ओमेगा - त्वरित शुरुआत

CE चिह्न     यूकेसीए आइकन     एफसीसी चिह्न 1

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर

अंतर्वस्तु छिपाना

iServer 2 सीरीज

वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर

ओमेगा लोगो

omega.com/contact-us
टोल फ्री: 1-800-826-6342
(केवल यूएसए और कनाडा)
ग्राहक सेवा: 1-800-622-2378
(केवल यूएसए और कनाडा)
इंजीनियरिंग सेवा: 1-800-872-9436
(केवल यूएसए और कनाडा)
टेलीफ़ोन: 203-359-1660
फैक्स: 203-359-7700
ईमेल: info@omega.com

अन्य स्थानों के लिए यहां जाएं:
ओमेगा.कॉम/वर्ल्डवाइड


इस दस्तावेज़ में निहित जानकारी को सही माना जाता है, लेकिन ओमेगा इसमें शामिल किसी भी त्रुटि के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करता है, और बिना सूचना के विनिर्देशों को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

परिचय

अपने iServer 2 सीरीज वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और के साथ इस क्विक स्टार्ट गाइड का उपयोग करें Webत्वरित स्थापना और बुनियादी संचालन के लिए सर्वर। विस्तृत जानकारी के लिए, उपयोगकर्ता की मार्गदर्शिका देखें।

सामग्री
आपके iServer 2 के साथ शामिल है
  • iServer 2 श्रृंखला इकाई
  • डीसी बिजली आपूर्ति
  • 9 वी बैटरी
  • दीन रेल ब्रैकेट और फिलिप्स शिकंजा
  • RJ45 ईथरनेट केबल (डीएचसीपी के लिए या सीधे पीसी सेटअप के लिए)
  • जांच माउंटिंग ब्रैकेट और स्टैंडऑफ एक्सटेंडर
  • (केवल स्मार्ट प्रोब मॉडल)
  • के-टाइप थर्मोकपल (डीटीसी मॉडल के साथ शामिल)
अतिरिक्त सामग्री की आवश्यकता
  • M12 मॉडल के लिए ओमेगा स्मार्ट प्रोब (उदा: SP-XXX-XX)
  • छोटे फिलिप्स पेचकश (शामिल कोष्ठकों के लिए)
वैकल्पिक सामग्री
  • माइक्रो यूएसबी 2.0 केबल (सीधे पीसी सेटअप के लिए)
  • डीएचसीपी-सक्षम राउटर (डीएचसीपी सेटअप के लिए)
  • पीसी चल रहा सिंक (स्मार्ट जांच कॉन्फ़िगरेशन के लिए)
  • PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 स्प्लिटर केबल डुअल-स्मार्ट प्रोब कार्यक्षमता के लिए
हार्डवेयर विधानसभा

iServer 2 के सभी मॉडल दीवार पर लगाए जा सकते हैं और वैकल्पिक DIN रेल ब्रैकेट के साथ आते हैं। दो दीवार-माउंट स्क्रू छेदों के बीच की दूरी 2 ¾” (69.85 मिमी) है। DIN रेल ब्रैकेट हार्डवेयर को जोड़ने के लिए, यूनिट के नीचे दो स्क्रू छेदों का पता लगाएँ और नीचे दिए गए चित्र में बताए अनुसार ब्रैकेट को सुरक्षित करने के लिए दो शामिल स्क्रू का उपयोग करें:

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - a1

  1. दीवार पर लगाने वाला पेंच छेद
  2. डीआईएन रेल ब्रैकेट

iS2-THB-B, iS2-THB-ST, और iS2-THB-DP वैकल्पिक स्मार्ट प्रोब ब्रैकेट के साथ आते हैं। यूनिट के बाईं ओर दो पेंच छेद का पता लगाएं और स्टैंडऑफ एक्सटेंडर में स्क्रू करें, फिर ब्रैकेट को एक्सटेंडर के साथ संरेखित करें और ब्रैकेट को सुरक्षित करने के लिए दो शामिल स्क्रू का उपयोग करें।

सेंसिंग डिवाइस सेटअप

iServer 2 के स्मार्ट प्रोब और थर्मोकपल वेरिएंट के लिए सेंसिंग डिवाइस सेटअप अलग-अलग होगा।

थर्मोकपल मॉडल M12 स्मार्ट जांच मॉडल
  • iS2-THB-डीटीसी
  • iS2-THB-बी
  • iS2-THB-एसटी
  • iS2-THB-डीपी

या तो शीर्षक वाले अनुभाग का संदर्भ लें थर्मोकपल कनेक्शन or M12 स्मार्ट जांच कनेक्शन संवेदन डिवाइस सेटअप पूरा करने के लिए.

थर्मोकपल कनेक्शन

iS2-THB-डीटीसी अधिकतम दो थर्मोकपल स्वीकार कर सकते हैं। अपने थर्मोकपल सेंसर को iServer 2 यूनिट से ठीक से कनेक्ट करने के लिए नीचे दिए गए थर्मोकपल कनेक्टर आरेख को देखें।

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - a2

M12 स्मार्ट जांच कनेक्शन

iS2-THB-बी, iS2-THB-एसटी, और iS2-THB-डीपी एम12 कनेक्टर के माध्यम से ओमेगा स्मार्ट प्रोब्स को स्वीकार कर सकता है।

स्मार्ट प्रोब को संगत M12 8-पिन एक्सटेंशन या स्प्लिटर केबल से कनेक्ट करके शुरू करें, फिर उस केबल को iServer 2 M12 कनेक्टर में प्लग करें। यदि उपयोगकर्ता के पास ओमेगा PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 स्प्लिटर केबल और एक अतिरिक्त, संगत स्मार्ट प्रोब है, तो वे अब स्प्लिटर केबल को दोनों स्मार्ट प्रोब से जोड़ सकते हैं।

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - a3

नत्थी करना

समारोह

पिन 1 I2C-2_SCL
पिन 2 इंटरप्ट सिग्नल
पिन 3 I2C-1_SCL
पिन 4 I2C-1_SDA
पिन 5 शील्ड ग्राउंड
पिन 6 I2C-2_SDA
पिन 7 पावर ग्राउंड
पिन 8 बिजली की आपूर्ति

महत्वपूर्ण: यह अनुशंसा की जाती है कि उपयोगकर्ता कनेक्टेड स्मार्ट प्रोब के बजाय iServer 2 द्वारा प्रदान किए गए डिजिटल I/O का उपयोग करें। स्मार्ट प्रोब के डिजिटल I/O का उपयोग करने से उपकरण संचालन त्रुटियाँ हो सकती हैं।


सिंक के साथ स्मार्ट प्रोब कॉन्फ़िगरेशन

स्मार्ट जांच को ओमेगा के सिंक कॉन्फ़िगरेशन सॉफ़्टवेयर के माध्यम से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। बस एक खुले यूएसबी पोर्ट के साथ एक पीसी पर सॉफ्टवेयर लॉन्च करें, और ओमेगा स्मार्ट इंटरफेस, जैसे कि IF-001 या IF-006-NA का उपयोग करके स्मार्ट जांच को पीसी से कनेक्ट करें।


महत्वपूर्ण: सेंसिंग डिवाइस के उचित संचालन के लिए एक स्मार्ट प्रोब फर्मवेयर अपडेट की आवश्यकता हो सकती है।


अपने स्मार्ट प्रोब के विन्यास के बारे में अतिरिक्त जानकारी के लिए, अपने स्मार्ट प्रोब मॉडल नंबर से जुड़े उपयोगकर्ता के दस्तावेज़ देखें। SYNC कॉन्फ़िगरेशन सॉफ़्टवेयर को यहां से निःशुल्क डाउनलोड किया जा सकता है: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

डिजिटल I/O और रिले

दिए गए टर्मिनल ब्लॉक कनेक्टर और नीचे दिए गए कनेक्टर डायग्राम का उपयोग डिजिटल I/O और रिले को iServer 2 से कनेक्ट करने के लिए करें।

DI कनेक्शन (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) 5 V (TTL) इनपुट स्वीकार करते हैं।

DO कनेक्शन (DO+, DO-) के लिए बाहरी वॉल्यूम की आवश्यकता होती हैtagई और 0.5 तक का समर्थन कर सकते हैं amp60 वी डीसी पर।

रिले (R2, R1) 1 तक का भार सहन कर सकता है amp 30 वी डीसी पर.

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - a4


महत्वपूर्ण: डिजिटल I/O, अलार्म, या रिले तक पहुँचने के लिए शामिल टर्मिनल ब्लॉक कनेक्टर को वायरिंग करते समय, यह अनुशंसा की जाती है कि उपयोगकर्ता ऊपर आरेख में दिखाए गए कनेक्टर्स के चेसिस ग्राउंड से एक तार जोड़कर यूनिट को ग्राउंड करें।


सामान्य रूप से खुले/सामान्य रूप से बंद आरंभिक अवस्था या ट्रिगर के बारे में और कॉन्फ़िगरेशन iServer 2 में पूरा किया जा सकता है web यूआई। अधिक जानकारी के लिए, उपयोगकर्ता के मैनुअल को देखें।

iServer 2 को पॉवर देना

एलईडी रंग

विवरण

बंद

कोई शक्ति लागू नहीं

लाल (निमिष)

सिस्टम रीबूट हो रहा है

लाल (ठोस)

फ़ैक्टरी रीसेट - iServer 10 को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करने के लिए रीसेट बटन को 2 सेकंड के लिए दबाकर रखें।
चेतावनी: फ़ैक्टरी रीसेट सभी संग्रहीत डेटा और कॉन्फ़िगरेशन को रीसेट कर देगा

हरा (ठोस)

iServer 2 इंटरनेट से जुड़ा है

हरा (पलक झपकते)

फ़र्मवेयर अद्यतन प्रगति पर है
चेतावनी: अपडेट चालू रहने के दौरान पावर को अनप्लग न करें

एम्बर (ठोस)

iServer 2 इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है

सभी iServer 2 वेरिएंट DC पावर सप्लाई, इंटरनेशनल पावर सप्लाई एडाप्टर और 9 V बैटरी के साथ आते हैं। DC पावर सप्लाई का उपयोग करके iServer 2 को पावर देने के लिए, iServer 12 पर स्थित DC 2 V पोर्ट में पावर सप्लाई प्लग करें। 9 V बैटरी कम्पार्टमेंट तक पहुँचने के लिए, नीचे दिए गए चित्र में दर्शाए गए दो स्क्रू निकालें और बैटरी कम्पार्टमेंट को धीरे से खोलें।

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - a5

  1. बैटरी कम्पार्टमेंट
  2. पेंच १
  3. पेंच १

9 वोल्ट की बैटरी डालें और स्क्रू को फिर से सुरक्षित करें। पावर के मामले में बैटरी बैकअप पावर स्रोत के रूप में काम करेगीtage.

एक बार जब डिवाइस चालू हो जाता है और पूरी तरह से बूट हो जाता है, तो डिस्प्ले पर रीडिंग दिखाई देने लगेंगी।

र्इथरनेट पर विद्युत

iS2-THB-DP और iS2-TH-DTC पावर ओवर ईथरनेट (PoE) को सपोर्ट करते हैं। एक PoE इंजेक्टर जो iServer 802.3 के IEEE 44AF, 49 V – 10 V, 2 W से कम पावर खपत विनिर्देशों के अनुरूप है, उसे ओमेगा इंजीनियरिंग या किसी वैकल्पिक आपूर्तिकर्ता के माध्यम से अलग से खरीदा जा सकता है। PoE सुविधा वाली इकाइयों को PoE स्विच या PoE समर्थन वाले राउटर द्वारा भी संचालित किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए उपयोगकर्ता पुस्तिका देखें।

iServer 2 को अपने PC से कनेक्ट करना

महत्वपूर्ण: पीसी नेटवर्क गुण बदलने के लिए पीसी तक एडमिनिस्ट्रेटर एक्सेस की आवश्यकता हो सकती है। इंटरनेट से कनेक्ट होने पर iServer 2 स्वचालित रूप से फ़र्मवेयर अपडेट की जाँच कर सकता है। इंटरनेट एक्सेस की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।


iServer 3 तक पहुँचने के 2 तरीके हैं webसर्वर.

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - बी1

एक सफल सेटअप के परिणामस्वरूप उपयोगकर्ता को एक्सेस करना होगा webसर्वर लॉगिन पेज। नीचे लागू कनेक्शन विधि का संदर्भ लें।


महत्वपूर्ण: यदि उपयोगकर्ता iServer 2 तक पहुँचने में असमर्थ है webडीएचसीपी पद्धति के माध्यम से सर्वर यूआई, Bonjour सेवा को स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है। सेवा को निम्नलिखित से डाउनलोड किया जा सकता है URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour


विधि 1 - डीएचसीपी सेटअप

RJ2 केबल का उपयोग करके अपने iServer 45 को सीधे DHCP-सक्षम राउटर से कनेक्ट करें। डिस्प्ले मॉडल पर, असाइन किया गया आईपी एड्रेस डिवाइस डिस्प्ले के नीचे दाईं ओर दिखाई देगा। एक खोलो web ब्राउज़र और एक्सेस करने के लिए असाइन किए गए IP पते पर नेविगेट करें web यूआई।

विधि 2 - सीधे पीसी सेटअप के लिए - RJ45 (ईथरनेट)

अपने iServer 2 को RJ45 केबल का उपयोग करके सीधे अपने PC से कनेक्ट करें। मैक पता डिवाइस के पीछे लेबल की जांच करके अपने iServer 2 को असाइन किए गए सर्वर का पता लगाएं।

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - बी2

एक खोलो web ब्राउज़र खोलें और निम्नलिखित दर्ज करें URL तक पहुंचने के लिए web यूआई:

http://is2-omegaXXXX.local
(XXXX को मैक पते के अंतिम 4 अंकों से बदला जाना चाहिए)

विधि 3 - डायरेक्ट टू पीसी सेटअप - माइक्रो यूएसबी 2.0

अपने iServer 2 को माइक्रो USB 2.0 केबल का उपयोग करके सीधे अपने PC से कनेक्ट करें। विंडोज़ नियंत्रण पैनल, क्लिक करें नेटवर्क और साझा केंद्र, क्लिक करें अज्ञात नेटवर्क कनेक्शन, और क्लिक करें गुण.क्लिक करें टीसीपी/आईपीवी4 गुण.

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - बी3

निम्नलिखित के साथ IP पते के लिए फ़ील्ड भरें:
192.168.3.XXX
(XXX कोई भी मान हो सकता है नहीं 200)

सबनेट मास्क फ़ील्ड को निम्नलिखित से भरें:
255.255.255.0

अंतिम रूप देने के लिए ठीक क्लिक करें, और पीसी को रीबूट करें।
एक खोलो web ब्राउज़र और एक्सेस करने के लिए निम्न पते पर नेविगेट करें web यूआई:
192.168.3.200

आईसर्वर 2 Web UI

जो उपयोगकर्ता पहली बार साइन इन कर रहे हैं या जिन्होंने लॉगिन क्रेडेंशियल नहीं बदले हैं, वे लॉगिन करने के लिए निम्नलिखित जानकारी टाइप कर सकते हैं:

उपयोगकर्ता नाम: व्यवस्थापक

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - बी4

  1. पासवर्ड भौतिक इकाई के पीछे एक लेबल पर दिया गया है।

एक बार लॉग इन करने के बाद, web यूआई सेंसर रीडिंग को विभिन्न गेज के रूप में प्रदर्शित करेगा।

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर - बी5

से web यूआई, उपयोगकर्ता नेटवर्क सेटिंग्स, लॉगिंग सेटिंग्स, इवेंट्स और नोटिफिकेशन, और सिस्टम सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। इन सुविधाओं का उपयोग और उपयोग कैसे करें, इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए iServer 2 उपयोगकर्ता पुस्तिका देखें।

वारंटी अस्वीकरण

ओमेगा इंजीनियरिंग, इंक. इस इकाई को खरीद की तारीख से 13 महीने की अवधि के लिए सामग्री और कारीगरी में दोषों से मुक्त होने की गारंटी देता है। OMEGA की वारंटी सामान्य एक (1) वर्ष की उत्पाद वारंटी में एक (1) महीने की अतिरिक्त छूट अवधि जोड़ती है ताकि हैंडलिंग और शिपिंग समय को कवर किया जा सके। यह सुनिश्चित करता है कि OMEGA के ग्राहक प्रत्येक उत्पाद पर अधिकतम कवरेज प्राप्त करें।
यदि यूनिट में खराबी आती है, तो उसे मूल्यांकन के लिए फैक्ट्री में वापस करना होगा। OMEGA का ग्राहक सेवा विभाग फोन या लिखित अनुरोध पर तुरंत एक अधिकृत रिटर्न (AR) नंबर जारी करेगा। OMEGA द्वारा जांच करने पर, यदि यूनिट में खराबी पाई जाती है, तो उसे बिना किसी शुल्क के मरम्मत या प्रतिस्थापित किया जाएगा। OMEGA की वारंटी खरीदार की किसी भी कार्रवाई के परिणामस्वरूप होने वाले दोषों पर लागू नहीं होती है, जिसमें गलत तरीके से हैंडलिंग, अनुचित इंटरफेसिंग, डिज़ाइन सीमाओं के बाहर संचालन, अनुचित मरम्मत या अनधिकृत संशोधन शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। यह वारंटी शून्य है यदि यूनिट में खराबी का सबूत दिखाया गया है।ampअत्यधिक क्षरण; या करंट, गर्मी, नमी या कंपन; अनुचित विनिर्देश; गलत उपयोग; दुरुपयोग या OMEGA के नियंत्रण से बाहर अन्य परिचालन स्थितियों के परिणामस्वरूप क्षतिग्रस्त होने का सबूत दिखाता है या दिखाता है। जिन घटकों में पहनने की गारंटी नहीं है, उनमें संपर्क बिंदु, फ़्यूज़ और ट्रायक्स शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
ओमेगा अपने विभिन्न उत्पादों के उपयोग पर सुझाव देने में प्रसन्न है। हालाँकि, ओमेगा न तो किसी चूक या त्रुटि के लिए जिम्मेदारी लेता है और न ही उपयोग के परिणामस्वरूप होने वाली किसी भी क्षति के लिए उत्तरदायित्व लेता है यदि उसके उत्पाद ओमेगा द्वारा मौखिक या लिखित रूप से प्रदान की गई जानकारी के अनुसार हैं। ओमेगा केवल यह गारंटी देता है कि कंपनी द्वारा निर्मित हिस्से निर्दिष्ट अनुसार होंगे और दोष मुक्त होंगे। ओमेगा शीर्षक के अलावा व्यक्त या निहित किसी भी प्रकार की कोई अन्य वारंटी या प्रतिनिधित्व नहीं करता है, और किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यापारिकता और उपयुक्तता की किसी भी वारंटी सहित सभी निहित वारंटी को इसके द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है। दायित्व की सीमा: यहां निर्धारित क्रेता के उपाय विशिष्ट हैं, और इस आदेश के संबंध में ओमेगा की कुल देनदारी, चाहे अनुबंध, वारंटी, लापरवाही, क्षतिपूर्ति, सख्त दायित्व या अन्यथा पर आधारित हो, खरीद मूल्य से अधिक नहीं होगी। वह घटक जिस पर दायित्व आधारित है। किसी भी स्थिति में ओमेगा परिणामी, आकस्मिक या विशेष क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।
शर्तें: ओमेगा द्वारा बेचे जाने वाले उपकरण का उपयोग करने का इरादा नहीं है, न ही इसका उपयोग किया जाएगा: (1) 10 सीएफआर 21 (एनआरसी) के तहत "मूल घटक" के रूप में, किसी भी परमाणु स्थापना या गतिविधि में या उसके साथ उपयोग किया जाता है; या (2) चिकित्सा अनुप्रयोगों में या मनुष्यों पर प्रयोग किया जाता है। क्या किसी भी उत्पाद (उत्पादों) का उपयोग किसी भी परमाणु स्थापना या गतिविधि, चिकित्सा अनुप्रयोग, मनुष्यों पर उपयोग किया जाता है, या किसी भी तरह से दुरुपयोग किया जाता है, तो ओमेगा हमारी मूल वारंटी/अस्वीकरण भाषा में निर्धारित के रूप में कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेता है, और इसके अतिरिक्त, खरीदार ओमेगा की क्षतिपूर्ति करेगा और इस तरह से उत्पाद (उत्पादों) के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी देयता या क्षति से ओमेगा को हानिरहित रखेगा।

वापसी अनुरोध/पूछताछ

सभी वारंटी और मरम्मत अनुरोध/पूछताछ OMEGA ग्राहक सेवा विभाग को निर्देशित करें। OMEGA को कोई भी उत्पाद वापस करने से पहले, खरीदार को OMEGA के ग्राहक सेवा विभाग से एक अधिकृत रिटर्न (AR) नंबर प्राप्त करना होगा (प्रसंस्करण देरी से बचने के लिए)। फिर निर्दिष्ट AR नंबर को रिटर्न पैकेज के बाहर और किसी भी पत्राचार पर अंकित किया जाना चाहिए।

के लिए गारंटी रिटर्न, कृपया ओमेगा से संपर्क करने से पहले निम्नलिखित जानकारी उपलब्ध रखें:
  1. क्रय आदेश संख्या जिसके तहत उत्पाद खरीदा गया था, 
  2. वारंटी के अंतर्गत उत्पाद का मॉडल और सीरियल नंबर, और 
  3. मरम्मत संबंधी निर्देश और/या उत्पाद से संबंधित विशिष्ट समस्याएं।
के लिए गैर वारंटी मरम्मत, वर्तमान मरम्मत शुल्क के लिए ओमेगा से परामर्श करें। OMEGA से संपर्क करने से पहले निम्नलिखित जानकारी उपलब्ध रखें: 
  1. मरम्मत या अंशांकन की लागत को कवर करने के लिए क्रय आदेश संख्या,
  2. उत्पाद का मॉडल और सीरियल नंबर, और 
  3. मरम्मत संबंधी निर्देश और/या उत्पाद से संबंधित विशिष्ट समस्याएं।

ओमेगा की नीति यह है कि जब भी सुधार संभव हो, मॉडल में बदलाव नहीं, बल्कि चलन में बदलाव किए जाएं। इससे हमारे ग्राहकों को नवीनतम तकनीक और इंजीनियरिंग मिलती है।
ओमेगा ओमेगा इंजीनियरिंग, इंक. का ट्रेडमार्क है।
© कॉपीराइट 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. सभी अधिकार सुरक्षित हैं। इस दस्तावेज़ को OMEGA ENGINEERING, INC. की पूर्व लिखित सहमति के बिना, पूरे या आंशिक रूप से कॉपी, फोटोकॉपी, पुनरुत्पादित, अनुवादित या किसी भी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम या मशीन-पठनीय रूप में कम नहीं किया जा सकता है।

एमक्यूएस5839/0224

दस्तावेज़ / संसाधन

ओमेगा iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर [पीडीएफ] उपयोगकर्ता गाइड
iServer 2 वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर, iServer 2, वर्चुअल चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर, चार्ट रिकॉर्डर और Webसर्वर, रिकॉर्डर और Webसर्वर, Webसर्वर

संदर्भ

एक टिप्पणी छोड़ें

आपकी ईमेल आईडी प्रकाशित नहीं की जाएगी। आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *