OMEGA iServer 2 ورچوئل چارٹ ریکارڈر اور Webسرور صارف گائیڈ

omega.com/contact-us
ٹول فری: 1-800-826-6342
(صرف امریکہ اور کینیڈا)
کسٹمر سروس: 1-800-622-2378
(صرف امریکہ اور کینیڈا)
انجینئرنگ سروس: 1-800-872-9436
(صرف امریکہ اور کینیڈا)
ٹیلی فون: 203-359-1660
فیکس: 203-359-7700
ای میل: info@omega.com

دیگر مقامات کے لیے ملاحظہ کریں:
omega.com/worldwide

اس دستاویز میں موجود معلومات کو درست مانا جاتا ہے، لیکن OMEGA اس میں موجود کسی بھی خامی کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا، اور بغیر اطلاع کے وضاحتیں تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

تعارف

اپنے iServer 2 سیریز کے ورچوئل چارٹ ریکارڈر کے ساتھ اس فوری آغاز گائیڈ کو استعمال کریں۔ Webفوری تنصیب اور بنیادی آپریشن کے لیے سرور۔ تفصیلی معلومات کے لیے، یوزر گائیڈ سے رجوع کریں۔

مواد

آپ کے iServer 2 کے ساتھ شامل ہے۔

iServer 2 سیریز یونٹ

ڈی سی پاور سپلائی
9 وی بیٹری

DIN ریل بریکٹ اور فلپس پیچ
RJ45 ایتھرنیٹ کیبل (DHCP یا ڈائریکٹ ٹو پی سی سیٹ اپ کے لیے)

پروب ماؤنٹنگ بریکٹ اور اسٹینڈ آف ایکسٹینڈرس
(صرف سمارٹ پروب ماڈلز)

K-Type Thermocouples (بشمول-DTC ماڈلز)

اضافی مواد کی ضرورت ہے۔

اومیگا اسمارٹ پروب برائے M12 ماڈل (سابق: SP-XXX-XX)

چھوٹا فلپس سکریو ڈرایور (شامل بریکٹ کے لیے)

اختیاری مواد

مائیکرو USB 2.0 کیبل (ڈائریکٹ ٹو پی سی سیٹ اپ کے لیے)

DHCP- فعال راؤٹر (DHCP سیٹ اپ کے لیے)
پی سی چل رہا ہے SYNC (اسمارٹ پروب کنفیگریشن کے لیے)

PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 اسپلٹر کیبل برائے ڈوئل سمارٹ پروب فنکشنلٹی

ہارڈ ویئر اسمبلی

iServer 2 کے تمام ماڈلز وال ماؤنٹ ایبل ہیں اور اختیاری DIN ریل بریکٹ کے ساتھ آتے ہیں۔ دو وال ماؤنٹ اسکرو ہولز کے درمیان فاصلہ 2 ¾” (69.85 ملی میٹر) ہے۔ DIN ریل بریکٹ ہارڈویئر کو منسلک کرنے کے لیے، یونٹ کے نیچے دو اسکرو سوراخوں کو تلاش کریں اور بریکٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے دو شامل اسکرو استعمال کریں جیسا کہ ذیل کی تصویر میں اشارہ کیا گیا ہے:

وال ماؤنٹ سکرو سوراخ

DIN ریل بریکٹ

iS2-THB-B، iS2-THB-ST، اور iS2-THB-DP اختیاری اسمارٹ پروب بریکٹ کے ساتھ آتے ہیں۔ یونٹ کے بائیں جانب دو سکرو سوراخوں کو تلاش کریں اور اسٹینڈ آف ایکسٹینڈرز میں اسکرو کریں، پھر بریکٹ کو ایکسٹینڈرز کے ساتھ سیدھ میں کریں اور بریکٹ کو جگہ پر محفوظ کرنے کے لیے دو شامل اسکرو استعمال کریں۔

سینسنگ ڈیوائس سیٹ اپ

iServer 2 کے سمارٹ پروب اور تھرموکوپل ویریئنٹس کے لیے سینسنگ ڈیوائس کا سیٹ اپ مختلف ہوگا۔

تھرموکوپل ماڈل	M12 اسمارٹ پروب ماڈلز
iS2-THB-DTC	iS2-THB-B
	iS2-THB-ST
	iS2-THB-DP

یا تو عنوان والے حصے کا حوالہ دیں۔ تھرموکوپل کنکشن۔ or M12 اسمارٹ پروب کنکشن سینسنگ ڈیوائس سیٹ اپ مکمل کرنے کے لیے۔

تھرموکوپل کنکشن۔

دی iS2-THB-DTC دو تھرموکوپل تک قبول کر سکتے ہیں۔ اپنے تھرموکوپل سینسر کو iServer 2 یونٹ سے صحیح طریقے سے جوڑنے کے لیے نیچے دیے گئے تھرموکوپل کنیکٹر ڈایاگرام کو دیکھیں۔

M12 اسمارٹ پروب کنکشن

دی iS2-THB-B, iS2-THB-ST، اور iS2-THB-DP M12 کنیکٹر کے ذریعے اومیگا اسمارٹ پروبس کو قبول کر سکتے ہیں۔

سمارٹ پروب کو ایک ہم آہنگ M12 8-پن ایکسٹینشن یا اسپلٹر کیبل سے جوڑ کر شروع کریں، پھر اس کیبل کو iServer 2 M12 کنیکٹر میں لگائیں۔ اگر صارف کے پاس Omega PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 اسپلٹر کیبل اور ایک اضافی، ہم آہنگ اسمارٹ پروب ہے، تو وہ اب اسپلٹر کیبل کو منسلک دونوں اسمارٹ پروبس کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں۔

پن	فنکشن
پن 1	I2C-2_SCL
پن 2	رکاوٹ سگنل
پن 3	I2C-1_SCL
پن 4	I2C-1_SDA
پن 5	شیلڈ گراؤنڈ
پن 6	I2C-2_SDA
پن 7	پاور گراؤنڈ
پن 8	بجلی کی فراہمی

اہم: یہ سفارش کی جاتی ہے کہ صارفین مربوط اسمارٹ پروب کے بجائے iServer 2 کے ذریعہ فراہم کردہ ڈیجیٹل I/O تک رسائی حاصل کریں۔ اسمارٹ پروب کے ڈیجیٹل I/O کو استعمال کرنے سے ڈیوائس کے آپریشن میں خرابیاں ہو سکتی ہیں۔

SYNC کے ساتھ سمارٹ پروب کنفیگریشن

سمارٹ پروبس کو اومیگا کے SYNC کنفیگریشن سافٹ ویئر کے ذریعے کنفیگر کیا جا سکتا ہے۔ کھلے USB پورٹ کے ساتھ پی سی پر بس سافٹ ویئر لانچ کریں، اور سمارٹ پروب کو اومیگا اسمارٹ انٹرفیس، جیسے IF-001 یا IF-006-NA کا استعمال کرتے ہوئے پی سی سے جوڑیں۔

اہم: سینسنگ ڈیوائس کے مناسب آپریشن کے لیے اسمارٹ پروب فرم ویئر اپ ڈیٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

اپنے سمارٹ پروب کے کنفیگریشن کے بارے میں اضافی معلومات کے لیے، اپنے اسمارٹ پروب ماڈل نمبر سے وابستہ صارف کی دستاویزات کا حوالہ دیں۔ SYNC کنفیگریشن سافٹ ویئر کو مفت میں ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

ڈیجیٹل I/O اور ریلے

ڈیجیٹل I/O اور ریلے کو iServer 2 سے وائر کرنے کے لیے فراہم کردہ ٹرمینل بلاک کنیکٹر اور نیچے دیے گئے کنیکٹر ڈایاگرام کا استعمال کریں۔

دی DI کنکشنز (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) 5 V (TTL) ان پٹ قبول کرتے ہیں۔

دی DO کنکشنز (DO+, DO-) کے لیے بیرونی والیوم کی ضرورت ہوتی ہے۔tage اور 0.5 تک سپورٹ کر سکتے ہیں۔ amps 60 V DC پر۔

دی ریلے (R2, R1) 1 تک کے بوجھ کو سپورٹ کر سکتا ہے۔ amp 30 V DC پر۔

اہم: ڈیجیٹل I/O، الارم، یا ریلے تک رسائی کے لیے شامل ٹرمینل بلاک کنیکٹر کی وائرنگ کرتے وقت، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ صارف اوپر دیے گئے خاکے میں دکھائے گئے کنیکٹر کے چیسس گراؤنڈ سے تار جوڑ کر یونٹ کو گراؤنڈ کریں۔

عام طور پر کھلی/عام طور پر بند ابتدائی حالت یا محرکات کے بارے میں مزید ترتیب iServer 2 میں مکمل کی جا سکتی ہے۔ web UI مزید معلومات کے لیے، صارف کا دستورالعمل دیکھیں۔

iServer 2 کو طاقت دینا

ایل ای ڈی کا رنگ	تفصیل
آف	کوئی پاور لاگو نہیں کی گئی۔
سرخ (ٹمٹمانے)	سسٹم ریبوٹنگ
سرخ (ٹھوس)	فیکٹری ری سیٹ – iServer 10 کو فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کرنے کے لیے 2 سیکنڈ تک ری سیٹ بٹن کو دبائیں اور تھامیں۔ انتباہ: فیکٹری ری سیٹ تمام ذخیرہ شدہ ڈیٹا اور کنفیگریشن کو دوبارہ ترتیب دے گا۔
سبز (ٹھوس)	iServer 2 انٹرنیٹ سے منسلک ہے۔
سبز (چمکتا ہوا)	فرم ویئر اپ ڈیٹ جاری ہے۔ انتباہ: اپ ڈیٹ جاری ہونے کے دوران پاور ان پلگ نہ کریں۔
امبر (ٹھوس)	iServer 2 انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے۔

تمام iServer 2 ویریئنٹس DC پاور سپلائی، انٹرنیشنل پاور سپلائی اڈاپٹر، اور 9 V بیٹری کے ساتھ آتے ہیں۔ DC پاور سپلائی کا استعمال کرتے ہوئے iServer 2 کو پاور کرنے کے لیے، iServer 12 پر واقع DC 2 V پورٹ پر پاور سپلائی لگائیں۔ 9 V بیٹری کے کمپارٹمنٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، مندرجہ ذیل تصویر میں بتائے گئے دو سکرو کو ہٹا دیں اور آہستہ سے کھولیں۔ بیٹری کی ٹوکری.

بیٹری ٹوکری

سکرو 1
سکرو 2

9 وولٹ کی بیٹری ڈالیں اور پیچ کو دوبارہ محفوظ کریں۔ بیٹری پاور OU کی صورت میں بیک اپ پاور سورس کے طور پر کام کرے گی۔tage.

ایک بار جب ڈیوائس آن ہو جائے گی اور مکمل طور پر بوٹ ہو جائے گی، ڈسپلے پر ریڈنگز ظاہر ہوں گی۔

ایتھرنیٹ سے زیادہ طاقت

iS2-THB-DP اور iS2-TH-DTC پاور اوور ایتھرنیٹ (PoE) کو سپورٹ کرتے ہیں۔ ایک PoE انجیکٹر جو IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V، iServer 10 کی 2 W تصریحات کے تحت بجلی کی کھپت کے مطابق ہے اومیگا انجینئرنگ یا کسی متبادل سپلائر کے ذریعے الگ سے خریدا جا سکتا ہے۔ PoE فیچر والی اکائیاں PoE سوئچ یا PoE سپورٹ کے ساتھ راؤٹر سے بھی چلائی جا سکتی ہیں۔ مزید معلومات کے لیے یوزر کے مینوئل سے رجوع کریں۔

iServer 2 کو اپنے کمپیوٹر سے جوڑنا

اہم: PC نیٹ ورک کی خصوصیات کو تبدیل کرنے کے لیے PC تک ایڈمنسٹریٹر کی رسائی درکار ہو سکتی ہے۔ iServer 2 انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر خود بخود فرم ویئر اپ ڈیٹس کی جانچ کر سکتا ہے۔ انٹرنیٹ تک رسائی کی انتہائی سفارش کی جاتی ہے۔

iServer 3 تک رسائی کے 2 طریقے ہیں۔ webسرور

ایک کامیاب سیٹ اپ کے نتیجے میں صارف تک رسائی حاصل کرے گا۔ webسرور لاگ ان صفحہ. ذیل میں قابل اطلاق کنکشن کا طریقہ دیکھیں۔

اہم: اگر صارف iServer 2 تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر ہے۔ webDHCP طریقہ کے ذریعے سرور UI، بونجور سروس کو انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ سروس کو درج ذیل سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour

طریقہ 1 - DHCP سیٹ اپ

RJ2 کیبل کا استعمال کرتے ہوئے اپنے iServer 45 کو براہ راست DHCP- فعال راؤٹر سے جوڑیں۔ ڈسپلے ماڈل پر، تفویض کردہ IP ایڈریس ڈیوائس ڈسپلے کے نیچے دائیں جانب ظاہر ہوگا۔ کھولنا a web براؤزر اور تفویض کردہ IP ایڈریس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے تشریف لے جائیں۔ web UI

طریقہ 2 - پی سی سیٹ اپ پر براہ راست - RJ45 (ایتھرنیٹ)

RJ2 کیبل کا استعمال کرتے ہوئے اپنے iServer 45 کو براہ راست اپنے PC سے مربوط کریں۔ کی شناخت کریں۔ میک ایڈریس ڈیوائس کے پچھلے حصے پر لیبل کو چیک کرکے آپ کے iServer 2 کو تفویض کیا گیا ہے۔

کھولنا a web براؤزر اور درج ذیل درج کریں۔ URL تک رسائی حاصل کرنے کے لئے web UI:

http://is2-omegaXXXX.local
(XXXX کو MAC ایڈریس کے آخری 4 ہندسوں سے تبدیل کیا جانا چاہئے)

طریقہ 3 - پی سی سیٹ اپ پر براہ راست - مائیکرو USB 2.0

مائیکرو USB 2 کیبل کا استعمال کرتے ہوئے اپنے iServer 2.0 کو براہ راست اپنے PC سے مربوط کریں۔ پر نیویگیٹ کریں۔ ونڈوز کنٹرول پینل، کلک کریں۔ نیٹ ورک اور شیئرنگ سینٹر، پر کلک کریں۔ نامعلوم نیٹ ورک کنکشن، اور کلک کریں۔ پراپرٹیز. کلک کریں۔ TCP/IPv4 پراپرٹیز.

آئی پی ایڈریس کے لیے فیلڈ کو درج ذیل سے پُر کریں:
192.168.3.XXX
(XXX کوئی بھی قدر ہو سکتی ہے۔ نہیں 200)

ذیل میں سب نیٹ ماسک فیلڈ کو بھریں:
255.255.255.0

حتمی شکل دینے کے لیے ٹھیک ہے پر کلک کریں، اور پی سی کو ریبوٹ کریں۔
کھولنا a web براؤزر اور اس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے درج ذیل ایڈریس پر جائیں۔ web UI:
192.168.3.200

iServer 2 Web UI

وہ صارفین جو پہلی بار سائن ان کر رہے ہیں یا لاگ ان کی اسناد کو تبدیل نہیں کیا ہے وہ لاگ ان کرنے کے لیے درج ذیل معلومات ٹائپ کر سکتے ہیں:

صارف نام: منتظم

پاس ورڈ فزیکل یونٹ کے پیچھے ایک لیبل پر فراہم کیا جاتا ہے۔

ایک بار لاگ ان ہونے کے بعد، web UI سینسر ریڈنگ کو مختلف گیجز کے طور پر ظاہر کرے گا۔

سے web UI، صارف نیٹ ورک کی ترتیبات، لاگنگ کی ترتیبات، واقعات اور اطلاعات اور سسٹم کی ترتیبات کو ترتیب دے سکتے ہیں۔ ان خصوصیات تک رسائی اور استعمال کرنے کے طریقے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے iServer 2 یوزر کے دستی سے رجوع کریں۔

وارنٹی/ڈس کلیمر

OMEGA ENGINEERING, INC اس یونٹ کو خریداری کی تاریخ سے 13 ماہ کی مدت تک مواد اور کاریگری میں نقائص سے پاک رہنے کی ضمانت دیتا ہے۔ OMEGA کی وارنٹی ہینڈلنگ اور شپنگ کے وقت کو پورا کرنے کے لیے عام ایک (1) سال کی پروڈکٹ وارنٹی میں اضافی ایک (1) ماہ کی رعایتی مدت کا اضافہ کرتی ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ OMEGA کے صارفین ہر پروڈکٹ پر زیادہ سے زیادہ کوریج حاصل کریں۔
اگر یونٹ میں خرابی ہے، تو اسے جانچ کے لیے فیکٹری کو واپس کرنا چاہیے۔ OMEGA کا کسٹمر سروس ڈیپارٹمنٹ فون یا تحریری درخواست پر فوری طور پر ایک مجاز واپسی (AR) نمبر جاری کرے گا۔ OMEGA کے ذریعے جانچ کرنے پر، اگر یونٹ خراب پایا جاتا ہے، تو اسے بغیر کسی چارج کے مرمت یا تبدیل کیا جائے گا۔ اومیگا کی وارنٹی خریدار کی کسی بھی کارروائی کے نتیجے میں پیدا ہونے والے نقائص پر لاگو نہیں ہوتی ہے، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں، غلط استعمال، غلط انٹرفیسنگ، ڈیزائن کی حدود سے باہر آپریشن، نامناسب مرمت، یا غیر مجاز ترمیم۔ اگر یونٹ ٹی ہونے کا ثبوت دکھاتا ہے تو یہ وارنٹی باطل ہے۔ampضرورت سے زیادہ سنکنرن کے نتیجے میں نقصان پہنچانے کے ثبوت کے ساتھ یا ظاہر کرتا ہے؛ یا کرنٹ، گرمی، نمی یا کمپن؛ غلط تفصیلات؛ غلط استعمال؛ غلط استعمال یا دیگر آپریٹنگ حالات OMEGA کے کنٹرول سے باہر ہیں۔ وہ اجزاء جن میں پہننے کی ضمانت نہیں ہے، ان میں رابطہ پوائنٹس، فیوز اور ٹرائیکس شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔
اومیگا اپنی مختلف مصنوعات کے استعمال کے بارے میں تجاویز پیش کرنے پر خوش ہے۔ تاہم، OMEGA نہ تو کسی کوتاہی یا غلطی کی ذمہ داری قبول کرتا ہے اور نہ ہی استعمال کے نتیجے میں ہونے والے کسی نقصان کی ذمہ داری قبول کرتا ہے اگر اس کی مصنوعات زبانی یا تحریری طور پر OMEGA کی فراہم کردہ معلومات کے مطابق ہوں۔ OMEGA صرف اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ کمپنی کی طرف سے تیار کردہ پرزے مخصوص اور نقائص سے پاک ہوں گے۔ اومیگا عنوان کے علاوہ کسی بھی قسم کی کسی بھی قسم کی کوئی دوسری وارنٹی یا نمائندگی نہیں کرتا ہے، سوائے اس عنوان کے، اور تمام مضمر وارنٹیز بشمول کسی بھی قسم کی وارنٹی بغیر کسی غیر منقولہ کے مالکان کے لیے۔ ذمہ داری کی حد: یہاں بیان کردہ خریدار کے علاج خصوصی ہیں، اور اس آرڈر کے حوالے سے اومیگا کی کل ذمہ داری، چاہے معاہدہ، وارنٹی، غفلت، معاوضہ، سخت ذمہ داری یا دوسری صورت میں، خریداری کی قیمت سے زیادہ نہیں ہوگی۔ وہ جزو جس پر ذمہ داری کی بنیاد ہے۔ کسی بھی صورت میں OMEGA نتیجہ خیز، حادثاتی یا خصوصی نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔
شرائط: اومیگا کے ذریعہ فروخت کردہ سامان استعمال کرنے کا ارادہ نہیں ہے، اور نہ ہی اسے استعمال کیا جائے گا: (1) 10 CFR 21 (NRC) کے تحت "بنیادی اجزاء" کے طور پر، کسی جوہری تنصیب یا سرگرمی میں یا اس کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے؛ یا (2) طبی استعمال میں یا انسانوں پر استعمال کیا جاتا ہے۔ اگر کسی بھی پروڈکٹ کو کسی جوہری تنصیب یا سرگرمی، طبی ایپلی کیشن میں یا اس کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، انسانوں پر استعمال کیا جاتا ہے، یا کسی بھی طرح سے غلط استعمال کیا جاتا ہے، OMEGA ہماری بنیادی وارنٹی/ڈس کلیمر کی زبان میں بیان کردہ کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا، اور اس کے علاوہ، خریدار OMEGA کی تلافی کرے گا اور OMEGA کو اس طرح سے پروڈکٹ (پروڈکٹ) کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری یا نقصان سے بے ضرر رکھے گا۔

واپسی کی درخواستیں/ پوچھ گچھ

تمام وارنٹی اور مرمت کی درخواستیں / پوچھ گچھ OMEGA کسٹمر سروس ڈیپارٹمنٹ کو بھیجیں۔ کسی بھی پروڈکٹ کو اومیگا پر واپس کرنے سے پہلے، خریدار کو اومیگا کے کسٹمر سروس ڈپارٹمنٹ سے ایک مجاز واپسی (AR) نمبر حاصل کرنا چاہیے (پروسیسنگ میں تاخیر سے بچنے کے لیے)۔ تفویض کردہ AR نمبر کو واپسی پیکیج کے باہر اور کسی بھی خط و کتابت پر نشان زد کیا جانا چاہیے۔

کے لیے وارنٹی واپسی، براہ کرم اومیگا سے رابطہ کرنے سے پہلے درج ذیل معلومات دستیاب ہوں:

پرچیز آرڈر نمبر جس کے تحت پروڈکٹ خریدی گئی تھی،
وارنٹی کے تحت پروڈکٹ کا ماڈل اور سیریل نمبر، اور
مرمت کی ہدایات اور/یا مصنوع سے متعلق مخصوص مسائل۔

کے لیے غیر وارنٹی مرمت، موجودہ مرمت کے چارجز کے لیے اومیگا سے مشورہ کریں۔ اومیگا سے رابطہ کرنے سے پہلے درج ذیل معلومات دستیاب ہوں:

مرمت یا انشانکن کی لاگت کو پورا کرنے کے لیے پرچیز آرڈر نمبر،
پروڈکٹ کا ماڈل اور سیریل نمبر، اور
مرمت کی ہدایات اور/یا مصنوع سے متعلق مخصوص مسائل۔

OMEGA کی پالیسی یہ ہے کہ چلتی ہوئی تبدیلیاں کی جائیں، نہ کہ ماڈل میں تبدیلیاں، جب بھی بہتری ممکن ہو۔ یہ ہمارے صارفین کو ٹیکنالوجی اور انجینئرنگ میں جدید ترین فراہم کرتا ہے۔
OMEGA OMEGA ENGINEERING, INC کا ٹریڈ مارک ہے۔
© کاپی رائٹ 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ OMEGA ENGINEERING, INC کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر اس دستاویز کو مکمل یا جزوی طور پر کسی بھی الیکٹرانک میڈیم یا مشین کے ذریعے پڑھنے کے قابل شکل میں کاپی، فوٹو کاپی، دوبارہ تیار، ترجمہ یا کم نہیں کیا جا سکتا ہے۔

ایم کیو ایس 5839/0224

دستاویزات / وسائل

OMEGA iServer 2 ورچوئل چارٹ ریکارڈر اور Webسرور [پی ڈی ایف] یوزر گائیڈ
iServer 2 ورچوئل چارٹ ریکارڈر اور Webسرور، iServer 2، ورچوئل چارٹ ریکارڈر اور Webسرور، چارٹ ریکارڈر اور Webسرور، ریکارڈر اور Webسرور Webسرور

حوالہ جات

صارف دستی

iServer 2 سیریز

ورچوئل چارٹ ریکارڈر اور Webسرور