EVB624 Modularized Wireless Equalizer
“
Product Information
fepetra arahana
- Ireo mpampiasa kasaina: teknisianina matihanina na fikojakojana ary
mpiasa fanamboarana - Trademark: Registered in China and several other countries
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
1. Vokatra mihoatraview
The device is designed for professional technicians or
maintenance and repair personnel to use.
2. Fiarovana amin'ny fampiasana azo antoka
- Follow the user manual for proper device usage.
- Wear dry and clean insulating gloves when operating the
fitaovana. - Use outlets and cables that comply with the 16A standard.
- Disconnect the device power supply and test cables in case of
vonjy taitra.
FAQ
F: Iza no kendrena hampiasa ity fitaovana ity?
A: Ny fitaovana dia natao ho an'ny teknisianina matihanina na
mpiasa fikojakojana sy fanamboarana.
Q: What precautions should be taken for safe use?
A: Users should follow the user manual, wear dry insulating
gloves, use compliant outlets and cables, and disconnect power in
vonjy taitra.
“`
User Manual
Zo rehetra voatokana! Na iza na iza orinasa na olon-tsotra dia tsy mahazo mandika na mamerina ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity amin'ny endrika rehetra (elektronika, mekanika, fotokopia, firaketana na endrika hafa) raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra avy amin'ny Launch Tech Co., Ltd (antsoina hoe "Launch"). Ny boky dia natao ho an'ny fampiasana ny vokatra novokarin'ny Launch, izay tsy handray andraikitra amin'ny voka-dratsin'ny fampiasana azy amin'ny fitarihana ny fiasan'ny fitaovana hafa.
Ny fandefasana sy ny sampany dia tsy hizaka ny sarany sy ny fandaniana ateraky ny fahasimbana na ny fahaverezan'ny fitaovana noho ny loza nateraky ny mpampiasa na ny antoko fahatelo, ny fampiasana tsy ara-dalàna sy ny fanararaotana, ny fanovana sy ny fanamboarana tsy nahazoana alalana, na ny asa sy serivisy tsy manaraka ny torolalan'ny fandefasana.
Ny fandefasana dia tsy mandray andraikitra amin'ny fahasimban'ny fitaovana na olana vokatry ny fampiasana kojakoja hafa na kojakoja hafa, fa tsy vokatra tany am-boalohany navoaka na vokatra nankatoavin'ny orinasa.
Fanambarana ofisialy: ny fanononana ny anaran'ny vokatra hafa ato amin'ity boky ity dia maneho ny fomba fampiasana ilay fitaovana, miaraka amin'ny fananan'ny marika voasoratra anarana an'ny tompony.
Natao hampiasana teknisianina matihanina na mpiasan'ny fikojakojana sy fanamboarana ilay fitaovana.
marika voasoratra anarana
Nanoratra ny mari-pamantarana azy tany Shina sy firenena maro hafa i Launch, ary ny logo dia
.
Ny mari-pamantarana hafa, marika serivisy, anarana teboka, kisary, anaran'ny orinasa voatonona ao amin'ny mpampiasa
manual rehetra dia an'ny fanombohana sy ny sampany. Any amin'ireo firenena misy marika, marika serivisy,
Ny anaran'ny teboka, ny kisary, ny anaran'ny orinasa fanombohana dia tsy mbola voasoratra anarana, ny fandefasana dia manambara ny zo ho an'ny
ny marika tsy voasoratra anarana, marika serivisy, anarana teboka, kisary ary anaran'ny orinasa. marika ny
Ny vokatra hafa sy ny anaran'ny orinasa voalaza ato amin'ity boky ity dia mbola an'ilay voasoratra anarana tany am-boalohany
orinasa. Raha tsy misy fifanarahana an-tsoratra avy amin'ny tompony, tsy misy olona mahazo mampiasa ny marika,
marika serivisy, anaran-tsehatra, kisary ary anaran'ny orinasa Launch na an'ny orinasa hafa voalaza.
Azonao atao ny mitsidika ny https://www.cnlaunch.com, na manorata amin'ny Customer Service Center of Launch Tech Co., Ltd amin'ny
Alefaso ny Industrial Park, avaratr'i Wuhe Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City,
Faritanin'i Guangdong, PRChina, mba hifandray amin'ny Launch ho an'ny fifanarahana an-tsoratra momba ny fampiasana ny
ny boky fampianarana.
Fandavana ny antoka sy ny famerana ny andraikitra Ny fampahalalana rehetra, fanoharana ary famaritana ato amin'ity boky ity dia mifototra amin'ny vaovao farany misy amin'ny fotoana namoahana azy. Ny zo dia natokana hanao fanovana amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampandrenesana. Izahay dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana mivantana, manokana, miantraika, ankolaka na fahavoazana vokatry ny toekarena (anisan'izany ny fahaverezan'ny tombony) noho ny fampiasana ny antontan-taratasy.
I
User Manual
Hevitra ato Anatiny
1. Vokatra mihoatraview …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 2. Precautions for Safe Use ………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 3. Packing list …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 4. Technical Features ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 5. Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
5.1 Panel Description ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 5.2 Device Connection ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 5.3 Main Unit Operation ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
5.3.1 Main Menu …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 5.3.2 Balanced Maintenance ………………………………………………………………………………………………………………………… 6 5.3.3 Data Analysis ………………………………………………………………………………………………………………………………………9 5.3.4 Data Export ……………………………………………………………………………………………………………………………………….10 5.3.5 System Setting …………………………………………………………………………………………………………………………………..10
III
User Manual
1. Vokatra mihoatraview
Modularized Wireless Equalizer dia fitaovana fikojakojana fampitoviana misaraka novolavolain'ny Launch, izay natao mifototra amin'ny toetran'ny fiampangana sy fandefasana ny bateria lithium. Afaka manamboatra amin'ny fomba mahomby ny olana amin'ny fahapotehan'ny bateria, izay vokatry ny fahasamihafan'ny tsindry tafahoatra amin'ny bateria tokana. Ny equalizer Wireless modularized dia mampiasa endrika fisarahana, EVB624 sy EVB624-D dia tambajotra an-tariby, ary afaka mahatratra ny fampitoviana hatramin'ny fantsona 24 (1pc EVB624 miaraka amin'ny 6pcs EVB624-D). Ny efijery fikasihana 10.1-inch dia mora ampiasaina ary mijery ny mombamomba ny bateria, toy ny voltage, ankehitriny, sata, fahafahana, sns. Ny equalizer tsy misy tariby dia manohana fomba telo: ny fampitoviana ny fiampangana sy ny famoahana, ny fampitoviana ny famoahana ary ny fampitoviana ny fiampangana, dia afaka mitahiry ny firaketana angon-drakitra ara-tantara ary manohana ny fanondranana kapila USB. Mety amin'ny lithium vy phosphate, lithium ternary, Lithium manganate ary karazana bateria lithium mahazatra hafa.
2. Fiarovana amin'ny fampiasana azo antoka
(1) Please follow the user manual to use this device. (2) Please wear dry and clean insulating gloves when operating device. (3) Please use the outlet and cable comply with 16A standard. (4) Please disconnect the device power supply and test cables when happened emergency.
3. Lisitry ny fonosana
Ny vokatra dia misy EVB624, EVB624-D, tady herinaratra AC, DC avo-volotage tariby output, tariby fitsapana equalizer, tariby fahazoana mari-pana, sns. Azafady, jereo ny lisitry ny fonosana atolotra miaraka amin'ny fonosana.
4. Toetra ara-teknika
Model Power input Voltage range Voltage accuracy Current range Current accuracy Single device supports number of EVB624-D Power Display
EVB624 parameter EVB624 AC 90~264V 50/60Hz DC 0~112V ±1% @48~112V DC; ±0.5V @10~48V DC 1~40A ±1% @Output4A
Support up to 6pcs EVB624-D (24 channels)
3200W 10.1-inch touch screen
1
User Manual
Data communication Data Storage Data dump
Main unit protection
Cooling Temperature Environment Humidity Dimension
Wi-Fi; Bluetooth 32G U disk
Over voltage, eo ambany voltage, Over current, Power-down, Over temperature, Reverse connection protection
Fan Operating temperature range: -10-50 ; storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 381.0*270.0*275.0mm
Model Power input Discharging voltage faritra
EVB624-D parameter EVB624-D 5V 2A DC 2.8~4.2V
Famoahana voltage accuracy ±(0.1%FS+5mV)(Max.range 5V)
Discharging Current range 0~10A(single channel)
Discharging Current accuracy ±1%FS(Max.range 10A)
Single discharge module supports number of cell Power Data Export Main unit protection Cooling
hafanana
Environment Humidity Dimension
4
Maximum 42W for single channel; 168W for four channels Wi-Fi; Bluetooth Over current, Over temperature, Reverse connection protection Fan Operating temperature range: -10-50 ; Storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 215.0*100.0*130.0mm
2
5. Torolàlana miasa
5.1 Famaritana tontonana
EVB624:
User Manual
Tsia.
Anarana
Description
1
Antenna
Used to communication and networking.
2
Ecran
10.1-mirefy efijery mikasika.
Tondro hery:
In the charge and discharge equalization mode—
the cell discharging , the red light always on.
In the charge and discharge equalization mode—
3
fahefana
the cell charging, the red light flashes.
In discharge equalization mode, the red light
hatrany.
In charge equalization mode, the red light flashes.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light always
4
COMM
on.
When the device is communicating, the blue
tselatra.
5
I/O Port
Export to USB.
6
tahony
Easy to carry device.
Device stop working when emergency stop switch is
7
Fijanonana vonjy maika
pressed; reset switch to start device after troubleshooting. Device startup needs to close AC
mifamadika indray.
8
DC High-Voltage Output Port Control EVB624 output DC current .
9
Fantsona herinaratra
Fampidirana herinaratra.
10
AC Input Circuit breaker
Control EVB624 input AC current.
11
DC Output Circuit breaker
Control EVB624 output DC current.
3
User Manual EVB624-D:
Tsia.
Anarana
Description
Tondro hery:
After the device is turned on, the red light always
1
fahefana
on.
The red light flashes when power supply is below
30%.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light not on.
2
COMM
Double-click power switch to enter blue tooth
communication mode, the blue light flashes quickly.
After communicated with EVB624, the blue light
miposaka miadana.
3
tahony
Easy to move device.
4
Temperature test Terminal Connect temperature test cable.
5
Equalizing test terminals #1 Connect equalizing cable.
6
Equalizing test terminals #2 Connect equalizing cable.
7
Equalizing test terminals #3 Connect equalizing cable.
8
Equalizing test terminals #4 Connect equalizing cable.
Device turn on/off:
Long press power switch to turn on/off.
9
Power Switch
Double-click power switch to enter network
communication mode with EVB624.
10
Port USB Type-C
Connect supply adapter to charge for EVB624-D.
4
User Manual
5.2 Fifandraisana amin'ny fitaovana
Step1: First, connect the plug of DC high-voltage output cable ho any amin'ny avo-voltage Output seranan-tsambo ny EVB624, ary avy eo dia mampifandray ny tsara sy ny ratsy Output tariby ny DC avo-voltage cable to the positive and negative terminals of the battery pack respectively (the red cable is the positive, the black cable is the negative). Step2: Connecting one end of the AC power cord to the power supply port of the EVB624 and the other end to AC power. Step3: The device turns on when closed the AC breaker. Step4: Long press the power button on the back of the EVB624-D to turn it on, double press the power button and enter the networking mode when the blue light blinks to pair with the EVB624. Step5: 1) Connect the connector end of equalizer test cable to the channel #1 of the EVB624-D, the other end
of equalizer test cable are connected to the positive and negative of the battery cell respectively (the red clip is the positive cable, the black clip is the negative cable).The light indicator above the channel #1 is on, it means that the positive and negative poles are connected correctly. If the light is not on, it means that the positive and negative poles are connected incorrectly. Check whether the battery cell is normal on the EVB624 screen after correctly connected. If the voltage is normal, then connecting the channel #2/3/4 in turn. 2) Then connect the connector end of temperature acquisition cable to the temperature port, and the probe end of temperature acquisition cable is connected to the corresponding battery packs. 3) And follow steps 1 and 2 to connect the other EVB624-D until all battery cells are connected. 4) If the cell voltage is unnormal during connection, you need to troubleshoot whether the cell or connecting wire is normal firstly. Step6: Setting the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization parameters to start the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization test.
5
User Manual
5.3 Fampandehanan-draharaha lehibe
5.3.1 Main Menu After EVB624 is turned on, enter to the main interface. The main interface functions include Balanced, Data Analysis and Export Data.
5.3.2 Balanced Maintenance Click “Balanced” on main interface to enter Balanced interface.
6
User Manual
Tsindrio ”
” button in the upper right corner of balanced interface to enter the device pairing interface,
which can connect with optional devices. ” ” button in the upper right corner of device pairing interface is the clear device pairing button, which deletes all current devices when clicked. If you need to delete a single paired device, long press on the device serial number to delete the device.
Click ” ” Reback button to enter the balanced interface after completing the device pairing, which displays the each channel of single battery’s information such as voltage, ankehitriny, sata, fahafaha-manao ary mari-pana amin'izao fotoana izao.
7
User Manual Click “Setup” to set parameter and tap ” ” to save the current parameter.
In addition, due to the pack terminal of EVB624 does not participate in the discharge test process in discharge equalization mode, number of cells does not need to be set. Parameter Description
Tsia.
Anarana
Description
1
Anaran'ny Module
Name the battery pack
2
Karazana bateria
Select actual battery type
3
Fomba fiasa
Optional charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization modes
4
BOKYtage tokonam-baravarana
Set target voltage value of equilibrium
5
Famoahana Current
Set discharge current value
6
Number of discharged cells Actual equilibrium channel number
7
Isan'ny sela
Total number of cell s in battery modules
8
Fanaraha-maso ny maripana
Monitor real-time cell temperature after turned on
8
User Manual Click “Start” button to enter balanced interface which displays real-time information of each channel such as voltage, amin'izao fotoana izao, sata, fahafahana mivoaka, sns. Avy eo miandry ny fomba fiasana ho vita. Mandritra ny fomba fiasa, tsindrio ny "Stop" mba hamarana ny fomba fiasa.
5.3.3 Data Analysis Click “Data Analysis” on the main interface to enter the data analysis interface, which supports Column Chart and Curve Chart. Click ” ” button to review ny angona nandritra ny fitsapana.
9
User Manual
5.3.4 Fanondranana angona
Tsindrio "Data Export" eo amin'ny interface lehibe mba hidirana ny data fanondranana interface tsara, mifidiana batterie ao amin'ny lisitry ny angon-drakitra, ampidiro ny U disk ao amin'ny seranan-tsambo I / O eo amin'ny tontonana EVB624, ary tsindrio "Export to USB" mba hamindra ny angon-drakitra ara-tantara momba ny fandefasana sy fiampangana amin'ny kapila U.
5.3.5 Fametrahana rafitra
Tsindrio ”
” button on the main interface to enter the system setup interface, which includes Wi-Fi
connection, Bluetooth, Data&Time, Language Setting, Data Storage Interval, Software Upgrade and
Momba ny.
10
User Manual Wi-Fi: Used to connect to Wi-Fi and check the IP address.
11
User Manual BluetoothOpen or close the Bluetooth. Data & Time: Used to set data and time.
12
Language SettingUsed to select language.
User Manual
Data Storage IntervalUsed to set the data storage interval.
13
User Manual Software Upgrade: Used for software upgrade, including App upgrade and Firmware upgrade.
1. Tap “APP Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 2. Tap “Firmware Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 1) Enter to “Firmware Upgrade” interface that displays the serial number of EVB624-D and the current firmware version of balanced channel. Equalizer channel #1 and equalizer channels #2, #3 and #4 of each EVB624-D may be different and their firmware versions may be different.
14
About: Used to view modely fitaovana, dikan-teny APP, fanavaozana rafitra, sns.
User Manual
15
User Manual
Fampahafantarana momba ny fanarahan-dalàna
Model: EVB624 Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device for operation in the band 5150-5250MHz is only for indoor use.
Fanamarihana: Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny boky torolalana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Ny fampandehanana an'io fitaovana io any amin'ny faritra misy trano fonenana dia mety hiteraka fitsabahana manimba, ka ny mpampiasa dia tsy maintsy hanitsy ny fanelingelenana amin'ny fandaniana azy manokana.
Ny fitaovana dia nodinihina mba hahafeno ny fepetra takian'ny RF ankapobeny. Mba hitazonana ny fanarahana ny torolalana momba ny fampahafantarana RF an'ny FCC dia tsy maintsy 20 sm farafahakeliny ny elanelana eo anelanelan'ny radiatera sy ny vatanao, ary tohanan'ny fiasana sy ny fametrahana azy.
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fepetra ilaina sy ny fepetra hafa mifandraika amin'ny Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Ny fatran'ny RF dia azo ampiasaina any Eoropa tsy misy famerana.
Model: EVB624-D Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Fanamarihana: Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny boky torolalana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Ny fampandehanana an'io fitaovana io any amin'ny faritra misy trano fonenana dia mety hiteraka fitsabahana manimba, ka ny mpampiasa dia tsy maintsy hanitsy ny fanelingelenana amin'ny fandaniana azy manokana.
Ny fitaovana dia nodinihina mba hahafeno ny fepetra takian'ny RF ankapobeny. Mba hitazonana ny fanarahana ny torolalan'ny fampahafantarana RF an'ny FCC dia tsy maintsy 20 sm farafahakeliny ny elanelana
16
User Manual between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation. This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The RF frequencies can be used in Europe without restriction.
17
User Manual
Warranty Ity fiantohana ity dia mihatra amin'ny mpampiasa sy ny mpaninjara izay nividy ny vokatra Launch tamin'ny fomba mahazatra.
Ny fandefasana dia manome antoka amin'ny tsy fahampian'ny fitaovana na ny asa tanana mandritra ny 15 volana manomboka amin'ny daty fanaterana ny vokatra elektronika. Ny fahasimbana amin'ny fitaovana na ny singa ao aminy vokatry ny fanararaotana, ny fanovana tsy nahazoana alalana, ny fampiasana amin'ny tanjona hafa ankoatra izay nikasana azy, na ny fampandehanana tsy manaraka ny fomba voalaza ao amin'ny boky torolalana, sns. Ny fanonerana ny fahasimban'ny fitaovana amin'ny fiara noho ny fahadisoan'ny fitaovana dia voafetra amin'ny fanamboarana na fanoloana, ny fandefasana dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka ankolaka na tsy nahy. Ny fandefasana dia hitsara ny toetran'ny fahasimban'ny fitaovana araka ny fomba fitsapana voafaritra. Tsy misy na iray aza amin'ireo mpivarotra, mpiasa ary solontenan'ny orinasa manana fahefana hanao fanamafisana, fampahatsiahivana na fampanantenana mifandraika amin'ny vokatra avy amin'ny orinasa.
Fanambarana fanavakavahana Ny fiantohana etsy ambony dia afaka manolo ny fiantohana amin'ny endrika hafa.
Fampandrenesana Kaomandy Ny kojakoja azo soloina sy azo atao dia azo baikoina mivantana avy amin'ny mpaninjara nahazo alalana LAUNCH. Ny kaomandinao dia tokony ahitana ireto fampahalalana manaraka ireto: Isan'ny kaomandy Laharan'ny ampahany
Customer Service Center For any problem met during the operation, please call +86-0755-84528767, or send email to overseas.service@cnlaunch.com. If the device needs to be repaired, please send it back to Launch, and attach the Warranty Card, Product Qualification Certificate, Purchase Invoice and problem description. Launch will maintain and repair the device for free when it is within warranty period. If it is out of warranty, Launch will charge the repair cost and return freight.
Adiresy fandefasana: Launch Tech Co., Ltd, Launch Industrial Park, avaratr'i Wuhe Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, PRChina, Zip Code: 518129 Launch Webtranokala: https://www.cnlaunch.com
Statement: LAUNCH reserves the rights to make any change to product designs and specifications without notice. The actual object may differ a little from the descriptions in the manual in physical appearance, color and configuration. We have tried our best to make the descriptions and illustrations in the manual as accurate as possible, and defects are inevitable, if you have any question, please contact local dealer or after-sale service center of LAUNCH, LAUNCH does not bear any responsibility arising from misunderstandings.
18
Documents / Loharano
 |
LAUNCH Tech EVB624 Modularized Wireless Equalizer [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa XUJEVB624D, evb624d, EVB624 Modularized Wireless Equalizer, EVB624, Modularized Wireless Equalizer, Wireless Equalizer, Equalizer |