EVB624 Modularized Wireless Equalizer
“
Zambiri Zamalonda
Zofotokozera
- Ogwiritsa Ntchito: Akatswiri aukadaulo kapena kukonza ndi
ogwira ntchito yokonza - Chizindikiro: Adalembetsedwa ku China ndi mayiko ena angapo
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
1. Zamalonda Zathaview
The device is designed for professional technicians or
maintenance and repair personnel to use.
2. Kupewa Kugwiritsa Ntchito Motetezeka
- Follow the user manual for proper device usage.
- Wear dry and clean insulating gloves when operating the
chipangizo. - Use outlets and cables that comply with the 16A standard.
- Disconnect the device power supply and test cables in case of
mwadzidzidzi.
FAQ
Q: Ndani amene akufuna kugwiritsa ntchito chipangizochi?
A: Chipangizocho chimapangidwira akatswiri amisiri kapena
ogwira ntchito yosamalira ndi kukonza.
Q: What precautions should be taken for safe use?
A: Users should follow the user manual, wear dry insulating
gloves, use compliant outlets and cables, and disconnect power in
zadzidzidzi.
"``
Buku Logwiritsa Ntchito
Maumwini onse ndi otetezedwa! Kampani iliyonse kapena munthu aliyense sayenera kukopera kapena kusunga bukuli m'njira iliyonse (yamagetsi, makina, kujambula, kujambula kapena mitundu ina) popanda chilolezo cholembedwa kuchokera ku Launch Tech Co., Ltd (pamenepa amatchedwa "Launch"). Bukuli ndi logwiritsa ntchito zinthu zopangidwa ndi Launch, zomwe sizingakhale ndi udindo pazotsatira zomwe zimabwera chifukwa chogwiritsa ntchito kuwongolera magwiridwe antchito a zida zina.
Launch ndi nthambi zake sizidzakhala ndi mlandu wa chindapusa ndi ndalama zomwe zidawonongeka kapena kuwonongeka kwa zida chifukwa cha ngozi zomwe zimayambitsidwa ndi ogwiritsa ntchito kapena anthu ena, kugwiritsa ntchito molakwika ndi kuzunzidwa, kusinthidwa kosaloledwa ndi kukonza, kapena magwiridwe antchito ndi ntchito zomwe sizikutsatira malangizo oyambitsa.
Kukhazikitsa sikumatengera vuto lililonse pakuwonongeka kwa chipangizocho kapena zovuta zomwe zabwera chifukwa chogwiritsa ntchito zida zina kapena zinthu zina, m'malo motengera zinthu zoyambilira zomwe kampaniyo idakhazikitsa kapena zovomerezeka ndi kampaniyo.
Mawu aboma: kutchula mayina azinthu zina m'bukuli ndikuwonetsa momwe angagwiritsire ntchito chipangizocho, ndi umwini wa zilembo zolembetsedwa za eni ake.
Chipangizocho chimapangidwa kuti chigwiritsidwe ntchito ndi akatswiri amisiri kapena ogwira ntchito yokonza ndi kukonza.
Chizindikiro Cholembetsa
Launch idalembetsa ku China ndi mayiko ena angapo, ndipo logo ndi
.
Zizindikiro zina, zizindikiro zautumiki, mayina a madontho, zithunzi, mayina amakampani oyambitsa otchulidwa mwa wogwiritsa ntchito
Buku zonse ndi za kukhazikitsa ndi mabungwe ake. M'mayiko omwe zizindikiro zamalonda, zizindikiro zautumiki,
mayina a madontho, zithunzi, mayina amakampani omwe adakhazikitsidwa sanalembetsedwebe, kuyambitsa kumatsutsa ufulu
zizindikiro zake zosalembetsa, zizindikiro za ntchito, mayina a madontho, zithunzi, ndi mayina amakampani. Zizindikiro za
zinthu zina ndi mayina amakampani omwe atchulidwa m'bukuli akadali ake a omwe adalembetsa
makampani. Popanda mgwirizano wolembedwa kuchokera kwa mwiniwake, palibe munthu amene amaloledwa kugwiritsa ntchito zizindikirozo,
zizindikiro zautumiki, mayina a mayina, zithunzi ndi mayina amakampani a Launch kapena makampani ena otchulidwa.
Mutha kupita ku https://www.cnlaunch.com, kapena lemberani Customer Service Center ya Launch Tech Co., Ltd pa
Kukhazikitsa Industrial Park, kumpoto kwa Wuhe Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City,
Chigawo cha Guangdong, PRChina, kuti alumikizane ndi Launch pa mgwirizano wolembedwa pakugwiritsa ntchito
buku la ogwiritsa ntchito.
Chodzikanira pa Zitsimikizo ndi Kuchepetsa Ngongole Zonse, zithunzi, ndi zofotokozera zomwe zili mubukhuli zachokera pazatsopano zomwe zidapezeka panthawi yomwe idasindikizidwa. Ufulu umasungidwa kuti usinthe nthawi iliyonse popanda kuzindikira. Sitidzakhala ndi mlandu wa kuwonongeka kwachindunji, kwapadera, mwangozi, kwachindunji kapena kuwonongeka kulikonse kwachuma (kuphatikiza kutayika kwa phindu) chifukwa chogwiritsa ntchito chikalatacho.
I
Buku Logwiritsa Ntchito
Zamkatimu
1. Zamalonda Zathaview …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 2. Precautions for Safe Use ………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 3. Packing list …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 4. Technical Features ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 5. Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
5.1 Panel Description ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 5.2 Device Connection ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 5.3 Main Unit Operation ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
5.3.1 Main Menu …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 5.3.2 Balanced Maintenance ………………………………………………………………………………………………………………………… 6 5.3.3 Data Analysis ………………………………………………………………………………………………………………………………………9 5.3.4 Data Export ……………………………………………………………………………………………………………………………………….10 5.3.5 System Setting …………………………………………………………………………………………………………………………………..10
III
Buku Logwiritsa Ntchito
1. Zamalonda Zathaview
Modularized Wireless Equalizer ndi chida chowongolera chogawanika chopangidwa ndi Launch, chomwe chimapangidwa kutengera kuchuluka kwa mabatire a lithiamu ndi kutulutsa. Itha kukonza bwino vuto la kuwonongeka kwa magwiridwe antchito a batri, omwe amayamba chifukwa cha kusiyana kwakukulu kwa batire imodzi. Ma modularized wireless equalizer amagwiritsa ntchito mapangidwe ogawanika, EVB624 ndi EVB624-D ali ndi intaneti opanda zingwe, ndipo amatha kufananiza nthawi imodzi mpaka mayendedwe 24 (1pc EVB624 yokhala ndi 6pcs EVB624-D). Chojambula chojambula cha 10.1-inch ndichosavuta kugwiritsa ntchito komanso chimawonetsa zambiri za batri, monga voltage, panopa, udindo, mphamvu, etc. Equalizer yopanda zingwe imathandizira mitundu itatu: kuyitanitsa ndi kutulutsa kufananiza, kutulutsa kofanana, ndi kufananiza kwamitengo, imatha kupulumutsa zokha mbiri yakale yofananira ndikuthandizira kutumiza kwa USB disk. Oyenera lithiamu iron phosphate, ternary lithiamu, Lithium manganate ndi zina wamba lithiamu batire mtundu.
2. Kupewa Kugwiritsa Ntchito Motetezeka
(1) Please follow the user manual to use this device. (2) Please wear dry and clean insulating gloves when operating device. (3) Please use the outlet and cable comply with 16A standard. (4) Please disconnect the device power supply and test cables when happened emergency.
3. Mndandanda wazonyamula
Zogulitsa zikuphatikiza EVB624, EVB624-D, chingwe chamagetsi cha AC, DC high-voltage linanena bungwe chingwe, Equalizer test chingwe, kutentha kupeza chingwe, etc. Chonde onani kulongedza zenizeni mndandanda waperekedwa ndi phukusi.
4. Zaukadaulo
Model Power input Voltagndi voltage accuracy Current range Current accuracy Single device supports number of EVB624-D Power Display
EVB624 parameter EVB624 AC 90~264V 50/60Hz DC 0~112V ±1% @48~112V DC; ±0.5V @10~48V DC 1~40A ±1% @Output4A
Support up to 6pcs EVB624-D (24 channels)
3200W 10.1-inch touch screen
1
Buku Logwiritsa Ntchito
Data communication Data Storage Data dump
Main unit protection
Cooling Temperature Environment Humidity Dimension
Wi-Fi; Bluetooth 32G U disk
Pa voltage, pansi pa voltage, Over current, Power-down, Over temperature, Reverse connection protection
Fan Operating temperature range: -10-50 ; storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 381.0*270.0*275.0mm
Model Power input Discharging voltage osiyanasiyana
EVB624-D parameter EVB624-D 5V 2A DC 2.8~4.2V
Kutulutsa voltage accuracy ±(0.1%FS+5mV)(Max.range 5V)
Discharging Current range 0~10A(single channel)
Discharging Current accuracy ±1%FS(Max.range 10A)
Single discharge module supports number of cell Power Data Export Main unit protection Cooling
Kutentha
Environment Humidity Dimension
4
Maximum 42W for single channel; 168W for four channels Wi-Fi; Bluetooth Over current, Over temperature, Reverse connection protection Fan Operating temperature range: -10-50 ; Storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 215.0*100.0*130.0mm
2
5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito
5.1 Kufotokozera Kwamagulu
EVB624:
Buku Logwiritsa Ntchito
Ayi.
Dzina
Kufotokozera
1
Mlongoti
Used to communication and networking.
2
Chophimba
10.1-inch touch screen.
Chizindikiro cha Mphamvu:
In the charge and discharge equalization mode—
the cell discharging , the red light always on.
In the charge and discharge equalization mode—
3
MPHAMVU
the cell charging, the red light flashes.
In discharge equalization mode, the red light
nthawi zonse.
In charge equalization mode, the red light flashes.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light always
4
COMM
pa.
When the device is communicating, the blue
chimawala.
5
Ndi/O Port
Export to USB.
6
Chogwirizira
Easy to carry device.
Device stop working when emergency stop switch is
7
Emergency Stop Switch
pressed; reset switch to start device after troubleshooting. Device startup needs to close AC
sinthaninso.
8
DC High-Voltage Output Port Control EVB624 output DC current .
9
Soketi yamagetsi
Kulowetsa mphamvu.
10
AC Input Circuit breaker
Control EVB624 input AC current.
11
DC Output Circuit breaker
Control EVB624 output DC current.
3
User Manual EVB624-D:
Ayi.
Dzina
Kufotokozera
Chizindikiro cha Mphamvu:
After the device is turned on, the red light always
1
MPHAMVU
pa.
The red light flashes when power supply is below
30%.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light not on.
2
COMM
Double-click power switch to enter blue tooth
communication mode, the blue light flashes quickly.
After communicated with EVB624, the blue light
imawala pang'onopang'ono.
3
Chogwirizira
Easy to move device.
4
Temperature test Terminal Connect temperature test cable.
5
Equalizing test terminals #1 Connect equalizing cable.
6
Equalizing test terminals #2 Connect equalizing cable.
7
Equalizing test terminals #3 Connect equalizing cable.
8
Equalizing test terminals #4 Connect equalizing cable.
Device turn on/off:
Long press power switch to turn on/off.
9
Kusintha kwa Mphamvu
Double-click power switch to enter network
communication mode with EVB624.
10
Doko la USB Type-C
Connect supply adapter to charge for EVB624-D.
4
Buku Logwiritsa Ntchito
5.2 Kulumikizana kwa Chipangizo
Step1: First, connect the plug of DC high-voltage linanena bungwe chingwe mu mkulu-voltage linanena bungwe la EVB624, ndiyeno kulumikiza zabwino ndi zoipa linanena bungwe chingwe cha DC mkulu-voltage cable to the positive and negative terminals of the battery pack respectively (the red cable is the positive, the black cable is the negative). Step2: Connecting one end of the AC power cord to the power supply port of the EVB624 and the other end to AC power. Step3: The device turns on when closed the AC breaker. Step4: Long press the power button on the back of the EVB624-D to turn it on, double press the power button and enter the networking mode when the blue light blinks to pair with the EVB624. Step5: 1) Connect the connector end of equalizer test cable to the channel #1 of the EVB624-D, the other end
of equalizer test cable are connected to the positive and negative of the battery cell respectively (the red clip is the positive cable, the black clip is the negative cable).The light indicator above the channel #1 is on, it means that the positive and negative poles are connected correctly. If the light is not on, it means that the positive and negative poles are connected incorrectly. Check whether the battery cell is normal on the EVB624 screen after correctly connected. If the voltage is normal, then connecting the channel #2/3/4 in turn. 2) Then connect the connector end of temperature acquisition cable to the temperature port, and the probe end of temperature acquisition cable is connected to the corresponding battery packs. 3) And follow steps 1 and 2 to connect the other EVB624-D until all battery cells are connected. 4) If the cell voltage is unnormal during connection, you need to troubleshoot whether the cell or connecting wire is normal firstly. Step6: Setting the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization parameters to start the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization test.
5
Buku Logwiritsa Ntchito
5.3 Ntchito yayikulu ya Unit
5.3.1 Main Menu After EVB624 is turned on, enter to the main interface. The main interface functions include Balanced, Data Analysis and Export Data.
5.3.2 Balanced Maintenance Click “Balanced” on main interface to enter Balanced interface.
6
Buku Logwiritsa Ntchito
Dinani ”
” button in the upper right corner of balanced interface to enter the device pairing interface,
which can connect with optional devices. ” ” button in the upper right corner of device pairing interface is the clear device pairing button, which deletes all current devices when clicked. If you need to delete a single paired device, long press on the device serial number to delete the device.
Click ” ” Reback button to enter the balanced interface after completing the device pairing, which displays the each channel of single battery’s information such as voltage, panopa, udindo, mphamvu ndi kutentha panopa.
7
User Manual Click “Setup” to set parameter and tap ” ” to save the current parameter.
In addition, due to the pack terminal of EVB624 does not participate in the discharge test process in discharge equalization mode, number of cells does not need to be set. Parameter Description
Ayi.
Dzina
Kufotokozera
1
Dzina la module
Name the battery pack
2
Mtundu Wabatiri
Select actual battery type
3
Ntchito Mode
Optional charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization modes
4
Voltagpakhomo
Set target voltage value of equilibrium
5
Kutulutsa Pano
Set discharge current value
6
Number of discharged cells Actual equilibrium channel number
7
Chiwerengero cha maselo
Total number of cell s in battery modules
8
Kuwunika kwa kutentha
Monitor real-time cell temperature after turned on
8
User Manual Click “Start” button to enter balanced interface which displays real-time information of each channel such as voltage, panopa, udindo, kutulutsa mphamvu, ndi zina zotero. Ndiye dikirani kuti ntchito mode kumaliza.Panthawi ya ntchito mode, dinani "Ikani" kuthetsa ntchito mode.
5.3.3 Data Analysis Click “Data Analysis” on the main interface to enter the data analysis interface, which supports Column Chart and Curve Chart. Click ” ” button to review deta pa mayeso.
9
Buku Logwiritsa Ntchito
5.3.4 Kutumiza Kwa data
Dinani "Export Export" pamawonekedwe akulu kuti mulowetse mawonekedwe otumizira deta, sankhani paketi ya batri pamndandanda wazinthu, ikani disk ya U mu doko la I/O pagawo la EVB624, ndikudina "Tumizani ku USB" kusamutsa mbiri yakale yakutulutsa ndikulipiritsa ku diski ya U.
5.3.5 Kukhazikitsa System
Dinani ”
” button on the main interface to enter the system setup interface, which includes Wi-Fi
connection, Bluetooth, Data&Time, Language Setting, Data Storage Interval, Software Upgrade and
Za.
10
User Manual Wi-Fi: Used to connect to Wi-Fi and check the IP address.
11
User Manual BluetoothOpen or close the Bluetooth. Data & Time: Used to set data and time.
12
Language SettingUsed to select language.
Buku Logwiritsa Ntchito
Data Storage IntervalUsed to set the data storage interval.
13
User Manual Software Upgrade: Used for software upgrade, including App upgrade and Firmware upgrade.
1. Tap “APP Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 2. Tap “Firmware Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 1) Enter to “Firmware Upgrade” interface that displays the serial number of EVB624-D and the current firmware version of balanced channel. Equalizer channel #1 and equalizer channels #2, #3 and #4 of each EVB624-D may be different and their firmware versions may be different.
14
About: Used to view mtundu wa chipangizo, mtundu wa APP, kusintha kwadongosolo, ndi zina.
Buku Logwiritsa Ntchito
15
Buku Logwiritsa Ntchito
Zambiri Zogwirizana
Model: EVB624 Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device for operation in the band 5150-5250MHz is only for indoor use.
Zindikirani: Zidazi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu A, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa amapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku zosokoneza zovulaza pamene zida zikugwiritsidwa ntchito kumalo amalonda. Zipangizozi zimapanga, zimagwiritsa ntchito, komanso zimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sizinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira buku la malangizo, zitha kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Kugwiritsiridwa ntchito kwa chipangizochi m’nyumba zokhalamo kungabweretse kusokoneza koopsa kotero kuti wogwiritsa ntchitoyo adzafunika kukonza zosokonezazo ndi ndalama zake.
Chipangizochi chawunikidwa kuti chikwaniritse kufunikira kwa mawonekedwe a RF. Kuti muzitsatira malangizo a FCC's RF exposure, mtunda uyenera kukhala osachepera 20 cm pakati pa radiator ndi thupi lanu, ndipo mothandizidwa ndi ntchito ndi kukhazikitsa.
Chipangizochi chikugwirizana ndi zofunikira komanso zofunikira zina za Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Ma frequency a RF atha kugwiritsidwa ntchito ku Europe popanda choletsa.
Model: EVB624-D Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Zindikirani: Zidazi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu A, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malirewa amapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku zosokoneza zovulaza pamene zida zikugwiritsidwa ntchito kumalo amalonda. Zipangizozi zimapanga, zimagwiritsa ntchito, komanso zimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sizinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira buku la malangizo, zitha kusokoneza njira zolumikizirana ndi wailesi. Kugwiritsiridwa ntchito kwa chipangizochi m’nyumba zokhalamo kungabweretse kusokoneza koopsa kotero kuti wogwiritsa ntchitoyo adzafunika kukonza zosokonezazo ndi ndalama zake.
Chipangizochi chawunikidwa kuti chikwaniritse kufunikira kwa mawonekedwe a RF. Kuti mupitirize kutsatira malangizo a FCC's RF exposure, mtunda uyenera kukhala osachepera 20 cm.
16
User Manual between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation. This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The RF frequencies can be used in Europe without restriction.
17
Buku Logwiritsa Ntchito
Chitsimikizo Chitsimikizochi chimagwira ntchito kwa ogwiritsa ntchito okha ndi ogulitsa omwe agula zinthu za Launch kudzera munjira zanthawi zonse.
Kukhazikitsa kudzapereka chitsimikizo chotsutsana ndi zolakwika zakuthupi kapena mwaluso kwa miyezi 15 kuyambira tsiku loperekera zinthu zake zamagetsi. Kuwonongeka kwa chipangizocho kapena zigawo zake chifukwa cha nkhanza, kusinthidwa kosaloledwa, kugwiritsidwa ntchito pazinthu zina osati zomwe zimapangidwira, kapena ntchito zomwe sizikutsatira ndondomeko zomwe zafotokozedwa m'bukuli, ndi zina zotero sizikuphatikizidwa ndi chitsimikizo ichi. Kulipirira kuwonongeka kwa chida chagalimoto chifukwa cha kuwonongeka kwa chipangizocho kumangokhala kukonzanso kapena kusinthidwa, Launch ilibe udindo pakutayika kwina kulikonse kapena mwangozi. Launch idzaweruza zomwe zidawonongeka malinga ndi njira yake yoyesera. Palibe ogulitsa Launch, ogwira ntchito ndi oyimilira mabizinesi omwe ali ndi mphamvu zotsimikizira, zikumbutso kapena malonjezo okhudzana ndi zinthu zakampani.
Chitsimikizo Chodzikanira Chitsimikizo chomwe chili pamwambapa chikhoza kulowa m'malo mwa zitsimikizo mwanjira ina iliyonse.
Order Notice Replaceable ndi magawo omwe mwasankha atha kuyitanidwa mwachindunji kwa ogawa ovomerezeka a LAUNCH. Dongosolo lanu liyenera kukhala ndi izi: Kuchuluka kwa Order Nambala Gawo Dzina
Customer Service Center For any problem met during the operation, please call +86-0755-84528767, or send email to overseas.service@cnlaunch.com. If the device needs to be repaired, please send it back to Launch, and attach the Warranty Card, Product Qualification Certificate, Purchase Invoice and problem description. Launch will maintain and repair the device for free when it is within warranty period. If it is out of warranty, Launch will charge the repair cost and return freight.
Adilesi Yoyambira: Launch Tech Co., Ltd, Launch Industrial Park, North of Wuhe Road,Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City, Province la Guangdong, PRChina, Zip Code: 518129 Launch WebWebusayiti: https://www.cnlaunch.com
Chidziwitso: LAUNCH ili ndi ufulu wosintha chilichonse pamapangidwe azinthu ndi mawonekedwe osazindikira. Chinthu chenichenicho chikhoza kusiyana pang'ono ndi zomwe zili mu bukhuli mu maonekedwe, mtundu ndi kasinthidwe. Tayesetsa momwe tingathere kuti mafotokozedwe ndi mafanizo omwe ali m'bukuli akhale olondola momwe tingathere, ndipo zolakwika sizingapeweke, ngati muli ndi funso, chonde lemberani wogulitsa wamba kapena malo ogulitsa pambuyo pa LAUNCH, LAUNCH ilibe udindo uliwonse wobwera chifukwa cha kusamvana.
18
Zolemba / Zothandizira
 |
LAUNCH Tech EVB624 Modularized Wireless Equalizer [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito XUJEVB624D, evb624d, EVB624 Modularized Wireless Equalizer, EVB624, Modularized Wireless Equalizer, Wireless Equalizer, Equalizer |