LECTROSONICS M2R-X 數字 IEM 接收器帶加密使用說明書

警告： 如果將此接收器連接到麥克風輸入（例如在攝影機跳躍佈置中），則必須關閉 48 V 幻象電源。否則會損壞接收器。
筆記： 本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數位設備的限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害幹擾。該設備會產生、使用並輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生幹擾。如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害幹擾（可以透過關閉和開啟設備來確定），我們鼓勵使用者嘗試透過以下一項或多項措施來糾正幹擾：

• 重新調整接收天線的方向或位置。
• 增加設備和接收器之間的距離。
• 將設備連接至與接收器所連接電路不同的電路插座。
• 請諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員尋求協助。

M2R 數位入耳式耳機接收器
M2R 數位 IEM 接收器是一款緊湊、堅固的隨身裝置，可為表演者或任何需要無線監聽詳細音訊的專業人士提供工作室級音質。 M2R 在數位資料包標頭期間採用先進的天線分集切換，以實現無縫音訊。接收器採用數位調製，涵蓋 470.100 至 614.375 MHz 的 UHF 頻率。
筆記： 一些地區有一定的頻率限制。根據 LOCALE 選擇，SmartTune 和 Scan 頻率範圍為：
不適用：470.100 – 614.375 兆赫
歐盟：470.100 – 614.375 MHz
AU：520.000 – 614.375 MHz

耳機插孔由高品質立體聲饋送 amp具有 250 mW 的放大器可將低效的耳機或耳機驅動到足夠的水平tage 表演或其他吵雜的環境。接收器可以選擇立體聲、僅從左聲道或右聲道選擇單聲道，或從兩個聲道選擇單聲道，從而使裝置在作為 IEM 或 IFB 接收器應用方面具有靈活性。該裝置直覺的介面和高解析度彩色液晶顯示器為表演藝術家和音訊專業人士等提供舒適和自信的用戶體驗。
M2R 也採用 2 路 IR 同步，因此來自接收器的資料可以透過 USB 或乙太網路傳送到發射器，從而傳送到 Wireless Designer™ 軟體。這樣，就可以利用現場射頻資訊快速、自信地完成頻率規劃和協調。

加密
特殊韌體版本 M2R-X 提供 AES 256 位元加密。傳輸音訊時，在某些情況下隱私至關重要，例如在專業體育賽事期間、法庭或私人會議中。真正的熵加密金鑰首先由 M2T-X 發射器創建。然後密鑰透過紅外線連接埠與 M2R-X 同步。音訊將被加密，並且只有在發射器和接收器都有匹配的密鑰時才能解碼和收聽。

筆記： Duet 系統的未加密韌體版本不會與加密的系統元件互動。系統中的元件必須安裝所有 2.x（未加密）韌體，或安裝所有 3.x（加密）韌體才能進行互通。

智能調諧 (SmartTune™)
無線用戶面臨的一個主要問題是找到清晰的工作頻率，尤其是在射頻飽和的環境中。 SmartTune™ 透過自動掃描接收器頻率區塊中的所有可用頻率並將接收器調諧到 RF 幹擾最低的頻率來克服此問題，從而顯著縮短設定時間。

帶跟踪濾波器的射頻前端
寬調諧範圍有助於找到清晰的操作頻率，但是，它也允許更大範圍的干擾頻率進入接收器。幾乎所有無線麥克風系統都在 UHF 頻段運行，大量用於高功率電視傳輸。電視訊號比無線麥克風或 IEM 發射器訊號強大得多，即使它們的頻率與無線系統明顯不同，電視訊號也會進入接收器。這種強大的能量對於接收器來說表現為噪聲，並且與無線系統極端工作範圍內出現的噪聲具有相同的效果（噪聲突發和信號丟失）。為了減輕這種幹擾，接收器中需要前端濾波器來抑制低於和高於工作頻率的射頻能量。
M2R 接收器在前端部分（第一個電路tage 跟隨天線）。隨著工作頻率的改變，濾波器會根據所選的載波頻率重新調諧到六個不同的“區域”。

在前端電路中，調諧濾波器後跟 amp放大器，然後是另一個濾波器，以提供抑制干擾所需的選擇性，同時提供寬調諧範圍並保持擴展工作範圍所需的靈敏度。

面板和功能

電池狀態 LED

當鍵盤上的電池狀態 LED 呈綠色亮起時，電池狀態良好。顏色在運行期間的中點變為紅色。當 LED 開始閃爍紅色時，只剩下幾分鐘。
LED 變為紅色的確切點會因電池品牌和條件、溫度和功耗而異。 LED 只是為了引起您的注意，而不是作為剩餘時間的精確指示器。
電池電量不足有時會導致發射器打開後 LED 立即發出綠光，但很快會放電到 LED 變為紅色或設備完全關閉的程度。

射頻鏈路指示燈
當接收到來自發射器的有效 RF 信號時，該 LED 將亮起藍色。

開/關和音量旋鈕
打開或關閉設備並控制耳機音頻電平。

IR（紅外線）端口
包括頻率、加密金鑰、名稱、限制器、混合模式等在內的設定可以在發射器和接收器之間傳輸。頻率掃描訊息可以從接收器發送到發射器，然後發送到 Wireless Designer 軟體以進行協調。

耳機輸出
為標準頭戴式耳機和耳機提供了一個嵌入式高佔空比 3.5 毫米立體聲插孔。

警告： 如果將此接收器連接到麥克風輸入（例如在攝影機跳躍佈置中），則必須關閉 48 V 幻象電源。否則會損壞接收器。
如果本機使用單聲道耳機，則必須在選單中的「耳機類型」下選擇「單聲道」。否則，設備會很快耗盡電池並變熱。

USB連接埠
側面板上的 USB 端口可輕鬆通過 Wireless Designer 進行固件更新。

電池倉
兩節 AA 電池安裝在接收機後面板上的標記處。電池門是鉸接的，並保持與外殼相連。

鍵盤和 LCD 接口

菜單/選擇按鈕
按此按鈕進入菜單並選擇菜單項以進入設置屏幕。
返回按鈕
按此按鈕返回上一菜單或屏幕。

箭頭按鈕
用於導航菜單。在主屏幕上時，向上按鈕將打開 LED，向下按鈕將關閉 LED。

安裝電池

由兩顆 AA 電池供電。電池透過電池門中的一塊板串聯連接。建議您使用鋰電池或高容量鎳氫充電電池。

液晶主窗口

射頻電平
三角形圖形對應於顯示器左側的刻度。刻度以微伏特為單位指示輸入訊號強度，從底部的 1 uV 到頂部的 1,000 uV（1 毫伏）。
筆記： 獲取信號後，RF 電平將從白色變為綠色。這是藍色 RF 鏈路 LED 的冗餘指示。
多元化活動
兩個天線圖標將根據接收到更強信號的天線交替亮起。
電池壽命指示器
電池壽命圖標是剩餘電池壽命的近似指示符。為獲得最準確的指示，用戶應在菜單中選擇“電池類型”並選擇鹼性電池或鋰電池。
音頻電平
此條形圖指示進入發射機的音頻電平。 “0”指的是發射器中選擇的電平參考，即+4 dBu 或-10 dBV。
混音模式
指示已為接收器選擇哪種混頻器模式。（請參閱第 10 頁。）

選單導航

在主窗口中，按 MENU/SEL 進入菜單，然後使用向上和向下箭頭導航以突出顯示所需的設置項目。按 MENU/SEL 進入該項目的設置屏幕。請參閱下一頁的菜單圖。

M2R-X LCD 選單圖

系統設置程序

步驟 1) 安裝電池
根據外殼背面標記的圖表安裝電池。電池蓋在兩個電池之間建立連接。建議您使用鋰電池或高容量鎳氫充電電池。

步驟 2) 打開電源
使用開/關/音量旋鈕開啟 M2R 電源，然後在選單中選擇電池類型。檢查控制面板上的 BATT LED 以驗證是否有足夠的電源。如果電池狀況良好，LED 會發出綠光。

步驟 3) 找到並設置清晰的頻率
可以使用 SmartTune 功能或手動掃描頻譜並選擇頻率來定位和設定明確的頻率。
使用 SmartTune

SmartTune 將掃描接收器的整個調諧範圍並自動找到清晰的操作頻率。導覽至選單中的 SmartTune，然後按 MENU/SEL。接收器將掃描頻譜並顯示並設定明確的頻率。
然後需要將清晰的頻率傳輸到相關的發射機或在相關的發射機上設定（請參閱步驟 4）。

手動掃描

導覽至 LCD 選單中的掃描，然後按 MENU/SEL。掃描將繼續掃描整個頻譜，然後返回並重新開始。允許掃描至少完成一次。如果您讓掃描繼續環繞並重複，掃描結果將會累積，並且可能會識別出間歇性的射頻訊號，並且可能會在單次掃描中遺漏。
按選單/選擇暫停掃描。使用向上和向下箭頭將遊標移到開放頻率來粗調接收器。
再次按 MENU/SELECT 放大進行微調，並使用向上和向下箭頭在頻譜上滾動到射頻活動很少或沒有的位置（開放頻率）。選擇開放頻率後，按下「返回」按鈕可選擇保留新選擇的頻率或恢復到先前的頻率。

步驟 4) 選擇加密金鑰
選擇與發射器相符的加密金鑰類型。

步驟 5) 與發射機同步
在發射機中，使用選單中的“GET FREQ”或“GET ALL”透過紅外線連接埠傳輸頻率或其他資訊。將 M2R 接收器紅外線端口靠近發射器前面板紅外線端口，然後按下發射器上的 GO。

步驟 6) 在發射器中啟用 RF
在發射器選單中，啟用 RF 並選擇適當的 RF 功率等級。接收器頂部的藍色「連結」LED 應亮起，表示 RF 連結有效。

步驟 7）發送音頻
向發射器發送音訊訊號，接收器音訊表應做出回應。插入耳機或耳機。（一定要從最小的接收器音量旋鈕開始！）

警告： 如果將此接收器連接到麥克風輸入（例如在攝影機跳躍佈置中），則必須關閉 48V 幻象電源。否則會損壞接收器。
如果本機使用單聲道耳機，則必須在選單中的「耳機類型」下選擇「單聲道」。否則，設備會很快耗盡電池並變熱。

菜單項說明

智能調諧
SmartTune™ 自動發現清晰的工作頻率。它透過掃描系統頻率區塊範圍（以 100 kHz 增量）內的所有可用工作頻率，然後選擇 RF 幹擾量最少的頻率來實現此目的。當 SmartTune™ 完成後，它會回到顯示所選工作頻率的主視窗。

掃描
使用掃描功能來識別可用頻率。未掃描紅色區域。允許繼續掃描，直到掃描完整個波段。

完成一個完整週期後，再次按下「選單/選擇」暫停掃描。

使用向上和向下箭頭通過將光標移動到空位來粗略調整接收器。按 MENU/SELECT 放大進行微調。

選擇可用頻率後，按下「返回」按鈕可選擇保留新選擇的頻率或恢復到掃描前設定的位置。

要在發射器中捕獲此掃描信息並使其可供無線設計人員使用，請使用 M2T 發射器中的 SYNC SCAN 菜單功能。

頻率
允許以 MHz 和 KHz 為單位手動選擇工作頻率，可在 25 kHz 步進中進行調諧。

卷/巴爾
顯示音量，從 0 到 100，鎖定或解鎖音量控制（主屏幕上顯示鎖定）並將平衡調整到左側、右側或中間。

混合器
此屏幕允許您從音頻通道 1、通道 2 或兩者中選擇立體聲混音、單聲道混音，或自定義，允許信號的不同寬度和每個通道的電平大小。

限制器
限制器功能可讓使用者設定耳機使用的音量和動態範圍。
增益 – 預設設定 (0) 是線性的，但如果需要調整音量，請使用向上和向下箭頭以 18dB 為步長將音訊調整最高 +6 dB 和最低 -3 dB。

警告： 增加增益會使耳機音量過大。設置和使用時要小心。
臨界點 - 使用向上和向下箭頭以 3dB 的增量調整限制器接合的閾值。
筆記： 播放響亮並帶來更柔和動態的常見設置是將預增益設置為 +6 或 +9 dB，並將閾值設置為 -3 或 -6dB。

高頻升壓
根據聽者的喜好調整音訊輸出中較高頻率的響度，可選擇並增強 5 KHz 或 7 KHz。

儀表模式
更改主窗口中音頻電平指示器的外觀；可以顯示混音前或混音後的音頻電平。

清除掃描數據
從內存中擦除掃描結果。

背光
選擇 LCD 背光保持開啟的時間長度：永遠開啟、30 秒和 5 分鐘。

LED 關閉
選擇“正常”可開啟 LED，或選擇“暗”可將其關閉。

電池類型選擇所使用的電池類型：鹼性電池或鋰電池，以便主螢幕上的剩餘電池電量表盡可能準確。

耳機類型
選擇所使用的耳機類型：立體聲（預設）或單聲道。選擇單聲道時，不會將任何音訊饋送到右聲道（鈴聲），從而可以使用單聲道耳機插頭，而不會縮短電池壽命。

卷。錐度
在 Log 或 Linear 錐形音量控制之間進行選擇。

鎖定/解鎖
可以鎖定前面板控件以防止不必要的更改。

語言環境
北美 (NA) 和澳大利亞 (AU) 有一定的頻率限制，SmartTune 中不提供受限制的頻率。選擇後，這些區域設置包括 SmartTune 中的以下可用頻率選擇：
數值範圍：470.100-614.375 MHz
歐盟：470.100-614.375 MHz
澳洲：520.000-614.375 MHz

關於M2R-X
顯示有關 M2R 的一般信息，包括序號以及接收器中運行的 FPGA 和主韌體的版本。

預設
將所有設置恢復為出廠默認值，如下表所示。

卷/巴爾	居中
混音模式	立體聲
限制器	預增益 0
高頻升壓	0
儀表模式	後混
背光	永遠在線
電池類型	鋰
耳機類型	立體聲
設定	開鎖
收件者姓名	M2R入耳式耳機接收器
頻率	512.00
加密	取決於區域設定：NA/EU 512.000 (TxA) 590.000（發送方） AU 525.000（德州） 590.000（發送方）

加密金鑰管理

M2R-X 版本有四種加密金鑰選項：

易揮發的： 這一次性金鑰是最高等級的加密安全性。只有當 M2R-X 接收器和 M2T-X 發射器在單一會話期間保持通電時，易失密鑰才存在。如果 M2R-X 已關閉，但 M2T-X 發射器仍保持開啟狀態，則必須再次將易失金鑰傳送至接收器。如果 M2T-X 發射器的電源關閉，則整個會話結束，發射器必須產生新的易失密鑰並透過 IR 連接埠傳送至 M2R-X。
標準： 標準按鍵是 M2T-X 發射器獨有的。 M2T-X 產生標準金鑰。 M2R-X 接收器是標準金鑰的唯一來源，因此，M2T-X 可能不會接收（取得）任何標準金鑰。

共享： 可用的共享密鑰數量不受限制。一旦由 M2T-X 發射器產生並傳輸到 M2R-X，加密金鑰就可以由 M2R-X 透過 IR 連接埠與其他具有加密功能的發射器/接收器共用（同步）。當 M2R-X 設定為此金鑰類型時，可以使用名為 SEND KEY 的選單項目將金鑰傳輸到另一台裝置。
普遍的： 這是最方便的加密選項。所有具有加密功能的 Lectrosonics 發射器和接收器都包含通用金鑰。密鑰不必由 M2T-X 產生。只需將 Lectrosonics 具有加密功能的發射器和 M2R-X 接收器設定為通用，加密就到位。這允許在多個發送器和接收器之間進行方便的加密，但不如創建唯一密鑰那麼安全。
筆記： 當 M2R-X 設定為通用加密金鑰時，擦除金鑰和共用金鑰不會出現在選單中。

鑰匙型

可用的鍵有：
• 易揮發的
•標準
• 分享
• 普遍的

擦鑰匙

僅當金鑰類型設定為標準、共用或易失性時，此選單項目才可用。選擇是擦除目前金鑰並使 M2R-X 能夠接收新金鑰。

共享金鑰

僅當金鑰類型設定為共用且共用金鑰已從 M2T-X 發射器傳輸到 M2R-X 時，此選單項目才可用。按下向上箭頭可透過 IR 連接埠將加密金鑰同步到另一個具有加密功能的發射器/接收器。將出現一條警報，指示密鑰同步是否成功。

配件

26895
線帶夾。
21926
用於固件更新的 USB 電纜
35854（包含在包裝盒中）
用於擰緊音量旋鈕螺絲的六角扳手

長靴
此選購套件包括使用接收器隨附的線帶夾將 M2R 安裝在標準冷靴上所需的配件。
P1291
USB連接埠防塵蓋。
巴特利姆
用於 LT、DBu 和 DCHT 發射器以及 M2R 的電池消除器；相機跳躍和類似的應用程序。可選電源線包括：P/N 21746 直角、鎖定電纜； 12 英寸長 P/N 21747 直角，鎖定電纜； 6 英尺長； DCR12/A5U 交流電源通用電源。

規格

操作頻譜（取決於語言環境）：
不適用：470.100 – 614.375 兆赫
歐盟：470.100 – 614.375 MHz
AU：520.000 – 614.375 MHz

調製類型：
具有前向糾錯功能的 8PSK

延遲：（整個系統）
數位來源：1.6 ms 加 Dante 網絡
模擬源：<1.4 ms
頻率響應：10 Hz – 12 KHz，+0，-3dB
動態範圍：95 dB 加權
相鄰通道隔離度：>85dB

多樣性類型：
加密：AES 256-CTR（根據 FIPS 197 和 FIPS 140-2）
音訊輸出：3.5毫米立體聲插孔
電源要求：2 節 AA 電池 (3.0V)
電池壽命：7小時； (2) 鋰 AA
耗電量：1W

方面：
高度：3.0 英吋/120 毫米。（附旋鈕）
寬度：2.375 英吋/60.325 毫米。
深度：625 英寸/15.875 毫米。

重量：9.14 盎司/259 克（含電池）

無線設計器軟件

從以下位置下載 Wireless Designer 軟件安裝程序 web SUPPORT 選項卡下的站點： http://www.lectrosonics.com/US
Wireless Designer 僅需要在首次使用軟體時安裝。安裝軟體後，只需點擊「幫助」選單中的項目即可獲得更新。

筆記： 如果 Wireless Designer 已安裝，則必須先卸載它，然後再嘗試安裝新副本。

韌體更新說明

固件更新是通過 file 從下載 web 網站和 M2R 透過 USB 連接。
接收器上的 USB 連接埠需要連接電纜上的 micro-B 公插頭。連接線的另一端通常是 USB A 型公頭連接器，以適合電腦上最常見的 USB 插孔類型。
有關該過程，請參閱 Wireless Designer 軟件中的幫助。

服務與維修

如果您的系統出現故障，您應該在得出設備需要維修的結論之前嘗試糾正或隔離故障。確保您已遵循設置程序和操作說明。檢查互連電纜。
我們強烈建議您不要嘗試自行維修設備，也不要讓當地維修店嘗試除最簡單的維修以外的任何其他操作。如果維修比斷線或連接鬆動更複雜，請將設備送到工廠進行維修和保養。請勿嘗試調整設備內部的任何控制項。一旦在工廠設定完畢，各種控制裝置和微調器就不會隨著時間或振動而漂移，並且無需重新調整。內部沒有任何調整可以使故障裝置開始工作。
LECTROSONICS 的服務部門配備齊全，人員齊全，可以快速維修您的設備。保固期內，依照保固條款免費維修。超出保固期的維修按適度的固定費率收費，另加零件和運費。由於確定問題所需的時間和精力幾乎與進行維修所需的時間和精力一樣多，因此準確的報價是收費的。我們很樂意透過電話報出保固期外維修的大概費用。

返回單位進行維修

為了及時獲得服務，請按以下步驟操作：

A. 請勿在未通過電子郵件或電話聯繫我們之前將設備返廠維修。我們需要知道問題的性質，設備的型號和序列號。我們還需要一個電話號碼，以便您可以在上午 8 點至下午 4 點（美國山區標準時間）與您取得聯繫。

B. 收到您的要求後，我們將向您發出退貨授權號 (RA)。該號碼將有助於加快我們的接收和維修部門的維修速度。退貨授權號碼必須清楚顯示在運輸容器的外部。
C. 仔細包裝設備並運送給我們，運費已預付。如有必要，我們可以為您提供合適的包裝材料。 UPS 或 FEDEX 通常是運送設備的最佳方式。為了安全運輸，重型設備應採用“雙箱包裝”。
D. 我們也強烈建議您為設備投保，因為我們對您運送的設備的遺失或損壞不承擔任何責任。當然，我們會在將設備運回給您時確保其完好。

美國電子：

郵寄地址：
Lectrosonics 公司
郵政信箱 15900
里奧蘭喬，新墨西哥州 87174 美國

收件地址：
Lectrosonics 公司
561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 美國

電話：
+1 505-892-4501
800-821-1121 美國和加拿大免費傳真 +1 505-892-6243

Web:
www.lectrosonics.com

電子郵件：
service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com

一年有限保固

如果設備是從授權經銷商處購買的，則該設備可享有自購買之日起一年的材料或工藝缺陷保固。本保固不涵蓋因搬運或運輸不慎而被濫用或損壞的設備。本保固不適用於二手設備或示範設備。

如果出現任何缺陷，Lectrosonics, Inc. 將根據我們的選擇修理或更換任何有缺陷的部件，不收取部件或人工費用。如果 Lectrosonics, Inc. 無法糾正您設備中的缺陷，它將免費更換為類似的新產品。 Lectrosonics, Inc. 將支付將設備退還給您的費用。

本保固僅適用於自購買日起一年內退回 Lectrosonics, Inc. 或授權經銷商（預付運費）的物品。

本有限保固受新墨西哥州法律管轄。它規定了 Lectrosonics Inc. 的全部責任以及購買者對任何違反上述保證的全部補救措施。對於因使用或無法使用本設備而造成的任何間接、特殊、懲罰性、後果性或附帶損害，LECTROSONICS, INC. 或參與設備生產或交付的任何人均不承擔責任，即使 LECTROSONICS, INC. 已被告知發生此類損害的可能性。在任何情況下，LECTROSONICS, INC. 的責任均不超過任何有缺陷設備的購買價格。

本保固賦予您特定的法律權利。您可能擁有其他法律權利，具體權利因州而異。

581激光路NE
• 裡約蘭喬，NM 87124 美國
• www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501
•傳真+1(505) 892-6243
• 800-821-1121 美國和加拿大
• sales@lectrosonics.com

文件/資源

具有加密功能的 LECTROSONICS M2R-X 數位 IEM 接收器 [pdf] 使用說明書
M2R-X，具有加密功能的數位 IEM 接收器

參考

使用者手冊

具有加密功能的 LECTROSONICS M2R-X 數位 IEM 接收器