidd y mae'r warant hon yn berthnasol.
Bydd Launch yn darparu gwarant yn erbyn diffygion deunydd neu grefftwaith am 15 mis o ddyddiad y danfoniad ar ei gynhyrchion electronig. Nid yw difrod i'r ddyfais neu ei chydrannau a achosir gan gamdriniaeth, addasiadau heb awdurdod, defnyddiau at ddiben heblaw'r pwrpas y bwriedir iddo, neu weithrediadau nad ydynt yn dilyn y modd a bennir yn y llawlyfr, ac ati, wedi'u cynnwys yn y warant hon. Mae iawndal am y difrod i offeryn y car oherwydd diffyg y ddyfais wedi'i gyfyngu i atgyweirio neu amnewid, nid yw Launch yn gyfrifol am unrhyw golled anuniongyrchol neu ddamweiniol. Bydd Launch yn barnu priodoleddau'r difrod i'r offer yn ôl ei ddull prawf penodedig. Nid oes gan unrhyw un o werthwyr, gweithwyr na chynrychiolwyr busnes Launch yr awdurdod i wneud unrhyw gadarnhadau, atgoffa na addewidion sy'n gysylltiedig â chynhyrchion y cwmni.
Datganiad Ymwadiad Gall y warant uchod gymryd lle gwarantau mewn unrhyw ffurfiau eraill.
Hysbysiad Archeb Gellir archebu rhannau amgen a dewisol yn uniongyrchol oddi wrth ddosbarthwyr awdurdodedig LANSIO. Dylai eich archeb gynnwys y wybodaeth ganlynol: Maint archeb Rhif rhan Enw rhan
Customer Service Center For any problem met during the operation, please call +86-0755-84528767, or send email to overseas.service@cnlaunch.com. If the device needs to be repaired, please send it back to Launch, and attach the Warranty Card, Product Qualification Certificate, Purchase Invoice and problem description. Launch will maintain and repair the device for free when it is within warranty period. If it is out of warranty, Launch will charge the repair cost and return freight.
Cyfeiriad Lansio: Launch Tech Co., Ltd, Parc Diwydiannol Launch, i'r Gogledd o Wuhe Road, Stryd Bantian, Ardal Longgang, Dinas Shenzhen, Talaith Guangdong, PRChina, Cod Post: 518129 Lansio Websafle: https://www.cnlaunch.com
Datganiad: Mae LAUNCH yn cadw'r hawliau i wneud unrhyw newid i ddyluniadau a manylebau cynnyrch heb rybudd. Gall y gwrthrych gwirioneddol fod ychydig yn wahanol i'r disgrifiadau yn y llawlyfr o ran ymddangosiad corfforol, lliw a chyfluniad. Rydym wedi gwneud ein gorau i wneud y disgrifiadau a'r darluniau yn y llawlyfr mor gywir â phosibl, ac mae diffygion yn anochel, os oes gennych unrhyw gwestiwn, cysylltwch â deliwr lleol neu ganolfan gwasanaeth ôl-werthu LANSIO, nid yw LANSIAD yn ysgwyddo unrhyw gyfrifoldeb sy'n deillio o gamddealltwriaeth.
18
Dogfennau / Adnoddau
 |
LAUNCH Tech EVB624 Modularized Wireless Equalizer [pdfCanllaw Defnyddiwr XUJEVB624D, evb624d, EVB624 Modularized Wireless Equalizer, EVB624, Modularized Wireless Equalizer, Wireless Equalizer, Equalizer |