EVB624 მოდულირებული უსადენო ექვალაიზერი
“
პროდუქტის ინფორმაცია
სპეციფიკაციები
- განკუთვნილი მომხმარებლები: პროფესიონალი ტექნიკოსები ან ტექნიკური მომსახურების სპეციალისტები და
სარემონტო პერსონალი - Trademark: Registered in China and several other countries
პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია
1. პროდუქტი დასრულდაview
The device is designed for professional technicians or
maintenance and repair personnel to use.
2. უსაფრთხოების ზომები
- Follow the user manual for proper device usage.
- Wear dry and clean insulating gloves when operating the
მოწყობილობა. - Use outlets and cables that comply with the 16A standard.
- Disconnect the device power supply and test cables in case of
გადაუდებელი შემთხვევა.
FAQ
კითხვა: ვინ არის ამ მოწყობილობის სავარაუდო მომხმარებელი?
A: მოწყობილობა განკუთვნილია პროფესიონალი ტექნიკოსებისთვის ან
ტექნიკური და სარემონტო პერსონალი.
Q: What precautions should be taken for safe use?
A: Users should follow the user manual, wear dry insulating
gloves, use compliant outlets and cables, and disconnect power in
გადაუდებელი შემთხვევები.
„`
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
ყველა უფლება დაცულია! ნებისმიერმა კომპანიამ ან ცალკეულმა პირმა არ უნდა დააკოპიროს ან დააკოპიროს ამ მომხმარებლის სახელმძღვანელო რაიმე ფორმატში (ელექტრონული, მექანიკური, ფოტოკოპირება, ჩანაწერი ან სხვა ფორმატი) Launch Tech Co., Ltd-ის წერილობითი ნებართვის გარეშე (შემდგომში „გაშვება“). სახელმძღვანელო განკუთვნილია Launch-ის მიერ წარმოებული პროდუქტების გამოყენებისთვის, რომელიც არ იღებს პასუხისმგებლობას მისი გამოყენების შედეგად წარმოშობილ შედეგებზე სხვა აღჭურვილობის ოპერაციების წარმართვისთვის.
Launch-ი და მისი ფილიალები არ არიან პასუხისმგებელნი იმ საკომისიოებზე და ხარჯებზე, რომლებიც წარმოიქმნება მომხმარებლის ან მესამე მხარის მიერ გამოწვეული უბედური შემთხვევის გამო, ბოროტად გამოყენებისა და ბოროტად გამოყენების, არაავტორიზებული ცვლილებებისა და შეკეთების ან ოპერაციებისა და სერვისების გამო, რომელიც გამოწვეულია გაშვების ინსტრუქციებით.
Launch არ იღებს პასუხისმგებლობას მოწყობილობის დაზიანებაზე ან პრობლემებზე, რომლებიც გამოწვეულია სხვა ნაწილების ან სახარჯო მასალების გამოყენების შედეგად, ვიდრე ორიგინალური გაშვების პროდუქტების ან კომპანიის მიერ დამტკიცებული პროდუქტების შესახებ.
ოფიციალური განცხადება: ამ სახელმძღვანელოში სხვა პროდუქტების სახელების მოხსენიება არის მოწყობილობის გამოყენების საილუსტრაციოდ, მფლობელების კუთვნილი რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნების საკუთრებაში.
მოწყობილობა განკუთვნილია პროფესიონალი ტექნიკოსების ან ტექნიკური და სარემონტო პერსონალისთვის.
რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი
Launch-მა თავისი სავაჭრო ნიშანი დაარეგისტრირა ჩინეთსა და რამდენიმე სხვა ქვეყანაში, ხოლო ლოგო არის
.
სხვა სავაჭრო ნიშნები, მომსახურების ნიშნები, წერტილების სახელები, ხატულები, გაშვების კომპანიის სახელები, რომლებიც ნახსენებია მომხმარებლის მიერ
სახელმძღვანელო ეკუთვნის Launch-ს და მის შვილობილ კომპანიებს. იმ ქვეყნებში, სადაც სავაჭრო ნიშნები, მომსახურების ნიშნები,
წერტილების სახელები, ხატულები, გაშვების კომპანიის სახელები ჯერ არ არის რეგისტრირებული, გაშვება უარს ამბობს უფლებაზე
მისი არარეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები, მომსახურების ნიშნები, წერტილების სახელები, ხატულები და კომპანიის სახელები. სავაჭრო ნიშნები
ამ სახელმძღვანელოში ნახსენები სხვა პროდუქტები და კომპანიების სახელები კვლავ ორიგინალ რეგისტრირებულ კომპანიას ეკუთვნის.
კომპანიები. მფლობელის წერილობითი თანხმობის გარეშე, არცერთ პირს არ აქვს უფლება გამოიყენოს სავაჭრო ნიშნები,
Launch-ის ან სხვა ნახსენები კომპანიების მომსახურების ნიშნები, დომენური სახელები, ხატულები და კომპანიის სახელები.
შეგიძლიათ ეწვიოთ ვებგვერდს https://www.cnlaunch.com ან მისწეროთ Launch Tech Co., Ltd-ის მომხმარებელთა მომსახურების ცენტრს შემდეგ მისამართზე:
ლაუნჩის ინდუსტრიული პარკი, ვუჰეს გზის ჩრდილოეთით, ბანტიანის ქუჩა, ლონგანგის რაიონი, შენჟენი,
გუანდუნის პროვინცია, ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა, დაუკავშირდეს Launch-ს გამოყენების შესახებ წერილობითი შეთანხმების მისაღებად
მომხმარებლის სახელმძღვანელო.
გარანტიების უარყოფა და პასუხისმგებლობის შეზღუდვა ამ სახელმძღვანელოში მოცემული ყველა ინფორმაცია, ილუსტრაცია და სპეციფიკაცია ეფუძნება გამოქვეყნების მომენტისთვის ხელმისაწვდომ უახლეს ინფორმაციას. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს შევიტანოთ ცვლილებები წინასწარი შეტყობინების გარეშე. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი დოკუმენტის გამოყენებით გამოწვეულ რაიმე პირდაპირ, განსაკუთრებულ, შემთხვევით, არაპირდაპირ ზიანზე ან ეკონომიკურ თანმდევ ზიანზე (მათ შორის, მოგების დაკარგვაზე).
I
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
შინაარსი
1. პროდუქტი დასრულდაview …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 2. Precautions for Safe Use ………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 3. Packing list …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 4. Technical Features ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 5. Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
5.1 Panel Description ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 5.2 Device Connection ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 5.3 Main Unit Operation ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
5.3.1 Main Menu …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 5.3.2 Balanced Maintenance ………………………………………………………………………………………………………………………… 6 5.3.3 Data Analysis ………………………………………………………………………………………………………………………………………9 5.3.4 Data Export ……………………………………………………………………………………………………………………………………….10 5.3.5 System Setting …………………………………………………………………………………………………………………………………..10
III
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
1. პროდუქტი დასრულდაview
მოდულირებული უსადენო ექვალაიზერი არის გაყოფილი გათანაბრების ტექნიკური მოწყობილობა, რომელიც შემუშავებულია Launch-ის მიერ, რომელიც შექმნილია ლითიუმის ბატარეების დატენვისა და განმუხტვის მახასიათებლების საფუძველზე. მას შეუძლია ეფექტურად შეასწოროს ბატარეის მუშაობის დეგრადაციის პრობლემა, რომელიც გამოწვეულია ერთი ბატარეის გადაჭარბებული წნევის სხვაობით. მოდულირებული უკაბელო ექვალაიზერი იყენებს გაყოფილი დიზაინს, EVB624 და EVB624-D უსადენოდ არის დაკავშირებული ქსელში და შეუძლია მიაღწიოს 24 არხის ერთდროულ გათანაბრებას (1 ცალი EVB624 6 ცალი EVB624-D). 10.1 დიუმიანი სენსორული ეკრანი მარტივი გამოსაყენებელია და ასახავს ბატარეის ინფორმაციას, როგორიცაა ტtagე, მიმდინარეობა, სტატუსი, სიმძლავრე და ა.შ. უკაბელო ექვალაიზერი მხარს უჭერს სამ რეჟიმს: დატენვის და გამონადენის გათანაბრება, გამონადენის გათანაბრება და დამუხტვის გათანაბრება, მას შეუძლია ავტომატურად შეინახოს ისტორიული წონასწორობის მონაცემთა ჩანაწერები და მხარს უჭერს მონაცემთა USB დისკის ექსპორტს. ვარგისია ლითიუმის რკინის ფოსფატის, სამჯერადი ლითიუმის, ლითიუმის მანგანატისთვის და სხვა ჩვეულებრივი ლითიუმის ბატარეებისთვის.
2. უსაფრთხოების ზომები
(1) Please follow the user manual to use this device. (2) Please wear dry and clean insulating gloves when operating device. (3) Please use the outlet and cable comply with 16A standard. (4) Please disconnect the device power supply and test cables when happened emergency.
3. შეფუთვის სია
პროდუქტში შედის EVB624, EVB624-D, AC დენის კაბელი, DC მაღალი მოცულობისtage გამომავალი კაბელი, ექვალაიზერის სატესტო კაბელი, ტემპერატურის შეძენის კაბელი და ა.შ. გთხოვთ, გაეცნოთ შეფუთვის სიას, რომელიც მიწოდებულია პაკეტთან ერთად.
4. ტექნიკური მახასიათებლები
Model Power input Voltagდიაპაზონი ტtage accuracy Current range Current accuracy Single device supports number of EVB624-D Power Display
EVB624 parameter EVB624 AC 90~264V 50/60Hz DC 0~112V ±1% @48~112V DC; ±0.5V @10~48V DC 1~40A ±1% @Output4A
Support up to 6pcs EVB624-D (24 channels)
3200W 10.1-inch touch screen
1
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
Data communication Data Storage Data dump
Main unit protection
Cooling Temperature Environment Humidity Dimension
Wi-Fi; Bluetooth 32G U disk
მოცულობაზე მეტიtage, Under voltage, Over current, Power-down, Over temperature, Reverse connection protection
Fan Operating temperature range: -10-50 ; storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 381.0*270.0*275.0mm
Model Power input Discharging voltage დიაპაზონი
EVB624-D parameter EVB624-D 5V 2A DC 2.8~4.2V
განმუხტვის ტtage accuracy ±(0.1%FS+5mV)(Max.range 5V)
Discharging Current range 0~10A(single channel)
Discharging Current accuracy ±1%FS(Max.range 10A)
Single discharge module supports number of cell Power Data Export Main unit protection Cooling
ტემპერატურა
Environment Humidity Dimension
4
Maximum 42W for single channel; 168W for four channels Wi-Fi; Bluetooth Over current, Over temperature, Reverse connection protection Fan Operating temperature range: -10-50 ; Storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 215.0*100.0*130.0mm
2
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1 პანელის აღწერა
EVB624:
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
არა.
სახელი
აღწერა
1
ანტენა
Used to communication and networking.
2
ეკრანი
10.1 დიუმიანი სენსორული ეკრანი.
დენის მაჩვენებელი:
In the charge and discharge equalization mode—
the cell discharging , the red light always on.
In the charge and discharge equalization mode—
3
სიმძლავრე
the cell charging, the red light flashes.
In discharge equalization mode, the red light
ყოველთვის ჩართული.
In charge equalization mode, the red light flashes.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light always
4
COMM
on.
When the device is communicating, the blue
ციმციმებს
5
I/O პორტი
Export to USB.
6
სახელური
Easy to carry device.
Device stop working when emergency stop switch is
7
გადაუდებელი გაჩერების გადამრთველი
pressed; reset switch to start device after troubleshooting. Device startup needs to close AC
ისევ გადართვა.
8
DC High-Voltage Output Port Control EVB624 output DC current .
9
დენის სოკეტი
Შემავალი სიმძლავრე.
10
AC Input Circuit breaker
Control EVB624 input AC current.
11
DC Output Circuit breaker
Control EVB624 output DC current.
3
User Manual EVB624-D:
არა.
სახელი
აღწერა
დენის მაჩვენებელი:
After the device is turned on, the red light always
1
სიმძლავრე
on.
The red light flashes when power supply is below
30%.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light not on.
2
COMM
Double-click power switch to enter blue tooth
communication mode, the blue light flashes quickly.
After communicated with EVB624, the blue light
ციმციმებს ნელა.
3
სახელური
Easy to move device.
4
Temperature test Terminal Connect temperature test cable.
5
Equalizing test terminals #1 Connect equalizing cable.
6
Equalizing test terminals #2 Connect equalizing cable.
7
Equalizing test terminals #3 Connect equalizing cable.
8
Equalizing test terminals #4 Connect equalizing cable.
Device turn on/off:
Long press power switch to turn on/off.
9
დენის გადამრთველი
Double-click power switch to enter network
communication mode with EVB624.
10
USB Type-C პორტი
Connect supply adapter to charge for EVB624-D.
4
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
5.2 მოწყობილობის დაკავშირება
Step1: First, connect the plug of DC high-voltagგამომავალი კაბელი მაღალი მოცულობითtagEVB624-ის გამომავალი პორტი და შემდეგ შეაერთეთ DC მაღალი მოცულობის დადებითი და უარყოფითი გამომავალი კაბელიtage cable to the positive and negative terminals of the battery pack respectively (the red cable is the positive, the black cable is the negative). Step2: Connecting one end of the AC power cord to the power supply port of the EVB624 and the other end to AC power. Step3: The device turns on when closed the AC breaker. Step4: Long press the power button on the back of the EVB624-D to turn it on, double press the power button and enter the networking mode when the blue light blinks to pair with the EVB624. Step5: 1) Connect the connector end of equalizer test cable to the channel #1 of the EVB624-D, the other end
of equalizer test cable are connected to the positive and negative of the battery cell respectively (the red clip is the positive cable, the black clip is the negative cable).The light indicator above the channel #1 is on, it means that the positive and negative poles are connected correctly. If the light is not on, it means that the positive and negative poles are connected incorrectly. Check whether the battery cell is normal on the EVB624 screen after correctly connected. If the voltage is normal, then connecting the channel #2/3/4 in turn. 2) Then connect the connector end of temperature acquisition cable to the temperature port, and the probe end of temperature acquisition cable is connected to the corresponding battery packs. 3) And follow steps 1 and 2 to connect the other EVB624-D until all battery cells are connected. 4) If the cell voltage is unnormal during connection, you need to troubleshoot whether the cell or connecting wire is normal firstly. Step6: Setting the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization parameters to start the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization test.
5
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
5.3 მთავარი ერთეულის მუშაობა
5.3.1 Main Menu After EVB624 is turned on, enter to the main interface. The main interface functions include Balanced, Data Analysis and Export Data.
5.3.2 Balanced Maintenance Click “Balanced” on main interface to enter Balanced interface.
6
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
დააწკაპუნეთ ”
” button in the upper right corner of balanced interface to enter the device pairing interface,
which can connect with optional devices. ” ” button in the upper right corner of device pairing interface is the clear device pairing button, which deletes all current devices when clicked. If you need to delete a single paired device, long press on the device serial number to delete the device.
Click ” ” Reback button to enter the balanced interface after completing the device pairing, which displays the each channel of single battery’s information such as voltage, მიმდინარე, სტატუსი, სიმძლავრე და ტემპერატურა ამჟამად.
7
User Manual Click “Setup” to set parameter and tap ” ” to save the current parameter.
In addition, due to the pack terminal of EVB624 does not participate in the discharge test process in discharge equalization mode, number of cells does not need to be set. Parameter Description
არა.
სახელი
აღწერა
1
მოდულის სახელი
Name the battery pack
2
ბატარეის ტიპი
Select actual battery type
3
სამუშაო რეჟიმი
Optional charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization modes
4
ტtage ბარიერი
Set target voltage value of equilibrium
5
გამონადენის მიმდინარეობა
Set discharge current value
6
Number of discharged cells Actual equilibrium channel number
7
უჯრედების რაოდენობა
Total number of cell s in battery modules
8
ტემპერატურის მონიტორინგი
Monitor real-time cell temperature after turned on
8
User Manual Click “Start” button to enter balanced interface which displays real-time information of each channel such as voltage, დენი, სტატუსი, განმუხტვის სიმძლავრე და ა.შ. შემდეგ დაელოდეთ სამუშაო რეჟიმის დასრულებას. მუშაობის რეჟიმის დროს, სამუშაო რეჟიმის დასასრულებლად შეეხეთ „Stop“-ს.
5.3.3 Data Analysis Click “Data Analysis” on the main interface to enter the data analysis interface, which supports Column Chart and Curve Chart. Click ” ” button to review მონაცემები ტესტის დროს.
9
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
5.3.4 მონაცემთა ექსპორტი
დააწკაპუნეთ „მონაცემთა ექსპორტზე“ მთავარ ინტერფეისზე მონაცემთა ექსპორტის ინტერფეისში შესასვლელად, აირჩიეთ ბატარეის ნაკრები მონაცემთა სიაში, ჩადეთ U დისკი I/O პორტში EVB624 პანელზე და დააწკაპუნეთ „Export to USB“-ზე გადასატანად. U დისკზე გამონადენისა და დატენვის ისტორიული მონაცემები.
5.3.5 სისტემის დაყენება
დააწკაპუნეთ ”
” button on the main interface to enter the system setup interface, which includes Wi-Fi
connection, Bluetooth, Data&Time, Language Setting, Data Storage Interval, Software Upgrade and
შესახებ.
10
User Manual Wi-Fi: Used to connect to Wi-Fi and check the IP address.
11
User Manual BluetoothOpen or close the Bluetooth. Data & Time: Used to set data and time.
12
Language SettingUsed to select language.
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
Data Storage IntervalUsed to set the data storage interval.
13
User Manual Software Upgrade: Used for software upgrade, including App upgrade and Firmware upgrade.
1. Tap “APP Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 2. Tap “Firmware Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 1) Enter to “Firmware Upgrade” interface that displays the serial number of EVB624-D and the current firmware version of balanced channel. Equalizer channel #1 and equalizer channels #2, #3 and #4 of each EVB624-D may be different and their firmware versions may be different.
14
About: Used to view მოწყობილობის მოდელი, აპის ვერსია, სისტემის განახლება და ა.შ.
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
15
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
შესაბამისობის ინფორმაცია
Model: EVB624 Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device for operation in the band 5150-5250MHz is only for indoor use.
შენიშვნა: ეს მოწყობილობა გამოცდილია და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება A კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა მავნე ჩარევისგან, როდესაც მოწყობილობა მუშაობს კომერციულ გარემოში. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში. ამ აღჭურვილობის ფუნქციონირება საცხოვრებელ უბანში, სავარაუდოდ, გამოიწვევს მავნე ჩარევას, ამ შემთხვევაში მომხმარებელს მოეთხოვება ჩარევის გამოსწორება საკუთარი ხარჯებით.
მოწყობილობა შეფასებული იქნა RF ექსპოზიციის ზოგადი მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. FCC-ის RF ექსპოზიციის მითითებებთან შესაბამისობის შესანარჩუნებლად, მანძილი უნდა იყოს მინიმუმ 20 სმ რადიატორსა და თქვენს სხეულს შორის და სრულად უნდა იყოს მხარდაჭერილი ექსპლუატაციისა და ინსტალაციის დროს.
ეს მოწყობილობა შეესაბამება რადიოაღჭურვილობის 2014/53/EU დირექტივის ძირითად მოთხოვნებს და სხვა შესაბამის დებულებებს. RF სიხშირეების გამოყენება შესაძლებელია ევროპაში შეზღუდვის გარეშე.
Model: EVB624-D Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
შენიშვნა: ეს მოწყობილობა გამოცდილია და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება A კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა მავნე ჩარევისგან, როდესაც მოწყობილობა მუშაობს კომერციულ გარემოში. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში. ამ აღჭურვილობის ფუნქციონირება საცხოვრებელ უბანში, სავარაუდოდ, გამოიწვევს მავნე ჩარევას, ამ შემთხვევაში მომხმარებელს მოეთხოვება ჩარევის გამოსწორება საკუთარი ხარჯებით.
მოწყობილობა შეფასებული იქნა RF ექსპოზიციის ზოგადი მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. FCC-ის RF ექსპოზიციის მითითებებთან შესაბამისობის შესანარჩუნებლად, მანძილი უნდა იყოს მინიმუმ 20 სმ.
16
User Manual between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation. This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The RF frequencies can be used in Europe without restriction.
17
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
გარანტია ეს გარანტია ვრცელდება მხოლოდ იმ მომხმარებლებზე და დისტრიბუტორებზე, რომლებმაც Launch-ის პროდუქცია ჩვეულებრივი პროცედურებით შეიძინეს.
Launch-ი უზრუნველყოფს გარანტიას მასალის ან დამუშავების დეფექტების წინააღმდეგ მისი ელექტრონული პროდუქტების მიწოდების დღიდან 15 თვის განმავლობაში. მოწყობილობის ან მისი კომპონენტების დაზიანება, რომელიც გამოწვეულია ბოროტად გამოყენებით, არაავტორიზებული მოდიფიკაციით, მისი დანიშნულებისამებრ გამოყენებისგან განსხვავებული მიზნით გამოყენებით ან სახელმძღვანელოში მითითებული წესის შეუსაბამობით და ა.შ., არ ვრცელდება ამ გარანტიაზე. ავტომობილის ინსტრუმენტის დაზიანების კომპენსაცია მოწყობილობის დეფექტის გამო შემოიფარგლება შეკეთებით ან ჩანაცვლებით. Launch არ არის პასუხისმგებელი რაიმე არაპირდაპირ ან შემთხვევით დანაკარგზე. Launch შეაფასებს აღჭურვილობის დაზიანების მახასიათებლებს მისი მითითებული ტესტირების მეთოდის მიხედვით. Launch-ის არცერთ დილერს, თანამშრომელს და ბიზნესის წარმომადგენელს არ აქვს უფლებამოსილება, გასცეს რაიმე დადასტურება, შეხსენება ან დაპირება კომპანიის პროდუქტებთან დაკავშირებით.
პასუხისმგებლობის შეზღუდვის განცხადება. ზემოაღნიშნული გარანტია შეიძლება ჩაანაცვლოს ნებისმიერი სხვა ფორმით არსებული გარანტიები.
შეკვეთის შეტყობინება შესაცვლელი და დამატებითი ნაწილების შეკვეთა შესაძლებელია პირდაპირ LAUNCH-ის ავტორიზებული დისტრიბუტორებისგან. თქვენი შეკვეთა უნდა შეიცავდეს შემდეგ ინფორმაციას: შეკვეთის რაოდენობა ნაწილის ნომერი ნაწილის დასახელება
Customer Service Center For any problem met during the operation, please call +86-0755-84528767, or send email to overseas.service@cnlaunch.com. If the device needs to be repaired, please send it back to Launch, and attach the Warranty Card, Product Qualification Certificate, Purchase Invoice and problem description. Launch will maintain and repair the device for free when it is within warranty period. If it is out of warranty, Launch will charge the repair cost and return freight.
გაშვების მისამართი: Launch Tech Co., Ltd, Launch-ის ინდუსტრიული პარკი, ვუჰეს გზის ჩრდილოეთით, ბანტიანის ქუჩა, ლონგანგის რაიონი, შენჟენი, გუანდუნის პროვინცია, ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა, საფოსტო ინდექსი: 518129 Webსაიტი: https://www.cnlaunch.com
Statement: LAUNCH reserves the rights to make any change to product designs and specifications without notice. The actual object may differ a little from the descriptions in the manual in physical appearance, color and configuration. We have tried our best to make the descriptions and illustrations in the manual as accurate as possible, and defects are inevitable, if you have any question, please contact local dealer or after-sale service center of LAUNCH, LAUNCH does not bear any responsibility arising from misunderstandings.
18
დოკუმენტები / რესურსები
 |
LAUNCH Tech EVB624 Modularized Wireless Equalizer [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო XUJEVB624D, evb624d, EVB624 Modularized Wireless Equalizer, EVB624, Modularized Wireless Equalizer, Wireless Equalizer, Equalizer |