iServer 2 Serye
Virtual Chart Recorder ug Webserver
omega.com/contact-us
Walay bayad: 1-800-826-6342
(USA ug Canada ra)
Serbisyo sa Kustomer: 1-800-622-2378
(USA ug Canada ra)
Serbisyo sa Engineering: 1-800-872-9436
(USA ug Canada ra)
Telepono: 203-359-1660
Fax: 203-359-7700
Email: info@omega.com
Alang sa ubang mga lokasyon bisitaha ang:
omega.com/tibuok kalibutan
Ang impormasyon nga anaa niini nga dokumento gituohan nga husto, apan ang OMEGA walay gidawat nga tulubagon sa bisan unsang mga sayop nga anaa niini, ug adunay katungod sa pag-usab sa mga detalye nga walay pahibalo.
Pasiuna
Gamita kining dali nga giya sa pagsugod sa imong iServer 2 series Virtual Chart Recorder ug Webserver alang sa dali nga pag-instalar ug sukaranan nga operasyon. Para sa detalyadong impormasyon, tan-awa ang Giya sa Gumagamit.
Mga materyales
Apil sa imong iServer 2
- iServer 2 nga serye nga yunit
- DC suplay sa kuryente
- 9 V nga baterya
- DIN rail bracket ug Philips screws
- RJ45 Ethernet cable (alang sa DHCP o Direct to PC setup)
- Probe mounting bracket ug standoff extenders
- (Mga modelo sa Smart Probe lamang)
- K-Type Thermocouples (kauban sa-DTC nga mga modelo)
Dugang nga mga Materyal nga Gikinahanglan
- Omega Smart Probe para sa M12 nga modelo (Ex: SP-XXX-XX)
- Gamay nga screwdriver sa Philips (alang sa gilakip nga mga bracket)
Opsyonal nga mga Materyal
- Micro USB 2.0 cable (Para sa Direct to PC setup)
- DHCP-Enabled Router (Alang sa DHCP setup)
- PC nga nagdagan sa SYNC (Alang sa Smart Probe Configuration)
- PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 splitter cable alang sa dual-Smart Probe functionality
Asembliya sa Hardware
Ang tanang modelo sa iServer 2 kay wall-mountable ug adunay opsyonal nga DIN rail bracket. Ang gilay-on tali sa duha ka bungbong nga mga buho sa screw kay 2 ¾” (69.85 mm). Aron i-attach ang DIN rail bracket hardware, pangitaa ang duha ka screw hole sa ilawom nga bahin sa unit ug gamita ang duha ka gilakip nga screws aron masiguro ang bracket sa lugar sama sa gipakita sa hulagway sa ubos:
- Buho sa tornilyo nga gibutang sa dingding
- DIN Rail Bracket
Ang iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ug iS2-THB-DP adunay opsyonal nga Smart Probe Bracket. Pangitaa ang duha ka mga buho sa screw sa wala nga bahin sa unit ug i-screw ang mga standoff extender, dayon i-align ang bracket sa mga extender ug gamita ang duha nga gilakip nga screw aron masiguro ang bracket sa lugar.
Pag-set up sa Device
Ang setup sa sensing device managlahi alang sa smart probe ug thermocouple nga mga variant sa iServer 2.
| Modelo sa Thermocouple | M12 Smart Probe nga mga Modelo |
|
|
|
|
|
Tan-awa ang bisan hain sa seksyon nga giulohan Koneksyon sa Thermocouple or M12 Smart Probe Koneksyon aron makompleto ang setup sa sensing device.
Koneksyon sa Thermocouple
Ang iS2-THB-DTC makadawat ug hangtod sa duha ka thermocouple. Tan-awa ang thermocouple connector diagram sa ubos aron makonektar sa husto ang imong thermocouple sensor sa iServer 2 unit.
M12 Smart Probe Koneksyon
Ang iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ug iS2-THB-DP makadawat sa Omega Smart Probes pinaagi sa M12 connector.
Sugdi pinaagi sa pagkonektar sa (mga) Smart Probe ngadto sa usa ka compatible nga M12 8-pin extension o splitter cable, dayon isaksak kana nga cable sa iServer 2 M12 connector. Kung ang user adunay Omega PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 splitter cable ug usa ka dugang, compatible nga Smart Probe, mahimo na nilang ikonektar ang splitter cable sa duha ka Smart Probes nga gilakip.
|
Pin |
Kalihokan |
| pin 1 | I2C-2_SCL |
| pin 2 | Interrupt nga Signal |
| pin 3 | I2C-1_SCL |
| pin 4 | I2C-1_SDA |
| pin 5 | Yuta sa taming |
| pin 6 | I2C-2_SDA |
| pin 7 | Kusog nga Yuta |
| pin 8 | Suplay sa kuryente |
Importante: Girekomenda nga ang mga tiggamit maka-access sa digital I/O nga gihatag sa iServer 2 imbes sa konektado nga Smart Probe. Ang paggamit sa digital I/O sa Smart Probe mahimong hinungdan sa mga sayop sa operasyon sa device.
Smart Probe Configuration nga adunay SYNC
Ang Smart Probes mahimong ma-configure pinaagi sa Omega's SYNC configuration software. Ilunsad lang ang software sa usa ka PC nga adunay bukas nga USB port, ug ikonektar ang Smart Probe sa PC gamit ang Omega Smart Interface, sama sa IF-001 o IF-006-NA.
Importante: Ang usa ka update sa firmware sa Smart Probe mahimong gikinahanglan alang sa husto nga operasyon sa sensing device.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa pag-configure sa imong Smart Probe, tan-awa ang dokumentasyon sa user nga nalangkit sa imong numero sa modelo sa Smart Probe. Ang SYNC configuration software mahimong ma-download nga libre sa: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
Digital I/O ug Relays
Gamita ang gihatag nga terminal block connector ug ang connector diagram sa ubos sa wire Digital I/O ug Relays ngadto sa iServer 2.
Ang DI koneksyon (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) modawat ug 5 V (TTL) input.
Ang DO Ang mga koneksyon (DO+, DO-) nanginahanglan ug external voltage ug makasuporta hangtod sa 0.5 amps sa 60 V DC.
Ang Mga relay (R2, R1) makasuporta sa load nga hangtod sa 1 amp sa 30 V DC.
Importante: Kung gi-wiring ang gilakip nga terminal block connector aron ma-access ang digital I/O, mga alarma, o mga relay, girekomenda nga ang mga tiggamit magbutang sa yunit pinaagi sa pagkonektar sa usa ka wire sa chassis ground sa mga konektor nga gipakita sa dayagram sa ibabaw.
Ang dugang nga configuration bahin sa Normally Open/Normally Closed Initial State o Triggers mahimong makompleto sa iServer 2 web UI. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Manwal sa Gumagamit.
Pagpakusog sa iServer 2
|
Kolor sa LED |
Deskripsyon |
|
OFF |
Walay gahum nga gigamit |
|
Pula (nagpangidlap) |
Pag-reboot sa sistema |
|
Pula (solid) |
Pag-reset sa Pabrika - Pindota ug hupti ang buton sa pag-reset sa 10 segundos aron ma-reset ang iServer 2 sa default sa pabrika. WARNING: Ang factory reset mo-reset sa tanang gitipigan nga data ug configuration |
|
Berde (solid) |
Ang iServer 2 konektado sa Internet |
|
Berde (nagpangidlap) |
Nagpadayon ang pag-update sa firmware WARNING: Ayaw i-unplug ang power samtang nagpadayon ang update |
|
Amber (solid) |
Ang iServer 2 dili konektado sa Internet |
Ang tanan nga mga variant sa iServer 2 adunay DC power supply, internasyonal nga power supply adapters, ug 9 V nga baterya. Aron ma-power ang iServer 2 gamit ang DC power supply, i-plug ang power supply sa DC 12 V port nga nahimutang sa iServer 2. Aron ma-access ang 9 V battery compartment, kuhaa ang duha ka screw nga gipakita sa mosunod nga numero ug hinayhinay nga ablihi ang kompartamento sa baterya.
- Kompartamento sa Baterya
- Tornilyo 1
- Tornilyo 2
Isulod ang 9 volt nga baterya ug i-secure pag-usab ang mga screw. Ang baterya magsilbi nga backup nga tinubdan sa kuryente kung adunay power outage.
Kung ang aparato gipaandar ug hingpit nga na-boot, ang mga pagbasa makita sa display.
Gahum sa Ethernet
Ang iS2-THB-DP ug iS2-TH-DTC nagsuporta sa Power over Ethernet (PoE). Ang PoE injector nga nahiuyon sa IEEE 802.3AF, 44 V - 49 V, Power Consumption ubos sa 10 W specifications sa iServer 2 mahimong mapalit nga gilain pinaagi sa Omega Engineering o usa ka alternatibong supplier. Ang mga yunit nga adunay bahin sa PoE mahimo usab nga magamit sa usa ka PoE Switch o usa ka Router nga adunay suporta sa PoE. Tan-awa ang Manwal sa Gumagamit para sa dugang nga impormasyon.
Pagkonektar sa iServer 2 sa imong PC
Importante: Ang pag-access sa administrator sa PC mahimong gikinahanglan aron usbon ang PC Network Properties. Ang iServer 2 mahimong awtomatik nga susihon ang mga update sa firmware kung konektado sa Internet. Girekomenda ang pag-access sa Internet.
Adunay 3 ka pamaagi aron ma-access ang iServer 2 webserver.
Ang malampuson nga pag-setup moresulta sa pag-access sa user sa webpanid sa pag-login sa server. Tan-awa ang magamit nga paagi sa koneksyon sa ubos.
Importante: Kung ang user dili maka-access sa iServer 2 webserver UI pinaagi sa DHCP nga pamaagi, ang Bonjour Service mahimong kinahanglan nga i-install. Ang serbisyo mahimong ma-download gikan sa mosunod URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Pamaagi 1 – DHCP Setup
Ikonektar ang imong iServer 2 direkta ngadto sa DHCP-enabled router gamit ang RJ45 cable. Sa modelo sa display, ang gi-assign nga IP address makita sa ubos nga tuo sa display sa device. Bukas a web browser ug pag-navigate sa gi-assign nga IP address aron ma-access ang web UI.
Pamaagi 2 - Direkta sa PC Setup - RJ45 (Ethernet)
Ikonektar ang imong iServer 2 direkta sa imong PC gamit ang RJ45 cable. Ilha ang MAC adres gi-assign sa imong iServer 2 pinaagi sa pagsusi sa label sa likod nga bahin sa device.
Bukas a web browser ug isulod ang mosunod URL aron ma-access ang web UI:
http://is2-omegaXXXX.local
(Ang XXXX kinahanglang pulihan sa kataposang 4 ka digit sa MAC address)
Pamaagi 3 – Direkta sa PC Setup – Micro USB 2.0
Ikonektar ang imong iServer 2 direkta sa imong PC gamit ang micro USB 2.0 cable. Pagdala ngadto sa Windows Control Panel, pag-klik Network ug Sharing Center, i-klik ang Wala Maila nga Koneksyon sa Network, ug i-klik Mga kabtangan. Pag-klik TCP/IPv4 Properties.
Pun-a ang field para sa IP address sa mosunod:
192.168.3.XXX
(ang XXX mahimong bisan unsa nga kantidad DILI 200)
Pun-a ang uma sa Subnet Mask sa mosunod:
255.255.255.0
I-klik ang OK aron mahuman, ug i-reboot ang PC.
Bukas a web browser ug pag-navigate sa mosunod nga adres aron ma-access ang web UI:
192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Ang mga tiggamit nga nag-sign in sa unang higayon o wala mag-usab sa mga kredensyal sa pag-login mahimong mag-type sa mosunod nga impormasyon aron maka-login:
Username: admin
- Ang password gihatag sa usa ka label sa likod sa pisikal nga yunit.
Sa higayon nga naka-log in, ang web Ipakita sa UI ang mga pagbasa sa sensor ingon lainlaing mga gauge.
Gikan sa web UI, ang mga tiggamit mahimo’g i-configure ang mga setting sa Network, Mga setting sa pag-log, Mga Hitabo ug Notipikasyon, ug mga setting sa System. Tan-awa ang Manwal sa Gumagamit sa iServer 2 alang sa dugang nga kasayuran bahin sa kung giunsa ang pag-access ug paggamit niini nga mga bahin.
WARRANTY/DISCLAIMER
Gigarantiya sa OMEGA ENGINEERING, INC. kini nga yunit nga walay depekto sa mga materyales ug pagkahimo sulod sa 13 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit. Ang WARRANTY sa OMEGA nagdugang ug dugang usa (1) ka bulan nga grace period sa normal nga usa (1) ka tuig nga garantiya sa produkto aron masakop ang oras sa pagdumala ug pagpadala. Kini nagsiguro nga ang mga kustomer sa OMEGA makadawat sa labing taas nga sakup sa matag produkto.
Kung ang yunit dili molihok, kinahanglan kini ibalik sa pabrika alang sa pagtimbangtimbang. Ang Customer Service Department sa OMEGA mag-isyu ug Authorized Return (AR) nga numero diha-diha dayon sa telepono o sinulat nga hangyo. Sa pagsusi sa OMEGA, kung makit-an nga adunay depekto ang yunit, kini ayohon o pulihan nga wala’y bayad. Ang WARRANTY sa OMEGA wala magamit sa mga depekto nga resulta sa bisan unsang aksyon sa namalit, lakip na apan dili limitado sa sayop nga pagdumala, dili husto nga interfacing, operasyon gawas sa mga limitasyon sa disenyo, dili husto nga pag-ayo, o dili awtorisado nga pagbag-o. Kini nga WARRANTY VOID kung ang yunit nagpakita og ebidensya nga na tampnga adunay o nagpakita nga ebidensya nga nadaot tungod sa sobra nga kaagnasan; o kasamtangan, kainit, kaumog o vibration; dili husto nga espesipikasyon; sayop nga paggamit; sayop nga paggamit o uban pang mga kondisyon sa operasyon gawas sa kontrol sa OMEGA. Ang mga sangkap diin ang pagsul-ob dili garantiya, naglakip apan dili limitado sa mga contact point, fuse, ug triacs.
Ang OMEGA nalipay sa paghatag og mga sugyot sa paggamit sa lain-laing mga produkto niini. Bisan pa, ang OMEGA wala mag-ako sa responsibilidad sa bisan unsang mga pagtangtang o mga sayup o adunay tulubagon sa bisan unsang mga kadaot nga resulta sa paggamit kung ang mga produkto niini uyon sa kasayuran nga gihatag sa OMEGA, bisan sa binaba o sinulat. Gigarantiya lamang sa OMEGA nga ang mga piyesa nga gihimo sa kompanya ingon nga gipiho ug wala’y mga depekto. ANG OMEGA WALAY NAGHIMO OG UBAN NGA MGA WARRANTY O REPRESENTASYON SA BISAN UNSANG KLASE, GIPADAYAG O GIPAHIBALO, GAWAS KANA SA TITULO, UG TANANG GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY LAKIP ANG BISAN UNSANG WARRANTY SA KALIGTASAN UG KAAYOHAN PARA SA USA KA PARTIKULAR NGA KATUYOAN. LIMITASYON SA LIABILIDAD: Ang mga remedyo sa pumapalit nga gilatid dinhi kay eksklusibo, ug ang kinatibuk-ang tulubagon sa OMEGA kalabot niini nga order, base man sa kontrata, warranty, pagpasagad, indemnification, higpit nga liability o kung dili, dili molapas sa presyo sa pagpalit sa component diin gibase ang liability. Sa bisan unsa nga panghitabo nga ang OMEGA mahimong manubag sa sangputanan, sulagma o espesyal nga kadaot.
MGA KONDISYON: Ang mga kagamitan nga gibaligya sa OMEGA wala gituyo nga gamiton, ni kini gamiton: (1) isip usa ka "Basic Component" ubos sa 10 CFR 21 (NRC), gigamit sa o uban sa bisan unsang nukleyar nga instalasyon o kalihokan; o (2) sa medikal nga mga aplikasyon o gigamit sa mga tawo. Kung ang bisan unsang (mga) Produkto magamit sa o sa bisan unsang pag-install o kalihokan sa nukleyar, aplikasyon sa medikal, gigamit sa mga tawo, o wala’y sayop nga paggamit sa bisan unsang paagi, ang OMEGA wala’y responsibilidad nga gitakda sa among sukaranan nga WARRANTY/DISCLAIMER nga lengguwahe, ug, dugang pa, ang pumapalit mubayad sa OMEGA ug dili makadaot sa OMEGA gikan sa bisan unsang tulubagon o bisan unsang kadaot nga motumaw sa paggamit sa (mga) Produkto sa ingon nga paagi.
MGA PANGUTANA/PANGUTANA SA PAGBALIK
Idirekta ang tanan nga mga hangyo sa pag-ayo ug pag-ayo sa OMEGA Customer Service Department. SA DI PA IBALIK ANG UNSANG (Mga) PRODUKTO NGADTO SA OMEGA, ANG PURCHASER KINAHANGLANG MAKAKUHA og AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER GIKAN SA CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT SA OMEGA (ARON MAKALIKAY SA MGA PAGDALI SA PAGPROSESO). Ang gi-assign nga AR number kinahanglang markahan sa gawas sa return package ug sa bisan unsang sulat.
PARA WARRANTY MGA RETURNS, palihog kuhaa ang mosunod nga impormasyon sa dili pa makontak ang OMEGA:
|
PARA DILI WARRANTY MGA PAG-AYO, konsultaha ang OMEGA alang sa kasamtangang bayad sa pag-ayo. Pagbaton sa mosunod nga impormasyon nga magamit sa dili pa makontak ang OMEGA:
|
Ang palisiya sa OMEGA mao ang paghimo sa mga pagbag-o sa pagpadagan, dili mga pagbag-o sa modelo, kung mahimo ang pag-uswag. Kini naghatag sa among mga kustomer sa pinakabag-o sa teknolohiya ug engineering.
Ang OMEGA usa ka marka sa OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Tanang katungod gigahin. Kini nga dokumento dili mahimong kopyahon, kopyahon, kopyahon, hubaron, o pakunhuran sa bisan unsang elektronik nga medium o porma nga mabasa sa makina, sa kinatibuk-an o bahin, kung wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0224
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
OMEGA iServer 2 Virtual Chart Recorder ug Webserver [pdf] Giya sa Gumagamit iServer 2 Virtual Chart Recorder ug Webserver, iServer 2, Virtual Chart Recorder ug Webserver, Chart Recorder ug Webserver, Recorder ug Webserver, Webserver |
