LECTROSONICS M2R-X Digital IEM-modtager med kryptering instruktionsmanual

ADVARSEL: Hvis du tilslutter denne receiver til mikrofonindgange, som f.eks. i et kamerahop-arrangement, SKAL 48 V fantomstrøm slukkes. Ellers vil der opstå skader på modtageren.
NOTE: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsager det skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

M2R digital IEM-modtager
M2R Digital IEM Receiver er en kompakt, robust kropsbåret enhed, der giver lydkvalitet i studiekvalitet til kunstnere eller professionelle, der har brug for at overvåge detaljeret lyd trådløst. M2R anvender avanceret antennediversitetsswitching under digitale pakkeheadere for problemfri lyd. Modtageren bruger digital modulation og dækker UHF-frekvenser fra 470.100 til 614.375 MHz.
NOTE: Nogle regioner har visse frekvensbegrænsninger. Afhængigt af LOCALE valg er SmartTune og Scan frekvensområderne:
NA: 470.100 – 614.375 MHz
EU: 470.100 – 614.375 MHz
AU: 520.000 – 614.375 MHz

Hovedtelefonstikket fødes fra et stereoanlæg af høj kvalitet amplifier med 250 mW tilgængelig til at køre selv ineffektive hovedtelefoner eller høretelefoner til tilstrækkelige niveauer til s.tage ydeevne eller andre støjende omgivelser. Receiveren kan vælge mellem stereo, mono fra kun venstre eller højre kanal eller mono fra begge kanaler, hvilket giver enheden fleksibilitet med hensyn til anvendelse som en IEM- eller IFB-modtager. En intuitiv grænseflade og høj opløsning, farve-LCD på enheden giver både udøvende kunstnere og audioprofessionelle en behagelig og sikker brugeroplevelse.
M2R anvender også 2-vejs IR-synkronisering, så data fra modtageren kan sendes til en sender og dermed til Wireless Designer™ Software, via USB eller Ethernet. På denne måde kan frekvensplanlægning og -koordinering udføres hurtigt og sikkert med RF-information på stedet.

Kryptering
Den specielle firmwareversion M2R-X giver AES 256 bit kryptering. Når du sender lyd, er der situationer, hvor privatlivets fred er afgørende, såsom under professionelle sportsbegivenheder, i retssale eller private møder. Virkelig entropiske krypteringsnøgler er først skabt af M2T-X Transmitteren. Nøglen synkroniseres derefter med M2R-X via IR-porten. Lyden bliver krypteret og kan kun afkodes og høres, hvis både senderen og modtageren har en matchende nøgle.

NOTE: Ukrypterede firmwareversioner af Duet-systemet vil ikke interagere med krypterede systemkomponenter. Komponenter i et system skal enten have al 2.x (ukrypteret) firmware installeret eller have al 3.x (krypteret) firmware installeret for at kunne fungere sammen.

Smart Tuning (SmartTune™)
Et stort problem for trådløse brugere er at finde klare driftsfrekvenser, især i RF-mættede miljøer. SmartTune™ overvinder dette problem ved automatisk at scanne alle tilgængelige frekvenser i modtagerens frekvensblok og indstille modtageren til den frekvens med den laveste RF-interferens, hvilket reducerer opsætningstiden betydeligt.

RF front-end med sporingsfilter
Et bredt tuningområde er nyttigt til at finde klare frekvenser til drift, men det tillader også et større interfererende frekvensområde at komme ind i modtageren. UHF-frekvensbåndet, hvor næsten alle trådløse mikrofonsystemer fungerer, er stærkt befolket af tv-transmissioner med høj effekt. TV-signalerne er umådeligt kraftigere end en trådløs mikrofon eller IEM-sendersignal og vil komme ind i modtageren, selv når de er på væsentligt andre frekvenser end det trådløse system. Denne kraftige energi fremstår som støj for modtageren og har samme effekt som den støj, der opstår med en ekstrem rækkevidde af det trådløse system (støjudbrud og -udfald). For at afhjælpe denne interferens er der behov for front-end-filtre i modtageren for at undertrykke RF-energi under og over driftsfrekvensen.
M2R-modtageren anvender et selektiv frekvens, sporingsfilter i front-end-sektionen (det første kredsløb stage efter antennen). Efterhånden som driftsfrekvensen ændres, genindstilles filtrene i seks forskellige "zoner", afhængigt af den valgte bærefrekvens.

I front-end-kredsløbet efterfølges et tunet filter af en amplifier og derefter endnu et filter for at give den nødvendige selektivitet til at undertrykke interferens, men alligevel give et bredt tuningområde og bevare den nødvendige følsomhed for udvidet driftsområde.

Paneler og funktioner

Batteristatus LED

Når batteristatus-LED'en på tastaturet lyser grønt, er batterierne gode. Farven skifter til rød ved et midtpunkt under kørselstiden. Når LED'en begynder at blinke rødt, er der kun et par minutter tilbage.
Det nøjagtige punkt, hvor LED'en bliver rød, varierer med batterimærke og tilstand, temperatur og strømforbrug. Lysdioden er beregnet til blot at fange din opmærksomhed, ikke at være en nøjagtig indikator for resterende tid.
Et svagt batteri vil nogle gange få LED'en til at lyse grønt umiddelbart efter, at senderen er tændt, men den vil snart aflades til det punkt, hvor LED'en bliver rød, eller enheden slukker helt.

RF Link LED
Når der modtages et gyldigt RF -signal fra en sender, lyser denne LED blåt.

Tænd/sluk og lydstyrkeknap
Tænder eller slukker for enheden og styrer hovedtelefonernes lydniveau.

IR (infrarød) port
Indstillinger, herunder frekvens, krypteringsnøgler, navn, limiter, mix mode osv. kan overføres mellem sender og modtager. Frekvensscanningsoplysninger kan sendes fra modtageren til senderen og videre til Wireless Designer-softwaren til koordineringsformål.

Hovedtelefonudgang
Et forsænket, højtydende 3.5 mm stereostik leveres til standard hovedtelefoner og høretelefoner.

ADVARSEL: Hvis du tilslutter denne receiver til mikrofonindgange, som f.eks. i et kamerahop-arrangement, SKAL 48 V fantomstrøm slukkes. Ellers vil der opstå skader på modtageren.
Hvis du bruger en mono-øretelefon med denne enhed, skal du vælge "Mono" under "Earphone Type" i menuen. Ellers vil enheden bruge batterier meget hurtigt og blive varm.

USB-port
Firmwareopdateringer via Wireless Designer gøres nemme med USB-porten på sidepanelet.

Batterirum
To AA-batterier er installeret som markeret på modtagerens bagpanel. Batteridøren er hængslet og forbliver fastgjort til huset.

Tastatur og LCD-interface

MENU/SEL-knap
Ved at trykke på denne knap åbnes menuen og menupunkterne vælges for at gå ind i opsætningsskærmene.
TILBAGE knap
Ved at trykke på denne knap vender du tilbage til den forrige menu eller skærm.

Pileknapper
Bruges til at navigere i menuerne. Når den er på hovedskærmen, vil OP-knappen tænde lysdioder og NED-knappen slukke lysdioder.

Installation af batterier

Strøm leveres af to AA-batterier. Batterierne er forbundet i serie med en plade i batteridøren. Det anbefales, at du bruger genopladelige lithium- eller højkapacitets NiMH-batterier.

LCD hovedvindue

RF niveau
Trekantgrafikken svarer til skalaen i venstre side af displayet. Skalaen angiver den indgående signalstyrke i mikrovolt, fra 1 uV i bunden til 1,000 uV (1 millivolt) øverst.
NOTE: RF-niveauet skifter fra hvidt til grønt, når signalet modtages. Dette er en redundant indikation af den blå RF Link LED.
Diversitetsaktivitet
De to antenneikoner lyser skiftevis afhængigt af, hvilken der modtager det stærkeste signal.
Indikator for batterilevetid
Batterilevetid-ikonet er en omtrentlig indikator for den resterende batterilevetid. For den mest nøjagtige indikation skal brugeren vælge "Batteritype" i menuen og vælge Alkaline eller Lithium.
Lydniveau
Dette søjlediagram angiver niveauet af lyden, der kommer ind i senderen. "0" refererer til niveaureferencen, som valgt i senderen, dvs. enten +4 dBu eller -10 dBV.
Mixer-tilstand
Indikerer hvilken mixertilstand der er valgt for receiveren. (Se side 10.)

Navigering i menuerne

Fra hovedvinduet, tryk på MENU/SEL for at gå ind i menuen, og naviger derefter med OP- og NED-pilene for at fremhæve det ønskede opsætningspunkt. Tryk på MENU/SEL for at åbne opsætningsskærmen for det pågældende element. Se menukortet på næste side.

M2R-X LCD menukort

Systemopsætningsprocedure

Trin 1) Installer batterier
Installer batterierne i henhold til diagrammet markeret på bagsiden af huset. Batteridøren danner en forbindelse mellem de to batterier. Det anbefales, at du bruger genopladelige lithium- eller højkapacitets NiMH-batterier.

Trin 2) Tænd for strømmen
Tænd for M2R med On/Off/Volume knappen og vælg batteritype i menuen. Kontroller BATT-LED'en på kontrolpanelet for at bekræfte, at der er tilstrækkelig strøm. LED'en lyser grønt med gode batterier.

Trin 3) Find og indstil en klar frekvens
En klar frekvens kan lokaliseres og indstilles ved hjælp af SmartTune-funktionen, eller med manuel scanning af spektret og valg af frekvens.
Brug af SmartTune

SmartTune vil scanne hele modtagerens tuningområde og automatisk finde en klar frekvens til betjening. Naviger til SmartTune i menuen, og tryk på MENU/SEL. Modtageren vil scanne spektret og displayet og indstille en klar frekvens.
Rydningsfrekvensen skal derefter overføres til eller indstilles på den tilhørende sender (se trin 4).

Manuel scanning

Naviger til Scan i LCD-menuen, og tryk på MENU/SEL. Scanningen vil fortsætte på tværs af spektret og derefter pakkes tilbage og starte forfra. Tillad scanningen at fuldføre mindst én gang. Hvis du lader scanningen fortsætte med at ombrydes og gentages, vil scanningsresultaterne akkumulere og identificere RF-signaler, der er intermitterende og kan blive overset med en enkelt scanning.
Tryk på MENU/SELECT for at sætte scanningen på pause. Brug OP- og NED-pilene til groft at indstille modtageren ved at flytte markøren til en åben frekvens.
Tryk på MENU/SELECT igen for at zoome ind for finjustering og brug OP- og NED-pilene til at rulle hen over spektret til et sted med ringe eller ingen RF-aktivitet (åben frekvens). Når en åben frekvens er valgt, skal du trykke på TILBAGE-knappen for at beholde din nyligt valgte frekvens eller vende tilbage til den forrige frekvens.

Trin 4) Vælg en krypteringsnøgle
Vælg en krypteringsnøgletype, der matcher senderen.

Trin 5) Synkroniser med en sender
I senderen skal du bruge "GET FREQ" eller "GET ALL" i menuen for at overføre frekvens eller anden information via IR-portene. Hold M2R-modtagerens IR-port tæt på frontpanelets IR-port på senderen, og tryk på GO på senderen.

Trin 6) Aktiver RF i senderen
Aktiver RF i sendermenuen, og vælg det passende RF-effektniveau. Den blå "link"-LED på toppen af modtageren bør lyse, hvilket indikerer et gyldigt RF-link.

Trin 7) Send lyd
Send et lydsignal til senderen, og modtagerens lydmålere bør reagere. Tilslut høretelefoner eller høretelefoner. (Sørg for at starte med modtagerens volumenknap som minimum!)

ADVARSEL: Hvis du tilslutter denne receiver til mikrofonindgange, f.eks. i et kamerahop-arrangement, SKAL 48V fantomstrøm være slået fra. Ellers vil der opstå skader på modtageren.
Hvis du bruger en mono-øretelefon med denne enhed, skal du vælge "Mono" under "Earphone Type" i menuen. Ellers vil enheden bruge batterier meget hurtigt og blive varm.

Menupunktsbeskrivelser

SmartTune
SmartTune™ automatiserer opdagelsen af en klar driftsfrekvens. Det gør den ved at scanne alle de tilgængelige driftsfrekvenser inden for systemets frekvensblokområde (i intervaller på 100 kHz) og derefter vælge frekvensen med den mindste mængde RF-interferens. Når SmartTune™ er færdig, vender den tilbage til hovedvinduet og viser den valgte driftsfrekvens.

Scan
Brug scanningsfunktionen til at identificere en brugbar frekvens. Området med rødt er ikke blevet scannet. Lad scanningen fortsætte, indtil hele båndet er blevet scannet.

Når en fuld cyklus er afsluttet, skal du trykke på MENU/SELECT igen for at sætte scanningen på pause.

Brug OP- og NED-pilene til groft at indstille modtageren ved at flytte markøren til et åbent sted. Tryk på MENU/SELECT for at zoome ind for at finindstille.

Når en brugbar frekvens er valgt, skal du trykke på TILBAGE-knappen for muligheden for at beholde din nyligt valgte frekvens eller vende tilbage til det sted, hvor den blev indstillet før scanningen.

For at fange denne scanningsinformation i senderen og dermed gøre den tilgængelig for trådløs designer, skal du bruge menufunktionen SYNC SCAN i M2T-senderen.

Frekvens
Tillader manuel valg af driftsfrekvens i MHz og KHz, kan indstilles i trin på 25 kHz.

Vol/Bal
Viser lydstyrken fra 0 til 100, Låser eller Låser lydstyrkekontrollen op (lås vist på hovedskærmen) og justerer balancen til venstre, højre eller midterste.

Blander
Denne skærm giver dig mulighed for at vælge et stereomix, monomix fra enten lydkanal 1, kanal 2 eller begge dele, eller brugerdefineret, hvilket giver mulighed for varieret bredde af signalet og hvor meget niveau fra hver kanal.

Begrænser
Limiter-funktion giver brugeren mulighed for at indstille lydstyrke og dynamisk rækkevidde til brug af hovedtelefoner.
Gain – Standardindstillingen (0) er lineær, men hvis lydstyrkejusteringer er nødvendige, skal du bruge OP- og NED-pilene til at justere lyden med op til +18 dB og ned til -6 dB i trin på 3dB.

ADVARSEL: Forøgelse af Gain kan gøre hovedtelefonernes lydstyrke for høj. Vær forsigtig ved indstilling og brug.
Grænseværdi - Brug OP- og NED-pilene til at justere tærsklen for begrænserindgreb i trin på 3 dB.
NOTE: Et almindeligt setup til at spille højt og bringe blødere dynamik lidt op, er at sætte pregain til +6 eller +9 dB og sætte tærsklen til -3 eller -6dB.

HF boost
Justerer lydstyrken af højere frekvenser i lydoutput, som foretrukket af lytteren. 5 KHz eller 7 KHz kan vælges og forstærkes.

Meter-tilstand
Ændrer udseendet af lydniveauindikatoren i hovedvinduet; kan vise enten pre- eller post mix lydniveauer.

Ryd scanningsdata
Sletter scanningsresultater fra hukommelsen.

Baggrundsbelysning
Vælger, hvor længe baggrundslyset på LCD'et skal være tændt: Altid tændt, 30 sekunder og 5 minutter.

LED'er slukket
Vælg Normal for at slukke lysdioder eller Mørk for at slukke dem.

BatteritypeVælger den type batteri, der bruges: Alkaline eller Lithium, så den resterende batterimåler på startskærmen er så nøjagtig som muligt.

Type øretelefon
Vælger den type øretelefon, der bruges: Stereo (standard) eller Mono. Når Mono er valgt, føres ingen lyd til den højre kanal (ring), hvilket gør det muligt at bruge et mono hovedtelefonstik uden forkortet batterilevetid.

bind. Tilspidsning
Vælg mellem Log eller Linear Taper volume control.

Lås/lås op
Kontrollerne på frontpanelet kan låses for at forhindre uønskede ændringer.

Lokalitet
Nordamerika (NA) og Australien (AU) har visse frekvensrestriktioner, og de begrænsede frekvenser er ikke tilgængelige i SmartTune. Når de er valgt, inkluderer disse lokaliteter følgende tilgængelige frekvensvalg i SmartTune:
NA: 470.100-614.375 MHz
EU: 470.100-614.375 MHz
AU: 520.000-614.375 MHz

Om M2R-X
Viser generel information om M2R, inklusive serienummer og versionerne for både FPGA og hovedfirmware, der kører i modtageren.

Misligholdelse
Returnerer alle indstillinger til fabriksindstillingerne som vist i tabellen nedenfor.

Vol/Bal	Centreret
Mixertilstand	Stereoanlæg
Begrænser	Forudvinde 0
HF boost	0
Meter-tilstand	Efterblanding
Baggrundsbelysning	Altid på
Batteritype	Lithium
Type øretelefon	Stereoanlæg
Indstillinger	Lås op
Modtager navn	M2R IEM-modtager
Frekvens	512.00
Kryptering	Afhænger af lokalitet: NA/EU 512.000 (TxA) 590.000 (TxB) AU 525.000 (TxA) 590.000 (TxB)

Håndtering af krypteringsnøgler

M2R-X-versionen har fire muligheder for krypteringsnøgler:

Flygtig: Denne engangsnøgle er det højeste niveau af krypteringssikkerhed. Den flygtige nøgle eksisterer kun, så længe strømmen i både M2R-X-modtageren og M2T-X-senderen forbliver tændt under en enkelt session. Hvis M2R-X er slukket, men M2T-X-senderen er forblevet tændt, skal den flygtige nøgle sendes til modtageren igen. Hvis strømmen er slukket på M2T-X-senderen, afsluttes hele sessionen, og en ny flygtig nøgle skal genereres af senderen og sendes til M2R-X via IR-porten.
Standard: Standardnøgler er unikke for M2T-X-senderen. M2T-X genererer standardnøglen. M2R-X-modtageren er den eneste kilde til standardnøglen, og på grund af dette kan M2T-X muligvis ikke modtage (få) nogen standardnøgler.

Delt: Der er et ubegrænset antal delte nøgler til rådighed. Når først den er genereret af M2T-X-senderen og overført til M2R-X, er krypteringsnøglen tilgængelig til at blive delt (synkroniseret) af M2R-X med andre krypteringskompatible sendere/modtagere via IR-porten. Når M2R-X er indstillet til denne nøgletype, er et menupunkt med navnet SEND KEY tilgængeligt for at overføre nøglen til en anden enhed.
Universel: Dette er den mest bekvemme tilgængelige krypteringsmulighed. Alle krypteringskompatible Lectrosonics-sendere og -modtagere indeholder den universelle nøgle. Nøglen behøver ikke at være genereret af M2T-X. Du skal blot indstille en Lectrosonics-krypteringskompatibel sender og M2R-X-modtageren til Universal, og krypteringen er på plads. Dette giver mulighed for bekvem kryptering blandt flere sendere og modtagere, men ikke så sikker som at skabe en unik nøgle.
NOTE: Når M2R-X er indstillet til Universal Encryption Key, vises Wipe Key og Share Key ikke i menuen.

Nøgletype

De tilgængelige nøgler er:
• Flygtig
• Standard
• Delt
• Universal

Tør nøgle

Dette menupunkt er kun tilgængeligt, hvis Key Type er indstillet til Standard, Shared eller Volatile. Vælg Ja for at slette den aktuelle nøgle og gøre det muligt for M2R-X at modtage en ny nøgle.

Del nøgle

Dette menupunkt er kun tilgængeligt, hvis Nøgletype er indstillet til Delt, og en delt nøgle er blevet overført til M2R-X fra M2T-X-senderen. Tryk på PIL OP for at synkronisere krypteringsnøglen til en anden krypteringskompatibel sender/modtager via IR-porten. En advarsel vil indikere, om nøglesynkroniseringen lykkedes.

Tilbehør

26895
Tråd bælteclips.
21926
USB-kabel til firmwareopdateringer
35854 (inkluderet i æsken)
Sekskantnøgle til at stramme skruer på volumenknappen

LRSHOE
Dette valgfrie sæt inkluderer det nødvendige tilbehør til at montere M2R'en på en standard koldsko ved hjælp af wirebælteklemmen, der følger med modtageren.
P1291
Støvdæksel til USB-port.
LTBATELIM
Batterieliminator til LT-, DBu- og DCHT-sendere og M2R; kamera hop og lignende applikationer. Valgfri strømkabler inkluderer: P/N 21746 retvinklet, låsekabel; 12 tommer længde P/N 21747 ret vinkel, låsekabel; 6 fods længde; DCR12/A5U universel strømforsyning til vekselstrøm.

Specifikationer

Driftsspektrum (afhængig af lokalitet):
NA: 470.100 – 614.375 MHz
EU: 470.100 – 614.375 MHz
AU: 520.000 – 614.375 MHz

Modulation Type:
8PSK med Forward Error Correction

Latency: (overordnet system)
Digital kilde: 1.6 ms plus Dante netværk
Analog kilde: <1.4 ms
Frekvensrespons: 10 Hz – 12 KHz, +0, -3dB
Dynamisk område: 95 dB vægtet
Tilstødende kanalisolering: >85dB

Diversitetstype:
Kryptering: AES 256-CTR (iht. FIPS 197 og FIPS 140-2)
Lydudgang: 3.5 mm stereostik
Strømkrav: 2 x AA-batterier (3.0V)
Batterilevetid: 7 timer; (2) Lithium AA
Strømforbrug: 1 W

Dimensioner:
Højde: 3.0 tommer / 120 mm. (med knap)
Bredde: 2.375 in. / 60.325 mm.
Dybde: 625 tommer / 15.875 mm.

Vægt: 9.14 ounce / 259 gram (med batterier)

Trådløs designer software

Download Wireless Designer-softwareinstallationsprogrammet fra web websteder under fanen SUPPORT på: http://www.lectrosonics.com/US
Wireless Designer skal kun installeres første gang softwaren bruges. Når softwaren er installeret, er opdateringer tilgængelige ved blot at klikke på et element i menuen Hjælp.

NOTE: Hvis Wireless Designer allerede er installeret, skal du afinstallere den, før du forsøger at installere en ny kopi.

Firmwareopdateringsvejledning

Firmwareopdateringer foretages med en file downloadet fra web site og M2R tilsluttet via USB.
USB-porten på modtageren kræver et mikro-B hanstik på tilslutningskablet. Den anden ende af kablet vil normalt være en USB A-Type han-stik, der passer til den mest almindelige type USB-stik, der bruges på computere.
Se Hjælp i Wireless Designer-softwaren for proceduren.

Service og reparation

Hvis dit system ikke fungerer, bør du forsøge at rette eller isolere problemet, før du konkluderer, at udstyret skal repareres. Sørg for, at du har fulgt opsætningsproceduren og betjeningsvejledningen. Kontroller forbindelseskablerne.
Vi anbefaler kraftigt, at du ikke selv forsøger at reparere udstyret og ikke får det lokale værksted til at forsøge andet end den enkleste reparation. Hvis reparationen er mere kompliceret end en knækket ledning eller løs forbindelse, skal du sende enheden til fabrikken til reparation og service. Forsøg ikke at justere kontrolelementerne inde i enhederne. Når de er indstillet på fabrikken, driver de forskellige betjeningselementer og trimmere ikke med alder eller vibrationer og kræver aldrig efterjustering. Der er ingen justeringer indvendigt, der vil få en defekt enhed til at begynde at fungere.
LECTROSONICS' serviceafdeling er udstyret og bemandet til hurtigt at reparere dit udstyr. I garantien udføres reparationer uden beregning i overensstemmelse med garantibetingelserne. Reparationer uden for garantien opkræves til en beskeden fast takst plus dele og forsendelse. Da det tager næsten lige så meget tid og kræfter at afgøre, hvad der er galt, som det gør at udføre reparationen, er der et gebyr for et nøjagtigt tilbud. Vi oplyser gerne telefonisk omtrentlige gebyrer for reparationer uden for garantien.

Returnering af enheder til reparation

For rettidig service, følg venligst nedenstående trin:

A. Returner IKKE udstyr til fabrikken til reparation uden først at kontakte os via e-mail eller telefon. Vi skal kende problemets art, modelnummeret og udstyrets serienummer. Vi har også brug for et telefonnummer, hvor du kan træffes fra 8 til 4 (US Mountain Standard Time).

B. Efter at have modtaget din anmodning, vil vi udstede et returautorisationsnummer (RA). Dette nummer vil hjælpe med at fremskynde din reparation gennem vores modtage- og reparationsafdelinger. Returautorisationsnummeret skal tydeligt fremgå af ydersiden af forsendelsescontaineren.
C. Pak udstyret omhyggeligt og send til os, forsendelsesomkostninger forudbetalt. Om nødvendigt kan vi give dig de rigtige emballagematerialer. UPS eller FEDEX er normalt den bedste måde at sende enhederne på. Tunge enheder bør være "dobbeltbokse" for sikker transport.
D. Vi anbefaler også kraftigt, at du forsikrer udstyret, da vi ikke kan holdes ansvarlige for tab af eller beskadigelse af udstyr, som du sender. Vi sikrer naturligvis udstyret, når vi sender det tilbage til dig.

Lectrosonics USA:

Postadresse:
Lectrosonics, Inc.
Postboks 15900
Rio Rancho, NM 87174 USA

Leveringsadresse:
Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Telefon:
+1 505-892-4501
800-821-1121 Gratis fax i USA og Canada +1 505-892-6243

Web:
www.lectrosonics.com

E-mail:
service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com

BEGRÆNSET ET ÅRS GARANTI

Udstyret er omfattet af garantien i et år fra købsdatoen mod defekter i materialer eller udførelse, forudsat at det er købt hos en autoriseret forhandler. Denne garanti dækker ikke udstyr, der er blevet misbrugt eller beskadiget ved skødesløs håndtering eller forsendelse. Denne garanti gælder ikke for brugt udstyr eller demonstrationsudstyr.

Skulle der opstå en defekt, vil Lectrosonics, Inc. efter vores valg reparere eller udskifte defekte dele uden beregning for hverken dele eller arbejde. Hvis Lectrosonics, Inc. ikke kan rette fejlen i dit udstyr, vil det uden beregning blive erstattet med en lignende ny vare. Lectrosonics, Inc. betaler for omkostningerne ved at returnere dit udstyr til dig.

Denne garanti gælder kun for varer, der returneres til Lectrosonics, Inc. eller en autoriseret forhandler, forudbetalt fragtomkostninger, inden for et år fra købsdatoen.

Denne begrænsede garanti er underlagt lovene i staten New Mexico. Den angiver hele ansvaret for Lectrosonics Inc. og hele køberens afhjælpning for ethvert brud på garantien som beskrevet ovenfor. HVERKEN LECTROSONICS, INC. ELLER NOGEN, DER ER INDRIVERET I PRODUKTION ELLER LEVERING AF UDSTYRET, ER ANSVARLIG FOR ENHVER INDIREKTE, SÆRLIGE, STRAFFENDE, FØLGESKADER ELLER TILFÆLDIGE SKADER, DER OPSTÅR AF BRUGEN ELLER Udygtighed. LECTROSONICS, INC. ER BLEVET UNDRETET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN ANSVARET PÅ LECTROSONICS, INC. OVERstige KØBESPRISEN FOR NOGET DEFEKT UDSTYR.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan have yderligere juridiske rettigheder, som varierer fra stat til stat.

581 Laser Road NE
• Rio Rancho, NM 87124 USA
• www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501
• fax +1(505) 892-6243
• 800-821-1121 USA og Canada
• sales@lectrosonics.com

Dokumenter/ressourcer

LECTROSONICS M2R-X Digital IEM-modtager med kryptering [pdf] Brugsanvisning
M2R-X, digital IEM-modtager med kryptering

Referencer

Brugermanual

LECTROSONICS M2R-X Digital IEM-modtager med kryptering