Ricevitore IEM digitale LECTROSONICS M2R-X con manuale di istruzioni per la crittografia

AVVERTIMENTO: Se si collega questo ricevitore agli ingressi del microfono, ad esempio in un arrangiamento camera hop, l'alimentazione phantom a 48 V DEVE essere disattivata. In caso contrario, si verificheranno danni al ricevitore.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Ricevitore IEM digitale M2R
Il ricevitore IEM digitale M2R è un'unità compatta e robusta da indossare sul corpo che offre una qualità del suono da studio per artisti o professionisti che necessitano di monitorare l'audio dettagliato in modalità wireless. L'M2R utilizza la commutazione avanzata della diversità dell'antenna durante le intestazioni dei pacchetti digitali per un audio senza interruzioni. Il ricevitore utilizza la modulazione digitale e copre le frequenze UHF da 470.100 a 614.375 MHz.
NOTA: Alcune regioni hanno determinate limitazioni di frequenza. A seconda della selezione LOCALE, le gamme di frequenza SmartTune e Scan sono:
NA: 470.100 – 614.375 MHz
UE: 470.100 – 614.375 MHz
AU: 520.000 – 614.375 MHz

Il jack per le cuffie è alimentato da uno stereo di alta qualità amplifier con 250 mW disponibile per portare anche cuffie o auricolari inefficienti a livelli sufficienti per stage prestazioni o altri ambienti rumorosi. Il ricevitore può selezionare tra stereo, mono solo dai canali sinistro o destro o mono da entrambi i canali, dando all'unità flessibilità in termini di applicazione come ricevitore IEM o IFB. Un'interfaccia intuitiva e un display LCD a colori ad alta risoluzione sull'unità offrono agli artisti dello spettacolo e ai professionisti dell'audio un'esperienza utente comoda e sicura.
L'M2R utilizza anche la sincronizzazione IR a 2 vie, quindi i dati dal ricevitore possono essere inviati a un trasmettitore e quindi al software Wireless Designer™, tramite USB o Ethernet. In questo modo, la pianificazione e il coordinamento delle frequenze possono essere eseguiti in modo rapido e sicuro con le informazioni RF in loco.

Crittografia
La versione speciale del firmware M2R-X fornisce la crittografia AES a 256 bit. Quando si trasmette l'audio, ci sono situazioni in cui la privacy è essenziale, come durante eventi sportivi professionali, in aule di tribunale o riunioni private. Le chiavi di crittografia veramente entropiche vengono prima create dal trasmettitore M2T-X. La chiave viene quindi sincronizzata con l'M2R-X tramite la porta IR. L'audio sarà crittografato e potrà essere decodificato e ascoltato solo se sia il trasmettitore che il ricevitore hanno una chiave corrispondente.

NOTA: Le versioni del firmware non crittografate del sistema Duet non interagiranno con i componenti del sistema crittografati. I componenti di un sistema devono avere tutto il firmware 2.x (non crittografato) installato o tutto il firmware 3.x (crittografato) per poter interagire.

Sintonizzazione intelligente (SmartTune™)
Un grosso problema per gli utenti wireless è trovare frequenze operative chiare, specialmente in ambienti RF saturi. SmartTune™ risolve questo problema scansionando automaticamente tutte le frequenze disponibili nel blocco di frequenza del ricevitore e sintonizzando il ricevitore sulla frequenza con l'interferenza RF più bassa, riducendo notevolmente i tempi di configurazione.

Front-end RF con filtro di tracciamento
Un'ampia gamma di sintonizzazione è utile per trovare frequenze chiare per il funzionamento, tuttavia consente anche a una gamma più ampia di frequenze di interferenza di entrare nel ricevitore. La banda di frequenza UHF, dove operano quasi tutti i sistemi di microfoni wireless, è fortemente popolata da trasmissioni TV ad alta potenza. I segnali TV sono immensamente più potenti di un microfono wireless o del segnale del trasmettitore IEM e entreranno nel ricevitore anche quando si trovano su frequenze significativamente diverse rispetto al sistema wireless. Questa potente energia appare come rumore al ricevitore e ha lo stesso effetto del rumore che si verifica con un raggio operativo estremo del sistema wireless (rumore a raffiche e interruzioni). Per alleviare questa interferenza, sono necessari filtri front-end nel ricevitore per sopprimere l'energia RF al di sotto e al di sopra della frequenza operativa.
Il ricevitore M2R impiega una frequenza selettiva, filtro di tracciamento nella sezione front-end (il primo circuito stage seguendo l'antenna). Al variare della frequenza operativa, i filtri si risintonizzano in sei diverse “zone” a seconda della frequenza portante selezionata.

Nella circuiteria di front-end, un filtro sintonizzato è seguito da un amplifier e poi un altro filtro per fornire la selettività necessaria per sopprimere le interferenze, ma fornire un'ampia gamma di sintonizzazione e mantenere la sensibilità necessaria per una gamma operativa estesa.

Pannelli e caratteristiche

LED di stato della batteria

Quando il LED di stato della batteria sulla tastiera diventa verde, le batterie sono buone. Il colore cambia in rosso in un punto centrale durante il runtime. Quando il LED inizia a lampeggiare in rosso, rimangono solo pochi minuti.
Il punto esatto in cui il LED diventa rosso varia in base alla marca e alle condizioni della batteria, alla temperatura e al consumo energetico. Il LED ha lo scopo di catturare semplicemente la tua attenzione, non di essere un indicatore esatto del tempo rimanente.
Una batteria scarica a volte fa sì che il LED si illumini di verde subito dopo l'accensione del trasmettitore, ma si scaricherà presto fino al punto in cui il LED diventerà rosso o l'unità si spegnerà completamente.

LED collegamento RF
Quando viene ricevuto un segnale RF valido da un trasmettitore, questo LED si illumina di blu.

Manopola On/Off e Volume
Accende o spegne l'unità e controlla il livello audio delle cuffie.

Porta IR (infrarossi)
Le impostazioni, inclusa la frequenza, le chiavi di crittografia, il nome, il limitatore, la modalità mix, ecc. possono essere trasferite tra trasmettitore e ricevitore. Le informazioni di scansione della frequenza possono essere inviate dal ricevitore al trasmettitore e al software Wireless Designer per scopi di coordinamento.

Uscita cuffie
Un jack stereo da 3.5 mm incassato ad alto ciclo di lavoro è fornito per cuffie e auricolari standard.

AVVERTIMENTO: Se si collega questo ricevitore agli ingressi del microfono, ad esempio in un arrangiamento camera hop, l'alimentazione phantom a 48 V DEVE essere disattivata. In caso contrario, si verificheranno danni al ricevitore.
Se si utilizza un auricolare mono con questa unità, è necessario selezionare "Mono" in "Tipo di auricolare" nel menu. In caso contrario, l'unità utilizzerà le batterie molto rapidamente e si surriscalda.

Porta USB
Gli aggiornamenti del firmware tramite Wireless Designer sono facilitati dalla porta USB sul pannello laterale.

Vano batteria
Due batterie AA sono installate come indicato sul pannello posteriore del ricevitore. Lo sportello della batteria è incernierato e rimane attaccato all'alloggiamento.

Tastiera e interfaccia LCD

Tasto MENU/SEL
Premendo questo pulsante si accede al menu e si selezionano le voci di menu per accedere alle schermate di configurazione.
Pulsante INDIETRO
Premendo questo pulsante si torna al menu o alla schermata precedente.

Pulsanti freccia
Utilizzato per navigare nei menu. Nella schermata principale, il pulsante SU accenderà i LED e il pulsante GI spegnerà i LED.

Installazione delle batterie

L'alimentazione è fornita da due batterie AA. Le batterie sono collegate in serie da una piastra nello sportello della batteria. Si consiglia di utilizzare batterie ricaricabili al litio o NiMH ad alta capacità.

Finestra principale LCD

il livello RF
Il grafico a triangolo corrisponde alla scala sul lato sinistro del display. La scala indica la potenza del segnale in ingresso in microvolt, da 1 uV in basso a 1,000 uV (1 millivolt) in alto.
NOTA: Il livello RF passerà da bianco a verde quando il segnale viene acquisito. Questa è un'indicazione ridondante del LED blu del collegamento RF.
Attività di diversità
Le due icone dell'antenna si accenderanno alternativamente a seconda di quale sta ricevendo il segnale più forte.
Indicatore di durata della batteria
L'icona della durata della batteria è un indicatore approssimativo della durata residua della batteria. Per un'indicazione più accurata, l'utente deve selezionare "Tipo di batteria" nel menu e selezionare Alcaline o Litio.
Livello audio
Questo grafico a barre indica il livello dell'audio che entra nel trasmettitore. Lo “0” si riferisce al riferimento di livello, come scelto nel trasmettitore, cioè +4 dBu o -10 dBV.
Modalità mixer
Indica quale modalità mixer è stata selezionata per il ricevitore. (Vedi pagina 10.)

Navigazione nei menu

Dalla finestra principale, premere MENU/SEL per accedere al menu, quindi navigare con le frecce SU e GI per evidenziare la voce di impostazione desiderata. Premere MENU/SEL per accedere alla schermata di configurazione per quella voce. Fare riferimento alla mappa del menu nella pagina seguente.

Mappa menu LCD M2R-X

Procedura di configurazione del sistema

Passaggio 1) Installare le batterie
Installare le batterie secondo lo schema segnato sul retro dell'alloggiamento. Lo sportello della batteria effettua un collegamento tra le due batterie. Si consiglia di utilizzare batterie ricaricabili al litio o NiMH ad alta capacità.

Passaggio 2) Accendere l'alimentazione
Accendi l'M2R con la manopola On/Off/Volume e seleziona il tipo di batteria nel menu. Controllare il LED BATT sul pannello di controllo per verificare che sia presente un'alimentazione adeguata. Il LED si illuminerà di verde con batterie buone.

Passaggio 3) Individua e imposta una frequenza chiara
Una frequenza chiara può essere individuata e impostata utilizzando la funzione SmartTune, oppure con la scansione manuale dello spettro e la selezione di una frequenza.
Utilizzo di SmartTune

SmartTune eseguirà la scansione dell'intera gamma di sintonizzazione del ricevitore e troverà automaticamente una frequenza chiara per il funzionamento. Passare a SmartTune nel menu e premere MENU/SEL. Il ricevitore eseguirà la scansione dello spettro, visualizzerà e imposterà una frequenza chiara.
La frequenza di cancellazione dovrà quindi essere trasferita o impostata sul trasmettitore associato (vedere il punto 4).

Scansione manuale

Passare a Scan nel menu LCD e premere MENU/SEL. La scansione continuerà su tutto lo spettro, quindi riprenderà e ricomincerà da capo. Consentire il completamento della scansione almeno una volta. Se si lascia che la scansione continui a ripetersi, i risultati della scansione si accumuleranno e potrebbero identificare i segnali RF che sono intermittenti e potrebbero non essere rilevati con una singola scansione.
Premere MENU/SELECT per mettere in pausa la scansione. Utilizzare le frecce SU e GI per sintonizzare approssimativamente il ricevitore spostando il cursore su una frequenza aperta.
Premere di nuovo MENU/SELECT per ingrandire per la regolazione fine e utilizzare le frecce SU e GI per scorrere lo spettro fino a un punto con poca o nessuna attività RF (frequenza aperta). Quando è stata selezionata una frequenza aperta, premere il pulsante INDIETRO per l'opzione per mantenere la frequenza appena selezionata o per tornare alla frequenza precedente.

Passaggio 4) Scegli una chiave di crittografia
Scegli un tipo di chiave di crittografia che corrisponda al trasmettitore.

Passaggio 5) Sincronizzazione con un trasmettitore
Nel trasmettitore, utilizzare "GET FREQ" o "GET ALL" nel menu per trasferire la frequenza o altre informazioni tramite le porte IR. Tenere la porta IR del ricevitore M2R vicino alla porta IR del pannello anteriore del trasmettitore e premere GO sul trasmettitore.

Passaggio 6) Abilita RF nel trasmettitore
Nel menu del trasmettitore, abilitare RF e selezionare il livello di potenza RF appropriato. Il LED blu "link" sulla parte superiore del ricevitore dovrebbe accendersi, indicando un collegamento RF valido.

Passaggio 7) Invia audio
Invia un segnale audio al trasmettitore e i misuratori audio del ricevitore dovrebbero rispondere. Collega le cuffie o gli auricolari. (Assicurati di iniziare con la manopola del volume del ricevitore al minimo!)

AVVERTIMENTO: Se si collega questo ricevitore agli ingressi del microfono, ad esempio in un arrangiamento camera hop, l'alimentazione phantom a 48 V DEVE essere disattivata. In caso contrario, si verificheranno danni al ricevitore.
Se si utilizza un auricolare mono con questa unità, è necessario selezionare "Mono" in "Tipo di auricolare" nel menu. In caso contrario, l'unità utilizzerà le batterie molto rapidamente e si surriscalda.

Descrizioni delle voci di menu

Smarttune
SmartTune™ automatizza la scoperta di una chiara frequenza operativa. Lo fa scansionando tutte le frequenze operative disponibili all'interno della gamma di blocchi di frequenza del sistema (in incrementi di 100 kHz) e quindi selezionando la frequenza con la minor quantità di interferenza RF. Quando SmartTune™ è completo, torna alla finestra principale visualizzando la frequenza operativa selezionata.

Scansione
Utilizzare la funzione di scansione per identificare una frequenza utilizzabile. L'area in rosso non è stata scansionata. Consentire alla scansione di continuare fino a quando non è stata scansionata l'intera banda.

Una volta completato un ciclo completo, premere nuovamente MENU/SELECT per mettere in pausa la scansione.

Utilizzare le frecce SU e GI per sintonizzare approssimativamente il ricevitore spostando il cursore su un punto aperto. Premere MENU/SELECT per ingrandire per la regolazione fine.

Quando è stata selezionata una frequenza utilizzabile, premere il pulsante INDIETRO per l'opzione per mantenere la frequenza appena selezionata o per tornare al punto in cui era impostata prima della scansione.

Per acquisire queste informazioni di scansione nel trasmettitore e quindi renderle disponibili al progettista wireless, utilizzare la funzione del menu SYNC SCAN nel trasmettitore M2T.

Frequenza
Consente la selezione manuale della frequenza operativa in MHz e KHz, sintonizzabile a passi di 25 kHz.

vol/bal
Visualizza il volume, da 0 a 100, blocca o sblocca il controllo del volume (blocco mostrato nella schermata principale) e regola il bilanciamento a sinistra, a destra o al centro.

Miscelatore
Questa schermata consente di scegliere un mix stereo, un mix mono dal canale audio 1, canale 2 o entrambi o personalizzato, consentendo una larghezza variabile del segnale e quanto livello da ciascun canale.

Limitatore
La funzione Limiter consente all'utente di impostare il volume e la gamma dinamica per l'uso delle cuffie.
Guadagno: l'impostazione predefinita (0) è lineare, ma se sono necessarie regolazioni del volume, utilizzare le frecce SU e GI per regolare l'audio fino a +18 dB e fino a -6 dB con incrementi di 3 dB.

AVVERTIMENTO: L'aumento del guadagno può aumentare eccessivamente il volume delle cuffie. Prestare attenzione durante l'impostazione e l'utilizzo.
Soglia - Utilizzare le frecce SU e GI per regolare la soglia per l'attivazione del limitatore con incrementi di 3dB.
NOTA: Una configurazione comune per suonare ad alto volume e aumentare un po' la dinamica più morbida è impostare il pregain a +6 o +9 dB e impostare la soglia per -3 o -6dB.

Aumento HF
Regola il volume delle frequenze più alte nell'uscita audio come preferito dall'ascoltatore di 5 KHz o 7 KHz può essere selezionato e potenziato.

Modalità misuratore
Modifica l'aspetto dell'indicatore del livello audio nella finestra principale; può mostrare i livelli audio pre o post mix.

Cancella dati di scansione
Cancella i risultati della scansione dalla memoria.

Retroilluminazione
Seleziona il periodo di tempo in cui la retroilluminazione dell'LCD rimane accesa: Sempre accesa, 30 secondi e 5 minuti.

LED spenti
Seleziona Normale per accendere i LED o Scuro per spegnerli.

Tipo di batteriaSeleziona il tipo di batteria in uso: alcalina o al litio in modo che il misuratore della batteria rimanente sulla schermata iniziale sia il più preciso possibile.

Tipo di auricolare
Seleziona il tipo di auricolare utilizzato: Stereo (predefinito) o Mono. Quando è selezionato Mono, non viene inviato alcun audio al canale destro (anello), consentendo l'utilizzo di una presa per cuffie mono senza ridurre la durata della batteria.

vol. cono
Scegli tra il controllo del volume della conicità logaritmica o lineare.

Blocca/Sblocca
I controlli del pannello frontale possono essere bloccati per evitare modifiche indesiderate.

Localizzazione
Il Nord America (NA) e l'Australia (AU) hanno determinate limitazioni di frequenza e le frequenze limitate non sono disponibili in SmartTune. Quando vengono scelte, queste impostazioni locali includono le seguenti selezioni di frequenza disponibili in SmartTune:
NA: 470.100-614.375 MHz
UE: 470.100-614.375 MHz
UA: 520.000-614.375 MHz

Informazioni su M2R-X
Visualizza informazioni generali sull'M2R, incluso il numero di serie e le versioni sia per FPGA che per il firmware principale in esecuzione nel ricevitore.

Predefinito
Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica come mostrato nella tabella seguente.

vol/bal	Centrato
Modalità Mixer	Stereo
Limitatore	Prega 0
Aumento HF	0
Modalità misuratore	Post-mix
Retroilluminazione	Sempre acceso
Tipo di batteria	Litio
Tipo di auricolare	Stereo
Impostazioni	Sbloccare
Nome del destinatario	Ricevitore IEM M2R
Frequenza	512.00
Crittografia	Dipende dalla località: NA/EU 512.000 (TxA) 590.000 (Trasferimenti) 525.000 AU (TxA) 590.000 (Trasferimenti)

Gestione delle chiavi di crittografia

La versione M2R-X ha quattro opzioni per le chiavi di crittografia:

Volatile: Questa chiave unica è il più alto livello di sicurezza della crittografia. La chiave volatile esiste solo finché l'alimentazione sia nel ricevitore M2R-X che nel trasmettitore M2T-X rimane accesa durante una singola sessione. Se l'M2R-X è spento, ma il trasmettitore M2T-X è rimasto acceso, è necessario inviare nuovamente la Chiave Volatile al ricevitore. Se viene tolta l'alimentazione al trasmettitore M2T-X, l'intera sessione si conclude e una nuova Chiave Volatile deve essere generata dal trasmettitore e inviata all'M2R-X tramite la porta IR.
Standard: I tasti standard sono esclusivi del trasmettitore M2T-X. L'M2T-X genera la chiave standard. Il ricevitore M2R-X è l'unica fonte della chiave standard e, per questo motivo, l'M2T-X potrebbe non ricevere (ottenere) alcuna chiave standard.

Condiviso: È disponibile un numero illimitato di chiavi condivise. Una volta generata dal trasmettitore M2T-X e trasferita all'M2R-X, la chiave di crittografia è disponibile per essere condivisa (sincronizzata) dall'M2R-X con altri trasmettitori/ricevitori abilitati alla crittografia tramite la porta IR. Quando l'M2R-X è impostato su questo tipo di chiave, è disponibile una voce di menu denominata SEND KEY per trasferire la chiave a un altro dispositivo.
Universale: Questa è l'opzione di crittografia più conveniente disponibile. Tutti i trasmettitori e ricevitori Lectrosonics con funzionalità di crittografia contengono la chiave universale. La chiave non deve essere generata da M2T-X. È sufficiente impostare un trasmettitore compatibile con la crittografia Lectrosonics e il ricevitore M2R-X su Universal e la crittografia è a posto. Ciò consente una comoda crittografia tra più trasmettitori e ricevitori, ma non così sicura come la creazione di una chiave univoca.
NOTA: Quando l'M2R-X è impostato su Universal Encryption Key, Wipe Key e Share Key non appariranno nel menu.

Tipo di chiave

Le chiavi disponibili sono:
• Volatile
• Standard
• Condiviso
• Universal

Tasto Cancella

Questa voce di menu è disponibile solo se Key Type è impostato su Standard, Shared o Volatile. Selezionare Sì per cancellare la chiave corrente e consentire all'M2R-X di ricevere una nuova chiave.

Condividi chiave

Questa voce di menu è disponibile solo se Key Type è impostato su Shared e una Shared Key è stata trasferita all'M2R-X dal trasmettitore M2T-X. Premere la freccia SU per sincronizzare la chiave di crittografia con un altro trasmettitore/ricevitore abilitato alla crittografia tramite la porta IR. Un avviso indicherà se la sincronizzazione della chiave è andata a buon fine.

Accessori

26895
Clip da cintura in filo metallico.
21926
Cavo USB per gli aggiornamenti del firmware
35854 (incluso nella scatola)
Chiave esagonale per serrare le viti sulla manopola del volume

LRSCARPA
Questo kit opzionale include gli accessori necessari per montare l'M2R su una scarpa fredda standard utilizzando la clip da cintura in filo fornita con il ricevitore.
P1291
Copertura antipolvere per porta USB.
LTBATELIM
Elimina batteria per trasmettitori LT, DBu e DCHT e M2R; camera hop e applicazioni simili. I cavi di alimentazione opzionali includono: P/N 21746 ad angolo retto, cavo di bloccaggio; lunghezza 12 pollici P/N 21747 ad angolo retto, cavo di bloccaggio; 6 piedi di lunghezza; Alimentatore universale DCR12/A5U per alimentazione CA.

Specifiche

Spettro operativo (dipende dalle impostazioni locali):
NA: 470.100 – 614.375 MHz
UE: 470.100 – 614.375 MHz
AU: 520.000 – 614.375 MHz

Tipo di modulazione:
8PSK con correzione degli errori in avanti

Latenza: (sistema complessivo)
Sorgente digitale: 1.6 ms più rete Dante
Sorgente analogica: <1.4 ms
Risposta in frequenza: 10 Hz – 12 KHz, +0, -3dB
Gamma dinamica: 95 dB ponderato
Isolamento canale adiacente: >85dB

Tipo di diversità:
Crittografia: AES 256-CTR (per FIPS 197 e FIPS 140-2)
Uscita audio: jack stereo da 3.5 mm
Requisiti di alimentazione: 2 batterie AA (3.0 V)
Durata della batteria: 7 ore; (2) Litio AA
Consumo energetico: 1 W

Dimensioni:
Altezza: 3.0 pollici / 120 mm. (con manopola)
Larghezza: 2.375 pollici / 60.325 mm.
Profondità: 625 pollici / 15.875 mm.

Peso: 9.14 once / 259 grammi (con batterie)

Software di progettazione wireless

Scarica il programma di installazione del software Wireless Designer dal web siti nella scheda SUPPORTO su: http://www.lectrosonics.com/US
Wireless Designer deve essere installato solo la prima volta che si utilizza il software. Una volta installato il software, gli aggiornamenti sono disponibili semplicemente facendo clic su una voce nel menu Aiuto.

NOTA: Se Wireless Designer è già installato, è necessario disinstallarlo prima di tentare di installare una nuova copia.

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware

Gli aggiornamenti del firmware vengono effettuati con a file scaricato da web sito e l'M2R collegato tramite USB.
La porta USB del ricevitore richiede una spina micro-B maschio sul cavo di collegamento. L'altra estremità del cavo sarebbe normalmente un connettore maschio USB di tipo A per adattarsi al tipo più comune di jack USB utilizzato sui computer.
Fare riferimento alla Guida del software Wireless Designer per la procedura.

Assistenza e riparazione

In caso di malfunzionamento del sistema, è necessario tentare di correggere o isolare il problema prima di concludere che l'apparecchiatura necessita di riparazione. Assicurati di aver seguito la procedura di installazione e le istruzioni operative. Controllare i cavi di interconnessione.
Si consiglia vivamente di non tentare di riparare l'apparecchiatura da soli e di non far provare all'officina di riparazione locale altro che la riparazione più semplice. Se la riparazione è più complicata di un cavo rotto o di un collegamento allentato, inviare l'unità alla fabbrica per la riparazione e l'assistenza. Non tentare di regolare alcun controllo all'interno delle unità. Una volta impostati in fabbrica, i vari controlli e trimmer non si spostano con l'età o con le vibrazioni e non richiedono mai una regolazione. All'interno non ci sono regolazioni che facciano entrare in funzione un'unità malfunzionante.
Il reparto di assistenza di LECTROSONICS è attrezzato e dotato di personale per riparare rapidamente le vostre apparecchiature. In garanzia le riparazioni vengono effettuate gratuitamente secondo i termini della garanzia. Le riparazioni fuori garanzia vengono addebitate a una tariffa forfettaria modesta più parti e spedizione. Poiché per determinare cosa c'è che non va ci vuole quasi tanto tempo e fatica quanto per effettuare la riparazione, è previsto un addebito per un preventivo esatto. Saremo lieti di fornire un preventivo telefonico approssimativo per le riparazioni fuori garanzia.

Restituzione delle unità per la riparazione

Per un servizio tempestivo, seguire i passaggi indicati di seguito:

R. NON restituire l'attrezzatura alla fabbrica per la riparazione senza prima averci contattato via e-mail o per telefono. Abbiamo bisogno di conoscere la natura del problema, il numero di modello e il numero di serie dell'apparecchiatura. Abbiamo anche bisogno di un numero di telefono a cui puoi essere raggiunto dalle 8:4 alle XNUMX:XNUMX (US Mountain Standard Time).

B. Dopo aver ricevuto la tua richiesta, ti invieremo un numero di autorizzazione al reso (RA). Questo numero ti aiuterà a velocizzare la riparazione attraverso i nostri reparti di ricezione e riparazione. Il numero di autorizzazione al reso deve essere chiaramente indicato all'esterno del contenitore di spedizione.
C. Imballare l'attrezzatura con cura e spedircela, spese di spedizione prepagate. Se necessario, possiamo fornirvi i materiali di imballaggio adeguati. UPS o FEDEX sono solitamente il modo migliore per spedire le unità. Le unità pesanti dovrebbero essere "a doppia scatola" per un trasporto sicuro.
D. Raccomandiamo inoltre vivamente di assicurare l'attrezzatura, poiché non possiamo essere responsabili per la perdita o il danneggiamento dell'attrezzatura che spedite. Naturalmente, garantiamo l'attrezzatura quando te la rispediamo.

Lectrosonica USA:

Indirizzo postale:
Lectrosonics, Inc.
Casella postale 15900
Rio Rancho, NM 87174 Stati Uniti

Indirizzo di spedizione:
Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, Nuovo Messico 87124 Stati Uniti

Telefono:
+1 Numero di telefono: 505-892-4501
Numero di telefono: 800-821-1121 Numero verde gratuito per Stati Uniti e Canada +1 Numero di telefono: 505-892-6243

Web:
www.lectrosonics.com

E-mail:
service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

L'attrezzatura è garantita per un anno dalla data di acquisto contro difetti di materiali o di fabbricazione, a condizione che sia stata acquistata da un rivenditore autorizzato. Questa garanzia non copre l'attrezzatura che è stata maltrattata o danneggiata da una gestione o spedizione negligente. Questa garanzia non si applica all'attrezzatura usata o dimostrativa.

In caso di difettosità, Lectrosonics, Inc., a nostra discrezione, riparerà o sostituirà le parti difettose senza addebito né per le parti né per la manodopera. Se Lectrosonics, Inc. non è in grado di correggere il difetto dell'apparecchiatura, questa verrà sostituita gratuitamente con un nuovo articolo simile. Lectrosonics, Inc. si farà carico delle spese di restituzione dell'apparecchiatura.

Questa garanzia si applica solo agli articoli restituiti a Lectrosonics, Inc. o a un rivenditore autorizzato, con spese di spedizione prepagate, entro un anno dalla data di acquisto.

Questa Garanzia limitata è regolata dalle leggi dello Stato del New Mexico. Stabilisce l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. e l'intero rimedio dell'acquirente per qualsiasi violazione della garanzia come sopra delineato. NÉ LECTROSONICS, INC. NÉ CHIUNQUE SIA COINVOLTO NELLA PRODUZIONE O NELLA CONSEGNA DELL'APPARECCHIATURA SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, PUNITIVO, CONSEGUENTE O ACCIDENTALE DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA, ANCHE SE LECTROSONICS, INC. È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI LECTROSONICS, INC. SUPERERÀ IL PREZZO DI ACQUISTO DI QUALSIASI APPARECCHIATURA DIFETTOSA.

Questa garanzia ti conferisce specifici diritti legali. Potresti avere ulteriori diritti legali che variano da stato a stato.

581 Laser Strada NE
• Rio Rancho, NM 87124 Stati Uniti
• www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501
• fax +1(505) 892-6243
• Numero di telefono: 800-821-1121 Stati Uniti e Canada
• sales@lectrosonics.com

Documenti / Risorse

Ricevitore IEM digitale LECTROSONICS M2R-X con crittografia [pdf] Manuale di istruzioni
M2R-X, ricevitore IEM digitale con crittografia

Riferimenti

Manuale d'uso

Ricevitore IEM digitale LECTROSONICS M2R-X con crittografia