ไอเซิร์ฟเวอร์ 2 ซีรีส์
เครื่องบันทึกแผนภูมิเสมือนจริง และ Webเซิร์ฟเวอร์
omega.com/contact-us
โทรฟรี: 1-800-826-6342
(สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเท่านั้น)
บริการลูกค้า: 1-800-622-2378
(สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเท่านั้น)
บริการด้านวิศวกรรม: 1-800-872-9436
(สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเท่านั้น)
โทรศัพท์: 203-359-1660
โทรสาร: 203-359-7700
อีเมล: info@omega.com
สำหรับสถานที่อื่นๆ โปรดไปที่:
omega.com/worldwide
ข้อมูลในเอกสารนี้เชื่อว่าถูกต้อง แต่ OMEGA ไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใดๆ ที่มีอยู่ และขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
การแนะนำ
ใช้คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อนี้กับ Virtual Chart Recorder ซีรีส์ iServer 2 และ Webเซิร์ฟเวอร์สำหรับการติดตั้งที่รวดเร็วและการใช้งานพื้นฐาน สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดดูคู่มือผู้ใช้
วัสดุ
รวมอยู่ใน iServer 2 ของคุณ
- iServer 2 ซีรีส์ยูนิต
- แหล่งจ่ายไฟ DC
- แบตเตอรี่ 9 โวลต์
- ตัวยึดราง DIN และสกรูของ Philips
- สายเคเบิลอีเทอร์เน็ต RJ45 (สำหรับการตั้งค่า DHCP หรือ Direct to PC)
- ขายึดโพรบและส่วนต่อขยายสแตนด์ออฟ
- (รุ่น Smart Probe เท่านั้น)
- เทอร์โมคัปเปิลชนิด K (มาพร้อมกับรุ่น DTC)
วัสดุเพิ่มเติมที่จำเป็น
- Omega Smart Probe สำหรับรุ่น M12 (เช่น SP-XXX-XX)
- ไขควง Philips ขนาดเล็ก (สำหรับตัวยึดที่ให้มาด้วย)
วัสดุเสริม
- สายไมโคร USB 2.0 (สำหรับการตั้งค่าโดยตรงกับพีซี)
- เราเตอร์ที่เปิดใช้งาน DHCP (สำหรับการตั้งค่า DHCP)
- พีซีที่ใช้ SYNC (สำหรับการกำหนดค่า Smart Probe)
- PN#: M12-MT-079-2F สายเคเบิลแยก iServer 2 สำหรับฟังก์ชัน dual-Smart Probe
การประกอบฮาร์ดแวร์
iServer 2 ทุกรุ่นสามารถติดตั้งกับผนังได้และมาพร้อมกับขายึดราง DIN ที่เป็นอุปกรณ์เสริม ระยะห่างระหว่างรูสกรูติดผนังทั้งสองรูคือ 2 ¾” (69.85 มม.) หากต้องการติดตั้งฮาร์ดแวร์ขายึดราง DIN ให้ค้นหารูสกรูสองตัวที่ด้านล่างของตัวเครื่อง และใช้สกรูสองตัวที่ให้มาเพื่อยึดขายึดให้เข้าที่ตามที่ระบุในรูปด้านล่าง:
- รูสกรูติดผนัง
- ขายึดราง DIN
iS2-THB-B, iS2-THB-ST และ iS2-THB-DP มาพร้อมกับ Smart Probe Bracket ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริม ค้นหารูสกรูสองรูที่ด้านซ้ายของตัวเครื่องและขันสกรูเข้ากับตัวยืดแยก จากนั้นจัดตำแหน่งตัวยึดให้ตรงกับตัวยืด และใช้สกรูสองตัวที่ให้มาเพื่อยึดตัวยึดเข้าที่
การตั้งค่าอุปกรณ์ตรวจจับ
การตั้งค่าอุปกรณ์ตรวจจับจะแตกต่างกันไปสำหรับสมาร์ทโพรบและเทอร์โมคัปเปิลรุ่นต่างๆ ของ iServer 2
| รุ่นเทอร์โมคัปเปิล | รุ่น M12 Smart Probe |
|
|
|
|
|
อ้างถึงส่วนที่ชื่อ การเชื่อมต่อเทอร์โมคัปเปิล or การเชื่อมต่อโพรบอัจฉริยะ M12 เพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ตรวจจับให้เสร็จสิ้น
การเชื่อมต่อเทอร์โมคัปเปิล
การ iS2-THB-DTC สามารถรองรับเทอร์โมคัปเปิ้ลได้สูงสุดสองตัว โปรดดูแผนผังขั้วต่อเทอร์โมคัปเปิลด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อเซนเซอร์เทอร์โมคัปเปิลของคุณกับยูนิต iServer 2 อย่างเหมาะสม
การเชื่อมต่อโพรบอัจฉริยะ M12
การ iS2-THB-B, iS2-THB-ST, และ iS2-THB-DP สามารถรับ Omega Smart Probes ผ่านขั้วต่อ M12 ได้
เริ่มต้นด้วยการเชื่อมต่อ Smart Probe เข้ากับสายต่อขยายหรือตัวแยก M12 8 พินที่ใช้ร่วมกันได้ จากนั้นเสียบสายเคเบิลนั้นเข้ากับขั้วต่อ iServer 2 M12 หากผู้ใช้มีสายแยก Omega PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 และ Smart Probe เพิ่มเติมที่เข้ากันได้ ตอนนี้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อสายแยกโดยที่ Smart Probe ทั้งสองต่ออยู่ได้
|
เข็มหมุด |
การทำงาน |
| ปักหมุด 1 | I2C-2_SCL |
| ปักหมุด 2 | สัญญาณขัดจังหวะ |
| ปักหมุด 3 | I2C-1_SCL |
| ปักหมุด 4 | I2C-1_SDA |
| ปักหมุด 5 | โล่กราวด์ |
| ปักหมุด 6 | I2C-2_SDA |
| ปักหมุด 7 | พื้นเพาเวอร์ |
| ปักหมุด 8 | แหล่งจ่ายไฟ |
สำคัญ: ขอแนะนำให้ผู้ใช้เข้าถึง I/O ดิจิทัลที่จัดเตรียมโดย iServer 2 แทน Smart Probe ที่เชื่อมต่ออยู่ การใช้ I/O ดิจิทัลของ Smart Probe อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการทำงานของอุปกรณ์
การกำหนดค่า Smart Probe พร้อม SYNC
สามารถกำหนดค่า Smart Probes ผ่านซอฟต์แวร์กำหนดค่า SYNC ของ Omega เพียงแค่เปิดใช้งานซอฟต์แวร์บนพีซีด้วยพอร์ต USB ที่เปิดอยู่ และเชื่อมต่อ Smart Probe เข้ากับพีซีโดยใช้ Omega Smart Interface เช่น IF-001 หรือ IF-006-NA
สำคัญ: อาจจำเป็นต้องมีการอัปเดตเฟิร์มแวร์ Smart Probe เพื่อให้อุปกรณ์ตรวจจับทำงานได้อย่างถูกต้อง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่า Smart Probe ของคุณ โปรดดูเอกสารของผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขรุ่น Smart Probe ของคุณ สามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์กำหนดค่า SYNC ได้ฟรีที่: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
ดิจิตอล I/O และรีเลย์
ใช้ขั้วต่อแผงขั้วต่อที่ให้มาและแผนภาพขั้วต่อด้านล่างเพื่อต่อสาย Digital I/O และรีเลย์เข้ากับ iServer 2
การ DI การเชื่อมต่อ (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) ยอมรับอินพุต 5 V (TTL)
การ DO การเชื่อมต่อ (DO+, DO-) จำเป็นต้องมีปริมาตรภายนอกtage และสามารถรองรับได้ถึง 0.5 ampที่ 60 V DC
การ รีเลย์ (R2,R1) สามารถรองรับโหลดได้สูงสุด 1 ตัว amp ที่ 30 โวลต์ดีซี
สำคัญ: เมื่อเดินสายขั้วต่อแผงขั้วต่อที่ให้มาเพื่อเข้าถึง I/O ดิจิทัล สัญญาณเตือน หรือรีเลย์ ขอแนะนำให้ผู้ใช้ต่อสายกราวด์ของยูนิตโดยต่อสายเข้ากับกราวด์ของแชสซีของขั้วต่อที่แสดงในแผนภาพด้านบน
การกำหนดค่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะเริ่มต้นปกติเปิด/ปิดปกติหรือทริกเกอร์สามารถทำได้ใน iServer 2 web UI สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้
เปิดเครื่อง iServer 2
|
สี LED |
คำอธิบาย |
|
ปิด |
ไม่มีการใช้พลังงาน |
|
สีแดง (กะพริบ) |
การรีบูตระบบ |
|
สีแดง (ทึบ) |
รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน – กดปุ่มรีเซ็ตค้างไว้ 10 วินาทีเพื่อรีเซ็ต iServer 2 เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน คำเตือน: การรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานจะรีเซ็ตข้อมูลที่เก็บไว้และการกำหนดค่าทั้งหมด |
|
สีเขียว (ทึบ) |
iServer 2 เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต |
|
สีเขียว (กะพริบ) |
กำลังดำเนินการอัปเดตเฟิร์มแวร์ คำเตือน: อย่าถอดปลั๊กไฟในขณะที่กำลังอัปเดต |
|
อำพัน (ของแข็ง) |
iServer 2 ไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต |
iServer 2 ทุกเวอร์ชันมาพร้อมกับแหล่งจ่ายไฟ DC อะแดปเตอร์จ่ายไฟสากล และแบตเตอรี่ 9 V หากต้องการจ่ายไฟให้กับ iServer 2 โดยใช้แหล่งจ่ายไฟ DC ให้เสียบแหล่งจ่ายไฟเข้ากับพอร์ต DC 12 V ที่อยู่บน iServer 2 ในการเข้าถึงช่องใส่แบตเตอรี่ขนาด 9 V ให้ถอดสกรูสองตัวที่ระบุในรูปต่อไปนี้ออก แล้วค่อยๆ แงะเปิด ช่องใส่แบตเตอรี่
- ช่องใส่แบตเตอรี่
- สกรู 1
- สกรู 2
ใส่แบตเตอรี่ 9 โวลต์และขันสกรูให้แน่นอีกครั้ง แบตเตอรี่จะทำหน้าที่เป็นแหล่งพลังงานสำรองในกรณีที่ไฟดับtage.
เมื่อเปิดอุปกรณ์และบู๊ตเครื่องอย่างสมบูรณ์แล้ว การอ่านค่าจะปรากฏบนจอแสดงผล
Power Over Ethernet
iS2-THB-DP และ iS2-TH-DTC รองรับ Power over Ethernet (PoE) PoE injector ที่เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, การสิ้นเปลืองพลังงานภายใต้ข้อกำหนด 10 W ของ iServer 2 สามารถซื้อแยกต่างหากผ่าน Omega Engineering หรือซัพพลายเออร์รายอื่น หน่วยที่มีคุณสมบัติ PoE สามารถใช้พลังงานจากสวิตช์ PoE หรือเราเตอร์ที่รองรับ PoE โปรดดูคู่มือการใช้งานสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
การเชื่อมต่อ iServer 2 กับพีซีของคุณ
สำคัญ: อาจจำเป็นต้องเข้าถึงพีซีของผู้ดูแลระบบเพื่อเปลี่ยนคุณสมบัติเครือข่ายพีซี iServer 2 สามารถตรวจสอบการอัปเดตเฟิร์มแวร์ได้โดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เข้าถึงอินเทอร์เน็ต
มี 3 วิธีในการเข้าถึง iServer 2 webเซิร์ฟเวอร์
การตั้งค่าที่สำเร็จจะส่งผลให้ผู้ใช้เข้าถึง webหน้าเข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ โปรดดูวิธีการเชื่อมต่อที่เกี่ยวข้องด้านล่าง
สำคัญ: หากผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึง iServer 2 ได้ webUI ของเซิร์ฟเวอร์ด้วยวิธี DHCP อาจจำเป็นต้องติดตั้งบริการ Bonjour สามารถดาวน์โหลดบริการได้จากรายการต่อไปนี้ URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
วิธีที่ 1 – การตั้งค่า DHCP
เชื่อมต่อ iServer 2 ของคุณโดยตรงกับเราเตอร์ที่รองรับ DHCP โดยใช้สาย RJ45 ในรุ่นจอแสดงผล ที่อยู่ IP ที่กำหนดจะปรากฏที่ด้านล่างขวาของหน้าจออุปกรณ์ เปิด ก web เบราว์เซอร์และนำทางไปยังที่อยู่ IP ที่กำหนดเพื่อเข้าถึง web UI
วิธีที่ 2 – ตั้งค่าตรงไปยังพีซี – RJ45 (Ethernet)
เชื่อมต่อ iServer 2 ของคุณเข้ากับพีซีของคุณโดยตรงโดยใช้สายเคเบิล RJ45 ระบุ ที่อยู่ MAC กำหนดให้กับ iServer 2 ของคุณโดยการตรวจสอบฉลากที่ด้านหลังของอุปกรณ์
เปิด web เบราว์เซอร์และป้อนดังต่อไปนี้ URL เพื่อเข้าถึง web ยูไอ:
http://is2-omegaXXXX.local
(XXXX ควรถูกแทนที่ด้วย 4 หลักสุดท้ายของที่อยู่ MAC)
วิธีที่ 3 – ตั้งค่าตรงไปยังพีซี – Micro USB 2.0
เชื่อมต่อ iServer 2 ของคุณเข้ากับพีซีของคุณโดยตรงโดยใช้สายเคเบิล micro USB 2.0 นำทางไปยัง แผงควบคุม Windows, คลิก ศูนย์รวมเครือข่ายและการแบ่งปัน, คลิกที่ การเชื่อมต่อเครือข่ายที่ไม่ระบุชื่อและคลิก คุณสมบัติ. คลิก คุณสมบัติ TCP/IPv4.
กรอกฟิลด์สำหรับที่อยู่ IP ด้วยข้อมูลต่อไปนี้:
192.168.3.XXX
(XXX อาจเป็นค่าใดก็ได้ที่เป็น ไม่ 200)
กรอกข้อมูลในช่อง Subnet Mask ดังต่อไปนี้:
255.255.255.0
คลิกตกลงเพื่อสิ้นสุด และรีบูตเครื่องพีซี
เปิด web เบราว์เซอร์และนำทางไปยังที่อยู่ต่อไปนี้เพื่อเข้าถึง web ยูไอ:
192.168.3.200
ไอเซิร์ฟเวอร์ 2 Web UI
ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นครั้งแรกหรือไม่ได้เปลี่ยนข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบสามารถพิมพ์ข้อมูลต่อไปนี้เพื่อเข้าสู่ระบบ:
ชื่อผู้ใช้: แอดมิน
- รหัสผ่านจะระบุไว้บนฉลากที่ด้านหลังของตัวเครื่อง
เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว web UI จะแสดงการอ่านเซ็นเซอร์เป็นมาตรวัดต่างๆ
จาก web UI ผู้ใช้สามารถกำหนดการตั้งค่าเครือข่าย การตั้งค่าการบันทึก เหตุการณ์และการแจ้งเตือน และการตั้งค่าระบบ โปรดดูคู่มือผู้ใช้ iServer 2 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงและใช้งานคุณสมบัติเหล่านี้
การรับประกัน/ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
OMEGA ENGINEERING, INC. รับประกันว่าเครื่องนี้จะปราศจากข้อบกพร่องในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลา 13 เดือนนับจากวันที่ซื้อ การรับประกันของ OMEGA ได้เพิ่มระยะเวลาผ่อนผันเพิ่มเติมหนึ่ง (1) เดือนจากการรับประกันผลิตภัณฑ์ปกติหนึ่ง (1) ปี เพื่อให้ครอบคลุมเวลาในการจัดการและจัดส่ง สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าลูกค้าของ OMEGA จะได้รับความคุ้มครองสูงสุดในแต่ละผลิตภัณฑ์
หากเครื่องทำงานผิดปกติ จะต้องส่งคืนโรงงานเพื่อประเมิน ฝ่ายบริการลูกค้าของ OMEGA จะออกหมายเลขการส่งคืนที่ได้รับอนุญาต (AR) ทันทีเมื่อโทรศัพท์หรือส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อ OMEGA ตรวจสอบแล้ว หากพบว่าเครื่องมีข้อบกพร่อง OMEGA จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเครื่องให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การรับประกันของ OMEGA ไม่ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องที่เกิดจากการกระทำของผู้ซื้อ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การจัดการที่ไม่เหมาะสม การเชื่อมต่อที่ไม่เหมาะสม การทำงานนอกเหนือขีดจำกัดการออกแบบ การซ่อมแซมที่ไม่เหมาะสม หรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาต การรับประกันนี้จะถือเป็นโมฆะหากเครื่องแสดงหลักฐานว่าได้รับการซ่อมแซมampมีหรือแสดงหลักฐานว่าได้รับความเสียหายอันเป็นผลจากการกัดกร่อนมากเกินไป หรือกระแสไฟฟ้า ความร้อน ความชื้น หรือการสั่นสะเทือน ข้อมูลจำเพาะที่ไม่เหมาะสม การใช้งานผิดประเภท การใช้งานผิดประเภท หรือสภาวะการทำงานอื่นที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ OMEGA ส่วนประกอบที่ไม่รับประกันการสึกหรอ ได้แก่ จุดสัมผัส ฟิวส์ และไตรแอค แต่ไม่จำกัดเพียงเท่านั้น
OMEGA ยินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม OMEGA จะไม่รับผิดชอบต่อการละเว้นหรือข้อผิดพลาดใดๆ และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เป็นผลจากการใช้งานหากผลิตภัณฑ์ของตนเป็นไปตามข้อมูลที่ OMEGA ให้ไว้ ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร OMEGA ขอรับประกันเพียงว่าชิ้นส่วนที่ผลิตโดยบริษัทจะเป็นไปตามที่กำหนดและไม่มีข้อบกพร่อง OMEGA ไม่รับประกันหรือรับรองอื่นใดไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ยกเว้นชื่อเรื่อง และการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงการรับประกันใดๆ ของความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ณ ที่นี้ ข้อจำกัดความรับผิด: การเยียวยาผู้ซื้อที่ระบุไว้ในที่นี้เป็นเอกสิทธิ์ และความรับผิดทั้งหมดของ OMEGA เกี่ยวกับคำสั่งซื้อนี้ ไม่ว่าจะขึ้นอยู่กับสัญญา การรับประกัน ความประมาทเลินเล่อ การชดใช้ค่าเสียหาย ความรับผิดอย่างเข้มงวดหรืออื่นๆ จะต้องไม่เกินราคาซื้อของ องค์ประกอบที่ขึ้นอยู่กับความรับผิด ไม่ว่าในกรณีใด OMEGA จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง โดยบังเอิญ หรือความเสียหายพิเศษ
เงื่อนไข: อุปกรณ์ที่จำหน่ายโดย OMEGA ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อใช้งาน และไม่ควรใช้: (1) เป็น “ส่วนประกอบพื้นฐาน” ภายใต้ 10 CFR 21 (NRC) ที่ใช้ในหรือกับการติดตั้งหรือกิจกรรมนิวเคลียร์ใดๆ หรือ (2) ในการใช้งานทางการแพทย์หรือใช้กับมนุษย์ หากมีการใช้ผลิตภัณฑ์ใดๆ ในหรือกับการติดตั้งหรือกิจกรรมนิวเคลียร์ใดๆ แอปพลิเคชันทางการแพทย์ ใช้กับมนุษย์ หรือใช้ในทางที่ผิด OMEGA จะไม่รับผิดชอบตามที่กำหนดไว้ในภาษาการรับประกัน/ข้อจำกัดความรับผิดชอบพื้นฐานของเรา และนอกจากนี้ ผู้ซื้อ จะชดใช้ค่าเสียหายแก่ OMEGA และปกป้อง OMEGA จากความรับผิดหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ผลิตภัณฑ์ในลักษณะดังกล่าว
คำขอคืนสินค้า/สอบถามข้อมูล
ส่งคำขอ/คำถามเกี่ยวกับการรับประกันและการซ่อมทั้งหมดไปที่แผนกบริการลูกค้าของ OMEGA ก่อนที่จะส่งคืนผลิตภัณฑ์ใดๆ ให้กับ OMEGA ผู้ซื้อจะต้องได้รับหมายเลขการส่งคืนที่ได้รับอนุญาต (AR) จากแผนกบริการลูกค้าของ OMEGA (เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการดำเนินการ) จากนั้นควรทำเครื่องหมายหมายเลข AR ที่กำหนดไว้ที่ด้านนอกของบรรจุภัณฑ์ที่ส่งคืนและในจดหมายติดต่อใดๆ
สำหรับ การรับประกัน การส่งคืน โปรดเตรียมข้อมูลต่อไปนี้ก่อนที่จะติดต่อ OMEGA:
|
สำหรับ ไม่รับประกัน ซ่อมแซม ปรึกษา OMEGA สำหรับค่าซ่อมปัจจุบัน มีข้อมูลต่อไปนี้ก่อนที่จะติดต่อ OMEGA:
|
นโยบายของ OMEGA คือการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงแบบจำลอง เมื่อใดก็ตามที่สามารถปรับปรุงได้ ซึ่งทำให้ลูกค้าของเราได้รับเทคโนโลยีและวิศวกรรมล่าสุด
OMEGA เป็นเครื่องหมายการค้าของ OMEGA ENGINEERING, INC.
© ลิขสิทธิ์ 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ถ่ายเอกสาร ทำซ้ำ แปล หรือแปลงเอกสารนี้ให้เป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือรูปแบบที่เครื่องอ่านได้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839 / 0224
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
เครื่องบันทึกแผนภูมิเสมือน OMEGA iServer 2 และ Webเซิร์ฟเวอร์ [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน iServer 2 เครื่องบันทึกแผนภูมิเสมือนและ Webเซิร์ฟเวอร์, iServer 2, เครื่องบันทึกแผนภูมิเสมือน และ Webเซิร์ฟเวอร์ เครื่องบันทึกแผนภูมิ และ Webเซิร์ฟเวอร์ เครื่องบันทึก และ Webเซิร์ฟเวอร์, Webเซิร์ฟเวอร์ |
