ILUNSAD ang Tech EVB624 Modularized Wireless Equalizer

Ang tanan nga mga katungod gigahin! Bisan kinsa nga kompanya o indibidwal nga tawo dili kopyahon o i-backup kini nga manwal sa paggamit sa bisan unsang pormat (electronic, mekanikal, photocopying, recording o uban pang mga format) nga wala’y sinulat nga pagtugot gikan sa Launch Tech Co., Ltd (gitawag nga "Paglusad"). Ang manwal kay para sa paggamit sa mga produkto nga gigama sa Launch, nga dili moako sa bisan unsa nga responsibilidad sa mga sangpotanan nga motungha gikan sa paggamit niini aron sa paggiya sa mga operasyon sa ubang mga ekipo.

Launch and its branches will not bear any liability for the fees and expenses incurred by equipment damage or loss due to accidents caused by users or third parties, misuses and abuses, unauthorized modifications and repairs, or operations and services not following launch’s instructions. Launch assumes no responsibility for device damages or problems resulted from the usage of other parts or consumables, rather than original products of launch or products approved by the company. Official statement: the mentioning of the names of other products in this manual is to illustrate how to use the device, with the ownership of the registered trademarks belonging to the owners. The device is intended for the use of professional technicians or maintenance and repair personnel.

Natapos ang Produktoview

Ang Modularized Wireless Equalizer usa ka split equalization maintenance device nga gimugna sa Launch, nga gidisenyo base sa charge ug discharge nga mga kinaiya sa lithium batteries. Mahimo kini nga epektibo nga ayohon ang problema sa pagkadaot sa pasundayag sa baterya, nga gipahinabo sa sobra nga kalainan sa presyur sa usa ka baterya. Ang modularized wireless equalizer naggamit sa split design, EVB624 ug EVB624-D wirelessly networked, ug makab-ot ang dungan nga equalization nga hangtod sa 24 ka channel (1pc EVB624 nga adunay 6pcs EVB624-D). Ang 10.1-pulgada nga touch screen sayon ​​nga operahan ug makita ang impormasyon sa baterya, sama sa voltage, kasamtangan, kahimtang, kapasidad, ug uban pa. Ang wireless equalizer nagsuporta sa tulo ka mga mode: charge ug discharge equalization, discharge equalization, ug charge equalization, kini awtomatik nga makaluwas sa makasaysayanong equilibrium data records ug mosuporta sa data USB disk export. Angayan alang sa lithium iron phosphate, ternary lithium, Lithium manganate ug uban pang komon nga lithium battery type.

Mga Panagana alang sa Luwas nga Paggamit

1. Palihug sunda ang manwal sa paggamit sa paggamit niini nga device.
2. Palihug pagsul-ob ug uga ug limpyo nga insulating gloves kung mag-operate sa aparato.
3. Palihug gamita ang outlet ug cable nga motuman sa 16A standard.
4. Palihug idiskonekta ang suplay sa kuryente sa aparato ug pagsulay sa mga kable kung adunay emerhensya.

Listahan sa pagputos

Ang produkto naglakip sa EVB624, EVB624-D, AC power cord, DC high-voltage output cable, equalizer test cable, temperature acquisition cable, ug uban pa Palihog tan-awa ang aktuwal nga packing list nga gihatag uban sa package.

Teknikal nga mga Feature

EVB624 parametro
Modelo	EVB624
Power input	AC 90~264V 50/60Hz
Voltage range	DC 0 ~ 112V
Voltage katukma	≤±1% @48~112V DC; ≤±0.5V @10~48V DC
Kasamtangang sakup	1~40A
Kasamtangan nga katukma	≤±1% @Output≥4A
Single device supports number of EVB624-D	Suporta hangtod sa 6pcs EVB624-D (24 channels)
Gahum	3200W
Pagpakita	10.1-pulgada nga touch screen

Komunikasyon sa datos	Wi-Fi; Bluetooth
Pagtipig sa Data	32G
Paglabay sa datos	U disk
Panguna nga panalipod sa yunit	Kapin sa voltage, Ubos sa voltage, Sobra sa kasamtangan, Power-down, Sobra sa temperatura, Reverse nga proteksyon sa koneksyon
Pagpabugnaw	Fan
Temperatura	Operating temperature range: -10-50 ℃;storage temperature: -20~70℃
Humidity sa Kalikopan	Related humidity 5%-90% RH
Dimensyon	381.0*270.0*275.0mm

EVB624-D parametro
Modelo	EVB624-D
Power input	5V 2A
Pag-discharge voltage range	DC 2.8 ~ 4.2V
Pag-discharge voltage katukma	±(0.1%FS+5mV)(Max.range 5V)
Discharging Current range	0~10A(single channel)
Discharging Current accuracy	±1%FS(Max.range 10A)
Single discharge module supports number of cell	4
Gahum	Maximum 42W for single channel; 168W for four channels
Data Export	Wi-Fi; Bluetooth
Panguna nga panalipod sa yunit	Over current, Over temperature, Reverse connection protection
Pagpabugnaw	Fan
Temperatura	Operating temperature range: -10-50 ℃;Storage temperature: -20~70℃
Humidity sa Kalikopan	Related humidity 5%-90% RH
Dimensyon	215.0*100.0*130.0mm

Mga Instruksyon sa Pag-opera

 Panel Description EVB624:

Dili.	Ngalan	Deskripsyon
1	Antenna	Gigamit sa komunikasyon ug networking.
2	Screen	10.1-pulgada nga touch screen.
3	GAHUM	Power indicator: In the charge and discharge equalization mode— the cell discharging , the red light always on. In the charge and discharge equalization mode— the cell charging, the red light flashes. In discharge equalization mode, the red light always on. Sa charge equalization mode, ang pula nga suga mokidlap.
4	GIPADAYAG ni COMM	Indikasyon sa komunikasyon: After the device turned on, the blue light always on. When the device is communicating, the blue flashes.
5	I/O Port	Export sa USB.
6	Paggunit	Sayon nga dad-on ang aparato.
7	Emergency Stop Switch	Device stop working when emergency stop switch is pressed; reset switch to start device after troubleshooting. Device startup needs to close AC switch again.
8	DC High-Voltage Output Port	Control EVB624 output DC current .
9	Socket sa kuryente	Gahum input.
10	AC Input Circuit breaker	Kontrola ang EVB624 input AC kasamtangan.
11	DC Output Circuit breaker	Kontrola ang EVB624 output DC nga kasamtangan.

EVB624-D:

Dili.	Ngalan	Deskripsyon
1	GAHUM	Power indicator: After the device is turned on, the red light always on. The red light flashes when power supply is below 30%.
2	GIPADAYAG ni COMM	Indikasyon sa komunikasyon: Human ma-on ang device, ang asul nga kahayag dili mosiga. Double-click power switch to enter blue tooth communication mode, the blue light flashes quickly. After communicated with EVB624, the blue light flashes slowly.
3	Paggunit	Sayon sa paglihok sa aparato.
4	Temperature test Terminal	Connect temperature test cable.
5	Equalizing test terminals #1	Connect equalizing cable.
6	Equalizing test terminals #2	Connect equalizing cable.
7	Equalizing test terminals #3	Connect equalizing cable.
8	Equalizing test terminals #4	Connect equalizing cable.
9	Power Switch	I-on/off ang device: Pindota ug dugay nga switch sa kuryente aron ma-on/off. Double-click power switch to enter network communication mode with EVB624.
10	USB Type-C nga Port	Ikonektar ang supply adapter aron maningil alang sa EVB624-D.

 Koneksyon sa Device

1. Lakang 1: Una, ikonektar ang plug sa DC high-voltage output cable ngadto sa high-voltage output port sa EVB624, ug dayon ikonektar ang positibo ug negatibo nga output cable sa DC high-voltage cable ngadto sa positibo ug negatibo nga mga terminal sa battery pack matag usa (ang pula nga cable mao ang positibo, ang itom nga cable mao ang negatibo).
2. Lakang 2: Connecting one end of the AC power cord to the power supply port of the EVB624 and the other end to AC power.
3. Lakang 3: The device turns on when closed the AC breaker.
4. Lakang 4: Dugay nga pugngi ang power button sa likod sa EVB624-D aron ma-on kini, doble nga pindota ang power button ug mosulod sa networking mode kung ang asul nga kahayag mokidlap aron ipares sa EVB624.
5. Lakang 5:
   1. Ikonektar ang connector end sa equalizer test cable ngadto sa channel #1 sa EVB624-D, ang pikas tumoy sa equalizer test cable konektado sa positibo ug negatibo sa battery cell matag usa (ang pula nga clip mao ang positibo nga cable, ang itom nga clip mao ang negatibo nga kable).Ang indikasyon sa kahayag sa ibabaw sa channel #1 anaa, kini nagpasabot nga ang positibo ug negatibo nga mga poste konektado sa husto. Kung ang suga wala magsiga, kini nagpasabut nga ang positibo ug negatibo nga mga poste dili husto nga konektado. Susiha kung normal ba ang cell sa baterya sa screen sa EVB624 pagkahuman sa husto nga pagkonekta. Kung ang voltage normal, unya nagkonektar sa channel #2/3/4 sa baylo.
   2. Dayon ikonektar ang connector end sa temperature acquisition cable ngadto sa temperature port, ug ang probe end sa temperature acquisition cable konektado sa katugbang nga battery pack.
   3. Ug sunda ang mga lakang 1 ug 2 aron makonektar ang lain nga EVB624-D hangtod makonektar ang tanan nga mga cell sa baterya.
   4. Kung ang cell voltage dili normal sa panahon sa koneksyon, kinahanglan nimo nga sulbaron kung normal ba una ang cell o connecting wire.
6. Lakang 6: Pag-set sa charge ug discharge equalization, discharge equalization, ug charge equalization parameters aron masugdan ang charge ug discharge equalization, discharge equalization, ug charge equalization test.

 

 Operasyon sa Panguna nga Unit

Panguna nga Menu
Human ma-on ang EVB624, pagsulod sa main interface. Ang panguna nga mga gimbuhaton sa interface naglakip sa Balanse, Pag-analisar sa Data ug Data sa Pag-export.

 Balanse nga Pagmentinar
I-klik ang "Balanse" sa main interface aron makasulod sa Balanse nga interface. I-klik ang " ” button in the upper right corner of balanced interface to enter the device pairing interface, which can connect with optional devices. “ ” nga buton sa taas nga tuo nga suok sa interface sa pagpares sa aparato mao ang tin-aw nga buton sa pagpares sa aparato, nga nagtangtang sa tanan nga mga karon nga aparato kung gi-klik. Kung kinahanglan nimo nga tangtangon ang usa ka gipares nga aparato, pindota ug dugay ang serial number sa aparato aron mapapas ang aparato.

I-klik ang " ” Reback button aron makasulod sa balanse nga interface human makompleto ang pagpares sa device, nga nagpakita sa matag channel sa impormasyon sa single battery sama sa voltage, kasamtangan, kahimtang, kapasidad ug temperatura sa pagkakaron.

I-klik ang "Setup" aron itakda ang parameter ug i-tap ang " ” aron i-save ang karon nga parameter.

Dugang pa, tungod sa pack terminal sa EVB624 wala moapil sa proseso sa pagsulay sa discharge sa discharge equalization mode, ang gidaghanon sa mga cell dili kinahanglan nga itakda.

Parameter Deskripsyon:

Dili.	Ngalan	Deskripsyon
1	Ngalan sa Module	Ngalan ang battery pack
2	Matang sa Baterya	Pilia ang aktuwal nga tipo sa baterya
3	Mode sa Pagtrabaho	Opsyonal nga pag-equal sa pag-charge ug pag-discharge, pag-equalize sa discharge, ug mga mode sa pag-equalize sa bayad
4	Voltage sukdanan	Ibutang ang target voltage bili sa ekwilibriyo
5	Discharge Current	Ibutang ang kasamtangan nga bili sa discharge
6	Number of discharged cells	Actual equilibrium channel number
7	Gidaghanon sa mga selula	Kinatibuk-ang gidaghanon sa mga cell sa mga module sa baterya
8	Pagmonitor sa temperatura	Pag-monitor sa tinuod nga oras nga temperatura sa cell pagkahuman gi-on

I-klik ang "Start" nga buton aron makasulod sa balanse nga interface nga nagpakita sa tinuod nga panahon nga impormasyon sa matag channel sama sa voltage, kasamtangan, kahimtang, kapasidad sa pag-discharge, ug uban pa. Dayon paghulat nga makompleto ang working mode. Atol sa working mode, i-tap ang "Stop" aron tapuson ang working mode.

Pagtuki sa Datos
Click “Data Analysis” on the main interface to enter the data analysis interface, which supports Column Chart and Curve Chart. Click “ ”Buton sa review ang datos sa panahon sa pagsulay.

Data Export
I-klik ang "Data Export" sa main interface aron makasulod sa data export interface, pagpili og battery pack sa data list, isulod ang U disk sa I/O port sa EVB624 panel, ug i-klik ang "Export to USB" aron mabalhin ang makasaysayanong datos sa pagdiskarga ug pagkarga sa U disk.

Setting sa Sistema
I-klik ang " ” button on the main interface to enter the system setup interface, which includes Wi-Fi connection, Bluetooth, Data & Time, Language Setting, Data Storage Interval, Software Upgrade and About.

• Wi-Fi: Gigamit sa pagkonektar sa Wi-Fi ug pagsusi sa IP address.
• Bluetooth:Open or close the Bluetooth.
• Data & Panahon: Gigamit sa pagtakda sa datos ug oras.
• Pinulongan Setting：Used to select language.
• Interbal sa Pagtipig sa Data: Gigamit aron itakda ang agwat sa pagtipig sa datos.

Pag-upgrade sa Software: Gigamit alang sa pag-upgrade sa software, lakip ang pag-upgrade sa App ug pag-upgrade sa Firmware.

1. Pag-tap sa "APP Upgrade", mahimo kang ma-upgrade online pinaagi sa pagkonektar sa Wi-Fi o lokal pinaagi sa pagsal-ot og USB stick.
2. I-tap ang "Firmware Upgrade", mahimo ka nga ma-upgrade online pinaagi sa pagkonektar sa Wi-Fi o lokal pinaagi sa pagsal-ot og USB stick.
   1. Pagsulod sa "Firmware Upgrade" interface nga nagpakita sa serial number sa EVB624-D ug sa kasamtangan nga bersyon sa firmware sa balanse nga channel. Ang equalizer channel #1 ug equalizer channels #2, #3 ug #4 sa matag EVB624-D mahimong lahi ug ang ilang firmware nga bersyon mahimong lahi.

Mahitungod sa: Used to view device model, APP version, system update, etc.

Impormasyon sa Pagsunod

Model: EVB624
Ang bisan unsang mga Pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga himan dili mahimong hinungdan sa makadaot nga interference; ug
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Ang aparato alang sa operasyon sa banda nga 5150-5250MHz alang lamang sa paggamit sa sulud.

Nota: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manual nga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, the distance must be at least 20 cm between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation. This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The RF frequencies can be used in Europe without restriction.

Ang kini nga aparato nagsunod sa hinungdanon nga mga kinahanglanon ug uban pang may kalabotan nga mga probisyon sa Direktiba sa Radio Equipment 2014/53/EU. Ang mga frequency sa RF mahimong magamit sa Europe nga wala’y pagdili.

Garantiya

This warranty applies only to users and distributors who have purchased Launch’s products through regular procedures. Launch shall provide a warranty against material or craftsmanship defects for 15 months from the date of delivery on its electronic products. Damages to the device or its components caused by abuses, unauthorized modifications, uses for a purpose other than for which it is intended, or operations not following the manner specified in the manual, etc. are not covered by this warranty. Compensation for the damage to instrument of the automobile due to the defect of the device is limited to repair or replacement, Launch is not responsible for any indirect or accidental loss. Launch will judge the attributes of the equipment damage according to its specified test method. None of Launch’s dealers, employees and business representatives has the authority to make any confirmations, reminders or promises related to the company’s products.

Pahayag sa Disclaimer
Ang naa sa itaas nga garantiya mahimong mopuli sa mga garantiya sa bisan unsang ubang mga porma.

Pahibalo sa Order
Ang mga mapuli ug opsyonal nga mga bahin mahimong ma-order direkta gikan sa LAUNCH nga awtorisado nga mga distributor. Ang imong order kinahanglang maglakip sa mosunod nga impormasyon:

• Gidaghanon sa order
• Numero sa bahin
• Ngalan sa bahin

Customer Service Center
Alang sa bisan unsang problema nga nasugatan sa panahon sa operasyon, palihug tawag sa +86-0755-84528767, o ipadala ang email sa overseas.service@cnlaunch.com. If the device needs to be repaired, please send it back to Launch, and attach the Warranty Card, Product Qualification Certificate, Purchase Invoice and problem description. Launch will maintain and repair the device for free when it is within warranty period. If it is out of warranty, Launch will charge the repair cost and return freight.

Adres sa paglusad:
Launch Tech Co., Ltd, Launch Industrial Park, North of When  Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R. China,

Zip Code: 518129
Ilusad Website: https://www.cnlaunch.com

Pahayag:
Ang LAUNCH adunay katungod sa paghimo sa bisan unsang pagbag-o sa mga disenyo ug mga detalye sa produkto nga walay pahibalo. Ang aktuwal nga butang mahimong lahi og gamay sa mga deskripsyon sa manwal sa pisikal nga panagway, kolor ug configuration. Gisulayan namo ang among pinakamaayo aron mahimo ang mga paghubit ug mga ilustrasyon sa manwal nga tukma kutob sa mahimo, ug ang mga depekto dili kalikayan, kung adunay ka pangutana, palihog kontaka ang lokal nga dealer o after-sale nga service center sa LAUNCH, ang LAUNCH walay responsibilidad nga motumaw. gikan sa dili pagsinabtanay.

Narehistro nga Trademark
Narehistro na sa paglusad ang marka niini sa china ug uban pang mga nasud, ug ang logo kay . Ang ubang mga marka sa pamatigayon, mga marka sa serbisyo, mga ngalan sa tuldok, mga icon, mga ngalan sa kompanya sa paglansad nga gihisgutan sa manwal sa paggamit ang tanan iya sa paglansad ug sa mga subsidiary niini. Sa kana nga mga nasud diin ang mga marka sa pamatigayon, mga marka sa serbisyo, mga ngalan sa tuldok, mga icon, mga ngalan sa paglansad sa kompanya wala pa narehistro, gideklarar sa paglansad ang katungod alang sa mga dili rehistrado nga marka sa pamatigayon, mga marka sa serbisyo, mga ngalan sa tuldok, mga icon, ug mga ngalan sa kompanya. Ang mga tatak sa ubang mga produkto ug mga ngalan sa kompanya nga gihisgutan niini nga manwal gipanag-iya gihapon sa orihinal nga mga rehistradong kompanya. Kung walay sinulat nga kasabotan gikan sa tag-iya, walay tawo nga gitugotan sa paggamit sa mga marka sa pamatigayon, mga marka sa serbisyo, mga ngalan sa domain, mga icon ug mga ngalan sa kompanya sa Launch o sa ubang mga kompanya nga gihisgotan. Makabisita ka https://www.cnlaunch.com, or write to Customer Service Center of Launch Tech Co., Ltd at Launch Industrial Park, North of Wuhe Road ,Bantian Street ,Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R. China, to get contact with Launch for the written agreement on the usage of the user manual.

Disclaimer sa Warranty ug Limitasyon sa Liabilities
Ang tanang impormasyon, mga ilustrasyon, ug mga detalye niini nga manwal gibase sa pinakabag-o nga impormasyon nga anaa sa panahon sa pagmantala. Ang katungod gitagana sa paghimo sa mga pagbag-o sa bisan unsang oras nga wala’y pahibalo. Dili kami manubag sa bisan unsang direkta, espesyal, sulagma, dili direkta nga kadaot o bisan unsang ekonomikanhon nga sangputanan nga kadaot (lakip ang pagkawala sa kita) tungod sa paggamit sa dokumento.

FAQ

• P: Kinsa ang gituyo nga tiggamit niini nga device?
  A: The device is intended for professional technicians or maintenance and repair personnel.
• P: Unsa nga mga panagana ang kinahanglan buhaton alang sa luwas nga paggamit?
  A: Users should follow the user manual, wear dry insulating gloves, use compliant outlets and cables, and disconnect power in emergencies.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ILUNSAD ang Tech EVB624 Modularized Wireless Equalizer [pdf] Giya sa Gumagamit XUJEVB624D, evb624d, EVB624 Modularized Wireless Equalizer, EVB624, Modularized Wireless Equalizer, Wireless Equalizer, Equalizer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit