iServer 2 Series
Εικονική συσκευή εγγραφής γραφημάτων και Webυπηρέτης
omega.com/contact-us
Χωρίς χρέωση: 1-800-826-6342
(Μόνο ΗΠΑ και Καναδάς)
Εξυπηρέτηση πελατών: 1-800-622-2378
(Μόνο ΗΠΑ και Καναδάς)
Υπηρεσία Μηχανικού: 1-800-872-9436
(Μόνο ΗΠΑ και Καναδάς)
Τηλέφωνο: 203-359-1660
Φαξ: 203-359-7700
E-mail: info@omega.com
Για άλλες τοποθεσίες επισκεφθείτε:
omega.com/worldwide
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο πιστεύεται ότι είναι σωστές, αλλά η OMEGA δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα που περιέχει και διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις προδιαγραφές χωρίς προειδοποίηση.
Εισαγωγή
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό γρήγορης εκκίνησης με το Virtual Chart Recorder της σειράς iServer 2 και Webδιακομιστή για γρήγορη εγκατάσταση και βασική λειτουργία. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.
Υλικά
Περιλαμβάνεται με τον iServer 2 σας
- Μονάδα iServer 2 series
- Τροφοδοτικό DC
- Μπαταρία 9 V
- Στήριγμα ράγας DIN και βίδες Philips
- Καλώδιο Ethernet RJ45 (για εγκατάσταση DHCP ή απευθείας σε υπολογιστή)
- Βάση στήριξης ανιχνευτή και προέκταση στερέωσης
- (Μόνο μοντέλα Smart Probe)
- Θερμοστοιχεία K-Type (περιλαμβάνονται μοντέλα με DTC)
Απαιτούνται πρόσθετα υλικά
- Omega Smart Probe για μοντέλο M12 (π.χ.: SP-XXX-XX)
- Μικρό κατσαβίδι Philips (για τα παρεχόμενα στηρίγματα)
Προαιρετικά Υλικά
- Καλώδιο Micro USB 2.0 (Για εγκατάσταση απευθείας σε υπολογιστή)
- Δρομολογητής με δυνατότητα DHCP (Για ρύθμιση DHCP)
- Υπολογιστής με λειτουργία SYNC (Για διαμόρφωση Smart Probe)
- PN#: M12-MT-079-2F καλώδιο διαχωρισμού iServer 2 για λειτουργικότητα dual-Smart Probe
Συναρμολόγηση υλικού
Όλα τα μοντέλα του iServer 2 είναι επιτοίχια και διαθέτουν προαιρετικό στήριγμα ράγας DIN. Η απόσταση μεταξύ των δύο οπών βιδών για τοποθέτηση στον τοίχο είναι 2 ¾” (69.85 mm). Για να συνδέσετε το υλικό του βραχίονα ράγας DIN, εντοπίστε τις δύο οπές για τις βίδες στην κάτω πλευρά της μονάδας και χρησιμοποιήστε τις δύο βίδες που περιλαμβάνονται για να στερεώσετε το στήριγμα στη θέση του, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:
- Τρύπα βίδας για τοποθέτηση στον τοίχο
- Στήριγμα ράγας DIN
Τα iS2-THB-B, iS2-THB-ST και iS2-THB-DP συνοδεύονται από προαιρετικό βραχίονα Smart Probe. Εντοπίστε τις δύο οπές για τις βίδες στην αριστερή πλευρά της μονάδας και βιδώστε τις προεκτάσεις στήριξης, στη συνέχεια ευθυγραμμίστε το στήριγμα με τις προεκτάσεις και χρησιμοποιήστε τις δύο βίδες που περιλαμβάνονται για να στερεώσετε το στήριγμα στη θέση του.
Ρύθμιση συσκευής ανίχνευσης
Η ρύθμιση της συσκευής ανίχνευσης θα ποικίλλει για τις παραλλαγές έξυπνου αισθητήρα και θερμοστοιχείου του iServer 2.
| Μοντέλο θερμοστοιχείου | Μοντέλα Smart Probe M12 |
|
|
|
|
|
Ανατρέξτε είτε στην ενότητα με τίτλο Σύνδεση θερμοστοιχείου or Σύνδεση Smart Probe M12 για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της συσκευής ανίχνευσης.
Σύνδεση θερμοστοιχείου
Ο iS2-THB-DTC μπορεί να δεχθεί έως δύο θερμοστοιχεία. Ανατρέξτε στο παρακάτω διάγραμμα σύνδεσης θερμοστοιχείου για να συνδέσετε σωστά τον αισθητήρα θερμοστοιχείου στη μονάδα iServer 2.
Σύνδεση Smart Probe M12
Ο iS2-THB-B, iS2-THB-ST, και iS2-THB-DP μπορεί να δεχτεί Omega Smart Probes μέσω μιας υποδοχής M12.
Ξεκινήστε συνδέοντας τα Smart Probe σε ένα συμβατό καλώδιο επέκτασης ή διαχωριστή 12 ακίδων M8 και, στη συνέχεια, συνδέστε αυτό το καλώδιο στην υποδοχή iServer 2 M12. Εάν ο χρήστης διαθέτει καλώδιο διαχωριστή Omega PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 και ένα πρόσθετο, συμβατό Smart Probe, μπορεί τώρα να συνδέσει το καλώδιο διαχωριστή με συνδεδεμένα και τα δύο Smart Probe.
|
Καρφίτσα |
Λειτουργία |
| Πιν. 1 | I2C-2_SCL |
| Πιν. 2 | Σήμα διακοπής |
| Πιν. 3 | I2C-1_SCL |
| Πιν. 4 | I2C-1_SDA |
| Πιν. 5 | Ασπίδα έδαφος |
| Πιν. 6 | I2C-2_SDA |
| Πιν. 7 | Ισχύς |
| Πιν. 8 | Τροφοδοτικό |
Σπουδαίος: Συνιστάται στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στην ψηφιακή I/O που παρέχεται από τον iServer 2 αντί του συνδεδεμένου Smart Probe. Η χρήση της ψηφιακής I/O του Smart Probe μπορεί να προκαλέσει σφάλματα λειτουργίας της συσκευής.
Διαμόρφωση Smart Probe με SYNC
Τα Smart Probes μπορούν να διαμορφωθούν μέσω του λογισμικού διαμόρφωσης SYNC της Omega. Απλώς εκκινήστε το λογισμικό σε υπολογιστή με ανοιχτή θύρα USB και συνδέστε το Smart Probe στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας μια έξυπνη διεπαφή Omega, όπως το IF-001 ή το IF-006-NA.
Σπουδαίος: Ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση υλικολογισμικού Smart Probe για τη σωστή λειτουργία της συσκευής ανίχνευσης.
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση του Smart Probe σας, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του χρήστη που σχετίζεται με τον αριθμό μοντέλου του Smart Probe. Το λογισμικό διαμόρφωσης SYNC μπορεί να ληφθεί δωρεάν στη διεύθυνση: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
Ψηφιακή I/O και Ρελέ
Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη υποδοχή μπλοκ ακροδεκτών και το παρακάτω διάγραμμα σύνδεσης για να συνδέσετε Ψηφιακή I/O και Ρελέ στον iServer 2.
Ο DI οι συνδέσεις (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) δέχονται είσοδο 5 V (TTL).
Ο DO οι συνδέσεις (DO+, DO-) απαιτούν εξωτερικό voltage και μπορεί να υποστηρίξει έως και 0.5 amps στα 60 V DC.
Ο Ρελέ (R2, R1) μπορεί να υποστηρίξει φορτίο έως και 1 amp στα 30 V DC.
Σπουδαίος: Κατά την καλωδίωση της παρεχόμενης υποδοχής μπλοκ ακροδεκτών για πρόσβαση στην ψηφιακή I/O, συναγερμούς ή ρελέ, συνιστάται οι χρήστες να γειώνουν τη μονάδα συνδέοντας ένα καλώδιο στη γείωση του πλαισίου των βυσμάτων που φαίνεται στο παραπάνω διάγραμμα.
Περαιτέρω διαμόρφωση σχετικά με Κανονικά Ανοιχτό/Κανονικά Κλειστό Αρχική Κατάσταση ή Ενεργοποιήσεις μπορεί να ολοκληρωθεί στον iServer 2 web UI. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη.
Τροφοδοσία του iServer 2
|
Χρώμα LED |
Περιγραφή |
|
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ |
Δεν εφαρμόζεται ρεύμα |
|
Κόκκινο (αναβοσβήνει) |
Επανεκκίνηση συστήματος |
|
Κόκκινο (συμπαγές) |
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων – Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς για 10 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον iServer 2 στις εργοστασιακές προεπιλογές. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων θα επαναφέρει όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα και τις ρυθμίσεις παραμέτρων |
|
Πράσινο (συμπαγές) |
Ο iServer 2 είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο |
|
Πράσινο (αναβοσβήνει) |
Ενημέρωση υλικολογισμικού σε εξέλιξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυνδέετε το ρεύμα ενώ η ενημέρωση είναι σε εξέλιξη |
|
Κεχριμπάρι (συμπαγές) |
Ο iServer 2 δεν είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο |
Όλες οι παραλλαγές του iServer 2 συνοδεύονται από τροφοδοτικό DC, διεθνείς προσαρμογείς τροφοδοσίας και μπαταρία 9 V. Για να τροφοδοτήσετε τον iServer 2 χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό DC, συνδέστε το τροφοδοτικό στη θύρα DC 12 V που βρίσκεται στον iServer 2. Για πρόσβαση στη θήκη μπαταρίας 9 V, αφαιρέστε τις δύο βίδες που υποδεικνύονται στην παρακάτω εικόνα και ανοίξτε απαλά θήκη μπαταρίας.
- Χώρος μπαταρίας
- Βίδα 1
- Βίδα 2
Τοποθετήστε την μπαταρία 9 volt και στερεώστε ξανά τις βίδες. Η μπαταρία θα χρησιμεύσει ως εφεδρική πηγή τροφοδοσίας σε περίπτωση τροφοδοσίαςtage.
Μόλις η συσκευή ενεργοποιηθεί και εκκινηθεί πλήρως, θα εμφανιστούν ενδείξεις στην οθόνη.
Power Over Ethernet
Τα iS2-THB-DP και iS2-TH-DTC υποστηρίζουν Power over Ethernet (PoE). Ένας εγχυτήρας PoE που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, Κατανάλωση ισχύος κάτω από 10 W του iServer 2 μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά μέσω της Omega Engineering ή ενός εναλλακτικού προμηθευτή. Οι μονάδες με τη δυνατότητα PoE μπορούν επίσης να τροφοδοτηθούν από διακόπτη PoE ή δρομολογητή με υποστήριξη PoE. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη για περισσότερες πληροφορίες.
Σύνδεση του iServer 2 στον υπολογιστή σας
Σπουδαίος: Ενδέχεται να απαιτείται πρόσβαση διαχειριστή στον υπολογιστή για την αλλαγή των ιδιοτήτων δικτύου υπολογιστή. Ο iServer 2 μπορεί να ελέγξει αυτόματα για ενημερώσεις υλικολογισμικού όταν είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο. Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο συνιστάται ιδιαίτερα.
Υπάρχουν 3 μέθοδοι πρόσβασης στον iServer 2 webυπηρέτης.
Μια επιτυχημένη εγκατάσταση θα έχει ως αποτέλεσμα την πρόσβαση του χρήστη στο webσελίδα σύνδεσης διακομιστή. Ανατρέξτε στην ισχύουσα μέθοδο σύνδεσης παρακάτω.
Σπουδαίος: Εάν ο χρήστης δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στον iServer 2 webUI διακομιστή μέσω της μεθόδου DHCP, ενδέχεται να χρειαστεί να εγκατασταθεί η υπηρεσία Bonjour. Μπορείτε να κατεβάσετε την υπηρεσία από τα παρακάτω URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Μέθοδος 1 – Ρύθμιση DHCP
Συνδέστε τον iServer 2 απευθείας σε δρομολογητή με δυνατότητα DHCP χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο RJ45. Στο μοντέλο οθόνης, η εκχωρημένη διεύθυνση IP θα εμφανιστεί κάτω δεξιά στην οθόνη της συσκευής. Ανοίξτε α web πρόγραμμα περιήγησης και μεταβείτε στην εκχωρημένη διεύθυνση IP για πρόσβαση σε web Διεπαφή χρήστη
Μέθοδος 2 – Απευθείας εγκατάσταση σε υπολογιστή – RJ45 (Ethernet)
Συνδέστε το iServer 2 απευθείας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο RJ45. Προσδιορίστε το Διεύθυνση MAC εκχωρήθηκε στον iServer 2 σας ελέγχοντας την ετικέτα στο πίσω μέρος της συσκευής.
Ανοίξτε α web πρόγραμμα περιήγησης και εισάγετε τα ακόλουθα URL για πρόσβαση στο web UI:
http://is2-omegaXXXX.local
(το XXXX θα πρέπει να αντικατασταθεί από τα τελευταία 4 ψηφία της διεύθυνσης MAC)
Μέθοδος 3 – Απευθείας εγκατάσταση σε υπολογιστή – Micro USB 2.0
Συνδέστε το iServer 2 απευθείας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο micro USB 2.0. Πλοηγηθείτε στο Πίνακας Ελέγχου των Windows, κάντε κλικ Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης, κάντε κλικ στο Μη αναγνωρισμένη σύνδεση δικτύουκαι κάντε κλικ Σκηνικά θέατρου. Κλικ Ιδιότητες TCP/IPv4.
Συμπληρώστε το πεδίο για τη διεύθυνση IP με τα εξής:
192.168.3.XXX
(το XXX μπορεί να είναι οποιαδήποτε τιμή ΔΕΝ 200)
Συμπληρώστε το πεδίο Μάσκα υποδικτύου με τα εξής:
255.255.255.0
Κάντε κλικ στο OK για οριστικοποίηση και επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Ανοίξτε α web πρόγραμμα περιήγησης και μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση για πρόσβαση στο web UI:
192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Οι χρήστες που πραγματοποιούν είσοδο για πρώτη φορά ή δεν έχουν αλλάξει τα διαπιστευτήρια σύνδεσης μπορούν να πληκτρολογήσουν τις ακόλουθες πληροφορίες για να συνδεθούν:
Όνομα χρήστη: διαχειριστής
- Ο κωδικός πρόσβασης παρέχεται σε μια ετικέτα στο πίσω μέρος της φυσικής μονάδας.
Μόλις συνδεθείτε, το web Το UI θα εμφανίσει τις ενδείξεις του αισθητήρα ως διαφορετικούς μετρητές.
Από το web UI, οι χρήστες μπορούν να διαμορφώσουν τις ρυθμίσεις δικτύου, τις ρυθμίσεις καταγραφής, τα συμβάντα και τις ειδοποιήσεις και τις ρυθμίσεις συστήματος. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη iServer 2 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης και χρήσης αυτών των δυνατοτήτων.
ΕΓΓΥΗΣΗ/ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ
Η OMEGA ENGINEERING, INC. εγγυάται ότι αυτή η μονάδα δεν έχει ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή για περίοδο 13 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η ΕΓΓΥΗΣΗ της OMEGA προσθέτει έναν επιπλέον (1) μήνα περίοδο χάριτος στην κανονική εγγύηση προϊόντος ενός (1) έτους για την κάλυψη του χρόνου χειρισμού και αποστολής. Αυτό διασφαλίζει ότι οι πελάτες της OMEGA λαμβάνουν μέγιστη κάλυψη σε κάθε προϊόν.
Εάν η μονάδα δυσλειτουργεί, πρέπει να επιστραφεί στο εργοστάσιο για αξιολόγηση. Το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της OMEGA θα εκδώσει έναν αριθμό Εξουσιοδοτημένης Επιστροφής (AR) αμέσως κατόπιν τηλεφώνου ή γραπτού αιτήματος. Μετά από έλεγχο από την OMEGA, εάν η μονάδα διαπιστωθεί ελαττωματική, θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί χωρίς χρέωση. Η ΕΓΓΥΗΣΗ της OMEGA δεν ισχύει για ελαττώματα που προκύπτουν από οποιαδήποτε ενέργεια του αγοραστή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, κακού χειρισμού, ακατάλληλης διεπαφής, λειτουργίας εκτός των ορίων σχεδιασμού, ακατάλληλης επισκευής ή μη εξουσιοδοτημένης τροποποίησης. Αυτή η ΕΓΓΥΗΣΗ είναι ΑΚΥΡΗ εάν η μονάδα εμφανίσει στοιχεία ότι έχει τampέχει ή παρουσιάζει ενδείξεις ότι έχει υποστεί ζημιά ως αποτέλεσμα υπερβολικής διάβρωσης· ή ρεύμα, θερμότητα, υγρασία ή δόνηση. ακατάλληλη προδιαγραφή? κακή εφαρμογή; κακή χρήση ή άλλες συνθήκες λειτουργίας εκτός του ελέγχου της OMEGA. Τα εξαρτήματα στα οποία η φθορά δεν είναι εγγυημένη, περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε σημεία επαφής, ασφάλειες και τριακ.
Η OMEGA είναι στην ευχάριστη θέση να προσφέρει προτάσεις για τη χρήση των διαφόρων προϊόντων της. Ωστόσο, η OMEGA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν παραλείψεις ή λάθη ούτε αναλαμβάνει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση εάν τα προϊόντα της είναι σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται από την OMEGA, είτε προφορικές είτε γραπτές. Η OMEGA εγγυάται μόνο ότι τα ανταλλακτικά που κατασκευάζονται από την εταιρεία θα είναι όπως καθορίζονται και χωρίς ελαττώματα. Η OMEGA ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ, ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΣΧΥΟΣΥΝΗ ΑΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ: Οι αποζημιώσεις του αγοραστή που ορίζονται στο παρόν είναι αποκλειστικές και η συνολική ευθύνη της OMEGA σε σχέση με αυτήν την παραγγελία, είτε βασίζεται σε σύμβαση, εγγύηση, αμέλεια, αποζημίωση, αντικειμενική ευθύνη ή άλλη, δεν θα υπερβαίνει την τιμή αγοράς του συστατικό στο οποίο βασίζεται η ευθύνη. Σε καμία περίπτωση η OMEGA δεν φέρει ευθύνη για αποθετικές, τυχαίες ή ειδικές ζημιές.
ΟΡΟΙ: Ο εξοπλισμός που πωλείται από την OMEGA δεν προορίζεται για χρήση, ούτε πρέπει να χρησιμοποιηθεί: (1) ως «Βασικό Εξάρτημα» σύμφωνα με το 10 CFR 21 (NRC), που χρησιμοποιείται σε ή με οποιαδήποτε πυρηνική εγκατάσταση ή δραστηριότητα. ή (2) σε ιατρικές εφαρμογές ή χρησιμοποιείται σε ανθρώπους. Σε περίπτωση που οποιοδήποτε προϊόν χρησιμοποιηθεί σε ή με οποιαδήποτε πυρηνική εγκατάσταση ή δραστηριότητα, ιατρική εφαρμογή, χρησιμοποιηθεί σε ανθρώπους ή κακή χρήση με οποιονδήποτε τρόπο, η OMEGA δεν φέρει καμία ευθύνη όπως ορίζεται στη βασική γλώσσα ΕΓΓΥΗΣΗΣ/ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ και, επιπλέον, ο αγοραστής θα αποζημιώσει την OMEGA και θα κρατήσει την OMEGA ακίνδυνη από οποιαδήποτε ευθύνη ή ζημία που προκύψει από τη χρήση του/των Προϊόντος/ων με τέτοιο τρόπο.
ΑΙΤΗΣΕΙΣ/ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
Απευθύνετε όλα τα αιτήματα/απορίες εγγύησης και επισκευής στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της OMEGA. ΠΡΙΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝ(Α) ΣΤΗΝ OMEGA, Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΕΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΡΙΘΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ (AR) ΑΠΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ Εξυπηρέτησης Πελατών της OMEGA (ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ). Ο εκχωρημένος αριθμός AR θα πρέπει στη συνέχεια να επισημανθεί στο εξωτερικό του πακέτου επιστροφής και σε οποιαδήποτε αλληλογραφία.
ΓΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ, έχετε διαθέσιμες τις ακόλουθες πληροφορίες ΠΡΙΝ επικοινωνήσετε με την OMEGA:
|
ΓΙΑ ΜΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ, συμβουλευτείτε την OMEGA για τρέχουσες χρεώσεις επισκευής. Έχετε τις ακόλουθες πληροφορίες διαθέσιμες ΠΡΙΝ επικοινωνήσετε με την OMEGA:
|
Η πολιτική της OMEGA είναι να κάνει τρέχουσες αλλαγές, όχι αλλαγές μοντέλου, όποτε είναι δυνατή μια βελτίωση. Αυτό παρέχει στους πελάτες μας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και της μηχανικής.
Το OMEGA είναι εμπορικό σήμα της OMEGA ENGINEERING, INC.
© Πνευματικά δικαιώματα 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Αυτό το έγγραφο δεν μπορεί να αντιγραφεί, να φωτοτυπηθεί, να αναπαραχθεί, να μεταφραστεί ή να αναχθεί σε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μέσο ή μηχανικά αναγνώσιμη μορφή, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0224
Έγγραφα / Πόροι
 |
OMEGA iServer 2 Virtual Chart Recorder και Webυπηρέτης [pdf] Οδηγός χρήστη iServer 2 Virtual Chart Recorder και Webδιακομιστή, iServer 2, Virtual Chart Recorder και Webδιακομιστή, Chart Recorder και Webδιακομιστής, συσκευή εγγραφής και Webυπηρέτης, Webυπηρέτης |
